NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
ලන්දේසි හි "manier geen bestanden" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hadden | hatten |
mensen | leute |
goede | guten |
tools | tools |
kennis | wissen |
visie | vision |
strategie | strategie |
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hadden | hatten |
mensen | leute |
goede | guten |
tools | tools |
kennis | wissen |
visie | vision |
strategie | strategie |
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
DE „Wir hatten 30 Leute im Supportteam, keinerlei Zentralisierung, keine guten Tools, kein dokumentiertes Wissen, keine Vision, keine Strategie
NL Dat wil echter niet zeggen dat cds op geen enkele manier aan het verdwijnen waren - ze waren nog steeds de meest populaire manier om muziek te kopen en te beluisteren, dus het is geen verrassing dat Sony op dat gebied bleef innoveren
DE Das soll jedoch nicht heißen, dass CDs auf keinen Fall verschwanden – sie waren immer noch die beliebteste Art, Musik zu kaufen und zu hören, daher ist es keine Überraschung, dass Sony in diesem Bereich immer wieder Innovationen hervorbrachte
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
manier | art |
muziek | musik |
kopen | kaufen |
sony | sony |
gebied | bereich |
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
nodig | brauchen |
digitaal | digitalen |
gebruik | verwendung |
gif | gif |
of | oder |
png | png |
rgb | rgb |
designs | designs |
photoshop | photoshop |
NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .
DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handmatig | manuell |
downloaden | herunterladen |
gekoppeld | verbunden |
apps | apps |
databases | datenbanken |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
gewenste | gewünschten |
klik | klicken |
menu | menü |
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
back-ups | sicherungen |
handvol | handvoll |
tientallen | dutzende |
plist | plist |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
kan | kann |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
inhoud | inhalt |
extraheren | extrahieren |
applicatie | anwendung |
volledig | voll |
compatibel | kompatibel |
type | typ |
block | block |
openen | öffnen |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
verbindingen | verbindungen |
computers | computern |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
starten | starten |
overzetten | übertragen |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eenvoudig | einfacher |
bestanden | dateien |
computers | computern |
slepen | ziehen |
en | und |
sessie | sitzung |
starten | starten |
overzetten | übertragen |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
verbindingen | verbindungen |
computers | computern |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
sessie | sitzung |
afstand | remote |
starten | starten |
overzetten | übertragen |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
DE Öffnet und speichert originalgetreu DOC- und DOCX-Dateien von Microsoft Word, auch mit Passwortschutz.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
microsoft | microsoft |
word | word |
bestanden | dateien |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
DE Öffnet und speichert originalgetreu PPT- und PPTX-Dateien von Microsoft PowerPoint, auch mit Passwortschutz.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
bestanden | dateien |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
DE Öffnet und speichert originalgetreu XLS- und XLSX-Dateien von Microsoft Excel, auch mit Passwortschutz.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
microsoft | microsoft |
bestanden | dateien |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eenvoudig | einfacher |
bestanden | dateien |
computers | computern |
slepen | ziehen |
en | und |
sessie | sitzung |
starten | starten |
overzetten | übertragen |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
verbindingen | verbindungen |
computers | computern |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
sessie | sitzung |
afstand | remote |
starten | starten |
overzetten | übertragen |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
verbindingen | verbindungen |
computers | computern |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
starten | starten |
overzetten | übertragen |
NL U kunt door uw bestandsbibliotheken bladeren, bestanden kopiëren, ze op uw computer opslaan, ongewenste bestanden verwijderen en bestanden van uw computer naar de telefoon overbrengen
DE Sie können Ihre Dateibibliotheken durchsuchen, Dateien kopieren, auf Ihrem Computer speichern, unerwünschte Dateien löschen und Dateien von Ihrem Computer auf das Telefon übertragen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bladeren | durchsuchen |
kopiëren | kopieren |
computer | computer |
verwijderen | löschen |
telefoon | telefon |
NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.
DE Markieren Sie alle Dateien und Ordner innerhalb der gepackten Datei. Oder wählen Sie per Multiselect nur die Dateien und Ordner aus, die Sie öffnen wollen, indem Sie die Strg-Taste gedrückt halten und diese anklicken.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
of | oder |
alleen | nur |
ingedrukt | gedrückt |
openen | öffnen |
NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .
DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handmatig | manuell |
downloaden | herunterladen |
gekoppeld | verbunden |
apps | apps |
databases | datenbanken |
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
back-ups | sicherungen |
handvol | handvoll |
tientallen | dutzende |
plist | plist |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
gewenste | gewünschten |
klik | klicken |
menu | menü |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
kan | kann |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
inhoud | inhalt |
extraheren | extrahieren |
applicatie | anwendung |
volledig | voll |
compatibel | kompatibel |
type | typ |
block | block |
openen | öffnen |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eenvoudig | einfacher |
bestanden | dateien |
computers | computern |
slepen | ziehen |
en | und |
sessie | sitzung |
afstand | remote |
starten | starten |
NL Dit vormt de ideale manier om grote bestanden kleiner te maken en verwante bestanden bij elkaar te houden
DE Sie eignet sich ideal dafür, große Dateien kleiner zu machen und zusammengehörige Dateien beieinander zu halten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kleiner | kleiner |
maken | machen |
de | sie |
NL WinZip, het populairste programma om Zip-bestanden te openen ter wereld, vormt de snelle en makkelijke manier om Zip-bestanden te openen.
DE Mit WinZip, dem weltweit beliebtesten Programm zum Öffnen von Zip-Dateien, lassen sich Zip-Dateien am schnellsten und am einfachsten öffnen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
programma | programm |
wereld | weltweit |
winzip | winzip |
openen | öffnen |
NL Op deze manier zouden eventuele dieven die langskomen vastzitten aan de kleinere bestanden die u naar uw website hebt geüpload en niet het voordeel krijgen van zaken als Photoshop-bestanden
DE Auf diese Weise bleiben alle Diebe, die mitkommen, bei den kleineren Dateien hängen, die Sie auf Ihre Website hochgeladen haben, und profitieren nicht von Dingen wie Photoshop-Dateien
NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.
DE Da wir für beide Ansätze nicht bereit waren, mussten wir nach einem dritten Weg suchen, um die benötigten Daten zu finden: keine Spione, keine GSX, kein hinterhältiges Verhalten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bereid | bereit |
benaderingen | ansätze |
gegevens | daten |
nodig | benötigten |
gedrag | verhalten |
NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.
DE Da wir für beide Ansätze nicht bereit waren, mussten wir nach einem dritten Weg suchen, um die benötigten Daten zu finden: keine Spione, keine GSX, kein hinterhältiges Verhalten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bereid | bereit |
benaderingen | ansätze |
gegevens | daten |
nodig | benötigten |
gedrag | verhalten |
NL Net als voorheen zitten de AirPods in de opening van je oren met een kleine staaf die uit en naar beneden in je gezicht steekt en ze op hun plaats houdt. Er zijn geen oorhaken, geen strakke pasvormen, op geen enkele manier verstelbaar.
DE Nach wie vor sitzen die AirPods in der Öffnung Ihrer Ohren, und eine kleine Stange ragt aus Ihrem Gesicht heraus und hält sie fest. Es gibt keine Ohrhaken, keine engen Anschlüsse, keine Einstellbarkeit in irgendeiner Weise.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zitten | sitzen |
oren | ohren |
kleine | kleine |
gezicht | gesicht |
houdt | hält |
manier | weise |
airpods | airpods |
NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.
DE Die zweite Option ist die Verwendung von FTP. FTP steht für File Transfer Protocol. Damit können Sie Ihre Dateien ähnlich wie mit einem Dateimanager bequem verwalten.
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
DE Die Anzahl der Dateien, die an einem Tag komprimiert werden können, ist nicht begrenzt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
DE Sie enthalten eine Reihe von Dateien, und wenn Sie Daten gelöscht haben, werden diese Dateien immer noch vorhanden sein, jedoch mit zwei Vorbehalten: Sie wurden möglicherweise teilweise oder vollständig überschrieben und sind nicht gekennzeichnet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verwijderd | gelöscht |
mogelijk | möglicherweise |
gedeeltelijk | teilweise |
NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.
DE Senden Sie Dateien oder Ordner sofort an Personen außerhalb Ihrer Organisation. Selbst Empfänger, die nicht über Sonix-Konten verfügen, können sicher auf Ihre Dateien zugreifen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
stuur | senden |
direct | sofort |
mensen | personen |
organisatie | organisation |
ontvangers | empfänger |
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
DE Die Anzahl der Dateien, die an einem Tag komprimiert werden können, ist nicht begrenzt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
NL Met WinZip kunt u RAR-bestanden converteren in andere indelingen voor archiefbestanden zoals Zip- en Zipx-bestanden. Dit is ideaal voor de situaties waarin u met iemand werkt die geen WinZip heeft.
