NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
ලන්දේසි හි "gebruikerstesten in grotere" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
DE Die Zahlung ist erforderlich, nachdem Sie Ihre Benutzertests erstellt haben. Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, beginnen Ihre Benutzertests. Sie können Benutzertests auch in größeren Beträgen im Voraus bezahlen.
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voegt | fügt |
scherm | bildschirm |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voegt | fügt |
scherm | bildschirm |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
grotere | größeren |
scherm | bildschirm |
NL Hoeveel gebruikerstesten moet ik doen?
DE Wie viele Usability-Tests sollte ich machen lassen?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoeveel | wie viele |
moet | sollte |
ik | ich |
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
DE Werde UX/UI-Designer. Lerne unter Anwendung des Design Thinking Verfahrens benutzerzentriertes Design und validiere deine Ideen durch User Research, Prototyping, User Tests und heuristische Evaluation...Weitere Informationen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
word | werde |
leer | lerne |
je | deine |
ideeën | ideen |
informatie | informationen |
user | user |
meer | weitere |
NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren. Hij kon geen manier vinden om op afstand gebruikerstesten met Griekse gebruikers uit te voeren, zo is Userfeel ontstaan.
DE Userfeel startete im Jahr 2010, als Yannis Karampelas die Websites seiner griechischen Kunden optimieren wollte. Er konnte damals keine Möglichkeit finden, Remote Usability Tests durchzuführen, woraufhin er Userfeel ins Leben rief.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
begon | startete |
websites | websites |
optimaliseren | optimieren |
kon | konnte |
NL Sindsdien hebben honderden bedrijven Userfeel al gekozen als hulpmiddel voor meertalige gebruikerstesten op afstand.
DE Seitdem haben sich hunderte Kunden für Userfeel als Tool entschieden, um mehrsprachige Remote Usability Tests durchzuführen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
honderden | hunderte |
hulpmiddel | tool |
NL Periodieke gebruikerstesten zullen jouw site uiteindelijk echt gebruiksvriendelijk maken.
DE Periodische Usability-Tests werden Ihre Seite mit der Zeit wahrlich nutzbar machen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
jouw | ihre |
site | seite |
NL Hij of zij voert op websites gebruikerstesten uit
DE Er/sie führt Usability-Tests auf Websites durch
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voert | führt |
websites | websites |
NL Hoeveel gebruikerstesten moet ik doen?
DE Wie viele Usability-Tests sollte ich machen lassen?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoeveel | wie viele |
moet | sollte |
ik | ich |
NL We geven je alles wat je nodig hebt om je gebruikerstesten succesvol te maken en te analyseren.
DE Wir geben Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Benutzertests erfolgreich zu erstellen und zu analysieren.
NL Gebruikerstesten helpen u de problemen, frustraties, twijfels, behoeften en verlangens van uw gebruikers te ontdekken
DE Benutzertests helfen Ihnen, Probleme, Frustrationen, Zweifel, Bedürfnisse und Wünsche Ihrer Benutzer zu entdecken
NL Met Userfeel kunt u problemen van echte gebruikers vinden en weloverwogen hypothesen ontwikkelen om meer gerichte en gerichte A/B-tests uit te voeren. Gebruikerstesten gaan dus vooraf aan A/B-testen.
DE Mit Userfeel können Sie echte Benutzerprobleme finden und fundierte Hypothesen entwickeln, um fokussiertere und gezieltere A/B-Tests durchzuführen. Benutzertests gehen also A/B-Tests voraus.
NL Begin vandaag nog met uw gebruikerstesten en krijg betere feedback
DE Beginnen Sie noch heute mit Ihren Benutzertests und erhalten Sie besseres Feedback
NL Maak gebruikerstesten met een betere tool. Geen maandelijkse kosten. Geen creditcard nodig om te beginnen.
DE Erstellen Sie Benutzertests mit einem besseren Tool. Keine monatlichen Gebühren. Zum Starten ist keine Kreditkarte erforderlich.
NL Ontdek hoe krachtig Userfeel is om gebruikerstesten effectiever uit te voeren en vraag ons alles.
DE Entdecken Sie, wie leistungsfähig Userfeel ist, um Benutzertests effektiver durchzuführen, und fragen Sie uns alles.
NL We bieden beide soorten gebruikerstesten aan. U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests. Leer de verschillen tussen deze twee typen.
DE Wir bieten beide Arten von Benutzertests an. Sie können schnelles Feedback von unmoderierten Benutzertests und detailliertes Feedback von live moderierten Benutzertests erhalten. Lernen Sie die Unterschiede zwischen diesen beiden Typen kennen.
NL Maak gebruikerstesten Ontvang een demo
DE Erstellen Sie Benutzertests Holen Sie sich eine Demo
NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren. Hij kon geen manier vinden om gebruikerstesten op afstand uit te voeren met Griekse gebruikers, dus Userfeel was geboren.
DE Userfeel startete 2010, als Yannis Karampelas die Websites seiner griechischen Kunden optimieren wollte. Er konnte keine Möglichkeit finden, Remote-Usability-Tests mit griechischen Benutzern durchzuführen, also wurde Userfeel geboren.
NL Voor niet-Engels sprekende landen kunnen gebruikerstesters vaak ook Engels spreken naast de taal van hun land, zodat u tweetalige gebruikerstesten kunt doen.
DE In nicht englischsprachigen Ländern können Benutzertester oft zusätzlich zu ihrer Landessprache auch Englisch sprechen, sodass Sie zweisprachige Benutzertests durchführen können.
NL Wanneer betaal ik voor de gebruikerstesten?
DE Wann bezahle ich die Benutzertests?
NL Welke demografische gegevens kan ik gebruiken voor het maken van gebruikerstesten?
DE Welche demografischen Merkmale kann ich zum Erstellen von Benutzertests verwenden?
NL Niet-gemodereerde gebruikerstesten zijn ideaal om feedback te krijgen op eenvoudige websites/apps, op een beperkt aantal pagina\'s en op prototypes
DE Unmoderierte Benutzertests sind ideal, um Feedback zu einfachen Websites/Apps, auf einer begrenzten Anzahl von Seiten und Prototypen zu erhalten
NL Organisaties op alle niveaus en in alle bedrijfssectoren werken dagelijks met steeds grotere datasets en bestanden en hebben ook steeds grotere volumes verouderde gegevens die veilig gearchiveerd moeten worden
DE Unternehmen auf allen Ebenen und in allen Branchen arbeiten täglich mit immer größeren Datensätzen und Dateien und verfügen zudem über immer größere Mengen an Legacy-Daten, die sicher archiviert werden müssen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dagelijks | täglich |
steeds | immer |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools
DE Planst du regelmäßige kleine Updates oder größere Releases in kürzeren Zeitabständen? Viele Release-Hostingservices haben zusätzliche CI/CD-Tools im Angebot
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
regelmatige | regelmäßige |
kleine | kleine |
updates | updates |
of | oder |
grotere | größere |
releases | releases |
veel | viele |
bieden | angebot |
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
DE Es ist größer - länger, mit einer breiteren Spur und größeren Rädern - aber Sie werden dieses kleine Modell auf einen Blick erkennen, da es fast das gleiche Profil beibehält.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
langer | länger |
model | modell |
oogopslag | blick |
herkennen | erkennen |
vrijwel | fast |
profiel | profil |
NL Maar de hoofdcamera van de Pro Max heeft grotere pixels (1,7 µm) omdat het een fysiek grotere sensor is.
DE Die Hauptkamera des Pro Max hat jedoch größere Pixel (1,7 µm), da es sich um einen physikalisch größeren Sensor handelt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
max | max |
heeft | hat |
pixels | pixel |
sensor | sensor |
NL De kleuren en de bijbehorende ontwerpdetails zijn een leuke touch, maar het gaat echt om de verkleining en het grotere 24-inch beeldscherm ten opzichte van de grotere maar kleinere 21,5-inch iMac die hij vervangt.
DE Die Farben und die dazugehörigen Designdetails sind eine nette Geste, aber es geht wirklich um die Größenreduzierung und das größere 24-Zoll-Display gegenüber dem größeren Format, aber dem 21,5-Zoll-iMac mit kleinerem Bildschirm, den es ersetzt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bijbehorende | dazugehörigen |
leuke | nette |
gaat | geht |
echt | wirklich |
imac | imac |
vervangt | ersetzt |
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
DE Ein neues Design, ein größerer Akku mit größerer Reichweite und ein toller Antrieb verleihen dem Nissan Leaf viel Anziehungskraft
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuw | neues |
design | design |
grotere | größerer |
accu | akku |
en | und |
drive | antrieb |
geven | verleihen |
nissan | nissan |
veel | viel |
aantrekkingskracht | anziehungskraft |
geweldige | toller |
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
DE Größere Kräuterkammer: Der AirVape X ist jetzt mit einer 25% größeren Kräuterkammer für noch längere Vape-Sessions ausgestattet. Die Heizkammer lässt sich außerdem einfacher reinigen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
x | x |
nu | jetzt |
langere | längere |
makkelijker | einfacher |
schoon | reinigen |
maken | lässt |
NL Hoewel HDR er beter uitziet dan niet-HDR op je mobiele apparaat, krijg je niet dat indrukwekkende wow-effect dat je wel zult zien op een grote tv - het grotere scherm zorgt gewoon voor een grotere ervaring.
DE Während HDR auf Ihrem Mobilgerät besser aussieht als Nicht-HDR, erhalten Sie nicht den Wow-Effekt, den Sie auf einem riesigen Fernseher erzielen - der größere Bildschirm sorgt nur für ein größeres Erlebnis.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hdr | hdr |
beter | besser |
mobiele | mobilgerät |
krijg | erhalten |
tv | fernseher |
scherm | bildschirm |
ervaring | erlebnis |
NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven
DE Immersive AE ist bei Aktivierung sofort hörbar und erzeugt eine größere Trennung und Tiefe, was den Klängen viel größere Flugbahnen verleihen kann
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
onmiddellijk | sofort |
waardoor | bei |
grotere | größere |
scheiding | trennung |
en | und |
diepte | tiefe |
kan | kann |
NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie
DE Es gibt größere, teurere Alternativen, die mehr Kanäle und echte Dolby Atmos-Unterstützung bieten, wenn Sie jedoch nach einem umfangreicheren Heimkino-Setup suchen.Lesen Sie fazit
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
alternatieven | alternativen |
kanalen | kanäle |
echte | echte |
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
DE Die dem Gesamtsystem innewohnende Leistung bedeutet auch, dass die Klangbühne sehr skaliert wird, was diese Soundbar zu einer guten Wahl für größere Fernsehbildschirme und größere Räume macht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betekent | bedeutet |
goede | guten |
keuze | wahl |
grotere | größere |
kamers | räume |
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
DE Der größere Bruder bringt einen größeren Akku – er soll eine zusätzliche Stunde zusätzlich zur Leistung des 13 Pro liefern – und einen größeren 6,7-Zoll-Bildschirm, aber ansonsten sind die Spezifikationen identisch
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
batterij | akku |
uur | stunde |
scherm | bildschirm |
identiek | identisch |
NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft
DE Bemerkenswert ist auch, dass dies das größere Modell der beiden Größen ist und über eine erheblich größere Akkukapazität verfügt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ook | auch |
grotere | größere |
model | modell |
maten | größen |
aanzienlijk | erheblich |
NL - De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar in een grotere verpakking met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.
DE - Das iPhone 13 Pro Max verfügt über die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, aber in einem größeren Paket mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einer größeren Batterie.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
hardware | hardware |
grotere | größeren |
verpakking | paket |
batterij | batterie |
NL (Pocket-lint) - Begin 2021 vernieuwde Motorola zijn G-serie line-up , het idee dat de apparaten met grotere aantallen de grotere functies zouden leveren
DE (Pocket-lint) - Anfang 2021 hat Motorola sein G-Serien-Line-up umgestellt , die Idee, dass die Geräte mit größeren Stückzahlen die größeren Funktionen liefern würden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
begin | anfang |
idee | idee |
apparaten | geräte |
grotere | größeren |
functies | funktionen |
leveren | liefern |
motorola | motorola |
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
DE Für das Jahr 2022 hat Samsung die Galaxy S22-Serie entwickelt, die aus dem kleineren S22, dem geringfügig größeren S22+ und dem viel größeren S22
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
kleinere | kleineren |
grotere | größeren |
veel | viel |
s | s |
NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...
DE Für das Jahr 2022 hat Samsung die Galaxy S22-Serie entwickelt, die aus dem kleineren S22, dem geringfügig größeren S22+ und dem viel größeren S22
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
kleinere | kleineren |
grotere | größeren |
veel | viel |
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
DE Verschaffe dir einen umfassenden Überblick, weise Aufgaben zu und ordne Abhängigkeiten für größere Projekte zu.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
grotere | größere |
en | und |
afhankelijkheden | abhängigkeiten |
NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken
DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
licht | licht |
gebruiken | verwenden |
is | besteht |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools
DE Planst du regelmäßige kleine Updates oder größere Releases in kürzeren Zeitabständen? Viele Release-Hostingservices haben zusätzliche CI/CD-Tools im Angebot
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
regelmatige | regelmäßige |
kleine | kleine |
updates | updates |
of | oder |
grotere | größere |
releases | releases |
veel | viele |
bieden | angebot |
NL Een deel van die grotere afmetingen is te danken aan de nieuwe, grotere geïntegreerde kickstand van het OLED-model
DE Ein Teil der größeren Abmessungen ist auf den neuen, größeren integrierten Ständer des OLED-Modells zurückzuführen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
deel | teil |
grotere | größeren |
afmetingen | abmessungen |
nieuwe | neuen |
geïntegreerde | integrierten |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
DE Berichten zufolge wird das Z Flip 4 wieder ein größeres Außendisplay bieten und voraussichtlich in vier Farboptionen erhältlich sein, während es außerdem einen größeren Akku und einen verbesserten Prozessor bietet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
weer | wieder |
batterij | akku |
processor | prozessor |
NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...
DE Für das Jahr 2022 hat Samsung die Galaxy S22-Serie entwickelt, die aus dem kleineren S22, dem geringfügig größeren S22+ und dem viel größeren S22
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
serie | serie |
kleinere | kleineren |
grotere | größeren |
veel | viel |
s | s |
NL Andere camera-verbeteringen zijn onder meer grotere panoramas die nog meer details vastleggen. De belangrijkste afwezigheid is een gebrek aan optische beeldstabilisatie, die de grotere iPhone 6S Plus biedt , en de recentere iPhone 7 .
DE Andere Kameraverbesserungen umfassen größere Panoramen, die noch mehr Details erfassen. Der größte Mangel ist die fehlende optische Bildstabilisierung, die das größere iPhone 6S Plus und das neuere iPhone 7 bieten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
details | details |
vastleggen | erfassen |
gebrek | mangel |
optische | optische |
beeldstabilisatie | bildstabilisierung |
iphone | iphone |
biedt | bieten |
recentere | neuere |
NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)
DE Veranstaltungsplanung (sowohl in größerem Rahmen als auch für Einzelpersonen, die Hochzeiten oder andere größere Veranstaltungen planen)
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
DE Durch das Speichern Ihrer größeren Dateien an einem sicheren Ort wird das Risiko des Diebstahls nicht vollständig beseitigt, aber Sie wissen zumindest, dass Ihre größeren, bearbeitbaren Dateien nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්