"lichter en krachtiger" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "lichter en krachtiger" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත lichter en krachtiger හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Moderne technologie is een stuk kleiner, lichter en krachtiger dan vroeger. Het is verbazingwekkend hoe ver we zijn gekomen. Neem een kijkje in onze

DE Moderne Technik ist viel kleiner, leichter und leistungsfähiger als früher. Es ist erstaunlich, wie weit wir gekommen sind. Schauen Sie in unsere

ලන්දේසි ජර්මානු
moderne moderne
technologie technik
kleiner kleiner
vroeger früher
verbazingwekkend erstaunlich
ver weit
ලන්දේසි ජර්මානු
dan als
en und
staal stahl
titanium titan

NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.

DE Nutze das Pinsel-Werkzeug, um Farben intensiver und deine Komposition dynamischer zu machen.

ලන්දේසි ජර්මානු
je deine
kleuren farben

NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.

DE Erstellt zum Verwalten von Servern ist es jetzt viel leistungsfähiger und bietet Serverwartungsfunktionen in derselben Vene als Plesk oder CPanel.

ලන්දේසි ජර්මානු
gemaakt erstellt
servers servern
beheren verwalten
nu jetzt
veel viel
en und
biedt bietet
ader vene
als als
plesk plesk
of oder
cpanel cpanel

NL We hebben ruimtelijke joins krachtiger gemaakt, zodat je op nieuwe manieren je geospatiale data kunt verkennen

DE Wir haben die Funktionen räumlicher Verknüpfungen erweitert, sodass Sie nun noch mehr Möglichkeiten haben, georäumliche Daten zu untersuchen

ලන්දේසි ජර්මානු
manieren möglichkeiten
data daten
verkennen untersuchen
op die
nieuwe nun

NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien

DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen

ලන්දේසි ජර්මානු
ideeën ideen
britse britischen
economie wirtschaft

NL Nog nooit eerder hebben de meer dan 260 miljoen Russische sprekers een krachtiger hulpmiddel gehad om met de hele wereld te communiceren.

DE Niemals zuvor hatten die mehr als 260 Millionen Russischsprecher ein mächtigeres Mittel, um mit der ganzen Welt zu kommunizieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
nooit niemals
miljoen millionen
hele ganzen
wereld welt
communiceren kommunizieren

NL Sneller dan een telefoongesprek, krachtiger dan een e-mail, in staat om afspraken in te stellen en video's in een enkele sms te verzenden...dat is Contact At Once! Het alles-in-één berichtenplatform... Meer informatie

DE 70% der SnapEngage Kunden kommen zu uns von einem anderen Chat-Anbieter. Warum? Weil wir uns auf die Ergebnisse konzentrieren, die einen starken Einfluss auf dein Unternehmen haben. Mit mehr als... Mehr erfahren

ලන්දේසි ජර්මානු
informatie erfahren

NL Krachtiger, stabieler, veiliger: ontdek de nieuwe versie van PrestaShop, geoptimaliseerd voor de groei en flexibiliteit van uw e-commerce activiteit.

DE Leistungsstärker, stabiler, sicherer: Entdecken Sie die neue Version von PrestaShop, optimiert für das Wachstum und die Flexibilität Ihrer E-Commerce-Aktivität.

ලන්දේසි ජර්මානු
veiliger sicherer
ontdek entdecken
nieuwe neue
versie version
prestashop prestashop
geoptimaliseerd optimiert
groei wachstum
flexibiliteit flexibilität
e-commerce e-commerce
activiteit aktivität

NL Nvidia heeft zijn Shield TV-streamer geüpdatet met een subtieler ogend, krachtiger model dat aan alle eisen voldoet als het gaat om het slimmer maken van je tv

DE Nvidia hat seinen Shield TV-Streamer mit einem subtileren, leistungsstärkeren Modell aktualisiert, das die richtigen Kriterien erfüllt, um Ihren Fernseher intelligenter zu machen

ලන්දේසි ජර්මානු
nvidia nvidia
model modell
voldoet erfüllt
slimmer intelligenter
maken machen
tv fernseher

NL Profiteer van gestroomlijnde, schaalbare netwerktoegang voor een krachtiger security postuur.

DE Optimierter, skalierbarer Netzwerkzugriff für stärkere Sicherheit.

ලන්දේසි ජර්මානු
security sicherheit

NL Metalen spudger met spitse uiteindes om krachtiger te wrikken, schrapen en af te tasten

DE Spudger aus Metall mit doppelter Spitze, für kraftvolleres Hebeln, Kratzen und Öffnen

ලන්දේසි ජර්මානු
en und

NL De Parallels Desktop-ervaring op een Mac met Apple M1-chip is nu nog krachtiger en soepeler:

DE Die Parallels Desktop-Erfahrung auf einem Mac mit Apple M1-Chip wurde gerade bemerkenswert leistungsfähiger und nahtloser:

ලන්දේසි ජර්මානු
mac mac
apple apple
nu gerade

NL Naarmate apparaten krachtiger worden, kunnen deze bewerkingen vrijer worden gebruikt omdat hun impact op de gebruikerservaring kleiner wordt

DE Wenn Geräte leistungsfähiger werden, können diese Vorgänge freier genutzt werden, da ihre Auswirkungen auf die Benutzererfahrung geringer werden

ලන්දේසි ජර්මානු
apparaten geräte
gebruikt genutzt
impact auswirkungen
gebruikerservaring benutzererfahrung

NL Netwerken voor deep learning worden steeds sneller en krachtiger

DE Die Netzwerke des Deep Learning werden immer schneller und leistungsfähiger

ලන්දේසි ජර්මානු
netwerken netzwerke
learning learning
steeds immer
sneller schneller

NL Veroordeel haar niet, wees ondersteunend en een tedere gids om een krachtiger persoon te worden.

DE Urteile nicht, unterstütze sie und hilf ihr dabei, sich selbst zu bestärken.

ලන්දේසි ජර්මානු
om zu
worden selbst

NL Het is een apparaat uit het middensegment, terwijl de Pixel 6-modellen zijn ontworpen als vlaggenschip en krachtiger.

DE Es ist ein Gerät der Mittelklasse, während die Pixel 6-Modelle als Flaggschiff und leistungsstärker konzipiert sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
apparaat gerät
pixel pixel
ontworpen konzipiert
vlaggenschip flaggschiff

NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A13 Bionic, dezelfde kerel die in de iPhone 11-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan de oudere iPhone XR.

DE Abgesehen von diesem Design wird das iPhone SE vom A13 Bionic angetrieben, dem gleichen Typ wie in den iPhone 11-Modellen, was bedeutet, dass er leistungsstärker ist als das ältere iPhone XR.

ලන්දේසි ජර්මානු
ontwerp design
iphone iphone
aangedreven angetrieben

NL Zeker, de MacBook Air is een spannender vooruitzicht, en zelfs nog krachtiger

DE Sicher, das MacBook Air ist eine aufregendere und noch leistungsstärkere Perspektive

ලන්දේසි ජර්මානු
zeker sicher
macbook macbook
air air

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

DE Der natürliche Kleinwagen-Rivale Mini Electric ist leistungsstärker, daher etwas sportlicher zu fahren, verfügt jedoch über eine kleinere Batterie und bietet somit weniger Reichweite

ලන්දේසි ජර්මානු
natuurlijke natürliche
rivaal rivale
accu batterie
biedt bietet

NL De MateBook ziet eruit als een MacBook, maar het aanbod van Huawei is veel krachtiger en goedkoper dan het equivalent van Apple. Is het een kijkje

DE Das MateBook sieht zwar aus wie ein MacBook, aber das Angebot von Huawei ist weitaus leistungsfähiger und billiger als das von Apple. Lohnt sich ein

ලන්දේසි ජර්මානු
macbook macbook
aanbod angebot
goedkoper billiger
huawei huawei
apple apple

NL Hij is krachtiger dan de Book Shelf-luidspreker, maar hij is ook duurder, net als de Play: 1.

DE Es ist leistungsstärker als der Book Shelf-Lautsprecher, aber auch teurer, wie das Play: 1.

ලන්දේසි ජර්මානු
book book
duurder teurer
play play

NL Een belangrijk verschil is echter dat de Echo 15 een nieuwe neurale verwerkingschip van Amazon introduceert, de AZ2. Dit is veel krachtiger dan de chip - de AZ1 - die te vinden is in de Echo Show 10.

DE Ein wesentlicher Unterschied besteht jedoch darin, dass das Echo 15 einen neuen neuronalen Verarbeitungschip von Amazon namens AZ2 einführt. Dieser ist viel leistungsfähiger als der Chip - der AZ1 - der im Echo Show 10 zu finden ist.

ලන්දේසි ජර්මානු
verschil unterschied
echo echo
nieuwe neuen
amazon amazon
show show
belangrijk wesentlicher
chip chip
in de im

NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...

DE Apple hat einen neuen MacBook Laptop angekündigt, der noch dünner und kleiner als das MacBook Air ist, aber leistungsstärker als das iPad. Das neue

ලන්දේසි ජර්මානු
aangekondigd angekündigt
kleiner kleiner
air air
ipad ipad
apple apple
laptop laptop

NL Het is groter, krachtiger, met de optie voor uitgebreide opslag, terwijl het ook een 120Hz-scherm biedt

DE Es ist größer, leistungsfähiger, bietet die Option für erweiterten Speicher und bietet gleichzeitig ein 120-Hz-Display

ලන්දේසි ජර්මානු
groter größer
uitgebreide erweiterten
opslag speicher
biedt bietet

NL DS30 en LanguageWire sloegen de handen in elkaar om een krachtiger en beter vertaalproces te bouwen voor hun klanten.

DE DS30 und LanguageWire haben gemeinsam den Übersetzungsprozess für ihre Kunden optimiert.

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
klanten kunden
beter optimiert

NL Technisch gezien krachtiger, hoewel er geen dag één nieuwe game-opwinding voor de eerste partij is

DE Technisch leistungsfähiger, obwohl es keinen Tag gibt, an dem eine neue Gaming-Aufregung für Erstanbieter möglich ist

ලන්දේසි ජර්මානු
hoewel obwohl
dag tag
nieuwe neue

NL Voor velen wordt een fitnessband simpelweg "een Fitbit" genoemd - dat is de impact van dit bedrijf geweest - en het is nu gekocht door Google om het nog krachtiger te maken.

DE Für viele wird ein Fitnessband einfach "ein Fitbit" genannt - das war der Einfluss dieses Unternehmens - und es wurde jetzt von Google gekauft, um seine Leistungsfähigkeit zu steigern.

ලන්දේසි ජර්මානු
velen viele
simpelweg einfach
genoemd genannt
impact einfluss
bedrijf unternehmens
gekocht gekauft
google google
fitbit fitbit

NL In een onderzoek onder 66 mannen bleek dat ginseng het vrije en totale testosterongehalte, het luteïniserend hormoon (dat de productie van testosteron stimuleert) en DHT (een krachtiger hormoon dan testosteron) verhoogt37

DE In einer Studie mit 66 Männern erhöhte Ginseng das freie und gesamte Testosteron, das Luteinisierungshormon (das die Testosteronproduktion stimuliert) und DHT (ein stärkeres Hormon als Testosteron)37

ලන්දේසි ජර්මානු
onderzoek studie
mannen männern
vrije freie
totale gesamte
testosteron testosteron

NL In één onderzoek voorkwamen brandnetel-lignanen de binding van DHT62, 63, een androgeenhormoon dat nog krachtiger is dan testosteron, aan SHBG met wel 67%

DE In einer Studie konnten Brennnessel-Lignane die Bindung von DHT62, 63, ein Androgen-Hormon, noch potenter als Testosteron , an SHBG um bis zu 67% verhindern.

ලන්දේසි ජර්මානු
onderzoek studie
nog noch
testosteron testosteron

NL Flight Series™ is onze primaire trailrunninglijn met innovatieve ontwerpen, baanbrekende technologie en geoptimaliseerde materiaalconstructies, zodat je langer en krachtiger door kan lopen.

DE Die Flight Series™ ist unsere Top-Kollektion für Trailrunner. Sie nutzt innovative Designs, revolutionäre Technologien und optimierte Materialkonstruktionen – damit du länger und stärker laufen kannst.

ලන්දේසි ජර්මානු
series series
innovatieve innovative
ontwerpen designs
technologie technologien
geoptimaliseerde optimierte
langer länger
kan kannst

NL Eenvoudig uw computer opschonen en versnellen en privégegevens beschermen. Nog krachtiger en makkelijker dankzij gloednieuwe AI.

DE Erkennt den Status, bereinigt Junk-Dateien, beschleunigt und optimiert den PC, um im AI-Modus die beste Leistung zu erzielen

ලන්දේසි ජර්මානු
ai ai

NL De perfect gebalanceerde mix van mineralen en sporenelementen zorgt dat je planten sneller groeien, groener worden en krachtiger zijn dan ooit tevoren.

DE Die perfekt ausgewogene Mischung aus elementaren Mineralien und Spurenelementen ermöglicht Deinen Pflanzen in einem schnelleren Tempo zu wachsen, grüner und kräftiger als je zuvor.

ලන්දේසි ජර්මානු
perfect perfekt
mix mischung
mineralen mineralien
sneller schnelleren

NL De Air II is nog krachtiger dan het origineel, warmt sneller op en heeft een langere batterijduur

DE Der Air II ist sogar noch stärker als das Original, mit kürzerer Aufheizzeit und längerer Akkulaufzeit

ලන්දේසි ජර්මානු
air air
origineel original
batterijduur akkulaufzeit
ii ii

NL Vanwege de innovatieve 18650 lithium-ion batterijen, zijn inhalaties niet alleen krachtiger; gebruikers profiteren ook van een langere werktijd

DE Angesichts der innovativen 18650 Lithium-Ionen-Akkus von TERA, werden die Züge nicht nur stärker, sondern die Nutzer profitieren auch von einer längeren Betriebszeit

ලන්දේසි ජර්මානු
innovatieve innovativen
batterijen akkus
gebruikers nutzer
profiteren profitieren
ook auch
langere längeren

NL Dit, gecombineerd met het geïsoleerde damppad van de Aura, resulteert in een veel smakelijker en krachtiger damp, omdat de luchtcirculatie rond de wiet wordt verbeterd

DE Dies, kombiniert mit dem isolierten Dampfweg führt zu einem viel schmackhafteren und kräftigeren Dampf, da die Luftzirkulation um das Kraut verbessert wird

ලන්දේසි ජර්මානු
gecombineerd kombiniert
damp dampf
verbeterd verbessert

NL Dit extract is twintig keer krachtiger dan gedroogde bladeren of toppen.

DE Dieses Extrakt ist 20-mal potenter als getrocknete Blätter oder Blüten.

ලන්දේසි ජර්මානු
extract extrakt
keer mal
bladeren blätter
of oder

NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen

DE Der Pokedex zeigt, wie sich Pokemon entwickelt, und es lohnt sich zu prüfen, wie sich ein Pokemon entwickeln kann, bevor Sie Candy darauf ablegen, um es einzuschalten oder kleinere Formen zu entwickeln

ලන්දේසි ජර්මානු
waard lohnt
kan kann
kleinere kleinere
pokemon pokemon
kijken prüfen

NL De Nest Hub Max is groter en krachtiger dan de Google Nest Hub en biedt een groter 10-inch scherm en een ingebouwde Nest Cam.

DE Der Nest Hub Max ist größer und leistungsstärker als der Google Nest Hub und bietet ein größeres 10-Zoll-Display und eine integrierte Nest Cam.

ලන්දේසි ජර්මානු
nest nest
hub hub
max max
google google
biedt bietet
scherm display
ingebouwde integrierte

NL Ze zijn nauwkeurig in tracking, krachtiger dan voorgangers en hebben slankere ontwerpen, wat betekent dat ze comfortabeler zijn om gedurende lange perioden te dragen

DE Sie sind präzise im Tracking, leistungsstärker als ihre Vorgänger und verfügen über ein schlankeres Design, was bedeutet, dass sie über lange Zeiträume bequemer zu tragen sind

ලන්දේසි ජර්මානු
nauwkeurig präzise
tracking tracking
en und
ontwerpen design
betekent bedeutet
lange lange
dragen tragen

NL We denken dat de software van Samsung verfijnder is dan de MIUI die Redmi biedt en dat de hardware van Samsung ook iets krachtiger is.

DE Wir sind der Meinung, dass die Software von Samsung verfeinert ist als das von Redmi angebotene MIUI und die Hardware von Samsung auch etwas leistungsfähiger.

ලන්දේසි ජර්මානු
software software
samsung samsung
hardware hardware
iets etwas
denken meinung
redmi redmi

NL Maar verder is de HP Reverb G2 fantastisch. Het is ook een stuk goedkoper dan de HTC Vive Cosmos Elite en krachtiger dan de Oculus Rift S. Een optie die het overwegen waard is.

DE Ansonsten ist der HP Reverb G2 fantastisch. Es ist auch viel günstiger als das HTC Vive Cosmos Elite und leistungsstärker als das Oculus Rift S. Eine Option, die es sich zu überlegen lohnt.

ලන්දේසි ජර්මානු
g g
fantastisch fantastisch
goedkoper günstiger
htc htc
s s
optie option
waard lohnt
cosmos cosmos
elite elite
oculus oculus
rift rift
overwegen überlegen

NL Geheugenmodules zijn nu kleiner, krachtiger en zelfs boordevol RGB-verlichting.

DE Speichermodule sind jetzt kleiner, leistungsstärker und sogar mit RGB-Beleuchtung ausgestattet.

ලන්දේසි ජර්මානු
kleiner kleiner
en und
zelfs sogar

NL Computers zijn nu in bijna elk huis, ze zijn krachtiger dan de hele NASA een paar decennia geleden en zijn ook in staat tot allerlei soorten computermagie

DE Computer sind heute in fast jedem Haushalt zu finden, sie sind leistungsfähiger als die gesamte NASA vor einigen Jahrzehnten und können auch alle Arten von Computermagie ausführen

ලන්දේසි ජර්මානු
computers computer
nasa nasa
decennia jahrzehnten
soorten arten

NL Op een basisniveau, hoe hoger het getal, hoe krachtiger de processor

DE Grundsätzlich gilt: Je höher die Zahl, desto leistungsfähiger der Prozessor

ලන්දේසි ජර්මානු
processor prozessor

NL Deze worden door ons verwerkt, aangevuld en gestandaardiseerd, zodat ze rijker en krachtiger worden en u ze eenvoudiger kunt vergelijken en doorzoeken

DE Wir bieten eine große Bandbreite an Daten, die wir bearbeiten, ergänzen und standardisieren, um sie aussagekräftiger und handlicher zu machen

NL En nadat wij dit breed scala aan informatie zorgvuldig hebben verzameld, wordt deze door ons verwerkt, aangevuld en gestandaardiseerd zodat deze rijker en krachtiger wordt en eenvoudiger voor u om te doorzoeken.

DE Nach der sorgfältigen Erhebung dieser großen Bandbreite an Informationen bearbeiten, ergänzen und standardisieren wir diese, um sie für Sie aussagekräftiger zu machen.

ලන්දේසි ජර්මානු
informatie informationen
scala bandbreite

NL Goedkoper, krachtiger en iets duurzamer, maar hier is geen zoomcamera te bekennen. We zien de aantrekkingskracht, maar schrijven de Moto niet meteen af vanwege het succes van OnePlus.

DE Günstiger, leistungsstärker und etwas langlebiger, aber hier ist keine Zoom-Kamera zu sehen. Wir können den Reiz sehen, aber das Moto wegen des Erfolgs von OnePlus nicht gleich abschreiben.

ලන්දේසි ජර්මානු
goedkoper günstiger
vanwege wegen
succes erfolgs
oneplus oneplus
moto moto

NL Het loopt koeler, is krachtiger en heeft een beter scherm voor vergelijkbaar geld.

DE Es läuft kühler, ist leistungsstärker und hat einen besseren Bildschirm für ähnliches Geld.

ලන්දේසි ජර්මානු
loopt läuft
en und
beter besseren
scherm bildschirm
geld geld
vergelijkbaar ähnliches

NL Veel comprtitors, zoals de Bose QC45, hebben een veel krachtiger ANC om externe geluiden aanzienlijk te dempen.

DE Viele Comprtiter, wie der Bose QC45, verfügen über einen viel stärkeren ANC, um externe Sounds deutlicher stumm zu schalten.

ලන්දේසි ජර්මානු
externe externe
geluiden sounds

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්