පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kastanjebomen in combinatie" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "kastanjebomen in combinatie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kastanjebomen in combinatie හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "kastanjebomen in combinatie" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

combinatie ganz kombination kombinieren mischung mitarbeiter unternehmen verbindung

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත kastanjebomen in combinatie හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.

DE In der Gegend rund um den Oeschinen- und Blausee, um die Gemmi und die Blüemlisalp warten einige der schönsten Wanderwege der Schweiz darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
prachtige schönsten
te darauf
is werden

NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.

DE Der wunderschöne Park mit den Kastanienbäumen in Verbindung mit der Kunst ist der perfekte Ort für Erholung und Entschleunigung.

ලන්දේසි ජර්මානු
prachtige wunderschöne
park park
combinatie verbindung
kunst kunst
perfecte perfekte
plek ort

NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen

DE Auf der Gambarogno-Seite des Lago Maggiore, auf der Hügelterrasse zwischen Piazzogna und Vairano, liegt ein prachtvoller botanischer Garten

NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen

DE Mit ihren Grünflächen und schattenspendenden Kastanienbäumen lädt die Münster-Plattform zum Picknicken, Spielen und Ausruhen ein

NL Gezellig zonneterras onder de kastanjebomen, hoog boven het Meer van Genève

DE Heimelige Sonnenterrasse unter Kastanienbäumen hoch über dem Lac Léman

NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken

DE Wir haben eine Kombination aller drei Armaturen in unserem Haus: E14-Lampen in unserem Wohnzimmer, E27 in unserem Schlafzimmer und eine Kombination aus Standard-GU10 und dem weißen Spektrum GU10 in unserer Küche

ලන්දේසි ජර්මානු
combinatie kombination
en und
standaard standard
spectrum spektrum
keuken küche

NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.

DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.

ලන්දේසි ජර්මානු
combinatie kombination
vindt finden
evalueren bewerten
aangepaste benutzerdefinierte
beoordeling beurteilung
aanvragen möchten

NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.

ලන්දේසි ජර්මානු
voorwaarden nutzungsbedingungen
combinatie kombination
geldig gültig
andere anderen
acties aktionen
alleen nur

NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.

ලන්දේසි ජර්මානු
voorwaarden nutzungsbedingungen
combinatie kombination
geldig gültig
andere anderen
acties aktionen
evenementen veranstaltungen
kan kann

NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen

ලන්දේසි ජර්මානු
voorwaarden nutzungsbedingungen
combinatie kombination
geldig gültig
andere anderen
acties aktionen

NL Daarvoor bieden wij u de juiste combinatie aan voor de productie van uw zelfklevende etiketten tot maximaal twaalf kleuren in UV-flexo-, zeef-, offset- of digitale druk. Uiteraard is ook een combinatie daarvan mogelijk.

DE Wir finden für Ihre Rollenhaftetiketten die richtige Lösung.

ලන්දේසි ජර්මානු
juiste richtige

NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.

DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.

ලන්දේසි ජර්මානු
combinatie kombination
slimme intelligenten
camera kamera
krachtige leistungsstarken

NL Sommige mensen doen een combinatie.

DE Manche Leute machen eine Kombination.

ලන්දේසි ජර්මානු
mensen leute
combinatie kombination

NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.

DE Ob Hochglanzmagazin oder edles Vierteljahresheft in handelsüblicher Qualität – verwenden Sie diesen Klassiker, um Bilder und Text für kürzere oder serielle Inhalte zu kombinieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
combinatie kombinieren
tekst text
en und
afbeeldingen bilder

NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
even auch
geheim geheimnis
combinatie kombinieren
juiste richtige
technologie technologie
planning planung

NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.

DE Führende Spitzentechnologie trifft auf strategische und operative Content-Expertise – für international aufgestellte Unternehmen weltweit.

