"elke individuele leverancier" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "elke individuele leverancier" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත elke individuele leverancier හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL "Voorheen moest ik de websites van elke individuele leverancier controleren en hun informatie vergelijken met die in onze online catalogus om de correcte URL's, titels en bezitsgegevens te hebben

DE „Ich musste die einzelnen Websites der Anbieter aufrufen und die Informationen dort mit unserem Online-Katalog abgleichen, damit alle URLs, Titel und Bestände korrekt sind

ලන්දේසි ජර්මානු
ik ich
leverancier anbieter
informatie informationen
catalogus katalog
url urls
titels titel

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.

ලන්දේසි ජර්මානු
biedt bietet
dagen tage
aankopen käufe
gekocht gekauft

NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.

DE Die Partner platzieren einen Link für den Anbieter (Movavi) in ihren Ressourcen und erhalten Provisionen aus dem Verkauf der Produkte des Anbieters, wenn Personen auf den Link klicken und ein Produkt von Movavi kaufen.

ලන්දේසි ජර්මානු
partners partner
link link
movavi movavi
commissies provisionen
verkoop verkauf
mensen personen
aankopen kaufen

NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.

DE Lieferant: Der eigentliche, vom Kunden gewählte Lieferant des Produkts inklusive Comodo, GeoTrust, Symantec, Thawte und Globalsign, wie zum Beispiel der Zertifikat Dienstleister.

ලන්දේසි ජර්මානු
leverancier lieferant
klant kunden
product produkts
waaronder inklusive
symantec symantec

NL wegens een door de Leverancier aangewezen omstandigheid, zoals omschreven in de certificaatvoorwaarden van betreffende Leverancier.

DE aufgrund von vom Lieferanten bezeichneten Umständen, wie sie in den Zertifikatsbedingungen oder vom betreffenden Lieferanten beschrieben sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
leverancier lieferanten
betreffende betreffenden

NL Het is ingesteld door een leverancier, leverancier of andere partner en u "NODIG" om het te gebruiken.

DE Es wurde von einem Anbieter, Lieferanten oder einem anderen Partner eingerichtet und Sie "MÜSSEN" es verwenden.

ලන්දේසි ජර්මානු
ingesteld eingerichtet
partner partner
en und
gebruiken verwenden

NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.

DE Die Partner platzieren einen Link für den Anbieter (Movavi) in ihren Ressourcen und erhalten Provisionen aus dem Verkauf der Produkte des Anbieters, wenn Personen auf den Link klicken und ein Produkt von Movavi kaufen.

ලන්දේසි ජර්මානු
partners partner
link link
movavi movavi
commissies provisionen
verkoop verkauf
mensen personen
aankopen kaufen

NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.

DE Die Partner platzieren einen Link für den Anbieter (Movavi) in ihren Ressourcen und erhalten Provisionen aus dem Verkauf der Produkte des Anbieters, wenn Personen auf den Link klicken und ein Produkt von Movavi kaufen.

ලන්දේසි ජර්මානු
partners partner
link link
movavi movavi
commissies provisionen
verkoop verkauf
mensen personen
aankopen kaufen

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.

ලන්දේසි ජර්මානු
biedt bietet
dagen tage
aankopen käufe
gekocht gekauft

NL Maar hoe zit het met hoe een leverancier opereert en zaken doet? Of de relaties die de leverancier namens u aangaat?

DE Aber was ist mit der Art und Weise, wie ein Anbieter sein Unternehmen führt, oder mit den Geschäftsbeziehungen, die er in Ihrem Namen eingeht?

ලන්දේසි ජර්මානු
leverancier anbieter
zaken unternehmen
namens namen

NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon

DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert

NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon

DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert

NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon

DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert

NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon

DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert

NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon

DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert

NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon

DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert

NL Wanneer software op de cloud is gebaseerd, betekent dit dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon

DE Wenn Software Cloud-basiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert

NL Cloudgebaseerd betekent dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon.

DE Wenn Software cloudbasiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert.

NL Cloudgebaseerd betekent dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon.

DE Wenn Software cloudbasiert ist, bedeutet das, dass der Softwareanbieter das System und Ihre Daten auf den Servern eines Drittanbieters wie Google oder Amazon speichert.

NL Als je je individuele lidmaatschap aanschaft bij een leverancier of webwinkel, gaat je lidmaatschap in wanneer je de inwisselingscode invoert.

DE Wenn Sie ein Einzel-Abo bei einem Vertragshändler oder Online-Shop erworben haben, beginnt dieses, sobald Sie Ihren Gutschein-Code eingeben.

NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie

DE Ihre Bibliotheksgruppe hat die Wahl zwischen individuellen, gruppenbasierten und einer Kombination aus individuellen und gruppenbasierten Ausleihoptionen

ලන්දේසි ජර්මානු
kiezen wahl
individuele individuellen
combinatie kombination

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

ලන්දේසි ජර්මානු
exacte genaue
kosten kosten
verschillen unterschiedlich
moet sollten
rechtstreeks direkt
details details
contact informieren

NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat

DE familiekocht.com bietet den Nutzern auf einem Blog, der sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen befindet, die Möglichkeit, individuelle Kommentare zu einzelnen Blog-Beiträgen zu hinterlassen

ලන්දේසි ජර්මානු
biedt bietet
gebruikers nutzern
mogelijkheid möglichkeit
blog blog
website internetseite
laten hinterlassen

NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.

DE Erstellen, teilen und verwalten Sie individuelle Datensätze und verschlüsselte Ordner für Teams oder einzelne Benutzer.

ලන්දේසි ජර්මානු
maak erstellen
deel teilen
beheer verwalten
veilig für
records datensätze
mappen ordner
teams teams
of oder
gebruikers benutzer

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

ලන්දේසි ජර්මානු
exacte genaue
kosten kosten
verschillen unterschiedlich
moet sollten
rechtstreeks direkt
details details
contact informieren

NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.

DE Erstellen, teilen und verwalten Sie individuelle Datensätze und verschlüsselte Ordner für Teams oder einzelne Benutzer.

ලන්දේසි ජර්මානු
maak erstellen
deel teilen
beheer verwalten
veilig für
records datensätze
mappen ordner
teams teams
of oder
gebruikers benutzer

NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker

DE Das Reincubate-Team verarbeitete die Rohdaten für jeden Benutzer und gab einen Einblick in die Möglichkeiten, mit denen Netflix möglicherweise ein Bild von jedem einzelnen Benutzer erstellen kann

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruiker benutzer
inzicht einblick
gaf gab
manieren möglichkeiten
netflix netflix
beeld bild

NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker

DE Das Reincubate-Team verarbeitete die Rohdaten für jeden Benutzer und gab einen Einblick in die Möglichkeiten, mit denen Netflix möglicherweise ein Bild von jedem einzelnen Benutzer erstellen kann

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruiker benutzer
inzicht einblick
gaf gab
manieren möglichkeiten
netflix netflix
beeld bild

NL Wij zijn een toonaangevende leverancier van moderne SaaS-oplossingen voor bedrijven van elke omvang, waarmee u meervoudige, complexe bedrijfsproblemen oplost

DE Wir sind ein führender Anbieter moderner SaaS-Lösungen, die für Unternehmen jeder Größe vielfältige, komplexe Geschäftsprobleme lösen

ලන්දේසි ජර්මානු
toonaangevende führender
moderne moderner
omvang größe
complexe komplexe
oplossingen lösen

NL Met een intuïtief platform en eenvoudige functies kan de oplossing worden aangepast aan de behoeften van elke leverancier

DE Mit einer intuitiven Plattform und einfachen Funktionen kann die Lösung an die Bedürfnisse jedes Anbieters angepasst werden

ලන්දේසි ජර්මානු
intuïtief intuitiven
platform plattform
functies funktionen
oplossing lösung
aangepast angepasst
behoeften bedürfnisse
leverancier anbieters

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

DE Durch den Kauf unserer Hardware und der Wartung von uns können wir uns schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Overhead ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

ලන්දේසි ජර්මානු
hardware hardware
onderhouden wartung
snel schnell
situatie situation
diensten dienste
leverancier anbieters
overhead overhead

NL Dat betekent dat, in tegenstelling tot een privé cloud waar alle fysieke resources dedicated voor elke klant zijn, deze in de Public Cloud verdeeld zijn over alle gebruikers van de leverancier van de cloudservices.

DE Das bedeutet also: Anders als im Fall der Private Cloud, bei der alle physischen Ressourcen jedem Kunden allein zugewiesen werden, werden hier die Ressourcen von den Kunden des Anbieters von Cloud-Diensten in der Public Cloud geteilt.

ලන්දේසි ජර්මානු
betekent bedeutet
cloud cloud
fysieke physischen
resources ressourcen
public public
leverancier anbieters
in tegenstelling tot anders

NL Als ze een strategie hebben, moet elke leverancier die er deel van uitmaakt al een CSR-rating hebben

DE Wenn sie eine Strategie haben, muss jeder Lieferant, der daran beteiligt ist, bereits ein CSR-Rating haben

ලන්දේසි ජර්මානු
strategie strategie
leverancier lieferant
al bereits

NL Wij zijn een toonaangevende leverancier van moderne SaaS-oplossingen voor bedrijven van elke omvang, waarmee u meervoudige, complexe bedrijfsproblemen oplost

DE Wir sind ein führender Anbieter moderner SaaS-Lösungen, die für Unternehmen jeder Größe vielfältige, komplexe Geschäftsprobleme lösen

ලන්දේසි ජර්මානු
toonaangevende führender
moderne moderner
omvang größe
complexe komplexe
oplossingen lösen

NL Dat betekent dat, in tegenstelling tot een privé cloud waar alle fysieke resources dedicated voor elke klant zijn, deze in de Public Cloud verdeeld zijn over alle gebruikers van de leverancier van de cloudservices.

DE Das bedeutet also: Anders als im Fall der Private Cloud, bei der alle physischen Ressourcen jedem Kunden allein zugewiesen werden, werden hier die Ressourcen von den Kunden des Anbieters von Cloud-Diensten in der Public Cloud geteilt.

ලන්දේසි ජර්මානු
betekent bedeutet
cloud cloud
fysieke physischen
resources ressourcen
public public
leverancier anbieters
in tegenstelling tot anders

NL Dat betekent dat, in tegenstelling tot een privé cloud waar alle fysieke resources dedicated voor elke klant zijn, deze in de Public Cloud verdeeld zijn over alle gebruikers van de leverancier van de cloudservices.

DE Das bedeutet also: Anders als im Fall der Private Cloud, bei der alle physischen Ressourcen jedem Kunden allein zugewiesen werden, werden hier die Ressourcen von den Kunden des Anbieters von Cloud-Diensten in der Public Cloud geteilt.

ලන්දේසි ජර්මානු
betekent bedeutet
cloud cloud
fysieke physischen
resources ressourcen
public public
leverancier anbieters
in tegenstelling tot anders

DE Haben Sie Notfallpläne/Bedrohungsmodelle, die alle Drittanbieter einbeziehen

ලන්දේසි ජර්මානු
elke alle

NL Leer hoe u de waarde van elke klant, partner en leverancier kunt vergroten.

DE Erfahren Sie, wie Sie den Wert jedes Kunden, Partners und Lieferanten steigern können

ලන්දේසි ජර්මානු
leer erfahren
waarde wert
elke jedes
klant kunden
partner partners
leverancier lieferanten
vergroten steigern

NL Met een intuïtief platform en eenvoudige functies kan de oplossing worden aangepast aan de behoeften van elke leverancier

DE Mit einer intuitiven Plattform und einfachen Funktionen kann die Lösung an die Bedürfnisse jedes Anbieters angepasst werden

ලන්දේසි ජර්මානු
intuïtief intuitiven
platform plattform
functies funktionen
oplossing lösung
aangepast angepasst
behoeften bedürfnisse
leverancier anbieters

NL Krijg een slimme aanbeveling voor de volgende stappen die u met elke leverancier kunt nemen

DE Erhalten Sie eine intelligente Empfehlung für die nächsten Schritte, die Sie mit jedem Lieferanten durchführen sollten

ලන්දේසි ජර්මානු
slimme intelligente
aanbeveling empfehlung
stappen schritte
leverancier lieferanten

NL Zorg dat u noodplannen/bedreigingsmodellen hebt waarbij elke externe leverancier is betrokken

DE Stellen Sie Notfallpläne und Bedrohungsmodelle auf, bei denen all Ihre Lieferanten und Drittanbieter einbezogen werden

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

DE Unter dem Motto „Kunst für jede Wand“ bieten wir eine vielfältige Auswahl an Motiven, die zu jeder Einrichtung, jedem Stil und jeder Stimmung passt

ලන්දේසි ජර්මානු
motto motto
kunst kunst
muur wand
bieden bieten
keuze auswahl
inrichting einrichtung
stijl stil
stemming stimmung
passen passt

NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen

DE Über das neue Portal können wir auf die spezifischen Bedürfnisse eines jeden Kunden eingehen und so der großen Vielfalt an Unternehmen, Organisationen, Märkten, Zielgruppen und Sprachen gerecht werden

ලන්දේසි ජර්මානු
portal portal
behoeften bedürfnisse
elke jeden
klant kunden
enorme großen
diversiteit vielfalt
markten märkten

NL Zo kunnen klanten elke individuele CO2-compensatie tot de laatste kilo CO2 volgen: hoeveel uitstoot is veroorzaakt door het product, met welk project is die uitstoot weer gecompenseerd, wie staat garant voor de compensatie

DE Darüber können Kunden jeden einzelnen CO2-Ausgleich bis zum letzten Kilogramm CO2 nachverfolgen: wie viele Emissionen durch das Produkt entstanden sind, mit welchem Projekt sie wieder eingespart wurden, wer für den Ausgleich garantiert

ලන්දේසි ජර්මානු
kunnen können
klanten kunden
volgen nachverfolgen
hoeveel wie viele
uitstoot emissionen
product produkt
project projekt
weer wieder
garant garantiert

NL Elke individuele afbeelding of pagina, evenals het daaruit voortvloeiende samengestelde object, heeft bijbehorende metadata en telt mee in het totaal voor uw licentie.

DE Jedes Einzelbild oder jede Einzelseite sowie das resultierende mehrteilige Objekt selbst hat zugeordnete Metadaten und geht einzeln in die Objektsumme ein.

ලන්දේසි ජර්මානු
object objekt
metadata metadaten

NL Bijvoorbeeld, probeer in het bos de individuele bomen te zien en de uniciteit en plek die elke boom in het bos heeft.

DE Wenn du also einen Wald siehst, schau dir die einzelnen Bäume und ihre Besonderheiten an und erkenne, wie jeder Baum seinen berechtigten Platz hat.

ලන්දේසි ජර්මානු
bos wald
bomen bäume
plek platz
boom baum
heeft hat

NL Je kunt beide ook gebruiken om multiplayer-games te spelen door de tafelstandaard van hun respectievelijke scherm en elke verwijderbare Joy-Con als een individuele controller te gebruiken.

DE Sie können auch Multiplayer-Spiele spielen, indem Sie den Tischständer des jeweiligen Bildschirms und jede abnehmbare Joy-Con als individuellen Controller verwenden.

ලන්දේසි ජර්මානු
scherm bildschirms
individuele individuellen

NL "Netwerk" genereert een gedetailleerde analyse over hoe goed uw webpagina's worden geladen.Om specifieker te zijn, geeft dit gebied u statistieken over de laadtijd van elke individuele element, één voor één.

DE "Netzwerk" erzeugt eine detaillierte Analyse, wie gut Ihre Webseiten geladen werden.Um spezifischer zu sein, gibt Ihnen dieser Bereich Statistiken über die Ladezeit des einzelnen Elements, einem nacheinander.

ලන්දේසි ජර්මානු
netwerk netzwerk
genereert erzeugt
gedetailleerde detaillierte
goed gut
webpagina webseiten
geladen geladen
gebied bereich
laadtijd ladezeit

NL Voor een uitsplitsing van elke individuele mogelijke IP-classificatie, bekijk de grafiek per niveau op DSMT.com .

DE Eine Aufschlüsselung der einzelnen möglichen IP-Ratings finden Sie in der Level-by-Level- Tabelle auf DSMT.com .

ලන්දේසි ජර්මානු
mogelijke möglichen
niveau level

NL Met een breed assortiment biedt Zünd veelzijdige en individuele oplossingen voor elke toepassing

DE Mit einem breiten Sortiment bietet Zünd vielfältige und individuelle Lösungen für jede Anwendung

ලන්දේසි ජර්මානු
breed breiten
assortiment sortiment
biedt bietet
veelzijdige vielfältige
en und
individuele individuelle
oplossingen lösungen
toepassing anwendung

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්