NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal
ලන්දේසි හි "grote vreemde woordenboek" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal
DE Die zwei Duden-Nachschlagewerke „Deutsches Universalwörterbuch“ und „Großes Fremdwörterbuch“ geben bei Zweifelsfällen der deutschen Sprache kompetent Auskunft
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
grote | großes |
bieden | geben |
taal | sprache |
informatie | auskunft |
NL We raden u af om woorden of zinnetjes uit een woordenboek te gebruiken, omdat een brute-force-aanval met een woordenboek die kan gebruiken en het wachtwoord zo kan kraken.
DE Daher sollten Sie niemals Wörter oder Phrasen verwenden, die in einem Wörterbuch stehen, denn diese können von Brute-Force-Angriffen einfacher erkannt werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
woorden | wörter |
woordenboek | wörterbuch |
NL Het nieuwste 3D Sonic-spel is een vreemde mengeling van genres - als het werkt, is het leuk, maar er zijn ook enkele vreemde momenten.
DE Das neueste 3D-Sonic-Spiel ist eine seltsame Mischung aus verschiedenen Genres - wenn es funktioniert, macht es Spaß, aber es gibt auch einige
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwste | neueste |
mengeling | mischung |
leuk | spaß |
NL Er is een reden waarom koude e-mail vaak ineffectief is in B2B sales: het is omdat je in wezen tegen een vreemde praat. En een hele drukke vreemde ook nog.
DE Es gibt einen Grund, warum die kalte Ansprache per E-Mail im B2B-Vertrieb oft unwirksam ist: Sie sprechen im Grunde mit einem Fremden. Und einem sehr beschäftigten Fremden noch dazu.
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
DE iTunesMetadata.plist ist ein Informationswörterbuch mit einer Sammlung von Metadaten zur App, iTunesMetadata.plist Name, Autor, Veröffentlichungsdatum usw.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verzameling | sammlung |
metagegevens | metadaten |
naam | name |
auteur | autor |
enzovoort | usw |
plist | plist |
NL We gebruiken AES-256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen.
DE Um Sie vor Wörterbuch-, Brute-Force- oder anderen Angriffen zu schützen, verwenden wir AES256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
encryptie | verschlüsselung |
of | oder |
andere | anderen |
aanvallen | angriffen |
beschermen | schützen |
NL Gebruik het woordenboek van macOS in Windows.
DE Verwenden Sie das macOS-Lexikon unter Windows.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruik | verwenden |
macos | macos |
windows | windows |
NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek
DE Markierungen entfernenHinzufügen von Notizen zu Ihrem BuchDefinieren von Wörtern mit dem Wörterbuch
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
markeringen | markierungen |
woorden | wörtern |
woordenboek | wörterbuch |
NL Het additional woordenboek is ook volledig optioneel
DE Das additional Wörterbuch ist ebenfalls optional
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
woordenboek | wörterbuch |
ook | ebenfalls |
optioneel | optional |
NL De reeks beeldtechnologie van Apple begint op zichzelf te klinken als een woordenboek
DE Apples Reihe von Bildtechnologien klingt allmählich wie ein Wörterbuch für sich
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
apple | apples |
woordenboek | wörterbuch |
NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.
DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
specifieke | bestimmte |
woorden | wörter |
zinnen | sätze |
transcriberen | transkribieren |
prioriteit geven | priorisieren |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
DE Mit einem benutzerdefinierten Wörterbuch für medizinische Terminologie erhalten Sie eine hochgenaue medizinische Transkription.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
woordenboek | wörterbuch |
medische | medizinische |
terminologie | terminologie |
transcriptie | transkription |
NL Upload je video- of audiolezingsbestanden veilig naar onze servers. Selecteer een aangepast woordenboek als je unieke woorden wilt transcriberen. We geven je binnen een paar minuten een geautomatiseerd transcript.
DE Laden Sie Ihre Video- oder Audio-Vortragsdateien sicher auf unsere Server hoch. Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Wörterbuch aus, wenn Sie eindeutige Wörter zu transkribieren haben. Wir geben Ihnen in wenigen Minuten ein automatisiertes Transkript.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
upload | laden |
video- | video |
servers | server |
aangepast | benutzerdefiniertes |
woordenboek | wörterbuch |
woorden | wörter |
transcriberen | transkribieren |
geven | geben |
minuten | minuten |
geautomatiseerd | automatisiertes |
transcript | transkript |
NL Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken
DE Aktualisieren Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch, um Schlüsselwörter und Phrasen hervorzuheben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aangepaste | benutzerdefiniertes |
woordenboek | wörterbuch |
en | und |
zinnen | phrasen |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken.
DE Unsere sichere API akzeptiert die meisten Audio- und Videodateiformate und -streams. Aktualisieren Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch, um Schlüsselwörter und Phrasen hervorzuheben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beveiligde | sichere |
api | api |
accepteert | akzeptiert |
aangepaste | benutzerdefiniertes |
woordenboek | wörterbuch |
zinnen | phrasen |
audio | audio- |
NL Woordenboek scan website voor bestanden.
DE Wörterbuch-Website nach Dateien durchsuchen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
woordenboek | wörterbuch |
website | website |
voor | nach |
bestanden | dateien |
NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen. Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats. Uw decoderingscode bereikt nooit onze server.
DE Zum Schutz vor Wörterbuch, Brute-Force-Angriffen oder anderen Angriffen verwendet RoboForm AES 256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256. Die Entschlüsselung erfolgt nur auf lokaler Ebene. Ihr Entschlüsselungsschlüssel trifft unseren Server niemals.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
encryptie | verschlüsselung |
of | oder |
andere | anderen |
aanvallen | angriffen |
beschermen | schutz |
alleen | nur |
lokaal | lokaler |
nooit | niemals |
server | server |
woordenboek | wörterbuch |
NL Als je "vreemd" in het woordenboek opzocht, zou je daaronder een geweldige foto van Hideo Kojima kunnen vinden
DE Wenn Sie im Wörterbuch "seltsam" nachgeschlagen haben, finden Sie darunter vielleicht ein brennendes Bild von Hideo Kojima
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
woordenboek | wörterbuch |
foto | bild |
vinden | finden |
NL We gebruiken AES-256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen.
DE Um Sie vor Wörterbuch-, Brute-Force- oder anderen Angriffen zu schützen, verwenden wir AES256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
encryptie | verschlüsselung |
of | oder |
andere | anderen |
aanvallen | angriffen |
beschermen | schützen |
NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen. Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats. Uw decoderingscode bereikt nooit onze server.
DE Zum Schutz vor Wörterbuch, Brute-Force-Angriffen oder anderen Angriffen verwendet RoboForm AES 256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256. Die Entschlüsselung erfolgt nur auf lokaler Ebene. Ihr Entschlüsselungsschlüssel trifft unseren Server niemals.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
encryptie | verschlüsselung |
of | oder |
andere | anderen |
aanvallen | angriffen |
beschermen | schutz |
alleen | nur |
lokaal | lokaler |
nooit | niemals |
server | server |
woordenboek | wörterbuch |
NL Gebruik het woordenboek van macOS in Windows.
DE Verwenden Sie das macOS-Lexikon unter Windows.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruik | verwenden |
macos | macos |
windows | windows |
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
DE Nutzen Sie macOS QuickLook, um schnell eine Vorschau von Dateien im Datei-Explorer anzuzeigen, und greifen Sie direkt aus der Windows-App auf das macOS-Lexikon zu, um Wörter und Synonyme nachzuschlagen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
macos | macos |
snel | schnell |
rechtstreeks | direkt |
woorden | wörter |
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
DE iTunesMetadata.plist ist ein Informationswörterbuch mit einer Sammlung von Metadaten zur App, iTunesMetadata.plist Name, Autor, Veröffentlichungsdatum usw.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verzameling | sammlung |
metagegevens | metadaten |
naam | name |
auteur | autor |
enzovoort | usw |
plist | plist |
NL Voegt het kenmerk signed_url toe aan het resultaatobject. Dit is een genest woordenboek dat de ondertekende URL in het url kenmerk bevat en wanneer het vervalt in date_expires .
DE Fügt dem signed_url Attribut signed_url . Dies ist ein verschachteltes Wörterbuch, das die signierte URL im url Attribut enthält und deren Ablauf in date_expires abläuft.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voegt | fügt |
url | url |
woordenboek | wörterbuch |
kenmerk | attribut |
NL Een woordenboek met de legitimatiegegevens die door de API worden gebruikt voor verificatie tegen de opslagdienst.
DE Ein Wörterbuch mit den Anmeldeinformationen, die von der API zur Authentifizierung beim Speicherdienst verwendet werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
woordenboek | wörterbuch |
api | api |
verificatie | authentifizierung |
NL De API verwacht dat het kenmerk credentials een woordenboek is met de indeling:
DE Die API erwartet, dass das Attribut credentials ein Wörterbuch mit folgendem Format ist:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
api | api |
verwacht | erwartet |
woordenboek | wörterbuch |
kenmerk | attribut |
NL De API verwachtte dat het kenmerk credentials een woordenboek is met de indeling:
DE Die API hat erwartet, dass das Attribut credentials ein Wörterbuch mit folgendem Format ist:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
api | api |
woordenboek | wörterbuch |
kenmerk | attribut |
NL Als het genereren van ondertekende URL's is ingeschakeld in de opslagconfiguratie die is gebruikt om het resultaat te publiceren, wordt signed_url ingesteld op een woordenboek met de indeling:
DE Wenn die Generierung signierter signed_url in der Speicherkonfiguration aktiviert ist, die zum Veröffentlichen des Ergebnisses verwendet wird, wird die signierte URL auf ein Wörterbuch mit dem folgenden Format festgelegt:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
genereren | generierung |
url | url |
ingeschakeld | aktiviert |
publiceren | veröffentlichen |
woordenboek | wörterbuch |
NL Het additional woordenboek is ook volledig optioneel
DE Das additional Wörterbuch ist ebenfalls optional
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
woordenboek | wörterbuch |
ook | ebenfalls |
optioneel | optional |
NL Zoek "legende" op in het Blu-ray-woordenboek en je zult afbeeldingen vinden van Oppos BDP-105. Deze uiterst dure BD-decks werden de referentiestandaar...
DE Suchen Sie im Blu-ray-Wörterbuch nach "Legende" und Sie finden Bilder von Oppos BDP-105. Diese extrem teuren BD-Decks wurden weltweit zum Referenzstan...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
legende | legende |
afbeeldingen | bilder |
uiterst | extrem |
werden | wurden |
NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.
DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
specifieke | bestimmte |
woorden | wörter |
zinnen | sätze |
transcriberen | transkribieren |
prioriteit geven | priorisieren |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
DE Mit einem benutzerdefinierten Wörterbuch für medizinische Terminologie erhalten Sie eine hochgenaue medizinische Transkription.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
woordenboek | wörterbuch |
medische | medizinische |
terminologie | terminologie |
transcriptie | transkription |
NL Upload je video- of audiolezingsbestanden veilig naar onze servers. Selecteer een aangepast woordenboek als je unieke woorden wilt transcriberen. We geven je binnen een paar minuten een geautomatiseerd transcript.
DE Laden Sie Ihre Video- oder Audio-Vortragsdateien sicher auf unsere Server hoch. Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Wörterbuch aus, wenn Sie eindeutige Wörter zu transkribieren haben. Wir geben Ihnen in wenigen Minuten ein automatisiertes Transkript.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
upload | laden |
video- | video |
servers | server |
aangepast | benutzerdefiniertes |
woordenboek | wörterbuch |
woorden | wörter |
transcriberen | transkribieren |
geven | geben |
minuten | minuten |
geautomatiseerd | automatisiertes |
transcript | transkript |
NL Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken
DE Aktualisieren Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch, um Schlüsselwörter und Phrasen hervorzuheben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aangepaste | benutzerdefiniertes |
woordenboek | wörterbuch |
en | und |
zinnen | phrasen |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken.
DE Unsere sichere API akzeptiert die meisten Audio- und Videodateiformate und -streams. Aktualisieren Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch, um Schlüsselwörter und Phrasen hervorzuheben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beveiligde | sichere |
api | api |
accepteert | akzeptiert |
aangepaste | benutzerdefiniertes |
woordenboek | wörterbuch |
zinnen | phrasen |
audio | audio- |
NL Door het steeds te proberen, voeren brute-force-aanvallen veelvoorkomende zinnen uit het woordenboek in, veelgebruikte wachtwoorden of bepaalde letter- en nummercombinaties, tot er een match is.
DE Durch Versuch und Irrtum werden bei Brute-Force-Angriffen gängige Wörter, häufig verwendete Passwörter oder bestimmte Buchstaben- und Zahlenkombinationen eingegeben, bis eine Übereinstimmung gefunden wird.
NL Woordenboekaanvallen maken gebruik van eenvoudige woorden of zinnen uit het woordenboek om aanmeldingsgegevens van gebruikers te kraken
DE Wörterbuch-Angriffe nutzen einfache Wörter oder Phrasen aus dem Wörterbuch, um Zugangsdaten zu knacken
NL We raden u af om woorden of zinnen te gebruiken die in een woordenboek staan, omdat een brute force-aanval via woordenboeken deze kunnen oppikken en het wachtwoord kunnen kraken.
DE Daher sollten für Passwörter keine Wörter oder Sätze verwendet werden, die in einem Wörterbuch zu finden sind, da sie über einen Brute-Force-Angriff mit Wörterbüchern gehackt werden können.
NL • de mogelijkheid om bepaalde functionaliteit te openen binnen digitale inhoud, zoals markeren, woordenboek in het boek, bladwijzers maken en aantekeningen
DE • Zugriff auf bestimmte Funktionen in Verbindung mit digitalen Inhalten wie Markierungen, ins Buch integrierte Wörterbücher, Lesezeichen und Anmerkungen.
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zwitserse | schweizer |
banken | banken |
luchthavens | flughafen |
hotels | hotels |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zwitserse | schweizer |
banken | banken |
luchthavens | flughafen |
hotels | hotels |
NL Een vreemde glimlachdoor Baptiste Sibévan
DE Der Pariservon Grégoire CLOUZEAUab
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
van | der |
NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.
DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pagina | seite |
geprobeerd | versucht |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️
DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten. Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken. ✍️
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
altijd | immer |
geweldig | großartig |
bericht | nachricht |
live | live |
gedachten | gedanken |
NL Een vreemde gele keidoor Jean-Philippe Delobellevan
DE Ein seltsamer gelber Felsbrockenvon Jean-Philippe Delobelleab
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
een | ein |
NL 26 vreemde en prachtige levensveranderende technologieën van over de hele wereld
DE 26 seltsame und wundervolle lebensverändernde Technologien aus der ganzen Welt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Moeilijkheden hebben? Wees geen vreemde: neem contact op of laat een reactie achter!
DE Probleme haben? Sei kein Fremder: greife nach unten oder hinterlasse unten einen Kommentar!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
reactie | kommentar |
NL Geplaagd door nachtmerries en visioenen, duurt het niet lang voordat Alans vrouw onder extreem vreemde omstandigheden verdwijnt.
DE Von Albträumen und Visionen geplagt, dauert es nicht lange, bis Alans Frau unter extrem seltsamen Umständen verschwindet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
duurt | dauert |
lang | lange |
vrouw | frau |
extreem | extrem |
omstandigheden | umständen |
NL Ontdek vreemde activiteiten en nieuwe pagina’s op het allereerste moment met onze speciale SEO-software.
DE Identifizieren Sie verdächtige Weiterleitungen und neue Seiten frühzeitig mit einer speziellen SEO-Software.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
nieuwe | neue |
speciale | speziellen |
NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen
DE Möglicherweise haben Sie heute einen seltsamen Hashtag in den Trendcharts auf Twitter bemerkt. "#EdBallsDay" fährt stark, aber was ist das? Wir
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
misschien | möglicherweise |
vandaag | heute |
opgemerkt | bemerkt |
sterk | stark |
rijden | fährt |
hashtag | hashtag |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්