NL Op het Sounds-scherm kunt u direct vanaf het apparaat in de geluidspads opnemen (geen computer nodig) en ook de naam laten zien voor het geval u een opfrisser nodig heeft:
ලන්දේසි හි "geluidspads opnemen" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Op het Sounds-scherm kunt u direct vanaf het apparaat in de geluidspads opnemen (geen computer nodig) en ook de naam laten zien voor het geval u een opfrisser nodig heeft:
DE Auf dem Bildschirm Sounds können Sie direkt vom Gerät in die Soundpads aufnehmen (kein Computer erforderlich) und zeigt Ihnen auch den Namen an, falls Sie eine Auffrischung benötigen:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
direct | direkt |
naam | namen |
geval | falls |
NL Een suggestie die ik heb gezien is dat mensen graag meerdere podcastprofielen voor de geluidspads zouden willen hebben.
DE Ein Vorschlag, den ich gesehen habe, ist, dass die Leute gerne mehrere Podcast-Profile für die Sound-Pads hätten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
suggestie | vorschlag |
gezien | gesehen |
mensen | leute |
graag | gerne |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
DE Und mit ein wenig Übung und Zugriff auf einige wichtige Tipps können sogar Sie - ja, Sie - mit Ihrem Smartphone großartige Aufnahmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder Dokumentarfilm aufnehmen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toegang | zugriff |
belangrijke | wichtige |
tips | tipps |
kan | können |
opnemen | aufnehmen |
geweldige | großartige |
beelden | aufnahmen |
smartphone | smartphone |
NL Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
DE Wenn Sie jedoch in diesem Tweet eine neue Sprachnachricht aufnehmen möchten, wird der orangefarbene Punkt angezeigt, sobald Sie mit der Aufnahme beginnen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuw | neue |
gaat | wird |
stip | punkt |
begint | beginnen |
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
DE Nehmen Sie die Besprechung in Zoom aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“ am unteren Rand des Zoom-Bildschirms. Wenn Sie es nicht sehen, befindet es sich im Menüpunkt „Mehr“.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vergadering | besprechung |
opnemen | aufnehmen |
knop | schaltfläche |
onderaan | unteren |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
DE Starten Sie in Google Meet mit der Aufzeichnung des MeetingsKlicken Sie auf „Mehr“ (3 vertikale Punkte unten rechts) und klicken Sie auf „Meeting aufzeichnen“
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
begin | starten |
vergadering | meeting |
meer | mehr |
verticale | vertikale |
stippen | punkte |
klik | klicken |
NL Opgemerkt is een app voor het opnemen en maken van aantekeningen waarmee u rechtstreeks vanaf uw Apple Watch kunt opnemen
DE Noted ist eine App für Audioaufnahmen und Notizen, mit der Sie direkt von Ihrer Apple Watch aufnehmen können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
app | app |
opnemen | aufnehmen |
aantekeningen | notizen |
rechtstreeks | direkt |
watch | watch |
apple | apple |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
DE Sie möchten uns jetzt kontaktieren? Auf unserer Kontaktseite sehen Sie, wie Sie mit uns in Kontakt treten können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nu | jetzt |
contactpagina | kontaktseite |
NL Ja. U kunt uw beeldscherm opnemen met geluid. U heeft de keuze uit het opnemen van uw microfoon, uw browser audio of geen audio.
DE Ja. Mit diesem Online-Bildschirmaufnahme-Tool können Sie Systemtöne aufzeichnen. Es nimmt Ton von Ihrem Mikrofon und Browser-Audio auf.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
opnemen | aufzeichnen |
microfoon | mikrofon |
browser | browser |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
DE Dieser Bereich enthält Software für verschiedene Anwendungen rund um das Podcasting: Aufnehmen und Bearbeiten, Aufnehmen von Gesprächen, Erstellen von Intros, Transkribieren von Sendungen und mehr.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sectie | bereich |
bevat | enthält |
verschillende | verschiedene |
opnemen | aufnehmen |
bewerken | bearbeiten |
maken | erstellen |
shows | sendungen |
transcriberen | transkribieren |
meer | mehr |
podcasting | podcasting |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.
DE Als ob das nicht genug wäre, kann die Kamera mit einer einzigen Ladung bis zu einer Stunde lang aufnehmen. Ersatzakkus und Dual-Ladegeräte sind erhältlich, um auf Wunsch auch weiter aufnehmen zu können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
genoeg | genug |
camera | kamera |
opnemen | aufnehmen |
lading | ladung |
dubbele | dual |
wilt | wunsch |
NL U kunt beslissen wat u wilt dat het doet wanneer het een van deze detecteert - negeren, opnemen of opnemen en melden.
DE Sie können entscheiden, was Sie tun möchten, wenn einer von ihnen erkannt wird - entweder ignorieren, aufzeichnen oder aufzeichnen und benachrichtigen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beslissen | entscheiden |
negeren | ignorieren |
opnemen | aufzeichnen |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
DE Sie möchten uns jetzt kontaktieren? Auf unserer Kontaktseite sehen Sie, wie Sie mit uns in Kontakt treten können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nu | jetzt |
contactpagina | kontaktseite |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
DE Wenn du nicht weißt, wer dein Site-Administrator ist, kannst du dich an den auf einer Rechnung angegebenen technischen Kontakt wenden oder uns kontaktieren, damit wir dir helfen, den Site-Administrator zu ermitteln.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
technische | technischen |
factuur | rechnung |
helpen | helfen |
identificeren | ermitteln |
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
DE Mit ein wenig Übung und dem Zugriff auf ein paar wichtige Tipps können sogar Sie – ja, Sie – einfach mit Ihrem Smartphone großartiges Filmmaterial aufnehmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder eine Dokumentation aufnehmen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toegang | zugriff |
belangrijke | wichtige |
tips | tipps |
kan | können |
geweldige | großartiges |
beelden | filmmaterial |
opnemen | aufnehmen |
smartphone | smartphone |
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beter | besser |
resolutie | auflösung |
air | air |
seconde | sekunde |
NL Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
DE Wenn Sie jedoch in diesem Tweet eine neue Sprachnachricht aufnehmen möchten, wird der orangefarbene Punkt angezeigt, sobald Sie mit der Aufnahme beginnen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuw | neue |
gaat | wird |
stip | punkt |
begint | beginnen |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
DE Starten Sie in Google Meet mit der Aufzeichnung des MeetingsKlicken Sie auf „Mehr“ (3 vertikale Punkte unten rechts) und klicken Sie auf „Meeting aufzeichnen“
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
begin | starten |
vergadering | meeting |
meer | mehr |
verticale | vertikale |
stippen | punkte |
klik | klicken |
NL Om uw rechten uit te oefenen, kan de betrokkene contact opnemen met het Bedrijf, zoals beschreven in de sectie ‘Contact met ons opnemen’
DE Um Ihre Rechte auszuüben, kann sich die betroffene Person wie im Abschnitt „So erreichen Sie uns“ beschrieben an das Unternehmen wenden
NL Contact opnemen met Apple Legal
DE Kontaktaufnahme mit der Apple Rechtsabteilung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
contact | kontaktaufnahme |
apple | apple |
NL Er zijn een aantal verschillende diensten waarmee u gesprekken op afstand kunt opnemen.
DE Es gibt eine Reihe verschiedener Dienste, mit denen Sie entfernte Gespräche aufzeichnen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
diensten | dienste |
gesprekken | gespräche |
opnemen | aufzeichnen |
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuws | nachricht |
alternatieven | alternativen |
opnemen | aufnehmen |
skype | skype |
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
diensten | dienste |
lokaal | lokal |
persoon | person |
betekent | bedeutet |
problemen | probleme |
internetverbinding | internetverbindung |
hoog | hoch |
blijft | bleibt |
NL Wat is de beste microfoon voor het opnemen van zang in 2021?
DE Welches ist das beste Mikrofon für Gesangsaufnahmen im Jahr 2021?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
microfoon | mikrofon |
NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.
DE Aber wo die Dinge ein wenig knifflig werden können, ist, wenn man mehrere Leute aufnehmen muss, oder wenn man vielleicht etwas mehr auf der professionellen Seite haben möchte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mensen | leute |
opnemen | aufnehmen |
NL Dus we gaan een kijkje nemen bij de beste studiomicrofoons voor het opnemen van zang onder de $1.000.
DE Also werden wir uns die besten Studiomikrofone für Gesangsaufnahmen unter 1.000 Dollar ansehen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gaan | werden |
NL Iris is een betaalde optie voor het opnemen van interviews en gesprekken op afstand.
DE Iris ist eine kostenpflichtige Option für die Aufzeichnung von Remote-Interviews und Anrufen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betaalde | kostenpflichtige |
optie | option |
opnemen | aufzeichnung |
interviews | interviews |
afstand | remote |
NL Bekijk hier meer opties voor het opnemen van interviews op afstand.
DE Sehen Sie sich hier weitere Optionen für die Aufnahme von Interviews aus der Ferne an.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hier | hier |
opnemen | aufnahme |
interviews | interviews |
meer | weitere |
NL Als u skypegesprekken wilt opnemen, zijn er een paar verschillende add-ons die u kunt krijgen, afhankelijk van uw besturingssysteem:
DE Wenn Sie Skype-Anrufe aufzeichnen möchten, gibt es je nach Betriebssystem einige verschiedene Add-ons, die Sie erhalten können:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wilt | möchten |
opnemen | aufzeichnen |
besturingssysteem | betriebssystem |
NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.
DE Eine gute Recherche hilft Ihnen, das Thema Ihres Blog-Posts einzugrenzen und Abschnitte aufzunehmen, die einen vollständigen und lehrreichen Beitrag ergeben würden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
goed | gute |
onderzoek | recherche |
onderwerp | thema |
secties | abschnitte |
volledige | vollständigen |
opnemen | aufzunehmen |
NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).
DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nuttig | hilfreich |
mensen | leuten |
vertellen | sagen |
lang | lange |
reactie | antwort |
contact | kontaktieren |
NL Ik ga je laten zien hoe je GarageBand kunt gebruiken voor het opnemen en bewerken.
DE Ich werde Ihnen zeigen, wie Sie GarageBand für die Aufnahme und Bearbeitung verwenden können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
gebruiken | verwenden |
opnemen | aufnahme |
bewerken | bearbeitung |
laten zien | zeigen |
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
DE Du klickst auf diese Schaltfläche auf jedem Track, den du aufnehmen möchtest, und klickst dann auf die große Aufnahmeschaltfläche oben. Ganz einfach!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
knop | schaltfläche |
track | track |
wilt | möchtest |
opnemen | aufnehmen |
grote | große |
makkelijk | einfach |
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
DE Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, haben Sie zwei getrennte Spuren, die Sie so übereinander legen werden:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
opnemen | aufnahme |
tracks | spuren |
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
DE Viele Menschen nutzen Skype für die Aufnahme von Ferninterviews, und die einfachste Möglichkeit, das Audio (oder Video) tatsächlich aufzunehmen, ist mit dem Ecamm Call Recorder For Skype (nur Mac) oder Pamela (für Windows).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
veel | viele |
mensen | menschen |
eenvoudigste | einfachste |
audio | audio |
of | oder |
daadwerkelijk | tatsächlich |
call | call |
recorder | recorder |
mac | mac |
windows | windows |
skype | skype |
NL Ze hebben zowel een desktop-app (voor Windows en Mac) als een mobiele app (voor iPhone en Android) voor het opnemen, live streamen, bekijken van statistieken en meer
DE Sie haben sowohl eine Desktop-App (für Windows und Mac) als auch eine mobile App (für iPhone und Android) für Aufnahmen, Live-Streaming, Statistiken und mehr
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
mobiele | mobile |
app | app |
iphone | iphone |
android | android |
live | live |
streamen | streaming |
statistieken | statistiken |
NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
DE Geben Sie bitte Ihre Geschäfts-E-Mail-Adresse ein und melden Sie sich bei Freshcaller an. Alternativ können Sie sich an uns wenden und uns eine E-Mail senden an support@freshcaller.com. Wir werden Ihnen behilflich sein, Ihr Konto sofort zu erstellen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zakelijke | geschäfts |
aanmaken | erstellen |
account | konto |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind. Mit der Zendesk Suite können Sie sie dort antreffen, wo sie sich bevorzugt aufhalten, und kanalübergreifenden und nahtlosen Support bieten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klanten | kunden |
willen | möchten |
altijd | immer |
kunnen | können |
kanalen | kanal |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | support |
NL Contact opnemen met sales Meer informatie
DE Vertriebsteam kontaktieren Weitere Informationen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
informatie | informationen |
meer | weitere |
NL Contact opnemen met sales Gratis proefversie
DE Vertriebsteam kontaktieren Kostenlos testen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gratis | kostenlos |
NL Als je vragen hebt over de veiligheid van jouw persoonsgegevens, kun je contact opnemen met data-protection-team@amplexor.com.
DE Wenn Sie Fragen zur Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich an data-protection-team@amplexor.com wenden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
veiligheid | sicherheit |
kun | können |
amplexor | amplexor |
data | daten |
NL Om deze rechten uit te oefenen, kun je contact opnemen met ons op het adres marketing@amplexor.com.
DE Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter marketing@amplexor.com.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
rechten | rechte |
oefenen | üben |
marketing | marketing |
amplexor | amplexor |
NL een transactie afronden, bestellingen controleren op fraude en risico's, bestellingen afhandelen, en contact met je opnemen over nieuwe producten of aanbiedingen
DE um ihnen zu ermöglichen, eine Transaktion abzuschließen, Bestellungen auf Betrug und Risiken zu prüfen, Bestellungen auszuführen und Sie über neue Produkte oder Angebote zu informieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
transactie | transaktion |
bestellingen | bestellungen |
controleren | prüfen |
fraude | betrug |
en | und |
risico | risiken |
nieuwe | neue |
producten | produkte |
aanbiedingen | angebote |
contact | informieren |
NL Als je een verzoek hebt over je persoonsgegevens, moet je daarover rechtstreeks contact opnemen met de betreffende merchant
DE Um eine Anfrage zu Ihren personenbezogenen Daten zu stellen, müssen Sie sich direkt an den jeweiligen Händler wenden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verzoek | anfrage |
rechtstreeks | direkt |
persoonsgegevens | wenden |
NL Voor mensen die de website van Shopify bezoeken of contact opnemen met het ondersteuningsteam van Shopify
DE Für Personen, welche die Websites von Shopify besuchen oder Kontakt zum Shopify Support aufnehmen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mensen | personen |
website | websites |
shopify | shopify |
bezoeken | besuchen |
of | oder |
opnemen | aufnehmen |
NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.
DE Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie das Formular aus und einer unserer Experten wird mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
helpen | helfen |
vul | füllen |
formulier | formular |
experts | experten |
contact | kontakt |
opnemen | aufnehmen |
NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.
DE Präsentieren Sie Ihr Angebot und informieren Sie Ihre Kunden über Kontaktmöglichkeiten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
klanten | kunden |
contact | informieren |
met | über |
NL Het e-mailadres van je account of waarop we contact met je moeten opnemen
DE E-Mail-Adresse, die mit deinem Konto verbunden ist, oder wo wir dich kontaktieren sollen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
account | konto |
of | oder |
contact | kontaktieren |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Dus in dit geval moet u contact met ons opnemen voor het private cloud plan.
DE In diesem Fall müssen Sie uns also für den Private-Cloud-Plan kontaktieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
contact | kontaktieren |
private | private |
cloud | cloud |
plan | plan |
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming | VeraSafe
DE Kontakt mit einer Organisation aufnehmen, die am VeraSafe-Programm für Datenschutzbeauftragte teilnimmt | VeraSafe
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
opnemen | aufnehmen |
organisatie | organisation |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්