NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
"gegarandeerd een gelukzalig" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "gegarandeerd een gelukzalig" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
gegarandeerd een gelukzalig හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "gegarandeerd een gelukzalig" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත gegarandeerd een gelukzalig හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Zusammen mit Barbara Anderegg können die schönsten Trails der Lenzerheide auf dem Mountainbike entdeckt werden. Abwechslungsreiche Biketrails, Yoga, Wellness und feines Essen werden im Hotel Schweizerhof kombiniert und garantieren Glücksgefühle.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| yoga | yoga |
| barbara | barbara |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
DE Zusammen mit Barbara Anderegg können die schönsten Trails der Lenzerheide auf dem Mountainbike entdeckt werden. Abwechslungsreiche Biketrails, Yoga, Wellness und feines Essen werden im Hotel Schweizerhof kombiniert und garantieren Glücksgefühle.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| yoga | yoga |
| barbara | barbara |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Zachte pluche aan de binnenkant verhogen het comfort nog meer voor een gelukzalig en ontspannen gevoel
DE Weicher innenliegender Plüsch auf der Innenseite erhöht zusätzlich den Tragekomfort und lädt zum Wohlfühlen und Entspannen ein
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| binnenkant | innenseite |
| ontspannen | entspannen |
NL U profiteert dan van een onbeperkt en gegarandeerd ultrasnel 25 Gbps privénetwerk op Scale en van onbeperkt en gegarandeerd 50 Gbps voor High Grade.
DE So erhalten Sie ein privates Netzwerk mit sehr hohem Durchsatz: Scale bietet ihnen 25 Gbit/s, unbegrenzt und garantiert; High Grade sogar 50 Gbit/s, ebenfalls unbegrenzt und garantiert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| onbeperkt | unbegrenzt |
| en | und |
| gegarandeerd | garantiert |
| privé | privates |
| netwerk | netzwerk |
NL De lage latency van onze infrastructuur en een hardware-beschikbaarheid met een door een SLA gegarandeerd serviceniveau bieden u permanent een betrouwbare service.
DE Die geringe Latenz unserer Infrastruktur sowie die per Service Level Agreement (SLA) garantierte Verfügbarkeit der Hardware sorgen für einen durchgängig zuverlässigen Dienst.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lage | geringe |
| latency | latenz |
| betrouwbare | zuverlässigen |
| sla | sla |
| gegarandeerd | garantierte |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| hardware | hardware |
NL Daarnaast biedt onze infrastructuur u een lage latency en een hardware-beschikbaarheid die met een SLA (Service Level Agreement) gegarandeerd is
DE Mit unserer Infrastruktur profitieren Sie von einer geringen Latenz, das Service Level Agreement (SLA) garantiert Ihnen die Verfügbarkeit der Hardware
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lage | geringen |
| latency | latenz |
| level | level |
| agreement | agreement |
| gegarandeerd | garantiert |
| sla | sla |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| hardware | hardware |
NL Onze resilient infrastructuur verzekert u van een permanent stabiele omgeving met een hardware-beschikbaarheid die een via SLA gegarandeerd serviceniveau biedt
DE Unsere zuverlässige Infrastruktur sorgt für eine durchgängig stabile Umgebung mit per Service Level Agreement (SLA) garantierter Hardware-Verfügbarkeit und geringen Latenzen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stabiele | stabile |
| omgeving | umgebung |
| biedt | sorgt |
| sla | sla |
NL De lage latency van onze infrastructuur en een hardware-beschikbaarheid met een door SLA gegarandeerd serviceniveau bieden u een permanent betrouwbare en stabiele service.
DE Die geringe Latenz unserer Infrastruktur sowie die per Service Level Agreement (SLA) garantierte Verfügbarkeit der Hardware bieten Ihnen einen stabilen und durchgängig zuverlässigen Dienst.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lage | geringe |
| latency | latenz |
| bieden | bieten |
| betrouwbare | zuverlässigen |
| stabiele | stabilen |
| sla | sla |
| gegarandeerd | garantierte |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| hardware | hardware |
NL Wil je een unieke ervaring beleven op een steenworp afstand van Palm Beach? Bezoek dan de charmante Butterfly Farm waar vlinders vrij rondvliegen, een gegarandeerd succes voor alle leeftijden.
DE Haben Sie Lust auf ein einmaliges Erlebnis nur wenige Schritte von Palm Beach entfernt? Besuchen Sie die bezaubernde Schmetterlingsfarm, der garantierte Hit für alle Altersstufen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ervaring | erlebnis |
| bezoek | besuchen |
| wil | lust |
| unieke | einmaliges |
| palm | palm |
| gegarandeerd | garantierte |
NL Met een pochet in een opvallende kleur krijgt u gegarandeerd een verfijnde, elegante look.
DE Mit einem Einstecktuch in einer auffälligen Farbe verleihen Sie Ihrem Look einen spannenden Akzent und kreieren ein exquisites und elegantes Erscheinungsbild.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kleur | farbe |
| u | sie |
| look | look |
NL Organiseert u een groot evenement? Alles is mogelijk! Maak een keuze uit onze selectie hotels in belangrijke stedelijke knooppunten, die gegarandeerd flexibiliteit en een deskundige service leveren.
DE Die NH Hotel Group ist Ihr professioneller Partner für die Ausrichtung großer Events. Wir bieten eine große Auswahl von Hotels in wichtigen Stadtteilen und setzen Flexibilität und kompetenten Service an erste Stelle.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| evenement | events |
| belangrijke | wichtigen |
| flexibiliteit | flexibilität |
| service | service |
| deskundige | kompetenten |
NL Zingen en een avondje dansen in Sopranos Piano Bar, een klassieker in Palm Beach voor een gegarandeerd leuk avondje uit.
DE Singen und tanzen Sie in die Nacht hinein in Sopranos Piano Bar, ein Klassiker in Palm Beach, der großen Spaß macht.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| dansen | tanzen |
| bar | bar |
| palm | palm |
| leuk | spaß |
NL Met een pochet in een opvallende kleur krijgt u gegarandeerd een verfijnde, elegante look.
DE Mit einem Einstecktuch in einer auffälligen Farbe verleihen Sie Ihrem Look einen spannenden Akzent und kreieren ein exquisites und elegantes Erscheinungsbild.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kleur | farbe |
| u | sie |
| look | look |
NL Of het nu gaat om een wintervakantie, een weekendje weg of een dagje uit: winterfans komen in Zwitserland gegarandeerd aan hun trekken.
DE Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
NL Uniek voor Zwitserland: met de ?Bobsla?, een combinatie van een kart en een sneeuwscooter, slinger je bijna geluidloos over het besneeuwde parcours. Plezier en adrenaline gegarandeerd!
DE Einmalig in der Schweiz: Mit dem Bobsla, einer Mischung aus Go-Kart und Schneetöff kurvt man fast lautlos über den verschneiten Parcours. Spass und Adrenalin garantiert!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| combinatie | mischung |
| bijna | fast |
| plezier | spass |
| gegarandeerd | garantiert |
| uniek | einmalig |
| adrenaline | adrenalin |
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
DE Wir bieten eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Zahlung auf alle Design-Wettbewerbe an, ausgenommen sind Wettbewerbe mit einer Gewinngarantie und solche, die sich bereits in der Finalrunde befinden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bieden | bieten |
| dagen | tagen |
| betaling | zahlung |
| geld | geld |
| ontwerper | design |
NL Ieder Layflat-boek wordt geleverd in een luxe geschenkdoos waarmee je gegarandeerd indruk maakt. Denk helderwit, foliebedrukking, witte linten, de hele mikmak... Want zo’n prachtig Layflat-boek verdient een speciale behandeling.
DE Jedes Layflat-Buch wird in einer edlen weißen Geschenkbox mit weißen Bändern mit Folienprägedruck geliefert. Weil außergewöhnliche Layflat-Geschenke eine Sonderbehandlung verdienen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geschenkdoos | geschenkbox |
| want | weil |
| verdient | verdienen |
NL dankzij de op mountainbikers afgestemde services en een optimale infrastructuur is een zorgeloze vakantie gegarandeerd.
DE Dank den auf Biker ausgerichteten Dienstleistungen und einer optimalen Infrastruktur sind unbeschwerte Ferien garantiert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| optimale | optimalen |
| infrastructuur | infrastruktur |
| vakantie | ferien |
| gegarandeerd | garantiert |
NL gegarandeerd een andere omgeving, een geslaagd evenement!
DE den alltag hinter sich lassen – und die veranstaltung wird zu einem erfolg!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
NL In elke vestiging van Fielmann vindt u meer dan 2.000 brillen. Grote merken en internationale designers. Een enorme keuze aan actuele brillen uit metaal en kunststof, allemaal voor een gegarandeerd voordelige prijs.
DE In jeder Fielmann-Niederlassung finden Sie mehr als 2.000 Brillen. Große Marken und internationale Designer. Eine Riesenauswahl aktueller Brillen aus Metall und Kunststoff, alle zum garantiert günstigen Preis.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vindt | finden |
| merken | marken |
| en | und |
| internationale | internationale |
| designers | designer |
| actuele | aktueller |
| metaal | metall |
| kunststof | kunststoff |
| gegarandeerd | garantiert |
| prijs | preis |
NL Geef regelmatig water en als u er ook nog plantenvoeding bij geeft, bent u gegarandeerd van een plant met een WOW effect!
DE Wasser regelmäßig geben und wenn Sie auch Dünger geben, ist Ihnen eine Pflanze mit WOW-Effekt garantiert!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| regelmatig | regelmäßig |
| water | wasser |
| ook | auch |
| gegarandeerd | garantiert |
| plant | pflanze |
| effect | effekt |
NL Ze beschikken ook over een hoog gegarandeerd niveau met een serviceniveauverplichting (SLA) van 99,99 %
DE Darüber hinaus verfügen Sie über ein hohes Garantieniveau mit einem Service Level Agreement (SLA) von 99,99 %
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hoog | hohes |
| niveau | level |
| sla | sla |
NL Hierbij is een burst-functie inbegrepen om sporadische pieken in dataverkeer op te vangen en de optie om, met een enkele klik via het OVHcloud Control Panel, uw bandbreedte te verhogen en gegarandeerd te maken.
DE Dies beinhaltet auch eine Burst-Funktion zur Bewältigung gelegentlicher Lastspitzen. Gleichzeitig haben Sie immer die Möglichkeit, Ihre Bandbreite zu erweitern: Mit nur einem Klick im OVHcloud Kundencenter können Sie sie mit Garantie bestellen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| inbegrepen | beinhaltet |
| optie | möglichkeit |
| klik | klick |
| ovhcloud | ovhcloud |
| bandbreedte | bandbreite |
NL Kies een redundante architectuur die gegarandeerd permanent operationeel blijft. U kunt een harddisk of SSD wisselen zonder serviceonderbreking (hot swap).
DE Entscheiden Sie sich für eine redundante Architektur, die Ihnen durchgehende Betriebsbereitschaft
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| architectuur | architektur |
NL We verplichten ons tot een gegarandeerd serviceniveau (SLA) om u onder alle omstandigheden een betrouwbare service te leveren
DE Wir verpflichten uns, vereinbarte Service Level Agreements (SLA) einzuhalten, um Ihnen einen unter allen Umständen zuverlässigen Dienst zu liefern
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| omstandigheden | umständen |
| betrouwbare | zuverlässigen |
| leveren | liefern |
| sla | sla |
NL Dit betekent dat ook bij een uitval van de eNet-server deze functies bedienbaar blijven – zo wordt een basisfunctie te allen tijde gegarandeerd.
DE Das heißt auch bei einem Ausfall des eNet Servers bleiben diese Funktionen bedienbar – so wird eine Grundfunktion jederzeit sichergestellt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| betekent | heißt |
| functies | funktionen |
| enet | enet |
| server | servers |
| te allen tijde | jederzeit |
NL Een wilde nacht is gegarandeerd in het hart van Palm Beach, dat een gemengde menigte van alle leeftijden en nationaliteiten aantrekt.
DE Eine verrückte Nacht ist im Herzen von Palm Beach garantiert und zieht ein gemischtes Publikum aller Altersgruppen und Nationalitäten an.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nacht | nacht |
| gegarandeerd | garantiert |
| hart | herzen |
| en | und |
| palm | palm |
NL Je kunt een keuze maken uit een enorm aanbod tegen de best mogelijk prijzen - van belastingvrij shoppen op Aruba word je gegarandeerd blij!
DE Bestpreise für ein großes Produktsortiment dank zollfreiem Shopping auf Aruba. Das sorgt garantiert für tolle Einkaufserfahrungen!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| enorm | großes |
| shoppen | shopping |
| aruba | aruba |
| gegarandeerd | garantiert |
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
DE Wer einmal ein Gericht im Cheval Blanc geniessen durfte, strebt garantiert nach einer Wiederholung. Die Kochkunst des Saucenkönigs Peter Knogl ist mit der Höchstnote von 3 Michelin-Sternen ausgezeichnet und dies zu Recht.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gerecht | gericht |
| genieten | geniessen |
| gegarandeerd | garantiert |
| peter | peter |
| terecht | recht |
NL Dit betekent niet dat de sitemap URL's gegarandeerd als canoniek worden beschouwd, maar het is een gemakkelijke manier om de canonieke te definiëren op een grote site.
DE Dies bedeutet nicht, dass die Sitemap-URLs garantiert als kanonisch angesehen werden, aber es ist eine einfache Möglichkeit, die kanonischen auf einer großen Website zu definieren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| url | urls |
| gegarandeerd | garantiert |
| beschouwd | angesehen |
| canonieke | kanonischen |
| definiëren | definieren |
| grote | großen |
| site | website |
NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.
DE So machst du das Falafel Wrap Sandwich! Ein tolles vegetarisches Gericht, garantiert ein Highlight bei jeder Grillparty! ♥ So belegt wie du es magst.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gerecht | gericht |
| gegarandeerd | garantiert |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| pak | anzug |
| koopt | kaufen |
| gevallen | fällen |
| pasvorm | passform |
| gegarandeerd | garantiert |
NL Een jas nodig die alle weersomstandigheden aankan? Onze dames regenjassen zijn gemaakt uit waterbestendig materiaal om een ondoordringbare barrière tegen vocht te bieden waardoor je gegarandeerd droog blijft.
DE Du suchst eine Jacke, die dich bei Regen, Sonne oder Schnee zuverlässig schützt? Unsere Regenjacken für Damen sind aus wasserdichtem Gewebe, das als hochdichte Feuchtigkeitsbarriere dient und so absolute Trockenheit garantiert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| jas | jacke |
| dames | damen |
| je | dich |
| gegarandeerd | garantiert |
NL Te gebruiken voor een minimalistisch decor met een uniek tintje - gegarandeerd geschikt tot voorbij het volgende millennium!
DE Verwenden Sie es für ein minimalistisches Dekor mit einem einzigartigen Touch das garantiert das nächste Jahrtausend überdauert!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| minimalistisch | minimalistisches |
| uniek | einzigartigen |
| gegarandeerd | garantiert |
| volgende | nächste |
NL Hierdoor is een autonomie van 120 km in minder dan een half uur oplaadtijd gegarandeerd!
DE Dies garantiert eine Autonomie von 120 km in weniger als einer halben Stunde Ladezeit!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| autonomie | autonomie |
| half | halben |
| gegarandeerd | garantiert |
| km | km |
NL Speciaal voor CBD gebruikers heeft Zamnesia met vakkundige kennis een autoflowering soort ontwikkeld met een THC-gehalte van gegarandeerd minder dan 1%
DE Mit einem klaren Fokus auf die Versorgung von CBD-Cannabisnutzern hat Zamnesia mit Expertenwissen eine autoflowering Sorte entwickelt, die weniger als 1% THC-Gehalt garantiert
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| cbd | cbd |
| soort | sorte |
| ontwikkeld | entwickelt |
| gegarandeerd | garantiert |
| zamnesia | zamnesia |
| autoflowering | autoflowering |
NL Na een bloeiperiode van 10-11 weken oogst je heuse wietbomen die je gegarandeerd op een krachtige, maar sociale trip in je bol trakteren.
DE Nach 10–11 Wochen Blüte wirst Du Grasbäume fällen, die Dich garantiert auf einen mächtigen und doch geselligen Kopf-Trip mitnehmen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| weken | wochen |
| je | dich |
| gegarandeerd | garantiert |
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontvangers | empfänger |
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| batterij | batterie |
| functionaliteit | funktionalität |
| voorzien van | ausgestattet |
NL Unbound XR biedt voor zakelijke klanten de mogelijkheid om verschillende virtual reality pakketten te huren. Een virtual reality pakket is een attractie die gegarandeerd publiek naar jouw bedrijf toe brengt.
DE Unbound XR bietet Geschäftskunden die Möglichkeit, verschiedene Virtual-Reality-Pakete zu mieten. Ein Virtual-Reality-Paket ist eine Attraktion, die garantiert ein Publikum in Ihr Unternehmen bringt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| huren | mieten |
| attractie | attraktion |
| gegarandeerd | garantiert |
| publiek | publikum |
NL Geef regelmatig water en als u er ook nog plantenvoeding bij geeft, bent u gegarandeerd van een plant met een WOW effect!
DE Wasser regelmäßig geben und wenn Sie auch Dünger geben, ist Ihnen eine Pflanze mit WOW-Effekt garantiert!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| regelmatig | regelmäßig |
| water | wasser |
| ook | auch |
| gegarandeerd | garantiert |
| plant | pflanze |
| effect | effekt |
NL Ze beschikken ook over een hoog gegarandeerd niveau met een serviceniveauverplichting (SLA) van 99,99 %
DE Darüber hinaus verfügen Sie über ein hohes Garantieniveau mit einem Service Level Agreement (SLA) von 99,99 %
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hoog | hohes |
| niveau | level |
| sla | sla |
NL Onze infrastructuur biedt uw services een lage latency en een hardware-beschikbaarheid, die via SLA gegarandeerd is
DE Unsere Infrastruktur bietet geringe Latenzen, die Verfügbarkeit der Hardware ist durch SLA garantiert
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruktur |
| lage | geringe |
| gegarandeerd | garantiert |
| is | ist |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| hardware | hardware |
| sla | sla |
NL Het kan niet minder zijn dan een aanhoudende downloadsnelheid van 5 Mbps, anders kan de kwaliteit niet worden gegarandeerd voor HD-inhoud (een antenne kan zorgen voor realtime uitzending tot HD als back-up, maar natuurlijk geen inhaalservices)
DE Die Download-Geschwindigkeit darf nicht unter 5 Mbit/s liegen, ansonsten kann die Qualität für HD-Inhalte nicht gewährleistet werden (eine Antenne kann als Backup für Echtzeitübertragungen bis HD sorgen, aber natürlich keine Catch-up-Dienste)
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| anders | ansonsten |
| gegarandeerd | gewährleistet |
| antenne | antenne |
| back-up | backup |
| natuurlijk | natürlich |
| hd | hd |
NL Dankzij de hoogwaardige materiaalsamenstelling is een comfortabel draaggevoel en een optimale grip gegarandeerd.
DE Dank einer hochwertigen Materialkomposition ist ein komfortables Tragegefühl und ein optimaler Halt gewährleistet.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hoogwaardige | hochwertigen |
| comfortabel | komfortables |
| optimale | optimaler |
| gegarandeerd | gewährleistet |
NL Ze beschikken ook over een hoog gegarandeerd niveau met een serviceniveauverplichting (SLA) van 99,99 %
DE Darüber hinaus verfügen Sie über ein hohes Garantieniveau mit einem Service Level Agreement (SLA) von 99,99 %
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hoog | hohes |
| niveau | level |
| sla | sla |
NL Onze infrastructuur biedt uw services een lage latency en een hardware-beschikbaarheid, die via SLA gegarandeerd is
DE Unsere Infrastruktur bietet geringe Latenzen, die Verfügbarkeit der Hardware ist durch SLA garantiert
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruktur |
| lage | geringe |
| gegarandeerd | garantiert |
| is | ist |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| hardware | hardware |
| sla | sla |
NL Kies een redundante architectuur die gegarandeerd permanent operationeel blijft. U kunt een harddisk of SSD wisselen zonder serviceonderbreking (hot swap).
DE Entscheiden Sie sich für eine redundante Architektur, die Ihnen durchgehende Betriebsbereitschaft
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| architectuur | architektur |
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
DE Die Langlebigkeit unserer Schreibgeräte, die unter anderem durch hochwertige Verarbeitung und lange Schreibleistung gewährleistet wird, ist der wichtigste Beitrag zur Vermeidung von Abfall. Zusätzlich setzen wir auf folgende Bausteine:
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lange | lange |
| gegarandeerd | gewährleistet |
| belangrijkste | wichtigste |
| voorkomen | vermeidung |
| afval | abfall |
| bouwstenen | bausteine |
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontvangers | empfänger |
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| batterij | batterie |
| functionaliteit | funktionalität |
| voorzien van | ausgestattet |
NL Ieder Layflat-boek wordt geleverd in een luxe geschenkdoos waarmee je gegarandeerd indruk maakt. Denk helderwit, foliebedrukking, witte linten, de hele mikmak... Want zo’n prachtig Layflat-boek verdient een speciale behandeling.
DE Jedes Layflat-Buch wird in einer edlen weißen Geschenkbox mit weißen Bändern mit Folienprägedruck geliefert. Weil außergewöhnliche Layflat-Geschenke eine Sonderbehandlung verdienen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geschenkdoos | geschenkbox |
| want | weil |
| verdient | verdienen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
gegarandeerd een gelukzalig gegarandeerd gegarandeerd succes dus gegarandeerd gegarandeerd vrij gegarandeerd warm iedereen gegarandeerd pasvorm gegarandeerd gegarandeerd worden gegarandeerd is sla gegarandeerd serviceniveau gegarandeerd voordelig bespaart gegarandeerd kwaliteit wordt gegarandeerd gegarandeerd je favoriete bent u gegarandeerd onbeperkt en gegarandeerd gegarandeerd indruk maakt gegarandeerd voor miljoen een op een een een set een klik een werkdag een plek klant een apparaat een app gebruikt een keer een platform nemen een oogopslag een rapport een systeem een enkele bron een app vergrendelen een locatie een enkel platform een druk één muisklik een tik een pagina betekent een hand vast bedrijf was een een dag leeg seizoen een een dag terug minimaal een keer een persoon zolang een abonnement een microfoon één uniform systeem
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත