NL De terughaaltijd van een archief hangt van meerdere parameters af. Het kan uiteenlopen van 10 minuten tot 12 uur. Daar moet u de downloadtijd nog bijtellen. Deze hangt rechtstreeks van de bandbreedte van uw verbinding af.
ලන්දේසි හි "hangt van meerdere" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL De terughaaltijd van een archief hangt van meerdere parameters af. Het kan uiteenlopen van 10 minuten tot 12 uur. Daar moet u de downloadtijd nog bijtellen. Deze hangt rechtstreeks van de bandbreedte van uw verbinding af.
DE Die Zeit für das Abrufen eines Archivs hängt von verschiedenen Faktoren ab. Die Dauer kann daher zwischen 10 Minuten und 12 Stunden variieren. Hinzu kommt die Download-Zeit, die direkt von der Bandbreite Ihrer Verbindung abhängig ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hangt | hängt |
rechtstreeks | direkt |
bandbreedte | bandbreite |
verbinding | verbindung |
NL De terughaaltijd van een archief hangt van meerdere parameters af. Het kan uiteenlopen van 10 minuten tot 12 uur. Daar moet u de downloadtijd nog bijtellen. Deze hangt rechtstreeks van de bandbreedte van uw verbinding af.
DE Die Zeit für das Abrufen eines Archivs hängt von verschiedenen Faktoren ab. Die Dauer kann daher zwischen 10 Minuten und 12 Stunden variieren. Hinzu kommt die Download-Zeit, die direkt von der Bandbreite Ihrer Verbindung abhängig ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hangt | hängt |
rechtstreeks | direkt |
bandbreedte | bandbreite |
verbinding | verbindung |
NL DIMO Maint begeleidt u bij de operationalisering van uw CMMS project in het buitenland met oplossingen in meerdere talen, voor meerdere bedrijven en in meerdere valuta’s
DE DIMO Maint unterstützt Sie bei der Umsetzung Ihres CMMS-Projekts weltweit mit seinen Lösungen, die für mehrere Sprachen, mehrere Unternehmen und mehrere Währungen geeignet sind.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oplossingen | lösungen |
meerdere | mehrere |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestanden | dateien |
samenvoegen | zusammenführen |
of | oder |
pdfs | |
maken | erstellen |
NL Voor meerdere bedrijven, op meerdere vestigingen, in meerdere talen
DE Für mehrere Gesellschaften, mehrere Standorte, mehrere Sprachen geeignet
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meerdere | mehrere |
talen | sprachen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Of je de afwezigheid van meerdere draaiknoppen van deze camera een voordeel of een pijn zult vinden, hangt af van je kijk op wat een Fujifilm X-serie camera zou moeten zijn
DE Ob Sie feststellen, dass diese Kamera nicht über mehrere Wählscheiben verfügt, hängt davon ab, worum es bei einer Kamera der Fujifilm X-Serie eigentlich gehen sollte
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
camera | kamera |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pet | kappe |
factoren | faktoren |
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preise |
of | oder |
hand | hand |
NL Of je de afwezigheid van meerdere wijzerplaten een voordeel of een pijn vindt, hangt af van je kijk op wat een Fujifilm X-serie camera allemaal zou moeten zijn
DE Ob Sie feststellen, dass das Fehlen mehrerer Wählscheiben ein Vorteil oder ein Schmerz ist, hängt davon ab, worum es bei einer Kamera der Fujifilm X-Serie gehen sollte
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voordeel | vorteil |
pijn | schmerz |
camera | kamera |
afwezigheid | fehlen |
NL Het hangt af van de provider van de webconferentie. U kunt meerdere deelnemers aan een webconferentievergadering plannen, maar sommige providers hebben speciale webinarplatforms waarmee we niet specifiek integreren.
DE Das hängt vom Anbieter der Webkonferenz ab. Sie können mehrere Teilnehmer für ein Webkonferenz-Meeting planen, aber einige Anbieter haben bestimmte Webinar-Plattformen, die wir nicht speziell integrieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
deelnemers | teilnehmer |
plannen | planen |
integreren | integrieren |
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
DE Da wir eine beträchtliche Anzahl von Fotos auf unseren Handys speichern, speichern viele von uns unwissentlich mehrere Kopien desselben Fotos auf einem Gerät oder mehrere Versionen ähnlicher Bilder, wobei wir nur eines benötigen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
opslaan | speichern |
apparaat | gerät |
versies | versionen |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Mehrere der Crit'Air-Vignetten-Klassen können durch den Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
soort | art |
duur | dauer |
grenzen | grenzen |
verkeer | verkehr |
veranderen | ändern |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Mehrere der Vignetten Klassen können durch den Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
soort | art |
duur | dauer |
grenzen | grenzen |
klassen | klassen |
verkeer | verkehr |
veranderen | ändern |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Es können durch den Präfekten mehrere Vignetten Klassen ohne Beschränkung vom Verkehr ausgeschlossen werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
duur | dauer |
grenzen | grenzen |
gehele | gesamten |
klassen | klassen |
verkeer | verkehr |
veranderen | ändern |
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
DE Da wir eine beträchtliche Anzahl von Fotos auf unseren Handys speichern, speichern viele von uns unwissentlich mehrere Kopien desselben Fotos auf einem Gerät oder mehrere Versionen ähnlicher Bilder, wobei wir nur eines benötigen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
opslaan | speichern |
apparaat | gerät |
versies | versionen |
NL Maak gebruik van een workflowmanager voor maker-checker op meerdere niveaus die geïntegreerde verwerking van meerdere valuta ondersteunt in een flexibele, veilige browseromgeving zonder voetafdruk.
DE Nutzen Sie einen mehrstufigen Maker/Checker Workflow-Manager. Er unterstützt die integrierte Verarbeitung verschiedener Währungen in einer flexiblen, sicheren Zero-Footprint-Browserumgebung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruik | nutzen |
geïntegreerde | integrierte |
verwerking | verarbeitung |
ondersteunt | unterstützt |
flexibele | flexiblen |
veilige | sicheren |
voetafdruk | footprint |
maker | maker |
checker | checker |
NL Of het nu gaat om het groeperen van meerdere BluOS Ingeschakelde spelers, of gewoon toegang tot een muziekstreamingdienst, BluOS geeft muziekliefhebbers meerdere manieren om van muziek te genieten.
DE Ob Sie mehrere BluOS aktivierte Player gruppieren oder einfach auf einen Musik-Streaming-Dienst zugreifen, BluOS Musikliebhaber haben mehrere Möglichkeiten, Musik zu genießen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
spelers | player |
toegang | zugreifen |
manieren | möglichkeiten |
muziek | musik |
genieten | genießen |
NL Zorg ervoor dat hulp goed toegankelijk is en minimaliseer de noodzaak van meerdere interacties door support via meerdere kanalen aan te bieden
DE Sorgen Sie dafür, dass Hilfe leicht erreichbar ist, und bieten Sie Support auf mehreren Kanälen, um mehrfache Interaktionen zu vermeiden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zorg | sorgen |
en | und |
interacties | interaktionen |
kanalen | kanälen |
bieden | bieten |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
DE Kundenunterstützung und Übersetzung des Help Centers in über 40 Sprachen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
support | help |
talen | sprachen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්