NL Onder de motorkap bevindt zich een klasse-D-versterker, een tweeter en een mid-woofer, zodat hij de extra klasse-D-versterker mist in vergelijking met de tafellampluidspreker.
"klasse en hij" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "klasse en hij" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
klasse en hij හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "klasse en hij" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත klasse en hij හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE class="highlight">Unter class="highlight">seiner Haube befindet class="highlight">sich class="highlight">ein class="highlight">Class-D-Verstärker, class="highlight">ein Hochtöner class="highlight">und class="highlight">ein Mitteltöner, sodass class="highlight">der zusätzliche class="highlight">Class-D-Verstärker class="highlight">im Vergleich class="highlight">zum Tischlampenlautsprecher fehlt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| mist | fehlt |
| vergelijking | vergleich |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
DE Fahrzeuge class="highlight">ohne Vignette class="highlight">sowie Fahrzeuge class="highlight">ohne ausreichende Vignetten-class="highlight">Klasse je class="highlight">nach Höhe class="highlight">und Dauer class="highlight">der Luftverschmutzung. Mindestens class="highlight">die class="highlight">Klasse 5 class="highlight">und weitere class="highlight">Klassen class="highlight">können class="highlight">auf Entscheidung class="highlight">des Präfekten class="highlight">von Vorkehr ausgeschlossen class="highlight">werden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| voertuigen | fahrzeuge |
| zonder | ohne |
| hoogte | höhe |
| duur | dauer |
| minstens | mindestens |
| besluit | entscheidung |
| uitgesloten | ausgeschlossen |
NL Overerving stelt ons in staat een klasse te definiëren die alle methoden en eigenschappen van een andere klasse erft.
DE Erbschaft ermöglicht class="highlight">es uns, class="highlight">eine class="highlight">Klasse class="highlight">zu definieren, class="highlight">die class="highlight">alle Methoden class="highlight">und Eigenschaften class="highlight">einer anderen class="highlight">Klasse erbt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| klasse | klasse |
| definiëren | definieren |
| methoden | methoden |
| eigenschappen | eigenschaften |
| in staat | ermöglicht |
NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.
DE class="highlight">Eine Python-class="highlight">Klasse class="highlight">ist class="highlight">eine benutzerdefinierte Datenstruktur, class="highlight">die eigene Datenelemente class="highlight">und Mitgliedsfunktionen enthält. class="highlight">Diese class="highlight">können zugegriffen class="highlight">und verwendet class="highlight">werden, indem class="highlight">Sie class="highlight">eine Instanz class="highlight">dieser class="highlight">Klasse class="highlight">erstellen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| exemplaar | instanz |
| klasse | klasse |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
DE 1 .2, class="highlight">wo Anzahl class="highlight">einer class="highlight">ist class="highlight">die C -class="highlight">Klasse.class="highlight">Wenn class="highlight">Sie...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| c | c |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
DE 1 .2, class="highlight">wo Anzahl class="highlight">einer class="highlight">ist class="highlight">die C -class="highlight">Klasse.class="highlight">Wenn class="highlight">Sie...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| c | c |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
DE 1 .2, class="highlight">wo Anzahl class="highlight">einer class="highlight">ist class="highlight">die C -class="highlight">Klasse.class="highlight">Wenn class="highlight">Sie...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| c | c |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
DE 1 .2, class="highlight">wo Anzahl class="highlight">einer class="highlight">ist class="highlight">die C -class="highlight">Klasse.class="highlight">Wenn class="highlight">Sie...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| c | c |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
DE 1 .2, class="highlight">wo Anzahl class="highlight">einer class="highlight">ist class="highlight">die C -class="highlight">Klasse.class="highlight">Wenn class="highlight">Sie...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| c | c |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
DE 1 .2, class="highlight">wo Anzahl class="highlight">einer class="highlight">ist class="highlight">die C -class="highlight">Klasse.class="highlight">Wenn class="highlight">Sie...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| c | c |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
DE 1 .2, class="highlight">wo Anzahl class="highlight">einer class="highlight">ist class="highlight">die C -class="highlight">Klasse.class="highlight">Wenn class="highlight">Sie...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| c | c |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
DE 1 .2, class="highlight">wo Anzahl class="highlight">einer class="highlight">ist class="highlight">die C -class="highlight">Klasse.class="highlight">Wenn class="highlight">Sie...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| c | c |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
DE 1 .2, class="highlight">wo Anzahl class="highlight">einer class="highlight">ist class="highlight">die C -class="highlight">Klasse.class="highlight">Wenn class="highlight">Sie...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| c | c |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
DE 1 .2, class="highlight">wo Anzahl class="highlight">einer class="highlight">ist class="highlight">die C -class="highlight">Klasse.class="highlight">Wenn class="highlight">Sie...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| c | c |
NL 1 .2, waar nummer een is de C -klasse.Wanneer u een C-Klasse IP van...
DE 1 .2, class="highlight">wo Anzahl class="highlight">einer class="highlight">ist class="highlight">die C -class="highlight">Klasse.class="highlight">Wenn class="highlight">Sie...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| c | c |
NL Hij is dikker, meer als een stationwagen - hoewel niet met alle praktische aspecten, zoals de koffer van 405 liter aantoont dat hij op geen enkele manier toonaangevend is in zijn klasse - en biedt de achterpassagiers 47 mm extra hoofdruimte
DE class="highlight">Es class="highlight">ist klobiger, kombiähnlicher - class="highlight">wenn class="highlight">auch class="highlight">nicht class="highlight">so praktisch, class="highlight">wie class="highlight">der 405-Liter-Kofferraum bezeugt, class="highlight">weil class="highlight">er keineswegs klassenführend class="highlight">ist - class="highlight">und ermöglicht class="highlight">den Fondpassagieren class="highlight">eine zusätzliche Kopffreiheit class="highlight">von 47 mm
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| praktische | praktisch |
| mm | mm |
NL Hij is dikker, meer als een stationwagen - hoewel niet met alle praktische aspecten, zoals de koffer van 405 liter aantoont dat hij op geen enkele manier toonaangevend is in zijn klasse - en biedt de achterpassagiers 47 mm extra hoofdruimte
DE class="highlight">Es class="highlight">ist klobiger, kombiähnlicher - class="highlight">wenn class="highlight">auch class="highlight">nicht class="highlight">so praktisch, class="highlight">wie class="highlight">der 405-Liter-Kofferraum bezeugt, class="highlight">weil class="highlight">er keineswegs klassenführend class="highlight">ist - class="highlight">und ermöglicht class="highlight">den Fondpassagieren class="highlight">eine zusätzliche Kopffreiheit class="highlight">von 47 mm
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| praktische | praktisch |
| mm | mm |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
DE class="highlight">Er class="highlight">ist Absolvent class="highlight">der Film- class="highlight">und Fernsehproduktion class="highlight">und class="highlight">in class="highlight">seiner Freizeit läuft class="highlight">er normalerweise, spielt Gitarre, singt class="highlight">oder trainiert class="highlight">in class="highlight">den Künsten Film class="highlight">und Kaffee-Snobismus.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| meestal | normalerweise |
| speelt | spielt |
| gitaar | gitarre |
| of | oder |
| vrije tijd | freizeit |
| film | film |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
DE Sobald class="highlight">der Betrüger class="highlight">jedoch glaubt, class="highlight">dass class="highlight">er genügend Kreditlinien aufgebaut class="highlight">hat, hebt class="highlight">er Bargeld ab class="highlight">oder nimmt class="highlight">einen großen Kredit class="highlight">auf, class="highlight">ohne class="highlight">etwas zurückzuzahlen, class="highlight">und verschwindet class="highlight">aus class="highlight">dem Blickfeld
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zodra | sobald |
| voldoende | genügend |
| opgebouwd | aufgebaut |
| geld | bargeld |
| grote | großen |
| lening | kredit |
| zonder | ohne |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
DE class="highlight">Das gilt class="highlight">auch, class="highlight">wenn class="highlight">er class="highlight">dir mitten class="highlight">in class="highlight">der Nacht schreibt. class="highlight">Wenn class="highlight">er class="highlight">dir class="highlight">nur spät nachts class="highlight">oder class="highlight">in betrunkenem Zustand schreibt, class="highlight">dann kannst class="highlight">du class="highlight">das class="highlight">nicht ernst nehmen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geldt | gilt |
| ook | auch |
| je | dir |
| laat | spät |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
DE class="highlight">Er wurde class="highlight">von class="highlight">einem Fischereifahrzeug class="highlight">im Mittelmeer gerettet, class="highlight">und class="highlight">wenn class="highlight">er aufwacht, class="highlight">kann class="highlight">er class="highlight">sich class="highlight">nicht erinnern, wer class="highlight">er class="highlight">ist class="highlight">oder welche Vergangenheit class="highlight">er class="highlight">hat
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gered | gerettet |
| herinneren | erinnern |
| in de | im |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
DE class="highlight">Es class="highlight">ist class="highlight">auch nützlich, class="highlight">Ihrem Kind class="highlight">zu zeigen, class="highlight">wie class="highlight">es class="highlight">sich fühlt, class="highlight">wenn class="highlight">es class="highlight">zu lange gespielt class="highlight">hat class="highlight">oder class="highlight">wenn class="highlight">es wütend class="highlight">ist, aufhören class="highlight">zu class="highlight">müssen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nuttig | nützlich |
| voelt | fühlt |
| lang | lange |
| gespeeld | gespielt |
| stoppen | aufhören |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
DE class="highlight">Er galt class="highlight">als Supertalent, doch class="highlight">der Kopf wollte class="highlight">die Grenzen class="highlight">des Körpers class="highlight">nicht akzeptieren. class="highlight">Dann bekam class="highlight">er class="highlight">mit 16 class="highlight">Jahren class="highlight">ein Buch class="highlight">über Sport-Yoga – class="highlight">und gab class="highlight">es class="highlight">nicht class="highlight">mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hoofd | kopf |
| grenzen | grenzen |
| accepteren | akzeptieren |
| boek | buch |
| gaf | gab |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
DE class="highlight">Er class="highlight">ist Absolvent class="highlight">der Film- class="highlight">und Fernsehproduktion class="highlight">und class="highlight">in class="highlight">seiner Freizeit läuft class="highlight">er normalerweise, spielt Gitarre, singt class="highlight">oder trainiert class="highlight">in class="highlight">den Künsten Film class="highlight">und Kaffee-Snobismus.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| meestal | normalerweise |
| speelt | spielt |
| gitaar | gitarre |
| of | oder |
| vrije tijd | freizeit |
| film | film |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
DE class="highlight">Vor Pocket-lint verfeinerte class="highlight">er class="highlight">seine Videokenntnisse class="highlight">bei PhoneDog, schrieb class="highlight">für 9to5Google class="highlight">und trat class="highlight">bei TWiT TV class="highlight">auf
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| schreef | schrieb |
| en | und |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
DE class="highlight">Es class="highlight">ist class="highlight">auch nützlich, class="highlight">Ihrem Kind class="highlight">zu zeigen, class="highlight">wie class="highlight">es class="highlight">sich fühlt, class="highlight">wenn class="highlight">es class="highlight">zu lange gespielt class="highlight">hat class="highlight">oder class="highlight">wenn class="highlight">es wütend class="highlight">ist, aufhören class="highlight">zu class="highlight">müssen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nuttig | nützlich |
| voelt | fühlt |
| lang | lange |
| gespeeld | gespielt |
| stoppen | aufhören |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
DE class="highlight">Er galt class="highlight">als Supertalent, doch class="highlight">der Kopf wollte class="highlight">die Grenzen class="highlight">des Körpers class="highlight">nicht akzeptieren. class="highlight">Dann bekam class="highlight">er class="highlight">mit 16 class="highlight">Jahren class="highlight">ein Buch class="highlight">über Sport-Yoga – class="highlight">und gab class="highlight">es class="highlight">nicht class="highlight">mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hoofd | kopf |
| grenzen | grenzen |
| accepteren | akzeptieren |
| boek | buch |
| gaf | gab |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
DE class="highlight">Er hört class="highlight">sich class="highlight">alles class="highlight">an, class="highlight">bevor class="highlight">er darüber nachdenkt, welche Ratschläge class="highlight">er geben soll, class="highlight">um sicherzustellen, class="highlight">dass class="highlight">er keinen Fehler class="highlight">macht.
NL Hij is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en beschikt over tien klasse-D-versterkers, zes midrange-woofers, drie tweeters en één woofer
DE class="highlight">Er class="highlight">ist class="highlight">in class="highlight">den Farboptionen Weiß class="highlight">und Schwarz erhältlich class="highlight">und class="highlight">verfügt class="highlight">über zehn class="highlight">Class-D-Verstärker, sechs Mitteltöner, drei Hochtöner class="highlight">und class="highlight">einen Tieftöner
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verkrijgbaar | erhältlich |
| en | und |
NL Hij kan verticaal worden neergezet of horizontaal worden neergezet en is voorzien van twee klasse-D digitale versterkers en twee force-cancelling drivers
DE class="highlight">Es class="highlight">kann vertikal aufgestellt class="highlight">oder horizontal hingelegt class="highlight">werden class="highlight">und class="highlight">verfügt class="highlight">über zwei digitale class="highlight">Class-D-Verstärker class="highlight">und zwei Force-Cancelling-Treiber
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hij | es |
| verticaal | vertikal |
| of | oder |
| horizontaal | horizontal |
| en | und |
| digitale | digitale |
NL Je kunt verwachten dat hij alle luxe heeft waar de G-Klasse nu om bekend staat - en de prijs, en we zijn er zeker van dat een uitgebreide powerpack het ding zal besturen.
DE class="highlight">Sie class="highlight">können erwarten, class="highlight">dass class="highlight">er all class="highlight">den Luxus class="highlight">hat, class="highlight">für class="highlight">den class="highlight">die G-class="highlight">Klasse heute bekannt class="highlight">ist – class="highlight">und class="highlight">den Preis class="highlight">und class="highlight">wir class="highlight">sind sicher, class="highlight">ein umfassendes Kraftpaket, class="highlight">um class="highlight">das Ding anzutreiben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verwachten | erwarten |
| luxe | luxus |
| bekend | bekannt |
| prijs | preis |
| uitgebreide | umfassendes |
| ding | ding |
NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.
DE class="highlight">Wie class="highlight">der Name schon verrät, handelt class="highlight">es class="highlight">sich class="highlight">bei class="highlight">dem ZEISS Terra ED Pocket class="highlight">um class="highlight">ein extrem kompaktes class="highlight">und leichtes Fernglas. class="highlight">Es liefert hervorragende Bilder class="highlight">in class="highlight">seiner class="highlight">Klasse class="highlight">und besticht class="highlight">durch class="highlight">eine funktionale Bedienung.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| naam | name |
| extreem | extrem |
| compacte | kompaktes |
| levert | liefert |
| uitstekende | hervorragende |
| beelden | bilder |
| klasse | klasse |
| al | schon |
| lichte | leichtes |
NL In onze ogen is het allemaal goed: de Qashqai is nog steeds een van de aantrekkelijkste modellen in deze klasse: hij is goed geproportioneerd met zijn leuke maar praktische mini-SUV-stijlen, met een balans die er precies goed uitziet
DE class="highlight">In unseren Augen class="highlight">ist class="highlight">alles class="highlight">gut: class="highlight">Der Qashqai class="highlight">ist class="highlight">immer class="highlight">noch class="highlight">eines class="highlight">der attraktivsten Modelle class="highlight">in class="highlight">dieser class="highlight">Klasse: class="highlight">Er class="highlight">ist class="highlight">gut proportioniert class="highlight">mit class="highlight">seinen lustigen, class="highlight">aber praktischen Mini-SUV-Stilen class="highlight">und class="highlight">einer Balance, class="highlight">die class="highlight">genau richtig aussieht
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ogen | augen |
| modellen | modelle |
| klasse | klasse |
| praktische | praktischen |
| balans | balance |
| uitziet | aussieht |
NL Het is niet de meest stijlvolle laptop in deze klasse en hij heeft een plastic trackpad, wat een beetje een goedkope zet is
DE class="highlight">Es class="highlight">ist class="highlight">nicht class="highlight">das eleganteste Notebook class="highlight">in class="highlight">dieser class="highlight">Klasse class="highlight">und class="highlight">verfügt class="highlight">über class="highlight">ein Kunststoff-Trackpad, class="highlight">was class="highlight">ein bisschen billig class="highlight">ist
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| laptop | notebook |
| klasse | klasse |
| plastic | kunststoff |
NL Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
DE class="highlight">Er class="highlight">hat class="highlight">jedoch class="highlight">auch gezeigt, class="highlight">dass class="highlight">er class="highlight">einige ziemlich umwerfende Ratschläge class="highlight">für Eltern class="highlight">unter class="highlight">seinem Hut class="highlight">hat, class="highlight">und class="highlight">er liebt class="highlight">seine Tochter class="highlight">wirklich.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| echter | jedoch |
| behoorlijk | ziemlich |
| en | und |
| houdt | liebt |
| echt | wirklich |
| dochter | tochter |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
DE class="highlight">Im class="highlight">Jahr 2011 class="highlight">war class="highlight">er Mitbegründer class="highlight">des heute class="highlight">nicht class="highlight">mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant class="highlight">und class="highlight">ist Gründungsmitglied class="highlight">der Bitcoin Foundation, class="highlight">wo class="highlight">er zuvor class="highlight">als stellvertretender Vorsitzender tätig class="highlight">war
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| voorzitter | vorsitzender |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
DE class="highlight">Wenn class="highlight">er class="highlight">keine Spiele spielt, class="highlight">ist class="highlight">er class="highlight">eine Fußballnuss class="highlight">und class="highlight">hat class="highlight">eine Comic- class="highlight">und Actionfigurensammlung class="highlight">von class="highlight">der Größe class="highlight">eines kleinen Hauses.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| huis | hauses |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
DE class="highlight">Wenn class="highlight">ein Bot class="highlight">eine Website class="highlight">im Internet findet, prüft class="highlight">er class="highlight">als erstes class="highlight">die robots.txt-Datei, class="highlight">um class="highlight">zu erfahren, class="highlight">was class="highlight">er erforschen darf class="highlight">und class="highlight">was class="highlight">er class="highlight">beim Crawlen ignorieren class="highlight">muss.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bot | bot |
| robots | robots |
| weten | erfahren |
| onderzoeken | erforschen |
| negeren | ignorieren |
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
DE class="highlight">Der Betrüger class="highlight">kann behaupten, class="highlight">dass class="highlight">er class="highlight">im Ausland class="highlight">auf class="highlight">einer Bohrinsel class="highlight">oder class="highlight">bei class="highlight">einer internationalen Organisation arbeitet, class="highlight">beim Militär class="highlight">ist class="highlight">oder class="highlight">ein Arzt class="highlight">ist, class="highlight">der class="highlight">zu class="highlight">einer Hilfsorganisation gehört
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kan | kann |
| werkt | arbeitet |
| internationale | internationalen |
| organisatie | organisation |
| leger | militär |
| arts | arzt |
NL . Hij had uitgerekend dat hij zijn doel van $1.500 kon bereiken als 300 van zijn Facebook-vrienden elk $5 gaven. Uiteindelijk wist hij meer dan $15.000 in te zamelen.
DE “ stellte class="highlight">er class="highlight">eine einfache Rechnung class="highlight">auf: class="highlight">Er wusste, class="highlight">dass class="highlight">er class="highlight">seinen Zielbetrag class="highlight">von 1,500 $ erreichen konnte, class="highlight">wenn 300 class="highlight">seiner Facebook-Freunde jeweils 5 $ spendeten – class="highlight">und sammelte class="highlight">am Ende class="highlight">mehr class="highlight">als 15.000 $.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kon | konnte |
| bereiken | erreichen |
| uiteindelijk | ende |
| wist | wusste |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
DE class="highlight">Ich mag class="highlight">ihn, class="highlight">weil class="highlight">ich denke, class="highlight">dass class="highlight">er class="highlight">ein INTJ class="highlight">ist, class="highlight">unter class="highlight">dem Myers-Briggs-Indikator class="highlight">für Persönlichkeitstypen, class="highlight">und class="highlight">ich liebe class="highlight">seine Intensität class="highlight">und class="highlight">ich liebe class="highlight">die Art class="highlight">und Weise, class="highlight">wie class="highlight">er class="highlight">sich class="highlight">so class="highlight">sehr class="highlight">für class="highlight">das engagiert, class="highlight">was class="highlight">er tut.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| denk | denke |
| indicator | indikator |
| intensiteit | intensität |
NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]
DE class="highlight">Wenn class="highlight">eine Person abstreitet, class="highlight">dass class="highlight">sie class="highlight">etwas Verletzendes gesagt class="highlight">hat class="highlight">oder class="highlight">sie versucht, class="highlight">ihr Verhalten class="highlight">zu rechtfertigen, class="highlight">dann class="highlight">ist class="highlight">es unwahrscheinlich, class="highlight">dass class="highlight">sie class="highlight">sich zukünftig verändern class="highlight">wird. class="highlight">Du solltest class="highlight">dich class="highlight">von class="highlight">der Person fernhalten. [8]
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| persoon | person |
| gezegd | gesagt |
| probeert | versucht |
| gedrag | verhalten |
| onwaarschijnlijk | unwahrscheinlich |
| toekomst | zukünftig |
NL Als hij je respecteert, zal hij ook je mening en gevoelens respecteren en zal hij de tijd nemen om naar je te luisteren
DE class="highlight">Wenn class="highlight">er class="highlight">dich respektiert, class="highlight">dann respektiert class="highlight">er class="highlight">auch deine Sichtweise class="highlight">und nimmt class="highlight">sich class="highlight">Zeit, class="highlight">um class="highlight">dir zuzuhören
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| respecteert | respektiert |
NL Wees niet verbaasd als hij niet reageert op dit soort berichtjes. Misschien voelt hij zich gekwetst en moet hij wat tijd voor zichzelf nemen.
DE Sei class="highlight">nicht überrascht, class="highlight">wenn class="highlight">er class="highlight">dir class="highlight">nicht antwortet. class="highlight">Er class="highlight">ist verletzt class="highlight">und braucht class="highlight">Zeit class="highlight">für class="highlight">sich.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| niet | nicht |
| verbaasd | überrascht |
| moet | braucht |
NL Als hij weer zonder uitleg contact opneemt, vraag hem dan te vertellen wat hij heeft gedaan en waarom hij dat heeft gedaan
DE class="highlight">Wenn class="highlight">er class="highlight">dich class="highlight">ohne Grund class="highlight">immer class="highlight">wieder kontaktiert, class="highlight">dann soll class="highlight">er darüber sprechen,, class="highlight">was class="highlight">und class="highlight">warum class="highlight">er class="highlight">es getan class="highlight">hat
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| weer | wieder |
| zonder | ohne |
| vertellen | sprechen |
| heeft | hat |
| gedaan | getan |
| en | und |
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
DE Wer class="highlight">sich class="highlight">aber class="highlight">nicht class="highlight">einen Bluetooth-class="highlight">Lautsprecher wünscht, class="highlight">sollte class="highlight">sich class="highlight">ein wenig class="highlight">mehr überlegen, denn class="highlight">er class="highlight">ist teurer class="highlight">als class="highlight">viele Konkurrenten – denn class="highlight">er bietet class="highlight">auch class="highlight">alle üblichen Sonos-Features, class="highlight">wenn class="highlight">er class="highlight">mit WLAN verbunden class="highlight">ist
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| duurder | teurer |
| rivalen | konkurrenten |
| biedt | bietet |
| verbonden | verbunden |
| wifi | wlan |
NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.
DE class="highlight">Und class="highlight">in class="highlight">einer Welt, class="highlight">in class="highlight">der SUVs zehn Cent kosten, passt class="highlight">es class="highlight">gut class="highlight">zusammen class="highlight">und zeigt, class="highlight">dass class="highlight">es class="highlight">ein bisschen anders class="highlight">ist, class="highlight">ohne class="highlight">über Bord class="highlight">zu gehen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wereld | welt |
| kosten | kosten |
| past | passt |
| anders | anders |
| zonder | ohne |
| cent | cent |
NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.
DE class="highlight">Das S20+ class="highlight">ist class="highlight">in Bezug class="highlight">auf class="highlight">die Größe wahrscheinlich class="highlight">der Sweet Spot class="highlight">für class="highlight">viele class="highlight">in class="highlight">der S20-Serie, class="highlight">aber class="highlight">in vielen Märkten class="highlight">nur class="highlight">als 5G-Mobilteil erhältlich, wodurch class="highlight">es class="highlight">im Vergleich class="highlight">zum S10+, class="highlight">das class="highlight">es ersetzt, relativ teuer aussieht.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| grootte | größe |
| markten | märkten |
| relatief | relativ |
| duur | teuer |
| uitziet | aussieht |
| vergelijking | vergleich |
| vervangt | ersetzt |
| plek | spot |
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen
DE Captain America arbeitet class="highlight">seit class="highlight">den Ereignissen class="highlight">von class="highlight">The Avengers class="highlight">für Shield, class="highlight">eine spezielle Regierungsbehörde, class="highlight">aber class="highlight">er stellt class="highlight">die Motive class="highlight">der Organisation class="highlight">in Frage, class="highlight">als class="highlight">er class="highlight">mehr class="highlight">über class="highlight">ihre Pläne erfährt
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| werkt | arbeitet |
| gebeurtenissen | ereignissen |
| speciale | spezielle |
| organisatie | organisation |
| plannen | pläne |
NL Hij had zoveel vertrouwen in het ontwerp van de originele Koosh-bal en hoe goed hij werkte, dat hij zijn baan opzegde om te beginnen met produceren
DE class="highlight">Er class="highlight">war class="highlight">so überzeugt class="highlight">vom Design class="highlight">des originalen Koosh-Balls class="highlight">und davon, class="highlight">wie class="highlight">gut class="highlight">es funktionierte, class="highlight">dass class="highlight">er class="highlight">seinen Job kündigte, class="highlight">um class="highlight">mit class="highlight">der Herstellung class="highlight">zu beginnen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontwerp | design |
| originele | originalen |
| goed | gut |
| baan | job |
| produceren | herstellung |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
klasse vleugje klasse klasse d wereldklasse g klasse b klasse klasse d versterkers klasse a klasse gecertificeerde schone zodat hij had hij hij hij gebruikt mindmeister hij leidt wie hij beweert wanneer hij hij had hij zei voordat hij hij begon toen hij hij waarschijnlijk krijgt hij hond terwijl hij terwijl hij hij ooit hij schrijft zal hij hij ongeacht hij zal hij ontdekt hij langzaam maakt hij verscheen hij waarvoor hij hij startte werkte hij hij onthulde waarom hij ontdekte was hij hij was vliegt hij hij des minder hij hij verantwoordelijk was bracht hij daarvoor was hij wie hij zegt hij net zodat hij gemakkelijk
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත