NL Het lanceringsevenement vindt plaats om 15.00 uur lokale tijd in China en zal naar verwachting geen wereldwijd lanceringsevenement in het Engels zijn.
ලන්දේසි හි "lanceringsevenement vindt plaats" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Het lanceringsevenement vindt plaats om 15.00 uur lokale tijd in China en zal naar verwachting geen wereldwijd lanceringsevenement in het Engels zijn.
DE Die Einführungsveranstaltung findet um 15:00 Uhr Ortszeit in China statt und wird voraussichtlich keine globale Einführungsveranstaltung in englischer Sprache sein.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vindt | findet |
china | china |
NL Het lanceringsevenement vindt plaats om 15.00 uur lokale tijd in China en zal naar verwachting geen wereldwijd lanceringsevenement in het Engels zijn.
DE Die Einführungsveranstaltung findet um 15:00 Uhr Ortszeit in China statt und wird voraussichtlich keine globale Einführungsveranstaltung in englischer Sprache sein.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vindt | findet |
china | china |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
DE Die Veranstaltung ist für den 19. Oktober angesetzt und findet um 10 Uhr Pazifischer Zeit statt, also 18 Uhr britischer Zeit. Wir sehen uns dort!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
evenement | veranstaltung |
oktober | oktober |
NL De inbedrijfstelling vindt bij de KNX-gebouwfuncties plaats door de ETS vanaf ETS 4.2. De inbedrijfstelling van de extra functies weersvoorspelling en deurcommunicatie vindt op het apparaat zelf plaats.
DE Die Inbetriebnahme erfolgt bei den KNX Gebäudefunktionen durch die ETS ab ETS 4.2. Die Inbetriebnahme der Zusatzfunktionen Wetterprognose und Türkommunikation erfolgen am Gerät selbst.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
apparaat | gerät |
zelf | selbst |
knx | knx |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
DE Die Veranstaltung ist für den 19. Oktober angesetzt und findet um 10 Uhr Pazifischer Zeit statt, also 18 Uhr britischer Zeit. Wir sehen uns dort!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
evenement | veranstaltung |
oktober | oktober |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
langzaam | langsam |
pogingen | versuche |
back-up | backup |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,... Meer informatie
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in... Mehr erfahren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hebt | hat |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
DE Mit Büros in Kanada, England und Australien sowie Geschäftspartner*innen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt hat Maximizer über 120.000 Unternehmen dabei unterstützt, ihren Umsatz und
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beheren | unternehmen |
hebt | hat |
ondersteuning | unterstützt |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
DE Mit Büros in Kanada, England und Australien sowie Geschäftspartner*innen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt hat Maximizer über 120.000 Unternehmen dabei unterstützt, ihren Umsatz und
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beheren | unternehmen |
hebt | hat |
ondersteuning | unterstützt |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hebt | hat |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hebt | hat |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hebt | hat |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hebt | hat |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
langzaam | langsam |
pogingen | versuche |
back-up | backup |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
DE Unser Überprüfungsprozess beginnt mit einem ersten Blick auf eine Einführungsveranstaltung oder eine Messe und geht dann zur nächsten Phase des Prozesses über, bis das Produkt vollständig überprüft ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
begint | beginnt |
blik | blick |
fase | phase |
proces | prozesses |
product | produkt |
beoordeeld | überprüft |
NL Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober
DE Google bestätigt Pixel 6-Startveranstaltung am 19. Oktober
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bevestigt | bestätigt |
pixel | pixel |
oktober | oktober |
NL Amazon nodigde leden van de pers uit voor zijn hardware-lanceringsevenement in de herfst - hier is de behoefte onthuld.
DE Amazon lud Pressevertreter zu seiner Hardware-Launch-Veranstaltung im Herbst ein – hier wurde der Wunsch enthüllt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
herfst | herbst |
onthuld | enthüllt |
behoefte | wunsch |
NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.
DE Stuart hat sich auf der EE 5G-Startveranstaltung mit Qualcomm-Präsident Cristiano Amon getroffen, um darüber zu sprechen, warum er und das Unternehmen 5G für so wichtig halten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
belangrijk | wichtig |
NL Er gaan geruchten over een lanceringsevenement in september of oktober.
DE Es gibt Gerüchte über ein Launch-Event im September oder Oktober.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geruchten | gerüchte |
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
DE Sky wird am Donnerstag, den 7. Oktober, eine Auftaktveranstaltung veranstalten, bei der etwas "Magisches" enthüllt werden soll. So sehen Sie es sich
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
donderdag | donnerstag |
oktober | oktober |
magisch | magisches |
sky | sky |
NL Apple heeft ten minste één verrassende aankondiging gedaan tijdens het lanceringsevenement van California Streaming: er is nu een nieuwe iPad
DE Apple hat während seines California Streaming Launch-Events mindestens eine überraschende Ankündigung gemacht – ein neues iPad ist jetzt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aankondiging | ankündigung |
gedaan | gemacht |
streaming | streaming |
ipad | ipad |
apple | apple |
verrassende | überraschende |
NL Hoe je DJI #AdventureUnfolds drone-lanceringsevenement live online kunt bekijken
DE So verfolgen Sie das Drohnen-Startereignis von DJI #AdventureUnfolds live online
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoe | das |
je | sie |
dji | dji |
live | live |
online | online |
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 ab dem 28. Oktober verfügbar sein wird, was auf ein Launch-Event am 19. Oktober hindeutet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | oktober |
beschikbaar | verfügbar |
NL Op het lanceringsevenement van Canon in juli 2020 werden niet één maar twee topklasse EOS R full-frame cameras onthuld. Maar hoe verschillen de R5
DE Die Auftaktveranstaltung von Canon im Juli 2020 enthüllte nicht nur eine, sondern zwei EOS R-Vollbildkameras der Spitzenklasse. Aber wie
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
juli | juli |
canon | canon |
eos | eos |
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zegt | sagt |
oktober | oktober |
NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.
DE Black Shark hat über soziale Medien angekündigt, dass es am 13. Oktober ein Launch-Event für den Black Shark 4S veranstalten wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
black | black |
sociale | soziale |
media | medien |
aangekondigd | angekündigt |
oktober | oktober |
organiseren | veranstalten |
NL De populaire Chinese smartphonefabrikant gaat de volgende build van ColorOS onthullen tijdens een speciaal wereldwijd lanceringsevenement. Je kunt het op 11 oktober vanaf 10.00 uur BST live bekijken op het ColorOS-kanaal.
DE Der beliebte chinesische Smartphone-Hersteller wird die nächste Version von ColorOS in einem speziellen globalen Launch-Event vorstellen. Sie können es am 11. Oktober ab 10 Uhr MESZ live auf dem ColorOS-Kanal verfolgen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
populaire | beliebte |
gaat | wird |
speciaal | speziellen |
wereldwijd | globalen |
oktober | oktober |
uur | uhr |
live | live |
chinese | chinesische |
NL Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement
DE Apple bestätigt den 14. September-Termin für das iPhone-Launch-Event
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bevestigt | bestätigt |
voor | für |
apple | apple |
NL Wat te verwachten van het lanceringsevenement
DE Was Sie von der Auftaktveranstaltung erwarten können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verwachten | erwarten |
NL Siri zegt dat het volgende lanceringsevenement van Apple 20 april is, nieuwe iPads komen eraan?
DE Siri sagt, Apples nächste Auftaktveranstaltung ist der 20. April. Neue iPads kommen an?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zegt | sagt |
volgende | nächste |
apple | apples |
april | april |
nieuwe | neue |
siri | siri |
ipads | ipads |
NL Hoe u het Europese lanceringsevenement van Honors View 30 Pro en 9X Pro online kunt bekijken
DE So sehen Sie die europäische Auftaktveranstaltung von Honors View 30 Pro und 9X Pro online
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
europese | europäische |
online | online |
NL Honor kondigt nieuwe apparaten aan tijdens een wereldwijd lanceringsevenement op 24 februari.
DE Honour wird am 24. Februar bei einer weltweiten Auftaktveranstaltung neue Geräte vorstellen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neue |
apparaten | geräte |
een | einer |
wereldwijd | weltweiten |
februari | februar |
NL Het lanceringsevenement van Nothings Ear 1 Buds bekijken
DE So sehen Sie das Launch-Event von Nothings Ear 1 Knospen an
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ear | ear |
NL OnePlus heeft zijn nieuwe draadloze hoofdtelefoons laten zien tijdens het lanceringsevenement van OnePlus 8.
DE OnePlus hat bei seiner Einführung von OnePlus 8 seine neuen drahtlosen Kopfhörer vorgestellt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oneplus | oneplus |
nieuwe | neuen |
draadloze | drahtlosen |
hoofdtelefoons | kopfhörer |
NL OnePlus Nord 2 renders verschijnen voorafgaand aan het lanceringsevenement van 22 juli
DE OnePlus Nord 2-Renderings erscheinen vor der Startveranstaltung am 22. Juli July
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oneplus | oneplus |
verschijnen | erscheinen |
juli | juli |
NL OnePlus heeft tijdens het lanceringsevenement van de OnePlus 9-serie op 23 maart drie nieuwe apparaten aangekondigd, waaronder de OnePlus 9R die
DE OnePlus hat während seiner Einführung der OnePlus 9-Serie am 23. März drei neue Geräte angekündigt, darunter das für Indien bestimmte OnePlus
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oneplus | oneplus |
heeft | hat |
maart | märz |
nieuwe | neue |
apparaten | geräte |
aangekondigd | angekündigt |
NL Apple houdt zijn iPhone-lanceringsevenement meestal in september van elk jaar en de volgende iteratie van de Watch wordt normaal gesproken op hetzelfde moment aangekondigd.
DE Apple veranstaltet sein iPhone-Launch-Event normalerweise jedes Jahr im September und die nächste Iteration der Watch wird normalerweise gleichzeitig angekündigt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
september | september |
elk | jedes |
jaar | jahr |
watch | watch |
aangekondigd | angekündigt |
apple | apple |
NL 7 september 2021: Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement
DE 7. September 2021: Apple bestätigt den 14. September-Termin für das iPhone-Launch-Event
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
september | september |
bevestigt | bestätigt |
voor | für |
apple | apple |
NL De Realme GT 2 Pro-telefoon is onthuld voorafgaand aan het officiële lanceringsevenement in China volgende maand.
DE Das Realme GT 2 Pro-Telefon wurde vor der offiziellen Einführungsveranstaltung in China nächsten Monat vorgestellt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
china | china |
volgende | nächsten |
maand | monat |
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
DE Die Xiaomi 12-Flaggschiff-Serie wird am 28. Dezember bei einer China-Auftaktveranstaltung enthüllt, die Xiaomi offiziell auf Weibo , der chinesischen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | dezember |
onthuld | enthüllt |
china | china |
officieel | offiziell |
NL Huawei P50 Pocket lanceringsevenement: hoe te kijken en wat te verwachten
DE Huawei P50 Pocket Launch-Event: Wie man es sieht und was man erwartet
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kijken | sieht |
verwachten | erwartet |
huawei | huawei |
NL Samsung Galaxy S22 Unpacked lanceringsevenement zou 8 februari kunnen zijn
DE Samsung Galaxy S22 Unpacked Launch Event könnte der 8. Februar sein
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
februari | februar |
NL De opknapbeurt ging over het verbeteren van de ervaring voor degenen die hun eerste Google Nest-apparaat kochten, aldus Google Nest-productmanager Ed Kenney toen we hem ondervroegen tijdens het lanceringsevenement
DE Laut Ed Kenney, Produktmanager von Google Nest, ging es bei der Überarbeitung darum, die Erfahrung für diejenigen zu verbessern, die ihr erstes Google Nest-Gerät kaufen, als wir ihn bei der Auftaktveranstaltung befragten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ging | ging |
verbeteren | verbessern |
ervaring | erfahrung |
nest | nest |
NL Het maakte een grote deal over het feit dat het nu een eigen platform heeft tijdens het lanceringsevenement van Pixel 6 en gelooft duidelijk dat dit de toekomst is van zijn eigen merktelefoons.
DE Es machte eine große Sache aus der Tatsache, dass es jetzt während der Pixel 6-Startveranstaltung eine eigene Plattform hat und glaubt eindeutig, dass es die Zukunft seiner eigenen Markenhandys ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
maakte | machte |
feit | tatsache |
platform | plattform |
pixel | pixel |
gelooft | glaubt |
duidelijk | eindeutig |
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
DE Unser Überprüfungsprozess beginnt mit einem ersten Blick auf eine Einführungsveranstaltung oder eine Messe und geht dann zur nächsten Phase des Prozesses über, bis das Produkt vollständig überprüft ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
begint | beginnt |
blik | blick |
fase | phase |
proces | prozesses |
product | produkt |
beoordeeld | überprüft |
NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.
DE Stuart traf sich mit Qualcomm-Präsident Cristiano Amon auf der EE 5G-Einführungsveranstaltung, um darüber zu sprechen, warum er und das Unternehmen glauben, dass 5G so wichtig ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
belangrijk | wichtig |
NL Op het lanceringsevenement van Canon in juli 2020 werden niet één maar twee topklasse EOS R full-frame cameras onthuld. Maar hoe verschillen de R5
DE Die Auftaktveranstaltung von Canon im Juli 2020 enthüllte nicht nur eine, sondern zwei EOS R-Vollbildkameras der Spitzenklasse. Aber wie
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
juli | juli |
canon | canon |
eos | eos |
NL Lanceringsevenement van de Canon EOS R5: hoe je de livestream "Reimagine" kunt bekijken en wat je kunt verwachten
DE Canon EOS R5 Launch Event: Wie man den Livestream "Reimagine" sieht und was man erwartet
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verwachten | erwartet |
canon | canon |
eos | eos |
bekijken | sieht |
NL Canon organiseert op donderdag 9 juli een online camera-lanceringsevenement en, enigszins uniek, kun je live meekijken.
DE Canon wird am Donnerstag, dem 9. Juli, eine Online-Kamera-Auftaktveranstaltung veranstalten, die Sie in einzigartiger Weise live verfolgen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
donderdag | donnerstag |
juli | juli |
online | online |
kun | können |
je | sie |
live | live |
canon | canon |
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 ab dem 28. Oktober verfügbar sein wird, was auf ein Launch-Event am 19. Oktober hindeutet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | oktober |
beschikbaar | verfügbar |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්