NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
ලන්දේසි හි "gemaakt met groothoeklens" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
DE Gruppenfotos, Weitwinkelaufnahmen der Hochzeitsfeier und bewegende Momente kommen auf ununterbrochenen Doppelseiten dank Layflat-Bindung besonders zur Geltung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
momenten | momente |
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
DE Gruppenfotos, Weitwinkelaufnahmen der Hochzeitsfeier und bewegende Momente kommen in einem Hochzeitsbuch auf ununterbrochenen Doppelseiten dank Layflat-Bindung besonders zur Geltung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
momenten | momente |
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
DE Gruppenfotos, Weitwinkelaufnahmen der Hochzeitsfeier und bewegende Momente kommen in einem Hochzeitsbuch auf ununterbrochenen Doppelseiten dank Layflat-Bindung besonders zur Geltung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
momenten | momente |
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
DE Gruppenfotos, Weitwinkelaufnahmen der Hochzeitsfeier und bewegende Momente kommen in einem Hochzeitsbuch auf ununterbrochenen Doppelseiten dank Layflat-Bindung besonders zur Geltung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
momenten | momente |
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
DE Gruppenfotos, Weitwinkelaufnahmen der Hochzeitsfeier und bewegende Momente kommen in einem Hochzeitsbuch auf ununterbrochenen Doppelseiten dank Layflat-Bindung besonders zur Geltung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
momenten | momente |
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
DE Gruppenfotos, Weitwinkelaufnahmen der Hochzeitsfeier und bewegende Momente kommen in einem Hochzeitsbuch auf ununterbrochenen Doppelseiten dank Layflat-Bindung besonders zur Geltung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
momenten | momente |
NL Of we nu zijwaartse straatopnames of kleurrijke marktscènes hebben gemaakt, deze groothoeklens werkt fantastisch en levert pittige opnamen op
DE Egal, ob wir Straßenaufnahmen von der Seite oder farbenfrohe Marktszenen gemacht haben, dieses Weitwinkelobjektiv ist ein Genuss und liefert druckvolle Aufnahmen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gemaakt | gemacht |
levert | liefert |
opnamen | aufnahmen |
NL Dat betekent driedubbele lenzen aan de achterkant, met een hoofdcamera van 108 megapixels, een groothoeklens van 8 megapixels en een macro van 5 megapixels - vergelijkbaar met de oorspronkelijke uitgave van de Mi 11, eigenlijk.
DE Das bedeutet Dreifachlinsen auf der Rückseite, mit einem 108-Megapixel-Hauptobjektiv, einem 8MP-Weitwinkel und einem 5MP 2x-Makro - ähnlich dem Aufwand des ursprünglichen Mi 11, wirklich.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betekent | bedeutet |
achterkant | rückseite |
macro | makro |
eigenlijk | wirklich |
NL De twee om op te letten zijn de belangrijkste: de hoofdsensor, met 64 megapixels; en de groothoeklens, met 8 megapixels
DE Die beiden, auf die man achten sollte, sind die Kernelemente: der Hauptsensor mit 64 Megapixeln; und die Weitwinkeloptik mit 8 Megapixeln
NL Het biedt 1080p-video met een groothoeklens van 130 graden en biedt audio- en bewegingsdetectie, met een luidspreker zodat je er ook doorheen kunt praten.
DE Es bietet 1080p-Video mit einem 130-Grad-Weitwinkelobjektiv und bietet Audio- und Bewegungserkennung sowie einen Lautsprecher, damit Sie auch darüber sprechen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
biedt | bietet |
graden | grad |
bewegingsdetectie | bewegungserkennung |
kunt | können |
audio | audio- |
NL De Ultra is een sprong in kwaliteit, met een geweldige groothoeklens en 4K-opname met een hoog dynamisch bereik. Het is duur, maar overtreft veel van
DE Die Ultra ist ein Qualitätssprung mit einem großartigen Weitwinkelobjektiv und einer 4K-Erfassung mit hohem Dynamikbereich. Es ist teuer,
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geweldige | großartigen |
hoog | hohem |
duur | teuer |
NL Wat betreft het frontcamerasysteem van de XL, is er een hardwarewijziging door de toevoeging van een tweede camera met een groothoeklens
DE Was das Frontkamerasystem des XL betrifft, gibt es eine Hardwareänderung mit der Aufnahme einer zweiten Kamera mit einem Weitwinkelobjektiv
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
camera | kamera |
NL Plaats de foto in SKRWT, en het "uitpuilende" midden van de foto kan eenvoudig worden gladgestreken zodat het lijkt alsof de foto is genomen met een niet-groothoeklens
DE Legen Sie das Foto einfach in SKRWT ein, und die "wulstige" Mitte des Bildes kann leicht geglättet werden, so dass das Bild aussieht, als wäre es mit einem Objektiv ohne Weitwinkel aufgenommen worden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
midden | mitte |
NL Een kenmerk dat dit product geweldig maakt, is de groothoeklens waarmee ik echt prachtige landschapsfoto's kan maken als ik hardop spreek.
DE Ein Merkmal, das dieses Produkt so großartig macht, ist das Weitwinkelobjektiv, mit dem ich wirklich schöne Landschaftsaufnahmen machen kann, wenn ich laut spreche.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kenmerk | merkmal |
product | produkt |
geweldig | großartig |
echt | wirklich |
prachtige | schöne |
NL De drievoudige camera aan de achterzijde zou bestaan uit een 50 megapixel groothoeklens, 48 megapixel telelens en een 12 megapixel ultragroothoeklens, terwijl de voorkant 12 megapixels zou zijn.
DE Die Triple-Rückfahrkamera soll aus einem 50-Megapixel-Weitwinkelobjektiv, einem 48-Megapixel-Teleobjektiv und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv bestehen, während die Front mit 12 Megapixeln ausgestattet sein soll.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voorkant | front |
NL Dit alles is vrij typerend voor een groothoeklens, maar er zijn er betere - inclusief het Pro-model.
DE All dies ist typisch für ein Weitwinkelobjektiv, aber es gibt bessere - einschließlich des Pro-Modells.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betere | bessere |
inclusief | einschließlich |
NL De camera is ook een goede groothoeklens, zoals we hierboven vermeldden, hoewel dit op een deurbel minder belangrijk is dan op een beveiligingscamera die een groter gezichtsveld bestrijkt.
DE Die Kamera ist auch ein guter Weitwinkel, wie oben erwähnt, obwohl dies bei einer Türklingel weniger wichtig ist als bei einer Überwachungskamera, die einen größeren Sichtbereich abdeckt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
camera | kamera |
goede | guter |
deurbel | türklingel |
minder | weniger |
belangrijk | wichtig |
groter | größeren |
NL Want in zijn huidige vorm is de groothoeklens zeker handig - maar niet toonaangevend in kwaliteit
DE Denn so wie es aussieht, ist das Weitwinkelobjektiv sicherlich brauchbar - aber qualitativ nicht führend
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
want | denn |
zeker | sicherlich |
toonaangevend | führend |
kwaliteit | qualitativ |
NL De drie cameras - hoofdcamera, groothoeklens, 3x zoom - zijn allemaal echt nuttig. Ze zijn niet de beste die we hebben gezien, maar er zijn hier tenminste geen trucjes.
DE Die drei Kameras - Haupt-, Weitwinkel-, 3-fach-Zoom - sind alle wirklich nützlich. Sie sind nicht die besten in ihrer Klasse, die wir je gesehen haben, aber zumindest gibt es hier keine Spielereien.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
echt | wirklich |
nuttig | nützlich |
gezien | gesehen |
tenminste | zumindest |
cameras | kameras |
NL Het heeft een groothoeklens van 160 graden die iets smaller is dan de Ultra, maar een stap voorwaarts van de Pro 2.
DE Es hat ein 160-Grad-Weitwinkelobjektiv, das etwas schmaler ist als das Ultra, aber einen Schritt weiter als das Pro 2.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
graden | grad |
ultra | ultra |
stap | schritt |
NL Uitstekende groothoeklens legt veel meer van de kamer vast
DE Ein hervorragendes Weitwinkelobjektiv erfasst viel mehr Raum
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
uitstekende | hervorragendes |
kamer | raum |
NL De Logitech Circle 2 is over het algemeen een flexibeler apparaat: het bevat een groothoeklens, weerbestendig, een langere levensduur van de batterij en meer montage-opties dan het origineel.
DE Das Logitech Circle 2 ist insgesamt ein flexibleres Gerät: Es verfügt über ein Weitwinkelobjektiv, Wetterschutz, eine bessere Akkulaufzeit und mehr Montagemöglichkeiten als das Original.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
algemeen | insgesamt |
apparaat | gerät |
origineel | original |
logitech | logitech |
NL Het nieuwe ontwerp betekent echter dat er meer ruimte is voor grotere en betere functies, waaronder een verbeterde luidspreker en microfoon, plus een groothoeklens
DE Das neue Design bietet jedoch mehr Platz für größere und bessere Funktionen, einschließlich eines verbesserten Lautsprechers und Mikrofons sowie eines Weitwinkelobjektivs
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ontwerp | design |
ruimte | platz |
functies | funktionen |
waaronder | einschließlich |
NL De Apple iPhone 13 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en 12-megapixel ultragroothoeklens
DE Das Apple iPhone 13 verfügt über eine Dual-Rückkamera, bestehend aus einer 12-Megapixel-Weitwinkel- und einer 12-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
iphone | iphone |
dubbele | dual |
apple | apple |
NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.
DE Das normale Pixel verfügt über ein Dual-Kamerasystem, das aus einem primären Weitwinkelobjektiv und einem Ultraweitwinkelobjektiv besteht – aber hier gibt es keine Mega-Zoom-Fähigkeit wie beim Pro.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pixel | pixel |
primaire | primären |
NL Er is een groothoeklens van 8 megapixels die, hoewel handig, van beperkte kwaliteit is - zoals typisch is op dit niveau.
DE Es gibt einen 8-Megapixel-Weitwinkel, der zwar nützlich ist, aber nur eine begrenzte Qualität aufweist - wie es auf diesem Niveau wirklich typisch ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handig | nützlich |
beperkte | begrenzte |
typisch | typisch |
NL Dit alles is vrij typerend voor een groothoeklens, maar er zijn er betere - inclusief het Pro-model.
DE All dies ist typisch für ein Weitwinkelobjektiv, aber es gibt bessere - einschließlich des Pro-Modells.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betere | bessere |
inclusief | einschließlich |
NL De camera is ook een goede groothoeklens, zoals we hierboven vermeldden, hoewel dit op een deurbel minder belangrijk is dan op een beveiligingscamera die een groter gezichtsveld bestrijkt.
DE Die Kamera ist auch ein guter Weitwinkel, wie oben erwähnt, obwohl dies bei einer Türklingel weniger wichtig ist als bei einer Überwachungskamera, die einen größeren Sichtbereich abdeckt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
camera | kamera |
goede | guter |
deurbel | türklingel |
minder | weniger |
belangrijk | wichtig |
groter | größeren |
NL iPhones hebben bijvoorbeeld de neiging om foto's te nemen die meer diepte tonen dan natuurlijk is, vanwege hun groothoeklens.
DE Beispielsweise neigen iPhones aufgrund ihres Weitwinkelobjektivs dazu, Bilder aufzunehmen, die mehr Tiefe zeigen, als natürlich ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
foto | bilder |
diepte | tiefe |
tonen | zeigen |
natuurlijk | natürlich |
vanwege | aufgrund |
iphones | iphones |
NL De groothoeklens is echter een zwakkere sensor
DE Der Weitwinkelsensor ist jedoch ein schwächerer Sensor
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sensor | sensor |
NL De dubbele camera aan de achterkant van de iPhone 12 mini is dezelfde als die je op de iPhone 12 vindt, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en een 12-megapixel ultragroothoeklens.
DE Die Dual-Kamera auf der Rückseite des iPhone 12 mini ist die gleiche wie die des iPhone 12 und besteht aus einem 12-Megapixel-Weitwinkelobjektiv und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dubbele | dual |
camera | kamera |
achterkant | rückseite |
iphone | iphone |
mini | mini |
NL De drievoudige camera aan de achterzijde zou bestaan uit een 50 megapixel groothoeklens, 48 megapixel telelens en een 12 megapixel ultragroothoeklens, terwijl de voorkant 12 megapixels zou zijn.
DE Die Triple-Rückfahrkamera soll aus einem 50-Megapixel-Weitwinkelobjektiv, einem 48-Megapixel-Teleobjektiv und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv bestehen, während die Front mit 12 Megapixeln ausgestattet sein soll.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voorkant | front |
NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.
DE Aufgenommen mit einer DeVry 35-mm-Kamera, wurde das Bild aus einer Höhe von 105 Meilen (104,6 km) aufgenommen, fünfmal höher als jedes andere zuvor aufgenommene Bild.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
foto | bild |
hoogte | höhe |
km | km |
keer | fünfmal |
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bron | quelle |
rechtstreeks | direkt |
api | api |
gemaakt | erstellt |
automatisch | automatisch |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
apart | separaten |
apparaat | gerät |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
apart | separaten |
apparaat | gerät |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.
DE Die mit dem Appy Pie App Builder erstellten Apps sind in Bezug auf Geschwindigkeit und Leistung so gut, dass sie mit den von Grund auf neu erstellten nativen mobilen Apps vergleichbar sind.
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
DE Stellen Sie sie auf einem Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der sie erstellt wurde (Sie können die durch Backup erstellte Version von iOS mithilfe der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor anzeigen.)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
apparaat | gerät |
ios | ios |
gratis | kostenlosen |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
NL Gemaakt voor jou, gemaakt met jou
DE Gemacht für dich, gemacht mit dir
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gemaakt | gemacht |
NL ondernemers zoals jij hebben al sinds de lancering hun logo met FreeLogoDesign gemaakt. Elke minuut worden er 11 nieuwe logo's gemaakt.
DE Unternehmer wie Sie haben seit seinem Start bereits ihr Logo mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos erstellt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ondernemers | unternehmer |
lancering | start |
gemaakt | erstellt |
minuut | minute |
NL De afbeelding die we hier hebben gemaakt, is gemaakt over een periode van een uur met 51 afbeeldingen gestapeld om dit resultaat te creëren.
DE Das hier aufgenommene Bild wurde über einen einstündigen Zeitraum mit 51 gestapelten Bildern aufgenommen, um dieses Ergebnis zu erzielen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gemaakt | wurde |
resultaat | ergebnis |
NL Deze foto van de Geest van Cassiopeia is gemaakt met 477 fotos die zijn gemaakt tijdens een 2 uur durende belichting.
DE Dieses Foto des Ghost of Cassiopeia wurde mit 477 Bildern erstellt, die während einer 2-stündigen Langzeitbelichtung aufgenommen wurden.
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
DE Mit unseren wegweisenden Probemustern garantieren wir Ihnen von Anfang an eine perfekte Passform.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
DE In einem maßgeschneiderten uniformhemd sehen Sie im Handumdrehen gut angezogen aus. Unsere Pilot-Hemden aus 100 % Baumwolle erscheinen mit Schulterklappen und einem Loch in der Brusttasche mit genügend Platz für Stifte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
maat | maß |
katoen | baumwolle |
gat | loch |
plek | platz |
pennen | stifte |
NL Elk kunstwerk dat met de software wordt gemaakt, bestaat slechts één keer en kan niet opnieuw worden gemaakt
DE Jedes mit der Software erstellte Kunstwerk existiert nur einmal und kann nicht erneut generiert werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
elk | jedes |
kunstwerk | kunstwerk |
software | software |
bestaat | existiert |
slechts | nur |
keer | einmal |
NL De beste Apple iPhone foto's ooit gemaakt: Adembenemende beelden gemaakt met slechts een smartphone
DE Die besten Apple iPhone Fotos, die je gemacht wurden: Atemberaubende Bilder, aufgenommen mit einem einzigen Smartphone
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ooit | je |
gemaakt | gemacht |
apple | apple |
NL De beste Apple iPhone foto's ooit gemaakt: Adembenemende beelden gemaakt met...
DE Die besten Apple iPhone Fotos, die je gemacht wurden: Atemberaubende Bilder,...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
iphone | iphone |
ooit | je |
gemaakt | gemacht |
apple | apple |
NL ondernemers zoals jij hebben al sinds de lancering hun logo met FreeLogoDesign gemaakt. Elke minuut worden er 11 nieuwe logo's gemaakt.
DE Unternehmer wie Sie haben seit seinem Start bereits ihr Logo mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos erstellt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ondernemers | unternehmer |
lancering | start |
gemaakt | erstellt |
minuut | minute |
NL ondernemers zoals jij hebben al sinds de lancering hun logo met FreeLogoDesign gemaakt. Elke minuut worden er 11 nieuwe logo's gemaakt.
DE Unternehmer wie Sie haben seit seinem Start bereits ihr Logo mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos erstellt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ondernemers | unternehmer |
lancering | start |
gemaakt | erstellt |
minuut | minute |
NL ondernemers zoals jij hebben al sinds de lancering hun logo met FreeLogoDesign gemaakt. Elke minuut worden er 11 nieuwe logo's gemaakt.
DE Unternehmer wie Sie haben seit seinem Start bereits ihr Logo mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos erstellt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ondernemers | unternehmer |
lancering | start |
gemaakt | erstellt |
minuut | minute |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්