පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"klik beeld" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "klik beeld" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

klik beeld හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "klik beeld" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

klik klick klicke klicken option und klicken wählen wählen sie
beeld ansicht auf bei beim bild bilder bildern bildes bildschirm das dashboard fotos images mit nach rahmen sehen video was zum zur

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත klik beeld හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL ­ "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord

DE ­ „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis

ලන්දේසි ජර්මානු
elektronische elektronische
klant kunde
reservering reservierung
tweede zweiten
bevestigt bestätigt
akkoord einverständnis
klik mausklick

NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.

DE Klicke unten links in der App auf My Sonos > Klicke oben rechts auf Bearbeiten > Klicke auf Playlists > Klicke unten auf Neue Playlist > Playlist benennen.

ලන්දේසි ජර්මානු
klik klicke
mijn my
sonos sonos
bewerken bearbeiten
afspeellijsten playlists
nieuwe neue
afspeellijst playlist
naam benennen

NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.

DE Das bereits vorhandene Bild kann aus einer privaten oder öffentlichen Datenbank stammen oder das Bild auf einem von der Regierung ausgestellten Ausweis.

ලන්දේසි ජර්මානු
bestaande vorhandene
beeld bild
kan kann
databank datenbank
overheid regierung
openbare öffentlichen

NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon

DE In diesem Anwendungsfall wird das Livebild mit einem bereits vorhandenen Bild in der privaten Datenbank des Telefons verglichen

ලන්දේසි ජර්මානු
bestaand vorhandenen
beeld bild
telefoon telefons
databank datenbank

NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank

DE Wenn das zum Erstellen des Gesichtsabdrucks verwendete Bild Fehler enthält, kann das System es möglicherweise nicht mit einem anderen in der Gesichtserkennungsdatenbank abgleichen

ලන්දේසි ජර්මානු
beeld bild

NL Zoek op 123RF per beeld in plaats van tekst. Sleep het beeld in het grijze vlak.

DE 123RF per Bildvorlage durchsuchen statt mit Keywords. Einfach die Datei mit dem Bildbeispiel in das graue Feld ziehen.

ලන්දේසි ජර්මානු
sleep ziehen
grijze graue
zoek durchsuchen
in plaats van statt

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine in einem Fenster, im Vollbild- oder Bild-in-Bild-Modus.

ලන්දේසි ජර්මානු
virtuele virtuelle
machine maschine
in in
venster fenster
in de im

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

DE Verwenden Sie Opazität und „Immer im Vordergrund“ für den Bild-in-Bild-Modus.

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
altijd immer
voorgrond vordergrund
- verwenden

NL Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.

DE Für Produktivität können Sie den Monitor auch in einen Bild-für-Bild-Modus versetzen und zwei Geräte für das Arbeiten mit geteiltem Bildschirm anschließen.

ලන්දේසි ජර්මානු
productiviteit produktivität
apparaten geräte
aansluiten anschließen
werken arbeiten

NL U kunt de grootte van de twee beeld-in-beeld-schermen aanpassen, hun relatieve positie wijzigen en kiezen welke audioprioriteit heeft

DE Sie können die Größe der beiden Bild-in-Bild-Bildschirme anpassen, ihre relative Position ändern und auswählen, welche Audio-Priorität haben soll

ලන්දේසි ජර්මානු
grootte größe
twee beiden
positie position
kiezen auswählen
relatieve relative

NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen

DE Es ist das gleiche, denn beim Fernsehen geht es wie bei der Fotografie darum, ein Bild nachzubilden, das dem des menschlichen Auges näher kommt, oder besser die Vision des ursprünglichen Geschichtenerzählers nachzubilden

ලන්දේසි ජර්මානු
menselijk menschlichen
oog auges
visie vision

NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking

DE Der alternative Text des Bildes ermöglicht es Benutzern, den Inhalt des Bildes besser zu verstehen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung

ලන්දේසි ජර්මානු
alternatieve alternative
tekst text
beeld bildes
gebruikers benutzern
inhoud inhalt
beter besser
begrijpen verstehen
vooral insbesondere
mensen personen
in staat ermöglicht

NL In 2003 legde astronaut Ed Lu dit weidse beeld van orkaan Isabel vast vanuit het internationale ruimtestation. Dit beeld toont mooi het oog van de storm en de majesteit van de natuur.

DE Im Jahr 2003 hat der Astronaut Ed Lu diese weite Ansicht des Hurrikans Isabel von der Internationalen Raumstation aus aufgenommen. Dieses Bild zeigt schön das Auge des Sturms und die Majestät der Natur.

ලන්දේසි ජර්මානු
internationale internationalen
toont zeigt
mooi schön
oog auge
natuur natur
astronaut astronaut

NL Wat ons brein bovendien met het binnenkomende "beeld " doet, kunt u lezen onder: de weg van het licht naar het beeld

DE Was unser Gehirn außerdem mit dem ankommenden „Bild“ macht, lesen Sie unter: Der Weg vom Licht zum Bild.

ලන්දේසි ජර්මානු
brein gehirn
bovendien außerdem
beeld bild
licht licht

NL De beeld-in-beeld-functie van de ZEISS DTI 3 maakt het mogelijk om de gezoomde afbeelding bovenop de visuele afbeelding te leggen

DE Die Bild-in-Bild Funktion des ZEISS DTI 3 ermöglicht eine gleichzeitige Ansicht des gezoomten Bildausschnitts über dem Originalbild

ලන්දේසි ජර්මානු
mogelijk ermöglicht
functie funktion
beeld ansicht

NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.

DE Wenn Sie einen Podcast haben, in dem andere nicht so oft interviewt werden, verwenden Sie ein Bild von sich selbst oder wählen Sie ein Bild einer Gruppe von Personen, die Ihre Botschaft ausdrücken.

ලන්දේසි ජර්මානු
podcast podcast
vaak oft
anderen andere
gebruik verwenden
beeld bild
mensen personen
boodschap botschaft

NL U kunt uw cameras bekijken, inclusief het verkleinen van deze tot beeld-in-beeld, zodat u zowel de voordeur als uw tv in de gaten kunt houden.

DE Sie können Ihre Kameras anzeigen, einschließlich der Reduzierung auf Bild-in-Bild, damit Sie sowohl die Haustür als auch Ihren Fernseher im Auge behalten können.

ලන්දේසි ජර්මානු
bekijken anzeigen
inclusief einschließlich
voordeur haustür
als als
tv fernseher
houden behalten
cameras kameras

NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.

DE Das bereits vorhandene Bild kann aus einer privaten oder öffentlichen Datenbank stammen oder das Bild auf einem von der Regierung ausgestellten Ausweis.

ලන්දේසි ජර්මානු
bestaande vorhandene
beeld bild
kan kann
databank datenbank
overheid regierung
openbare öffentlichen

NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon

DE In diesem Anwendungsfall wird das Livebild mit einem bereits vorhandenen Bild in der privaten Datenbank des Telefons verglichen

ලන්දේසි ජර්මානු
bestaand vorhandenen
beeld bild
telefoon telefons
databank datenbank

NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank

DE Wenn das zum Erstellen des Gesichtsabdrucks verwendete Bild Fehler enthält, kann das System es möglicherweise nicht mit einem anderen in der Gesichtserkennungsdatenbank abgleichen

ලන්දේසි ජර්මානු
beeld bild

NL Nachtzicht is ook behoorlijk en levert een gedistingeerd beeld op, ondanks dat het een paar seconden duurt om het beeld weer te geven.

DE Nachtsicht ist auch anständig und liefert ein hervorragendes Bild, obwohl das Rendern des Bildes einige Sekunden dauert.

ලන්දේසි ජර්මානු
nachtzicht nachtsicht
seconden sekunden
duurt dauert

NL Dat betekent dat je ook je Alexa-apparaten kunt bedienen en op het bovenste apparaat kun je beeld-in-beeld hebben om beveiligingscamera's te bekijken die op Alexa zijn aangesloten.

DE Das bedeutet, dass Sie auch Ihre Alexa-Geräte steuern können und auf dem oberen Gerät können Sie Bild-im-Bild anzeigen, um mit Alexa verbundene Sicherheitskameras zu sehen.

ලන්දේසි ජර්මානු
betekent bedeutet
alexa alexa
aangesloten verbundene

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

DE Die HDR-Bildgebung liefert auch bei Schatten ein klares und markantes Bild, während die Nachtsicht ein detailliertes UV-Bild liefert, selbst wenn es draußen stockdunkel ist.

ලන්දේසි ජර්මානු
beeld bild
schaduwen schatten
nachtzicht nachtsicht
gedetailleerd detailliertes
buiten draußen

NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15

DE YouTube TV Bild-im-Bild wird für iOS 15 Nutzer eingeführt

ලන්දේසි ජර්මානු
youtube youtube
wordt wird
gebruikers nutzer
ios ios

NL Dat komt omdat er lenscorrectie in het spel is die een deel van de vervorming op het beeld zal verwijderen en dat betekent vaak dat het uiteindelijke beeld niet zo breed is als de vermelde afbeelding.

DE Das liegt daran, dass eine Objektivkorrektur im Spiel ist, die einen Teil der Verzerrung im Bild entfernt und das bedeutet oft, dass das endgültige Bild nicht so breit ist wie die angegebene Zahl.

ලන්දේසි ජර්මානු
spel spiel
deel teil
vaak oft
uiteindelijke endgültige
breed breit

NL In de Weergavemodus-opties kunt u kiezen of u een dynamisch, verzadigd en contrastrijk beeld wilt, of een natuurlijker en evenwichtiger beeld

DE In den Optionen für den Anzeigemodus können Sie auswählen, ob Sie ein dynamisches, gesättigtes und kontrastreiches Bild oder ein natürlicheres und ausgewogeneres Bild wünschen

ලන්දේසි ජර්මානු
dynamisch dynamisches
en und
beeld bild
wilt wünschen

NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.

DE Das bedeutet, dass es schneller ist, während die neue Leistung auch Bild-in-Bild-Video ermöglicht, sodass Ihre Ring Video Doorbell beim Fernsehen angezeigt werden kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
sneller schneller
nieuwe neue
ook auch
ring ring
video video
weergegeven angezeigt
tv fernsehen

NL gebruikmaken van beeld in hun social media marketing. Tweets met beeld worden

DE , dass sie für ihr Social Media Marketing visuelle Dateien nutzen. Und Umfragen bestätigen, dass Tweets mit Bildern sage und schreibe

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikmaken nutzen
beeld bildern
social social
tweets tweets

NL Match het perspectief van de tekst met de invalshoek van het beeld, zodat u de illusie wekt dat de letters in de ruimte hangen. Pas de fontgrootte en hoek aan zodat het lijkt alsof de tekst bij het beeld hoort.

DE Bringen Sie die Perspektive Ihres Textes mit dem Bild zusammen, um die Idee der Worte über den Raum hinausragen zu lassen. Die Anpassung der Schriftgröße und des Winkels wird den Text kürzer wirken lassen.

ලන්දේසි ජර්මානු
perspectief perspektive
tekst text
beeld bild
ruimte raum

NL Als u een beeld licentieert, gaat u akkoord met de voorwaarden waaronder het beeld gebruikt mag worden, maar bent u geen eigenaar van het copyright

DE Wenn Sie ein Bild lizenzieren, stimmen Sie der Nutzung des Bildes unter bestimmten Geschäftsbedingungen zu anstatt das Eigentum am Urheberrecht des Bildes zu erwerben

ලන්දේසි ජර්මානු
akkoord stimmen
gebruikt nutzung
copyright urheberrecht

NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist

DE Sobald Sie ein Bild ausgewählt haben, müssen Sie herausfinden, ob der Inhalt des Bildes eine weitere Rechteklärung erfordert

ලන්දේසි ජර්මානු
gekozen ausgewählt
verdere weitere
vereist erfordert
bepalen herausfinden

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine in einem Fenster, im Vollbild- oder Bild-in-Bild-Modus.

ලන්දේසි ජර්මානු
virtuele virtuelle
machine maschine
in in
venster fenster
in de im

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

DE Verwenden Sie Opazität und „Immer im Vordergrund“ für den Bild-in-Bild-Modus.

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
altijd immer
voorgrond vordergrund
- verwenden

NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer

DE Das nächste große Update für Android TV verbessert unter anderem das Bild-im-Bild-Verhalten

ලන්දේසි ජර්මානු
android android
volgende nächste
grote große
update update

NL Nog een adembenemend beeld van de Lofoten-eilanden. Deze keer met ongelooflijk dikke ijspegels die de buitenkant van het beeld omlijsten en een interessant hoogtepunt toevoegen aan het noorderlicht.

DE Ein weiteres atemberaubendes Bild von den Lofoten-Inseln. Diesmal mit unglaublich dicken Eiszapfen, die die Außenseite des Bildes einrahmen und den Nordlichtern ein interessantes Highlight verleihen.

ලන්දේසි ජර්මානු
ongelooflijk unglaublich
buitenkant außenseite
interessant interessantes
deze keer diesmal

NL De opname is gemaakt met een camera obscura die het gemaakte beeld projecteert door een gaatje in het scherm, waar het wordt weergegeven als een omgekeerd en omgekeerd beeld.

DE Es wurde mit einer Camera Obscura aufgenommen, die das aufgenommene Bild durch eine Lochblende im Bildschirm projiziert, wo es als umgekehrtes und invertiertes Bild angezeigt wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
camera camera
beeld bild

NL Andere functies zijn onder meer beeld-in-beeld, gesplitst scherm en slow motion-effecten

DE Weitere Features sind Bild-in-Bild, geteilter Bildschirm und Zeitlupeneffekte

ලන්දේසි ජර්මානු
functies features
zijn sind
onder in
scherm bildschirm
en und

NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren

DE Das iPhone macht einen überraschend guten Job, ein passables Bild in einem jetzt sehr dunklen Raum zu erstellen, aber es braucht mehr Licht, um ein gutes Bild zu erzeugen

ලන්දේසි ජර්මානු
iphone iphone
beeld bild
nu jetzt
donkere dunklen
kamer raum
licht licht
nodig braucht
verrassend überraschend

NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.

DE Die Apple-Gerätekamera nimmt Videos auf, hat einen Panoramablick und ermöglicht die Anwendung von Filtern auf Instagram? Fotos können in Standbild- oder Quadratansicht erstellt werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
video videos
filters filtern
instagram instagram

NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken

DE So aktivieren Sie den Bild-im-Bild-Modus in Google Meet-Videoanrufen

ලන්දේසි ජර්මානු
modus modus
google google

NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.

DE Google bietet den Bild-in-Bild-Modus nur für Google Meet im Internet an.

ලන්දේසි ජර්මානු
google google
biedt bietet
modus modus
alleen nur
web internet

NL Daarnaast maakt Amazon nieuwe widgets in Alexa-stijl die gebruikers overal op het nieuwe uitgebreide scherm kunnen aanpassen, zoals plaknotities, live video-beeld-in-beeld via Netflix, Prime of

DE Parallel dazu erstellt Amazon neue Widgets im Alexa-Stil, die Benutzer auf dem gesamten neuen, großen Display anpassen können, z. B. Haftnotizen, Live-Video-Bild-in-Bild über Netflix, Prime oder

ලන්දේසි ජර්මානු
maakt erstellt
amazon amazon
widgets widgets
gebruikers benutzer
scherm display
kunnen können
aanpassen anpassen
live live
netflix netflix
of oder
prime prime

NL In 2003 legde astronaut Ed Lu dit weidse beeld van orkaan Isabel vast vanuit het internationale ruimtestation. Dit beeld toont mooi het oog van de storm en de majesteit van de natuur.

DE Im Jahr 2003 hat der Astronaut Ed Lu diese weite Ansicht des Hurrikans Isabel von der Internationalen Raumstation aus aufgenommen. Dieses Bild zeigt schön das Auge des Sturms und die Majestät der Natur.

ලන්දේසි ජර්මානු
internationale internationalen
toont zeigt
mooi schön
oog auge
natuur natur
astronaut astronaut

NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking

DE Der alternative Text des Bildes ermöglicht es Benutzern, den Inhalt des Bildes besser zu verstehen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung

NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.

DE Du hast keine Bilder in deinem Verlauf, um mit der Bearbeitung zu beginnen, wähle einfach "Bild öffnen" oder "URL laden" auf der linken Seite.

NL Leg diezelfde vraag voor aan marketing en ze zullen waarschijnlijk een ander beeld schetsen: een beeld dat te maken heeft met een gebrek aan follow-up en finesses van de verkopers om de deal te sluiten.

DE Wenn man die gleiche Frage dem Marketing stellt, wird es wahrscheinlich ein anderes Bild zeichnen: ein Bild, das einen Mangel an Follow-up und Finessen seitens der Vertriebsmitarbeiter beinhaltet, um das Geschäft abzuschließen.

NL Klik op de Windows-startknop> typ "cmd"> klik met de rechtermuisknop op de opdrachtprompt> klik op Als administrator uitvoeren

DE Klicken Sie auf die Windows-Startschaltfläche> Geben Sie "cmd" ein> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eingabeaufforderung> Klicken Sie auf Als Administrator ausführen

ලන්දේසි ජර්මානු
klik klicken
administrator administrator
cmd cmd

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Personalisieren und dann auf Farben. Von dort aus können Sie dann eine Reihe von Einstellungen anpassen, einschließlich des Wechsels in den Dunkelmodus.

ලන්දේසි ජර්මානු
klik klicken
bureaublad desktop
waaronder einschließlich

NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.

DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf das Dropdown-Link Dienste und klicken Sie dann auf den Link Meine Dienste oben auf der Dropdown-Liste.

ලන්දේසි ජර්මානු
klik klicken
dashboard dashboard
services dienste

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.

DE Öffnen Sie die Google Home-App> Klicken Sie unten links auf die Registerkarte Home> Klicken Sie auf das Gerät, das Sie verschieben möchten> Klicken Sie auf Raum> Raum auswählen> Speichern.

ලන්දේසි ජර්මානු
google google
tabblad registerkarte
home home
wilt möchten
verplaatsen verschieben
kamer raum
opslaan speichern

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්