DE Mit WinZip können RAR-Dateien in andere Archivdatei-Formate wie ZIP- und Zipx-Dateien konvertiert werden. Das ist ideal, wenn Sie mit jemandem zusammenarbeiten, der nicht über WinZip verfügt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
converteren | konvertiert |
andere | andere |
indelingen | formate |
ideaal | ideal |
winzip | winzip |
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
DE Sie enthalten eine Reihe von Dateien, und wenn Sie Daten gelöscht haben, werden diese Dateien immer noch vorhanden sein, jedoch mit zwei Vorbehalten: Sie wurden möglicherweise teilweise oder vollständig überschrieben und sind nicht gekennzeichnet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verwijderd | gelöscht |
mogelijk | möglicherweise |
gedeeltelijk | teilweise |
NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.
DE Senden Sie Dateien oder Ordner sofort an Personen außerhalb Ihrer Organisation. Selbst Empfänger, die nicht über Sonix-Konten verfügen, können sicher auf Ihre Dateien zugreifen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
stuur | senden |
direct | sofort |
mensen | personen |
organisatie | organisation |
ontvangers | empfänger |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
advertenties | werbung |
spam | spam |
trackers | tracker |
vrij | frei |
van | von |
NL Als het abonnement niet is geactiveerd, betekent dit gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen uitgebreide meldingen
DE Wenn das Abonnement nicht aktiviert ist, bedeutet dies nur, dass keine Aufzeichnungen vorhanden sind, kein Rückblick auf den Verlauf, keine Möglichkeit zum Teilen, keine umfangreichen Benachrichtigungen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
abonnement | abonnement |
geactiveerd | aktiviert |
gewoon | nur |
opnames | aufzeichnungen |
mogelijkheid | möglichkeit |
delen | teilen |
uitgebreide | umfangreichen |
meldingen | benachrichtigungen |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
DE Käufe oder Transaktionen sind an diesem Standort nicht möglich (keine Besucher, kein Verkauf und kein Ladengeschäft).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aankopen | käufe |
bezoekers | besucher |
verkoop | verkauf |
en | und |
kunt | möglich |
winkel | ladengeschäft |
NL Geen dure stereo-opties (jammer, want de Harman Kardon is hier niet zo goed uitgebalanceerd), geen gelaagde interieurafwerking, geen herhalingskosten voor technische abonnementen, geen batterijlease om je zorgen over te maken.
DE Keine teuren Stereooptionen (schade, da der Harman Kardon hier nicht so ausgewogen ist), keine abgestuften Innenausstattungen, keine Wiederholungskosten für technische Abonnements, kein Batterieleasing, um das Sie sich Sorgen machen müssen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
technische | technische |
abonnementen | abonnements |
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
DE Es bietet 720p HD-Video mit Bewegungserkennung und Nachtsicht, aber es hat kein Audio - also keine Tonerkennung, keine Option zum Aufnehmen von Audio und kein eingebauter Lautsprecher.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
biedt | bietet |
bewegingsdetectie | bewegungserkennung |
nachtzicht | nachtsicht |
maar | aber |
mogelijkheid | option |
ingebouwde | eingebauter |
NL Als je het abonnement niet hebt geactiveerd, betekent dat geen opnames, geen geschiedenis om terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen rijke meldingen
DE Wenn das Abonnement nicht aktiviert ist, gibt es keine Aufzeichnungen, keine Historie, die man sich ansehen kann, keine Möglichkeit zur gemeinsamen Nutzung und keine umfangreichen Benachrichtigungen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
abonnement | abonnement |
geactiveerd | aktiviert |
opnames | aufzeichnungen |
geschiedenis | historie |
kijken | ansehen |
delen | gemeinsamen |
meldingen | benachrichtigungen |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
DE Moderne Cloud-Infrastruktur — Keine zu verwaltende Hardware, keine Support-Verträge zur Erneuerung und keine komplexe Software zur Konfiguration. Benutzer benötigen nicht einmal administrative Berechtigungen, um sicheren Zugriff zu ermöglichen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
moderne | moderne |
hardware | hardware |
en | und |
complexe | komplexe |
software | software |
configureren | konfiguration |
gebruikers | benutzer |
veilige | sicheren |
administratieve | administrative |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verborgen | versteckten |
kosten | gebühren |
contracten | verträge |
commissies | provisionen |
verkopen | verkäufe |
extra | zusätzlichen |
altijd | immer |
kant | seite |
klanten | kunden |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්