ලන්දේසි ජර්මානු
expertise expertise
strategische strategische
en und
operationele operative
content content
bedrijven unternehmen

NL Een opensourceplatform dat zorgt voor een unieke combinatie van geavanceerde documentsamenwerking en procesimplementatie.

DE Die Open-Source-Plattform bietet eine einmalige Kombination aus erweiterter, dokumentenbasierter Kollaboration und Prozessausführung.

ලන්දේසි ජර්මානු
combinatie kombination

NL We raden aan de enquête kort te houden (maximaal drie vragen) en een combinatie aan te bieden van open vragen en op cijfermatige oordelen gebaseerde vragen.

DE Halten Sie diese Umfragen kurz (maximal drei Fragen) und bieten Sie eine Mischung aus Freiformantworten und Bewertungsoptionen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kort kurz
houden halten
maximaal maximal
en und
combinatie mischung
bieden bieten

NL Hoewel de antwoorden op de klanttevredenheidsenquête een goed uitgangspunt zijn, moeten ze worden verzameld in combinatie met andere gegevens om een volledig beeld te krijgen van de klanttevredenheid.

DE Antworten auf CSAT-Umfragen sind zwar ein guter Ausgangspunkt, sollten aber in Verbindung mit anderen Metriken erfasst werden, damit Sie ein vollständiges Bild der Kundenzufriedenheit erhalten.

ලන්දේසි ජර්මානු
goed guter
verzameld erfasst
combinatie verbindung
andere anderen
beeld bild
klanttevredenheid kundenzufriedenheit
gegevens metriken

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

DE Durch die Kombination von Forschung auf höchstem Niveau, Unter­stützung durch Experten sowie mehrfach ausgezeichneten Cyber-Sicherheits­produkten bietet F‑Secure den besten Schutz der Welt.

ලන්දේසි ජර්මානු
f f
biedt bietet
wereld welt
combinatie kombination
onderzoek forschung
niveau niveau
deskundige experten
cyber cyber

NL Kan worden gebruikt in combinatie met alle andere geïnstalleerde beveiligingssoftware

DE Funktioniert mit jeder anderen installierten Sicherheitssoftware

ලන්දේසි ජර්මානු
alle jeder
andere anderen

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

DE Die ausgewogene Multi-Marken-Strategie in Kombination mit unseren erworbenen Markt- und Produktkenntnissen macht uns zu einem professionellen und zuverlässigen Lieferanten.

ලන්දේසි ජර්මානු
strategie strategie
combinatie kombination
maakt macht
betrouwbare zuverlässigen
leverancier lieferanten

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.

ලන්දේසි ජර්මානු
ik ich
testen testen
algemeen insgesamt
klinkt klingt
soort art
apps anwendungen
maand monat

NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.

DE Sie möchten sicherstellen, dass Sie einen Feed nur mit Ihren Podcast-Episoden einreichen, nicht mit einer Kombination aus Blog-Beiträgen und Podcast-Episoden.

ලන්දේසි ජර්මානු
wilt möchten
combinatie kombination
zeker sicherstellen
feed feed

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.

ලන්දේසි ජර්මානු
bank bank
atlassian atlassian
maandelijkse monatlichen

NL Combinatie van hardware en mobiele eenmalige wachtwoordauthenticators (OTP) binnen een enkele infrastructuur

DE Kombination aus Hardware- und mobilen OTP (Einmalkennwort)-Authentifikatoren innerhalb einer einzigen Infrastruktur

ලන්දේසි ජර්මානු
combinatie kombination
en und
mobiele mobilen
otp otp
infrastructuur infrastruktur

NL AGBank koos voor een combinatie van hardware- en software-authenticatie om aan de behoeften van verschillende klantsegmenten te voldoen.

DE Die AGBank entschied sich für eine Mischung aus Hardware- und Software-Authentifizierung, um den Anforderungen ihrer unterschiedlichen Kundensegmente zu entsprechen.

ලන්දේසි ජර්මානු
combinatie mischung
behoeften anforderungen
hardware hardware-

NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt

DE Das bedeutet, dass eine einfache Kombination aus Benutzernamen und Passwort nicht mehr genug Sicherheit für den Datenschutz bietet, da Passwörter leicht gestohlen, weitergegeben oder ausgenutzt werden können

ලන්දේසි ජර්මානු
betekent bedeutet
combinatie kombination
gebruikersnaam benutzernamen
beschermen sicherheit
gestolen gestohlen

NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:

DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:

ලන්දේසි ජර්මානු
biedt bietet
ideale ideale
combinatie kombination
en und
gebruiksvriendelijke benutzerfreundlichen

NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:

DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:

ලන්දේසි ජර්මානු
biedt bietet
ideale ideale
combinatie kombination
en und
gebruiksvriendelijke benutzerfreundlichen

NL In combinatie met een door AI mogelijk gemaakte bot, zoals Zendesk's Answer Bot, kunnen medewerkers via Slack zichzelf op schaal bedienen.

DE In Kombination mit einem KI-gesteuerten Bot, wie dem Antwort-Bot von Zendesk, können sich die Mitarbeiter über Slack skalierbar selbst bedienen.

ලන්දේසි ජර්මානු
combinatie kombination
bot bot
zendesk zendesk
kunnen können
medewerkers mitarbeiter
bedienen bedienen

NL Ze worden vaak in combinatie met cookies gebruikt, maar worden niet op dezelfde manier opgeslagen op je computer

DE Sie werden häufig in Verbindung mit Cookies verwendet, werden aber nicht auf die gleiche Weise auf deinem Computer gespeichert

ලන්දේසි ජර්මානු
vaak häufig
combinatie verbindung
cookies cookies
manier weise
opgeslagen gespeichert
computer computer

NL Een ontwerp waarbij de gebruiker centraal staat, in combinatie met vertrouwde tools voor meer gebruiksgemak

DE Nutzerzentriertes Design und vertraute Tools sorgen für schnellen Einstieg und unmittelbare Akzeptanz

ලන්දේසි ජර්මානු
ontwerp design
vertrouwde vertraute
tools tools

NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria

DE Die Volltextsuche ist mit interaktiven Filtern für die Suche nach Teams-Besitzern, Projektumfängen, Regionen, Kostenstellen und anderen Kriterien verknüpft

ලන්දේසි ජර්මානු
interactieve interaktiven
regio regionen
andere anderen
criteria kriterien

NL Of het nu gaat om strategie, technologie, kwalitatief hoogstaande vertalingen, contentinformatie of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

DE Ob Strategie oder Technologie, ob Übersetzungen auf Top-Niveau oder Content-Intelligence – oder alles zusammen: Wir machen es möglich.

ලන්දේසි ජර්මානු
strategie strategie
technologie technologie
mogelijk möglich

NL Of het nu gaat om sectorspecifieke terminologie, kennis van diverse bedrijfsdomeinen, versatiliteit van contentformat of een combinatie hiervan – wij maken het allemaal mogelijk, in meer dan 500 talencombinaties.

DE Ihre Terminologie ist branchenspezifisch? Ihr Fachwissen sehr speziell? Sie arbeiten mit Inhalten in unterschiedlichen Formaten? Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – wir erfüllen sie, und zwar in über 500 Sprach-Kombinationen.

ලන්දේසි ජර්මානු
terminologie terminologie
kennis fachwissen
diverse unterschiedlichen

NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

DE Ob Automatisierung Ihrer Prozesse, schnellere Markteinführung, Übersetzungen in Top-Qualität, einfachere Content-Workflows, Kostensenkung oder ein bisschen von allem – wir haben die Lösung.

ලන්දේසි ජර්මානු
automatisering automatisierung
snellere schnellere

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“  - Helena, Vice President Human Resources

ලන්දේසි ජර්මානු
succes erfolg
optimalisatie optimierung
werken arbeit
leren lernen
woord wort
veerkracht resilienz
president president
vice vice
resources resources

NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.

DE Die Verknüpfung der RIM-Komplettlösung von Amplexor mit dem integrierten End-to-End-Angebot von Genpact bereitet die Grundlage für noch größere Erfolge beim Kunden.

ලන්දේසි ජර්මානු
klanten kunden
amplexor amplexor
geïntegreerde integrierten

NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."

DE „Für Amplexor zu arbeiten, war vom ersten Tag an ein Vergnügen. Schnelle, offene Kommunikation, souveräne Abwicklung von Großprojekten für renommierte Kunden. Besser kann man es als Freelancer nicht treffen.”

ලන්දේසි ජර්මානු
amplexor amplexor
communicatie kommunikation
klanten kunden
freelancer freelancer

NL Geweldige snelheid en onbeperkte bandbreedte, in combinatie met robuuste privacy

DE Fantastische Geschwindigkeit und unbegrenzte Band­breite gepaart mit echter Privat­sphäre.

ලන්දේසි ජර්මානු
snelheid geschwindigkeit
en und
onbeperkte unbegrenzte
geweldige fantastische

NL Een SSO instellen in combinatie met uw website, intranet of extranet

DE Das Single Sign-On (SSO) mit der Webseite, dem Intranet oder dem Extranet Ihres Unternehmens einzurichten

ලන්දේසි ජර්මානු
website webseite
intranet intranet
sso sso
uw ihres
instellen einzurichten

NL Visibility Flow is een combinatie van Trust Flow en Link Density

DE Visibility Flow ist eine Kombination aus Trust Flow und Link Density

ලන්දේසි ජර්මානු
flow flow
combinatie kombination
trust trust
en und
link link

NL [Video] Cybersecurity: een combinatie van mens en machine

DE [Video] ?Bin beim Phishing?: Wie Angreifer in Unternehmensnetzwerke eindringen und wie man sie schnell fängt

ලන්දේසි ජර්මානු
video video

NL We geloven sterk in de succesvolle combinatie van de kennis van onze vertalers en de kracht van technologie

DE Wir glauben fest daran, dass das Wissen unserer Übersetzer mit dem Einsatz von Technologie kombiniert werden muss

ලන්දේසි ජර්මානු
geloven glauben
kennis wissen

NL Onze technologie, in combinatie met onze API en integraties, helpt u om uw efficiëntie en productiviteit aanzienlijk te verhogen

DE Durch die Kombination mit unserer API oder einer der Integrationen ermöglicht Ihnen unsere Technologie eine enorme Effizienz- und Produktivitätssteigerung

ලන්දේසි ජර්මානු
technologie technologie
combinatie kombination
api api
integraties integrationen

NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende

DE Für den verminderten Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und Hemmstoffen erwies sich UV-Licht in Kombination mit H2O2 als unzureichend

ලන්දේසි ජර්මානු
combinatie kombination

NL In combinatie met ons assortiment zaaiplugtrays bieden wij een compleet pakket voor de plantenkweker.

DE In Kombination mit unserem Sortiment von Saatpaletten bieten wir ein Komplettpaket für jeden Pflanzenzüchter.

ලන්දේසි ජර්මානු
combinatie kombination
assortiment sortiment
bieden bieten

NL Voor het beschermen van belangrijke informatie gebruiken we een gelaagde aanpak die een combinatie van voorzorgs- en onderzoeksmaatregelen biedt op verschillende niveaus van datatoegang, -opslag en -overdracht

DE Um wichtige Informationen zu schützen, verwenden wir eine mehrschichtige Methode, eine Kombination aus präventiven und aufdeckenden Kontrollen auf mehreren Ebenen von Datenzugriff, -speicherung und -übertragung

ලන්දේසි ජර්මානු
beschermen schützen
belangrijke wichtige
informatie informationen
gebruiken verwenden
aanpak methode
combinatie kombination
en und

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්