NL Als je eenmaal weet welke klank het makkelijkst is kun je langzaam overgaan op die klank zodra je in de hogere registers terecht komt.
ලන්දේසි හි "klank van iemands" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Als je eenmaal weet welke klank het makkelijkst is kun je langzaam overgaan op die klank zodra je in de hogere registers terecht komt.
DE Modifiziere (allmählich)auf diesen Vokal zu, wenn du die Tonleiter hinauf steigst, wenn du eine Vorstellung davon hast, welcher Vokal am besten wirkt.
NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
DE DieStimmerkennung analysiert den einzigartigen Klang der Stimme einer Person, der durch die Länge des Vokaltrakts und die Form der Nase, des Mundes und des Kehlkopfs bestimmt wird
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
unieke | einzigartigen |
klank | klang |
stem | stimme |
bepaald | bestimmt |
lengte | länge |
vorm | form |
neus | nase |
NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
DE DieStimmerkennung analysiert den einzigartigen Klang der Stimme einer Person, der durch die Länge des Vokaltrakts und die Form der Nase, des Mundes und des Kehlkopfs bestimmt wird
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
unieke | einzigartigen |
klank | klang |
stem | stimme |
bepaald | bestimmt |
lengte | länge |
vorm | form |
neus | nase |
NL Grafologen beschouwen iemands handschrift als een venster op het karakter van de schrijver en ze denken dat je door het analyseren van iemands handschrift een psychologisch profiel van deze persoon op kunt stellen.[2]
DE Graphologen glauben, dass die Handschrift ein Fenster zur Seele des Schreibers ist und dass man ein psychologisches Profil von jemandem erstellen kann, wenn man sich die Handschrift der Person genau ansieht.[2]
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
venster | fenster |
denken | glauben |
profiel | profil |
kunt | kann |
NL Grafologen beschouwen iemands handschrift als een venster op het karakter van de schrijver en ze denken dat je door het analyseren van iemands handschrift een psychologisch profiel van deze persoon op kunt stellen.[2]
DE Graphologen glauben, dass die Handschrift ein Fenster zur Seele des Schreibers ist und dass man ein psychologisches Profil von jemandem erstellen kann, wenn man sich die Handschrift der Person genau ansieht.[2]
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
venster | fenster |
denken | glauben |
profiel | profil |
kunt | kann |
NL U zult verrast zijn hoeveel er daar van zijn – en hoe de aantrekkingskracht van deze kamers profiteert van de goede klank. Naast Bluetooth kan de X-EM 26 natuurlijk ook cd's spelen, FM-radio ontvangen en USB-sticks met MP3-nummers afspelen.
DE Sie werden überrascht sein, wie viele es davon gibt – und wie die Attraktivität dieser Räume von dem guten Klang profitiert. Neben Bluetooth kann das X-EM 26 natürlich auch CDs abspielen, FM-Radio empfangen und USB-Sticks mit MP3-Songs abspielen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoeveel | wie viele |
kamers | räume |
bluetooth | bluetooth |
natuurlijk | natürlich |
verrast | überrascht |
NL Momenteel is er geen idee hoe het zou kunnen heten. Google Pixel Fold heeft een mooie klank, maar Google Pixel 6 Fold heeft de onhandigheid die je zou verwachten van de naamgeving van grote merken.
DE Derzeit ist nicht bekannt, wie es heißen könnte. Google Pixel Fold hat einen schönen Klang, aber Google Pixel 6 Fold hat die Unbeholfenheit, die Sie von der Namensgebung großer Marken erwarten würden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
momenteel | derzeit |
pixel | pixel |
mooie | schönen |
klank | klang |
verwachten | erwarten |
grote | großer |
merken | marken |
NL Er zit ook een bepaalde klank in de naam, wat altijd helpt bij het verkopen van gamefranchises van meerdere miljoenen dollars.
DE Der Name hat auch einen gewissen Klang, der beim Verkauf von millionenschweren Gaming-Franchises immer hilft.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ook | auch |
klank | klang |
naam | name |
altijd | immer |
verkopen | verkauf |
NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.
DE Es ist perfekt für die Aufnahme von Podcasts, Streaming oder Gesang mit einem schönen, weichen und natürlichen Klang.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
perfect | perfekt |
opnemen | aufnahme |
podcasts | podcasts |
streaming | streaming |
mooie | schönen |
natuurlijke | natürlichen |
klank | klang |
NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.
DE Es ist perfekt für die Aufnahme von Podcasts, Streaming oder Gesang mit einem schönen, weichen und natürlichen Klang.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
perfect | perfekt |
opnemen | aufnahme |
podcasts | podcasts |
streaming | streaming |
mooie | schönen |
natuurlijke | natürlichen |
klank | klang |
NL De naam heeft ook een zekere klank, wat altijd helpt bij de verkoop van miljoenen-dollar game franchises.
DE Der Name hat auch einen gewissen Klang, was immer hilfreich ist, wenn es darum geht, millionenschwere Spielefranchises zu verkaufen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
naam | name |
een | einen |
klank | klang |
verkoop | verkaufen |
helpt | hilfreich |
NL Dit belet hen niet om via klank en uitspraak bepaalde dingen bij de consument op te roepen.
DE Das hindert sie nicht daran, durch Klang und Aussprache bestimmte Dinge beim Verbraucher hervorzurufen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klank | klang |
bepaalde | bestimmte |
dingen | dinge |
consument | verbraucher |
NL Het zou bijvoorbeeld kunnen dat je het lastig vindt om de "ie"-klank lang aan te houden, maar dat je geen problemen hebt met de korte "i"
DE Zum Beispiel hast du möglicherweise Schwierigkeiten damit, eine langes "I" (wie in "mir") zu treffen, kannst aber leicht ein kurzes "I" treffen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
lang | langes |
korte | kurzes |
i | i |
NL Dan kun je een "ie"-klank in een bepaald woord beginnen met een korte "i" en deze dan langzaam laten overgaan in "ie" als je hoger gaat zingen.[11]
DE Du könntest das lange "I" in "mir" modifizieren, indem du "mirr" singst und das "I" subtil ans lange "I" angleichst, während du höher kommst.[11]
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoger | höher |
i | i |
NL Probeer na even oefenen om de klank "dj" voor een klinker te plaatsen
DE Setze ein "G" davor, nachdem du eine Weile Vokale geübt hast
NL Ga de toonladders af terwijl je deze klank voortbrengt.[15]
DE Gehe die Tonleitern auf und ab, während du den "M"-Laut machst.[15]
NL In het algemeen bestaan de beste bijnamen uit twee lettergrepen en eindigen ofwel in de klank 'ay' of 'ee'.[4]
DE Allgemein gesagt sind die besten Spitznamen aus Initialen zweisilbig und enden entweder auf "i" oder auf "a"[5]
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
algemeen | allgemein |
eindigen | enden |
NL Let op haar volume en toon. Klanken in de lagere registers zijn onbewuste pogingen om indruk te maken, waarmee ze een dromerige, hese klank in haar stem krijgt als aanwijzing voor jou![17]
DE Achte auf Lautstärke und Tonfall. Tiefere Töne sind unterbewusste Versuche, sich hervorzutun, weshalb ein verträumter oder rauchiger Tonfall ein gutes Zeichen für dich ist! [17]
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
volume | lautstärke |
pogingen | versuche |
NL Ideeën verwezenlijken. Klank vormgeven.
DE Ideen verwirklichen. Klang prägen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ideeën | ideen |
klank | klang |
NL Ideeën verwezenlijken. Klank vormgeven.
DE Ideen verwirklichen. Klang prägen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ideeën | ideen |
klank | klang |
NL Met de luidsprekers in de X-HM 86 D heeft Pioneer de perfecte maat gevonden, enerzijds passen ze op elke plank, anderzijds produceren ze een serieuze HiFi-klank.
DE Mit den Lautsprechern der X-HM 86 D hat Pioneer die perfekte Größe gefunden, die einerseits in jede Regalnische passt, andererseits seriösen HiFi-Klang ermöglicht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
luidsprekers | lautsprechern |
perfecte | perfekte |
maat | größe |
gevonden | gefunden |
passen | passt |
NL Sony HT-G700 soundbar review: Sonisch klank maar mist overtuigende surround
DE Sony HT-G700 Soundbar-Test: Klanglich, aber ohne überzeugenden Surround
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sony | sony |
review | test |
maar | aber |
NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen
DE Die Anordnung dieser Knotenpunkte ist individuell und der Datensatz repräsentiert Gesichtsmerkmale wie den Abstand zwischen den Augen einer Person, den Nasenrücken und die Krümmung ihrer Wangenknochen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vertegenwoordigt | repräsentiert |
afstand | abstand |
ogen | augen |
uniek | individuell |
NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen
DE Die Anordnung dieser Knotenpunkte ist individuell und der Datensatz repräsentiert Gesichtsmerkmale wie den Abstand zwischen den Augen einer Person, den Nasenrücken und die Krümmung ihrer Wangenknochen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vertegenwoordigt | repräsentiert |
afstand | abstand |
ogen | augen |
uniek | individuell |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verliezen | verlust |
soms | manchmal |
back-ups | backups |
apple | apple |
NL Bij gezichtsvergelijking bijvoorbeeld worden algoritmen gebruikt om biometrische gegevens van een gezichtsopname, zoals de positie en grootte van iemands ogen, in een gestandaardiseerde gegevensreeks op te nemen
DE Der Gesichtsvergleich verwendet beispielsweise Algorithmen, um biometrische Daten aus einem Gesichtsbild, wie die Position und Größe der Augen einer Person, in einen standardisierten Datensatz zu ziehen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
algoritmen | algorithmen |
biometrische | biometrische |
positie | position |
grootte | größe |
ogen | augen |
NL Elk blok schetst letterlijk een beeld van hoe de afgebeelde tinten, variërend van wit tot helder turkoois, iemands muren kunnen transformeren.
DE Jeder Block veranschaulicht buchstäblich, wie die vorgestellten Schattierungen von weiß bis helltürkisfarben, die Wände eines Kunden transformieren können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
blok | block |
letterlijk | buchstäblich |
muren | wände |
kunnen | können |
transformeren | transformieren |
wit | weiß |
NL Naarmate technologie steeds geavanceerder wordt, neemt ook de waarde van het beveiligen van iemands gegevens toe
DE Mit zunehmender Komplexität der Technologie steigt auch der Wert für den Schutz der eigenen Daten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
technologie | technologie |
waarde | wert |
beveiligen | schutz |
gegevens | daten |
NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.
DE Wir sind große Fans von Groot und diese Minivision von ihm ist supersüß. Hier taucht Groot auf dem Arm von jemandem auf und ist zu sehen, wie er in Guardians of the Galaxy 2 unsicher war, welchen Knopf er für die Bombe drücken soll.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
fans | fans |
arm | arm |
galaxy | galaxy |
onzeker | unsicher |
knop | knopf |
bom | bombe |
moet | soll |
drukken | drücken |
NL Rockley Photonics ontwerpt sensoren voor het monitoren van iemands bloed met infrarood licht. De sensoren kunnen worden gebruikt voor het bewaken van het bloedglucose- en alcoholgehalte.
DE Rockley Photonics entwickelt Sensoren zur Überwachung des Blutes einer Person mit Infrarotlicht. Die Sensoren könnten zur Überwachung des Blutzucker- und Alkoholspiegels verwendet werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sensoren | sensoren |
NL geen ander gedrag aanmoedigen dat iemands gebruik of genot van de Website beperkt of verhindert, of dat, zoals door ons bepaald, ons of gebruikers van de Website kan schaden of hen kan blootstellen aan aansprakelijkheid;
DE jegliches andere Verhalten fördern, das die Nutzung oder den Genuss der Website für andere einschränkt oder behindert, oder das, wie von uns bestimmt, uns oder den Nutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen kann;
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ander | andere |
gedrag | verhalten |
gebruik | nutzung |
genot | genuss |
website | website |
bepaald | bestimmt |
gebruikers | nutzern |
kan | kann |
aansprakelijkheid | haftung |
NL Door het sponsoren en promoten van een studiebeurs voor je klanten of users, verander je niet alleen iemands leven, maar neemt je bedrijf een leidende rol in het vormgeven van een digitale revolutie:
DE Durch das Sponsoring und die Förderung einer exklusiven Stipendienmöglichkeit für eure Nutzer verändert ihr nicht nur das Leben einer Person, sondern übernehmt eine führende Rolle bei der Gestaltung der digitalen Revolution:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
promoten | förderung |
leven | leben |
rol | rolle |
digitale | digitalen |
revolutie | revolution |
klanten | nutzer |
NL geen ander gedrag aanmoedigen dat iemands gebruik of genot van de Website beperkt of verhindert, of dat, zoals door ons bepaald, ons of gebruikers van de Website kan schaden of hen kan blootstellen aan aansprakelijkheid;
DE jegliches andere Verhalten fördern, das die Nutzung oder den Genuss der Website für andere einschränkt oder behindert, oder das, wie von uns bestimmt, uns oder den Nutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen kann;
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ander | andere |
gedrag | verhalten |
gebruik | nutzung |
genot | genuss |
website | website |
bepaald | bestimmt |
gebruikers | nutzern |
kan | kann |
aansprakelijkheid | haftung |
NL Om deel te nemen aan enig ander gedrag dat iemands gebruik of genot van de Diensten beperkt of belemmert, of die, zoals door ons bepaald, DOMESTIKA of gebruikers van de Diensten kunnen schaden, of hen blootstellen aan aansprakelijkheid.
DE Ein sonstiges Verhalten aufzuweisen, das die Nutzung der Dienste oder deren Genuss einschränkt oder hemmt oder nach unserem Ermessen geeignet ist, DOMESTIKA oder den Nutzern der Dienste zu schaden oder zu Haftungsansprüchen gegen diese zu führen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gedrag | verhalten |
of | oder |
genot | genuss |
gebruikers | nutzern |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verliezen | verlust |
soms | manchmal |
back-ups | backups |
apple | apple |
NL Naarmate technologie steeds geavanceerder wordt, neemt ook de waarde van het beveiligen van iemands gegevens toe
DE Mit zunehmender Komplexität der Technologie steigt auch der Wert für den Schutz der eigenen Daten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
technologie | technologie |
waarde | wert |
beveiligen | schutz |
gegevens | daten |
NL Elk blok schetst letterlijk een beeld van hoe de afgebeelde tinten, variërend van wit tot helder turkoois, iemands muren kunnen transformeren.
DE Jeder Block veranschaulicht buchstäblich, wie die vorgestellten Schattierungen von weiß bis helltürkisfarben, die Wände eines Kunden transformieren können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
blok | block |
letterlijk | buchstäblich |
muren | wände |
kunnen | können |
transformeren | transformieren |
wit | weiß |
NL Het niet accepteren van iemands gender of seksuele gerichtheid, en het promoten van conversietherapie en soortgelijke programma's
DE Verleugnung der geschlechtlichen Identität oder der sexuellen Orientierung einer Person und Unterstützung von Konversionstherapie und ähnlichen Programmen
NL Als er een geschil ontstaat over de manier waarop je bedrijf iemands informatie heeft gebruikt, kan een privacybeleid een zekere mate van bescherming tegen aansprakelijkheid bieden.
DE Sollte es zu einem Rechtsstreit über die Art und Weise kommen, wie dein Unternehmen die Daten einer Person verwendet hat, kann eine Datenschutzerklärung eine gewisse Haftungsabsicherung bieten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | dein |
bedrijf | unternehmen |
informatie | daten |
gebruikt | verwendet |
bieden | bieten |
NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
DE Die Analyse der Stimme einer Person ist eine starke Methode zur Authentifizierung, aber eine Erkältung, Bronchitis, andere Krankheiten und Hintergrundgeräusche können die Stimme verzerren und die Authentifizierung stören.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
analyseren | analyse |
stem | stimme |
sterke | starke |
andere | andere |
ziekten | krankheiten |
kunnen | können |
authenticatie | authentifizierung |
verstoren | stören |
NL Het is ogenschijnlijk aanwezig om het uitnodigen van iemands Facebook-vrienden mogelijk te maken, en tracking is een onvermijdelijk gevolg als gebruikers ervoor kiezen om verbinding te maken met Facebook.
DE Es ist angeblich dazu da, die Einladung von Facebook-Freunden zu ermöglichen, und Tracking ist eine unvermeidliche Folge, wenn Benutzer sich für eine Verbindung mit Facebook entscheiden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
tracking | tracking |
gebruikers | benutzer |
kiezen | entscheiden |
verbinding | verbindung |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
focus | fokus |
belangrijk | wichtig |
begrip | verstehen |
drive | antrieb |
motivatie | motivation |
erachter | dahinter |
nuttig | hilfreich |
NL Het grootste deel van de genoemde rechten in de UVRM kan worden gecategoriseerd als 'burgerrechten', wat rechten zijn die verband houden met iemands fysieke integriteit en wettelijke bescherming
DE Die größte Gruppe an Rechten in der UN-Menschenrechtscharta kann als „Bürgerrechte“ eingestuft werden, da sie mit dem Schutz der körperlichen Integrität des Menschen und seinem Schutz durch das Gesetz zu tun haben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
integriteit | integrität |
bescherming | schutz |
NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos
DE Die Sensoren sind so empfindlich, dass sie tatsächlich den Blutfluss in den Fingern einer Person erkennen und verhindern können, dass Hacker Drucke mithilfe von Formen oder Fotos fälschen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sensoren | sensoren |
gevoelig | empfindlich |
daadwerkelijk | tatsächlich |
voorkomen | verhindern |
hackers | hacker |
of | oder |
fotos | fotos |
met behulp van | mithilfe |
NL Sommige hebben helemaal geen impact, behalve voor het veranderen van iemands aura en gemoedstoestand
DE Einige haben überhaupt nur geringe Auswirkungen, außer dass sie die Aura und die Stimmung einer Person ändern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
impact | auswirkungen |
veranderen | ändern |
NL Sommige hebben helemaal geen impact, behalve voor het veranderen van iemands aura en gemoedstoestand
DE Einige haben überhaupt nur geringe Auswirkungen, außer dass sie die Aura und die Stimmung einer Person ändern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
impact | auswirkungen |
veranderen | ändern |
NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos
DE Die Sensoren sind so empfindlich, dass sie tatsächlich den Blutfluss in den Fingern einer Person erkennen und verhindern können, dass Hacker Drucke mithilfe von Formen oder Fotos fälschen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sensoren | sensoren |
gevoelig | empfindlich |
daadwerkelijk | tatsächlich |
voorkomen | verhindern |
hackers | hacker |
of | oder |
fotos | fotos |
met behulp van | mithilfe |
NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
DE Die Analyse der Stimme einer Person ist eine starke Methode zur Authentifizierung, aber eine Erkältung, Bronchitis, andere Krankheiten und Hintergrundgeräusche können die Stimme verzerren und die Authentifizierung stören.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
analyseren | analyse |
stem | stimme |
sterke | starke |
andere | andere |
ziekten | krankheiten |
kunnen | können |
authenticatie | authentifizierung |
verstoren | stören |
NL Bedachtzaamheid staat centraal in onze manier van werken. Elk stuk op maat gemaakte koopwaar, kleding of iets dergelijks is een kans om iemands geest helemaal op te blazen, niet om hun ogen te laten rollen.
DE Nachdenklichkeit ist für unsere Arbeitsweise von zentraler Bedeutung. Jedes Stück kundenspezifischer Waren, Kleidungsstücke oder dergleichen ist eine Gelegenheit, jemanden völlig um den Verstand zu bringen, ohne seine Augen zum Rollen zu bringen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
centraal | zentraler |
stuk | stück |
kans | gelegenheit |
ogen | augen |
rollen | rollen |
staat | waren |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
focus | fokus |
belangrijk | wichtig |
begrip | verstehen |
drive | antrieb |
motivatie | motivation |
erachter | dahinter |
nuttig | hilfreich |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්