NL Agile is een iteratieve benadering van projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt sneller en met minder hoofdpijn waarde te leveren aan hun klanten
"leveren van iteratieve" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "leveren van iteratieve" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
leveren van iteratieve හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "leveren van iteratieve" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත leveren van iteratieve හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Agile ist ein iterativer Ansatz, der Teams bei Projektmanagement und Softwareentwicklung hilft, ihren Kunden schneller und reibungsloser Mehrwert zu bieten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| agile | agile |
| benadering | ansatz |
| softwareontwikkeling | softwareentwicklung |
| teams | teams |
| helpt | hilft |
| sneller | schneller |
| klanten | kunden |
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| agile | agile |
| beheer | management |
| releases | releases |
| klanten | kunden |
| start | beginne |
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten.
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| agile | agile |
| aanpak | ansatz |
| beheer | management |
| releases | releases |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| relatief | verhältnismäßig |
| sterkere | starker |
| invloed | einfluss |
| url | urls |
| flow | flow |
| logica | logik |
| metriek | metrik |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| relatief | verhältnismäßig |
| sterkere | starker |
| invloed | einfluss |
| url | urls |
| flow | flow |
| logica | logik |
| metriek | metrik |
NL Het is succesvol gebleken dat een iteratieve aanpak het mogelijk maakt klein te beginnen, te leren en de voortdurende invoering van nieuwe diensten mogelijk te maken
DE Es hat sich als erfolgreich erwiesen, dass ein iterativer Ansatz es ermöglicht, klein anzufangen, zu lernen und dann die kontinuierliche Einführung neuer Services zu ermöglichen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| succesvol | erfolgreich |
| gebleken | erwiesen |
| aanpak | ansatz |
| maakt | hat |
| klein | klein |
| leren | lernen |
| invoering | einführung |
| nieuwe | neuer |
| diensten | services |
NL Meerwaarde voor uw bedrijf creëren door uitlijning van het bedrijf en iteratieve opleveringen
DE Steigerung des Geschäftswerts durch Unternehmensausrichtung und iterative Bereitstellung
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| relatief | verhältnismäßig |
| sterkere | starker |
| invloed | einfluss |
| url | urls |
| flow | flow |
| logica | logik |
| metriek | metrik |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| relatief | verhältnismäßig |
| sterkere | starker |
| invloed | einfluss |
| url | urls |
| flow | flow |
| logica | logik |
| metriek | metrik |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| relatief | verhältnismäßig |
| sterkere | starker |
| invloed | einfluss |
| url | urls |
| flow | flow |
| logica | logik |
| metriek | metrik |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| relatief | verhältnismäßig |
| sterkere | starker |
| invloed | einfluss |
| url | urls |
| flow | flow |
| logica | logik |
| metriek | metrik |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| relatief | verhältnismäßig |
| sterkere | starker |
| invloed | einfluss |
| url | urls |
| flow | flow |
| logica | logik |
| metriek | metrik |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| relatief | verhältnismäßig |
| sterkere | starker |
| invloed | einfluss |
| url | urls |
| flow | flow |
| logica | logik |
| metriek | metrik |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| relatief | verhältnismäßig |
| sterkere | starker |
| invloed | einfluss |
| url | urls |
| flow | flow |
| logica | logik |
| metriek | metrik |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| relatief | verhältnismäßig |
| sterkere | starker |
| invloed | einfluss |
| url | urls |
| flow | flow |
| logica | logik |
| metriek | metrik |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| relatief | verhältnismäßig |
| sterkere | starker |
| invloed | einfluss |
| url | urls |
| flow | flow |
| logica | logik |
| metriek | metrik |
NL Agile is een gestructureerde en iteratieve benadering van projectmanagement en productontwikkeling
DE Agile ist ein strukturierter und iterativer Ansatz für das Projektmanagement und die Produktentwicklung
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| agile | agile |
| benadering | ansatz |
NL Er is hier niets bijzonder baanbrekends op het gebied van hardware, maar de iteratieve updates en software-drop houden de line-up fris.
DE In Bezug auf die Hardware gibt es hier nichts besonders bahnbrechendes, aber die iterativen Updates und der Software-Drop halten das Lineup frisch.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bijzonder | besonders |
| hardware | hardware |
| maar | aber |
| updates | updates |
| houden | halten |
| fris | frisch |
NL API's ontworpen om iteratieve ontwikkeling met RESTful endpoints te ondersteunen. Rol functies uit op basis van uw bedrijfsprioriteiten, zonder grote investeringen vooraf. Documentatie bekijken
DE APIs, die eine iterative Entwicklung mit RESTful-Endpunkten unterstützen. Führen Sie Funktionen entsprechend Ihren geschäftlichen Prioritäten ein, ohne große Vorabinvestitionen. Dokumentation anzeigen
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
DE Zwei der beliebtesten Methoden für Task Management. Wasserfall verkörpert den traditionellen, linearen Ansatz, während agile Tools wie MeisterTask iterative und flexiblere Anwendungen ermöglichen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| waterval | wasserfall |
| traditionele | traditionellen |
| taken | task |
| beheren | management |
NL Aangezien analyse essentieel wordt, moet de implementatie flexibel zijn in te zetten voor iteratieve, repetitieve processen
DE Vor dem Hintergrund, dass Analytics zu einem erfolgsentscheidenden Faktor für Unternehmen wird, müssen Bereitstellungen über iterative, wiederholbare Prozesse agil sein
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| analyse | analytics |
| moet | müssen |
| processen | prozesse |
| flexibel | agil |
NL Polar heeft een aantal iteratieve wijzigingen in zijn sporthorlogelijnen onthuld. Dit is wat er nieuw is.
DE Polar hat eine Reihe von iterativen Änderungen an seinen Sportuhren-Linien vorgestellt. Das ist neu.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nieuw | neu |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
DE Zwei der beliebtesten Methoden für Task Management. Wasserfall verkörpert den traditionellen, linearen Ansatz, während agile Tools wie MeisterTask iterative und flexiblere Anwendungen ermöglichen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| waterval | wasserfall |
| traditionele | traditionellen |
| taken | task |
| beheren | management |
NL Ondanks dat de lus achter elkaar lijkt te stromen, symboliseert hij de behoefte aan constante samenwerking en iteratieve verbetering gedurende de volledige levenscyclus.
DE Auch wenn die Phasen anscheinend schrittweise ablaufen, zeigt die Endlosschleife, dass während des gesamten Lebenszyklus Zusammenarbeit und iterative Verbesserungen unerlässlich sind.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| samenwerking | zusammenarbeit |
| verbetering | verbesserungen |
| volledige | gesamten |
| levenscyclus | lebenszyklus |
| te | auch |
NL Geeft bedrijven meer tijd om iteratieve feedback te verzamelen om toe te passen op toekomstige migratiefasen
DE Gibt Unternehmen mehr Zeit, iteratives Feedback einzuholen, das auf zukünftige Migrationsphasen angewandt werden kann
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geeft | gibt |
| bedrijven | unternehmen |
| meer | mehr |
| tijd | zeit |
| feedback | feedback |
| toekomstige | zukünftige |
NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek
DE Der eingebaute Woofer liefert auch einen guten Bass, und obwohl er keine Subwoofer-Pegel liefert, ist er mit vielen tragbaren Lautsprechern, die wir im Büro haben, in Sachen Musik ebenbürtig
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ingebouwde | eingebaute |
| goed | guten |
| draagbare | tragbaren |
| luidsprekers | lautsprechern |
| kantoor | büro |
| muziek | musik |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
| delen | teilen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| betere | besseren |
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
DE Die Einhaltung der Anforderungen an die pünktliche und vollständige Lieferung, das Management von Rückbuchungen oder die Lieferung des richtigen Produktsortiments zur richtigen Zeit stellen Einzelhändler vor viele Herausforderungen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| of | oder |
| eisen | anforderungen |
| volledig | vollständige |
| beheren | management |
| juiste | richtigen |
| veel | viele |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
| delen | teilen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| betere | besseren |
NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren
DE Recherchieren Sie die Websites aller Fotografen, die in Ihrem Gebiet tätig sind und die Dienstleistungen anbieten, die Sie anbieten möchten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| onderzoek | recherchieren |
| websites | websites |
| fotografen | fotografen |
| diensten | dienstleistungen |
| actief | tätig |
NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.
DE Dies dient dem Zweck, Ihnen Produkte zu verkaufen und zu liefern sowie die Kundenbeziehungen und den Kundenservice für Sie zu verbessern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| doel | zweck |
| verkopen | verkaufen |
| leveren | liefern |
| verbeteren | verbessern |
NL We leveren al ruim 50 jaar efficiënte en betrouwbare vacuümsystemen aan de elektriciteitsindustrie overal ter wereld. Deze vacuümsystemen kunnen het warmteverbruik van de energiecentrale verbeteren en economische oplossingen voor milieu-eisen leveren.
DE Wir beliefern die weltweite Kraftwerksindustrie seit über 50 Jahren mit effizienten und zuverlässigen Vakuumsystemen. Diese Vakuumsysteme können die Leistung von Kraftwerken verbessern und wirtschaftliche Lösungen für Umweltanforderungen liefern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| leveren | liefern |
| jaar | jahren |
| betrouwbare | zuverlässigen |
| verbeteren | verbessern |
| economische | wirtschaftliche |
| oplossingen | lösungen |
| wereld | weltweite |
NL We leveren eerst een gedetailleerde beschrijving van het plan met een tijdlijn waarin alle relevante vervaldatums en/of op te leveren punten staan.
DE Zunächst liefern wir einen detaillierten Entwurf des Plans zusammen mit einem Zeitplan, der alle relevanten Fälligkeitsdaten und/oder zu erbringenden Leistungen enthält.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| leveren | liefern |
| eerst | zunächst |
| gedetailleerde | detaillierten |
| plan | plans |
| tijdlijn | zeitplan |
| relevante | relevanten |
NL Het doel is om in staat te zijn om opleidingen te verkopen en te leveren en om onze klantenservice en onze diensten die we aan u leveren te verbeteren.
DE Diese Informationen dienen uns dazu, Schulungen anzubieten und zu verkaufen und den Kundenservice sowie unseren Service für Sie zu verbessern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| opleidingen | schulungen |
| verkopen | verkaufen |
| verbeteren | verbessern |
| leveren | anzubieten |
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
DE Heute arbeiten wir mit mehr als 400 Partnern zusammen, die Millionen von vollständig oder teilweise geprüften Open-Access-Materialien wie Bücher, Zeitschriften, Forschungsarbeiten und andere Medien anbieten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| partners | partnern |
| volledig | vollständig |
| of | oder |
| open | open |
| leveren | anbieten |
| boeken | bücher |
| tijdschriften | zeitschriften |
| materiaal | materialien |
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| luidsprekers | lautsprecher |
| graden | grad |
| proberen | versuchen |
| blij | zufrieden |
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
DE Wir haben ein maßgeschneidertes Portfolio von Technologien für anspruchsvolle Umgebungen mit zuverlässigen Energiequellen für Luft und Gas entwickelt – ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| betrouwbare | zuverlässigen |
| lucht | luft |
| gas | gas |
| grond | boden |
| meter | meter |
NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren
DE Dennoch soll das iPhone 13 Pro rund 1,5 Stunden mehr Akkulaufzeit pro Ladung liefern als das iPhone 12 Pro
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| toch | dennoch |
| iphone | iphone |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| leveren | liefern |
NL Voor een boek moet je echter ISBN leveren, en voor multipacks moet je de ITF-14 leveren.
DE Für ein Buch müssen Sie jedoch stattdessen die ISBN angeben, und für Multipacks müssen Sie die ITF-14 angeben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| boek | buch |
| moet | müssen |
| leveren | angeben |
NL De draadloze achterluidsprekers leveren de surroundkanalen, terwijl drivers die naar boven gericht zijn de achterste bovenkanalen leveren, en nieuwe drivers die naar de zijkanten gericht zijn de achterste zijkanalen creëren
DE Die kabellosen hinteren Lautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben abstrahlende Treiber die hinteren Overhead-Kanäle und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| draadloze | kabellosen |
| leveren | liefern |
| nieuwe | neue |
| creëren | erzeugen |
NL De Designer gaat ermee akkoord de grafische design-services te leveren zoals vermeld in het gedeelte 'op te leveren punten' hieronder.
DE Der Designer verpflichtet sich, die im nachstehenden Abschnitt „Leistungen“ aufgeführten Grafikdesign-Dienstleistungen zu erbringen.
NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.
DE Diese Erhöhung gegenüber der vorherigen 3-jährigen Dauer ist das Ergebnis unserer Überzeugung, qualitativ hochwertige und kosteneffiziente, störungsfreie Produkte anzubieten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vorige | vorherigen |
| resultaat | ergebnis |
NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.
DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| potentie | potenzial |
| ieder | jedes |
| team | teams |
NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.
DE Diese Erhöhung gegenüber der vorherigen 3-jährigen Dauer ist das Ergebnis unserer Überzeugung, qualitativ hochwertige und kosteneffiziente, störungsfreie Produkte anzubieten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vorige | vorherigen |
| resultaat | ergebnis |
NL Omvat het opstellen van het projectplan, het beheer van de te leveren producten en vervaldatums, het plannen van vergaderingen, het coördineren van middelen, het beheren van een logboek met problemen, enz.
DE Beinhaltet die Erstellung des Projektplans, die Verwaltung von Ergebnissen und Fälligkeitsterminen, die Planung von Besprechungen, die Koordination von Ressourcen, die Verwaltung anhand eines Problemprotokolls usw.
NL Transactieberichten die door aankopen worden getriggerd, bijvoorbeeld het bevestigen van aankopen en het leveren van tickets, maar ook het versturen van routinematige transactieberichten voor verzoeken zoals het opnieuw instellen van wachtwoorden.
DE Durch Käufe ausgelöste Transaktionsnachrichten – zum Beispiel Kaufbestätigungen und Ticketlieferungen – sowie routinemäßige Transaktionsnachrichten für Anfragen wie das Zurücksetzen von Passwörtern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| aankopen | käufe |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| verzoeken | anfragen |
| wachtwoorden | passwörtern |
| opnieuw instellen | zurücksetzen |
NL Met de groei van Blockchain.com en de toenemende toepassing van cryptocurrency, wist het team dat de mogelijkheid van het leveren van een meer op maat gemaakte gebruikerservaring aanzienlijk was.
DE Mit dem Wachstum von Blockchain.com und der zunehmenden Akzeptanz von Kryptowährung wusste das Team, dass die Gelegenheit für die Bereitstellung eines maßgeschneiderten Benutzererlebnisses bedeutend war.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| groei | wachstum |
| blockchain | blockchain |
| wist | wusste |
| mogelijkheid | gelegenheit |
| leveren | bereitstellung |
| maat | maß |
| was | war |
NL Voor Zoopla, een van de toonaangevende vastgoedhandelsmarkten in het Verenigd Koninkrijk, is het verhogen van de digitale betrokkenheid de sleutel tot het leveren van ROI aan hun partners en het behalen van hun groeidoelstellingen op lange termijn.
DE Für Zoopla, einen der führenden Immobilienmarktplätze Großbritanniens, ist die Steigerung des digitalen Engagements der Schlüssel, um seinen Partnern einen ROI zu liefern und seine langfristigen Wachstumsziele zu erreichen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| toonaangevende | führenden |
| verhogen | steigerung |
| digitale | digitalen |
| sleutel | schlüssel |
| partners | partnern |
| behalen | erreichen |
| roi | roi |
NL Reincubate beschikt ook over een aantal robuuste eigen technieken voor het leveren van gegevens over het delen van de app op de schermtijd, deels door het analyseren van de uitputting van app-gegevens.
DE Reincubate verfügt auch über eine Reihe robuster proprietärer Techniken, um Daten zum App-Anteil der Bildschirmzeit bereitzustellen, teilweise durch Analyse des App-Datenverbrauchs.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| beschikt | verfügt |
| robuuste | robuster |
| technieken | techniken |
| leveren | bereitzustellen |
| gegevens | daten |
| app | app |
| deels | teilweise |
| analyseren | analyse |
NL Tucker richt zich op het verzamelen van gebruikersfeedback om het stappenplan van producten van informatie te voorzien en werkt aan het leveren van de allerbeste software en services aan onze gebruikers over de hele wereld .
DE Tucker konzentriert sich darauf, Kunden-Feedback zu sammeln, um das Produktprogramm zu bestimmen, und er arbeitet daran, die beste Software und Services für Nutzer weltweit zu liefern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verzamelen | sammeln |
| werkt | arbeitet |
| software | software |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
iteratieve iteratieve wiskundige logica leveren van klantenservice leveren van kwaliteit leveren van technologie leveren van software leveren van absoluut leveren van hoge leveren van geïndividualiseerde leveren van softwarefuncties leveren van eersteklas leveren hoge kwaliteit leveren tools leveren wereldwijd leveren leveren opmerkingen snel leveren leveren ondersteuning leveren zonder bijdrage leveren klantenservice leveren data leveren leveren flexibele bovendien leveren waarde leveren daarom leveren partners leveren beste service leveren blijven leveren leveren waardevolle social media leveren leveren tussen leveren sterk oplossingen leveren leveren opbrengsten leveren betekent jullie leveren vertalingen leveren ontwerpers leveren betrouwbaar leveren leveren relevante waardevolle bijdrage leveren leveren robuuste leveren bijdragen leveren waarde leveren tegen leveren hoogwaardige diensten leveren vanuit leveren merkconsistente rapporten leveren
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත