NL De Moderate fietser zit op het zadel met zijn rug in een hoek van 60 graden. Deze positie zorgt er voor dat het gewicht van de fietser en de zitbotten nog verder naar achter zakken op een breder zadel.
"fietser optimaliseert" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "fietser optimaliseert" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
fietser optimaliseert හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "fietser optimaliseert" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| optimaliseert | optimieren optimiert |
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත fietser optimaliseert හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Der Moderate-Fahrer sitzt in der Regel mit einem Wirbelsäulenwinkel von 60 Grad auf dem Sattel. In dieser Position werden das Fahrergewicht und die Druckzone der Sitzknochen auf einem breiteren Sattel nach hinten verlagert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zit | sitzt |
| zadel | sattel |
| graden | grad |
| positie | position |
| breder | breiteren |
NL Met een Q-Factor van slechts 163 mm die het rendement, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert. Met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie.
DE Durch einen Q-Factor von nur 163 mm werden Leistung, Wirkungsgrad und Ergonomie des Radfahrers optimiert. Die sehr kurzen hinteren Kettenstreben sorgen für eine reaktive und schnelle Geometrie.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mm | mm |
| efficiëntie | leistung |
| ergonomie | ergonomie |
| optimaliseert | optimiert |
| korte | kurzen |
| snelle | schnelle |
| geometrie | geometrie |
NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.
DE Das Ziel war es, ein Fahrrad zu schaffen, das das Gleichgewicht des Fahrers optimiert, bei Steigungen noch handlicher ist und die Eigenschaften bei Abfahrten und in technisch anspruchsvollstem Gelände verstärkt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| doel | ziel |
| fiets | fahrrad |
| creëren | schaffen |
| evenwicht | gleichgewicht |
| technische | technisch |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
DE Lugano (Schweiz), 18. Oktober 1953, Grand Prix von Lugano (Vanini Grand Prix), der Radfahrer Jacques Anquetil
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| oktober | oktober |
| jacques | jacques |
| lugano | lugano |
NL Insidertips van de zingende fietser Olivier
DE Die Burgenstadt auf eine neue Art entdecken
NL Meer info over: Insidertips van de zingende fietser Olivier
DE Mehr erfahren über: Die Burgenstadt auf eine neue Art entdecken
NL Meer info over: + Insidertips van de zingende fietser Olivier
DE Mehr erfahren über: + Die Burgenstadt auf eine neue Art entdecken
NL Insidertips van de zingende fietser Olivier | Zwitserland Toerisme
DE Geheimtipps vom singenden Velofahrer Olivier | Schweiz Tourismus
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
| olivier | olivier |
NL triatleet triatlon Fietser fietsen in studio silhouet schaduw geïsoleerd op witte achtergrond
DE Porträt eines gutaussehenden jungen Mannes, der sich nach dem Radfahren in den Bergen entspannt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fietsen | radfahren |
| witte | den |
NL Triathlon zwemmen fiets run triatleet man training voor ironman race concept. Drie foto's samengesteld van fitness atleet hardlopen, fietsen en zwemmen in de oceaan. Professionele fietser, hardloper, zwemmer.
DE Satz von Vektor-Lauflogos, Etiketten und Symbolen für Sportorganisationen, Turniere und Marathons.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
NL Vrouwelijke fietser op een landweg training voor de concurrentie. Jonge vrouw rijdt op de fiets down hill.
DE Satz von Vektor-Lauflogos, Etiketten und Symbolen für Sportorganisationen, Turniere und Marathons.
NL man triatlon iron man atleet biker fietser fietsen fietsen in silhouet op een witte achtergrond
DE Porträt eines gutaussehenden jungen Mannes, der sich nach dem Radfahren in den Bergen entspannt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| man | mannes |
| fietsen | radfahren |
| witte | den |
NL Fietser paardrijden fietsen op de openbare weg. Triatleten fiets de heuvel af op de fiets. Oefenen voor triathlon race op landweg.
DE Triathlet aus dem Wasser auf Triathlon-Rennen läuft.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| race | rennen |
NL Shelagh is een fanatieke fietser en houdt van reizen en wandelen met haar man en hun drie dochters.
DE Shelagh ist begeisterte Radfahrerin und genießt das Reisen und Wandern mit ihrem Mann und ihren drei Töchtern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| reizen | reisen |
| wandelen | wandern |
| man | mann |
NL De jaarlijkse Formule 1 Australian Grand Prix wordt rond Albert Park gehouden en ook al zul je de snelheid van een racewagen niet halen, als fietser kun je ook volop van dit pittoreske rondje genieten
DE Der jährliche Formel 1-Grand Prix von Australien findet um Albert Park herum statt
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| jaarlijkse | jährliche |
| formule | formel |
| park | park |
| albert | albert |
NL Hier mag je paden van lekker glad asfalt verwachten, die vaak langs schilderachtige grachten lopen. Er heerst een echte fietscultuur. Als fietser zul je je hier thuis voelen... maar vergeet je beenwarmers niet.
DE Durchgehend glatter Asphalt, in der Regel entlang eines malerischen Kanals und eine tief verwurzelte Fahrradkultur. Fahrradfahrer, willkommen zu Hause ... bringt nur eure Kniewärmer mit.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| je | eure |
NL Lael Wilcox, ultra-endurance fietser en wereldwijde fietsambassadeur van komoot
DE Lael Wilcox, Ultra-Langstrecken-Radfahrerin und Global Ambassador von komoot
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| wereldwijde | global |
| van | von |
| komoot | komoot |
NL De picknick stelt de fietser ook in staat om zijn reis te verlengen.
DE Mit einem Lunchpaket für unterwegs, darf die Tour auch gerne mal länger dauern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| reis | unterwegs |
NL Een ademende en sneldrogende voering die vocht van het hoofd van de fietser naar de buitenmantel van de helm afvoert, wat ertoe bijdraagt dat de helm de hele dag comfortabel blijft zitten
DE Eine atmungsaktive und schnell trocknende Polsterung, die Feuchtigkeit vom Kopf des Fahrers zur Außenschale des Helms abführt und dazu beiträgt, dass der Helm den ganzen Tag lang bequem getragen werden kann
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vocht | feuchtigkeit |
| hoofd | kopf |
| helm | helm |
| hele | ganzen |
| comfortabel | bequem |
NL De uitneembare wangpadding en binnenvoering zorgen ook mee voor een uitstekende pasform rond het hoofd van de fietser; de kinband met 'dubbele D-ring' houdt de Defender keurig op zijn plaats.
DE Das abnehmbare Wangenpolster und das Innenfutter tragen ebenfalls dazu bei, die ideale Passform um den Kopf des Fahrers zu gewährleisten, wobei der Defender durch einen Kinnriemen mit doppeltem D-Ring an Ort und Stelle gehalten wird.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zorgen | gewährleisten |
| hoofd | kopf |
NL De nieuwe Moebius is ontworpen voor de fietser die graag de stad doorkruist of multimodaal gaat, met een helm die bestand is tegen stevig gebruik en tegelijkertijd de kritiek van mode-experts kan doorstaan
DE Der neue Moebius wurde für den urbanen Fahrer entwickelt, der die Stadt durchquert oder multimodal fährt, und dabei einen Helm trägt, der sowohl starker Beanspruchung als auch modekritischen Blicken standhält
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| ontworpen | entwickelt |
| stad | stadt |
| helm | helm |
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
DE Auf höchste Leistung bei optimaler Steuerung durch den Fahrer ausgelegt, wenn sie benötigt wird, und Verringerung der Leistung, wenn die Situation es erfordert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wordt | wird |
| controle | steuerung |
| situatie | situation |
NL Een van de belangrijkste aspecten voor de veiligheid van een fietser op de weg is zijn zichtbaarheid. Een achterlicht dat volledig in de zadelpen is verwerkt door middel van een eenvoudig, zonder gereedschap te monteren magnetisch systeem.
DE Eines der wichtigsten Accessoires für die Sicherheit eines Radfahrers ist die Sichtbarkeit auf der Straße. Ein Rücklicht, das sich mit einem leicht und ohne Werkzeuge zu montierendem Magnetsystem vollständig in das Sitzrohr integriet.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| veiligheid | sicherheit |
| zichtbaarheid | sichtbarkeit |
| eenvoudig | leicht |
| zonder | ohne |
| gereedschap | werkzeuge |
NL Dit model werd geboren om toonaangevend te zijn in termen van prestaties en om de energie van de fietser optimaal te benutten
DE Das G8 setzt Maßstäbe in Bezug auf Leistung und nutzt jedes Quentchen Muskelkraft aus
NL Eén eendelige carbon component ontworpen met specifieke buizen die de trapkracht van de fietser reactief overbrengen. Laat een wieldoorgang van 30 mm toe.
DE Ein einziges Carbon-Teil, das mit einer spezifischen Sattelstützen versehen ist, die die Leistung des Fahrers bei jedem Pedaltritt reaktiv überträgt Erlaubt einen Raddurchlass von 30 mm.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mm | mm |
NL Een reeks ergonomische zadels, wetenschappelijk ontworpen om precies bij elke fietser te passen.
DE Eine Reihe wissenschaftlich entwickelter ergonomischer Sättel für genaue Passform für alle Fahrer.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wetenschappelijk | wissenschaftlich |
| passen | passform |
NL De Athletic fietser zit op het zadel met zijn rug in een hoek van 45 graden.
DE Der Athletic-Fahrer sitzt in der Regel mit einem Wirbelsäulenwinkel von 45 Grad auf dem Sattel.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zit | sitzt |
| zadel | sattel |
| graden | grad |
NL De Relaxed fietser zit rechtop met zijn rug in een hoek van 90 graden. Deze positie verplaatst meer dan moderate zitpositie de drukpunten aan de achterzijde van het zadel.
DE Der Relaxed-Fahrer sitzt in der Regel aufrecht mit einem Wirbelsäulenwinkel von 90 Grad. In dieser Position liegt mehr als 60% des Fahrergewichts direkt auf dem hinteren Sattelbereich.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zit | sitzt |
| graden | grad |
| positie | position |
NL Een fiets kan verschillende definities en betekenissen hebben, afhankelijk van de fietser en de persoonlijke ervaringen die hij heeft opgedaan met dit speciale voertuig...
DE Ein Fahrrad kann sehr unterschiedliche Definitionen und Bedeutungen annehmen, je nachdem, wie der/die Radfahrer/in es beschreibt und welche persönlichen Erfahrungen er/sie mit diesem besonderen Gefährt gemacht hat...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| kan | kann |
| definities | definitionen |
| persoonlijke | persönlichen |
| ervaringen | erfahrungen |
| speciale | besonderen |
NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...
DE Doch als wichtigster Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Fahrrad kann der Austausch des Sattels ein kluger Schachzug sein, um den Komfort und die Leistung zu erhöhen...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| vervangen | austausch |
| comfort | komfort |
| prestaties | leistung |
| meer | erhöhen |
NL Een fiets kan verschillende definities en betekenissen hebben, afhankelijk van de fietser en de persoonlijke ervaringen die hij heeft opgedaan met dit speciale voertuig
DE Ein Fahrrad kann sehr unterschiedliche Definitionen und Bedeutungen annehmen, je nachdem, wie der/die Radfahrer/in es beschreibt und welche persönlichen Erfahrungen er/sie mit diesem besonderen Gefährt gemacht hat
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| kan | kann |
| definities | definitionen |
| persoonlijke | persönlichen |
| ervaringen | erfahrungen |
| speciale | besonderen |
NL Elke fietser heeft dan ook zijn eigen uniek en fascinerend ‘fietsverhaal’
DE So hat jeder von ihnen seine eigene, einzigartige und faszinierende "Fahrradgeschichte"
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| dan | so |
| uniek | einzigartige |
| en | und |
NL Afgezien van alle redenen om je zadel te vervangen, onthoud één belangrijk ding: de relatie tussen een fietser en zijn zadel is persoonlijk
DE Vor allem aber gibt es neben all den Gründen, die für einen Sattelwechsel sprechen, einen ganz wesentlichen Punkt, den es zu beachten gilt: Die Beziehung zwischen einem Fahrer und seinem Sattel ist etwas persönliches
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zadel | sattel |
| relatie | beziehung |
| persoonlijk | persönliches |
| belangrijk | wesentlichen |
NL Ontdek geweldige plekken om te fietsen, geschreven en gefotografeerd door elk type fietser
DE Entdecken Sie großartige Locations, die von allen möglichen Arten von Radfahrern beschrieben und fotografiert werden
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| geweldige | großartige |
| elk | allen |
| type | arten |
NL Lael Wilcox, ultra-endurance fietser en wereldwijde fietsambassadeur van komoot
DE Lael Wilcox, Ultra-Langstrecken-Radfahrerin und Global Ambassador von komoot
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| wereldwijde | global |
| van | von |
| komoot | komoot |
NL Lael Wilcox, ultra-endurance fietser en wereldwijde fietsambassadeur van komoot
DE Lael Wilcox, Ultra-Langstrecken-Radfahrerin und Global Ambassador von komoot
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| wereldwijde | global |
| van | von |
| komoot | komoot |
NL Lael Wilcox, ultra-endurance fietser en wereldwijde fietsambassadeur van komoot
DE Lael Wilcox, Ultra-Langstrecken-Radfahrerin und Global Ambassador von komoot
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| wereldwijde | global |
| van | von |
| komoot | komoot |
NL Lael Wilcox, ultra-endurance fietser en wereldwijde fietsambassadeur van komoot
DE Lael Wilcox, Ultra-Langstrecken-Radfahrerin und Global Ambassador von komoot
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| wereldwijde | global |
| van | von |
| komoot | komoot |
NL Lael Wilcox, ultra-endurance fietser en wereldwijde fietsambassadeur van komoot
DE Lael Wilcox, Ultra-Langstrecken-Radfahrerin und Global Ambassador von komoot
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| wereldwijde | global |
| van | von |
| komoot | komoot |
NL Insidertips van de zingende fietser Olivier
DE 3 Hügel, 2 Wasserläufe und Schatten auf unseren Gehwegen?
NL Meer info over: Insidertips van de zingende fietser Olivier
DE Mehr erfahren über: 3 Hügel, 2 Wasserläufe und Schatten auf unseren Gehwegen?
NL Meer info over: + Insidertips van de zingende fietser Olivier
DE Mehr erfahren über: + 3 Hügel, 2 Wasserläufe und Schatten auf unseren Gehwegen?
NL Insidertips van de zingende fietser Olivier | Zwitserland Toerisme
DE Geheimtipps vom singenden Velofahrer Olivier | Schweiz Tourismus
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
| olivier | olivier |
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontmoet | treffen |
| mensen | leute |
| ontwerpen | designs |
NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.
DE Unsere Buchhaltungssoftware für Nonprofit-Organisationen ermöglicht die Optimierung und Nachverfolgung von Finanzierungsquellen über zahlreiche komplexe Programme, Projekte und Berichtszeiträume hinweg.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| meerdere | zahlreiche |
| complexe | komplexe |
| programma | programme |
| projecten | projekte |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| houden | halten |
| steeds | ständig |
| omgeving | umgebung |
| processen | prozesse |
| veranderende | ändernden |
NL Dit is waar je jouw pagina’s optimaliseert om de zoekmachines te helpen ze te begrijpen.
DE Dabei optimierst du deine Seiten, damit Suchmaschinen sie besser verstehen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zoekmachines | suchmaschinen |
| begrijpen | verstehen |
| om | damit |
NL Het kan je helpen om te begrijpen hoe je pagina’s optimaliseert
DE Sie kann dir helfen zu verstehen, wie du deine Seiten optimieren kannst
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| helpen | helfen |
| om | zu |
| pagina | seiten |
| optimaliseert | optimieren |
NL Een e-commerce website heeft een groot aantal afbeeldingen nodig die klanten aantrekken. Het is daarom bijzonder belangrijk dat u uw afbeeldingen optimaliseert, zodat ze uw SEO-prestaties niet beschadigen en de snelheid van uw site vertragen.
DE Eine E-Commerce-Website benötigt eine große Anzahl von Bildern, die Kunden anziehen. Es ist daher besonders wichtig, dass Sie Ihre Bilder optimieren, damit sie Ihre SEO-Leistung nicht beschädigen und die Geschwindigkeit Ihrer Website verlangsamen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| nodig | benötigt |
| klanten | kunden |
| aantrekken | anziehen |
| bijzonder | besonders |
| belangrijk | wichtig |
| optimaliseert | optimieren |
| beschadigen | beschädigen |
| snelheid | geschwindigkeit |
NL Verizon optimaliseert callcenteranalyse om het aantal telefoontjes naar de klantenservice met 43% te verminderen en de operationele kosten te verlagen
DE Verizon optimiert mit Tableau Callcenter-Analytics und konnte so die Supportanrufe um 43 % reduzieren und die Betriebskosten senken
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| optimaliseert | optimiert |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත