"een begeleiding" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "een begeleiding" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත een begeleiding හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL De organisatie is momenteel druk bezig met het promoten van hun begeleiding op Houseparty en legt uit dat het werk met de industrie, de overheid en scholen om deze begeleiding te geven.

DE Die Organisation fördert derzeit stark ihre Leitlinien zu Houseparty und erklärt, dass die Zusammenarbeit mit Industrie, Regierung und Schulen, um diese Leitlinien bereitzustellen.

ලන්දේසි ජර්මානු
organisatie organisation
momenteel derzeit
industrie industrie
overheid regierung
scholen schulen
legt uit erklärt
geven bereitzustellen

NL De organisatie is momenteel druk bezig met het promoten van hun begeleiding op Houseparty en legt uit dat het werk met de industrie, de overheid en scholen om deze begeleiding te geven.

DE Die Organisation fördert derzeit stark ihre Leitlinien zu Houseparty und erklärt, dass die Zusammenarbeit mit Industrie, Regierung und Schulen, um diese Leitlinien bereitzustellen.

ලන්දේසි ජර්මානු
organisatie organisation
momenteel derzeit
industrie industrie
overheid regierung
scholen schulen
legt uit erklärt
geven bereitzustellen

NL Dit diagram biedt een stap-voor-stap begeleiding voor uw EU AVG implementatie, in een eenvoudig-te-volgen format. Bekijk het gehele project in één oogopslag, van het begin tot het eind.

DE Dieses Diagramm bietet Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Ihre eu-dsgvo-Implementierung in einem einfach zu befolgenden Format. Sehen Sie sich das gesamte Projekt auf einen Blick an, von Anfang bis Ende.

ලන්දේසි ජර්මානු
diagram diagramm
biedt bietet
eu eu
avg dsgvo
implementatie implementierung
gehele gesamte
eind ende
eenvoudig einfach

NL Dit diagram biedt een stap-voor-stap begeleiding voor uw EU AVG implementatie, in een eenvoudig-te-volgen format. Bekijk het gehele project in één oogopslag, van het begin tot het eind

DE Dieses Diagramm bietet Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Ihre eu-dsgvo-Implementierung in einem einfach zu befolgenden Format. Sehen Sie sich das gesamte Projekt auf einen Blick an, von Anfang bis Ende.

ලන්දේසි ජර්මානු
diagram diagramm
biedt bietet
eu eu
avg dsgvo
implementatie implementierung
gehele gesamte
eind ende
eenvoudig einfach

NL Leer onder begeleiding van Domestika's beste docenten door middel van praktische lessen, een overvloed aan bronnen en een progressieve moeilijkheidsgraad waardoor je vanaf dag één resultaten ziet

DE Lerne mit den besten Lehrern von Domestika in praktischen Einheiten mit zahlreichen Ressourcen, die progressiv schwerer werden und mit denen du ab dem ersten Tag Resultate siehst

ලන්දේසි ජර්මානු
leer lerne
beste besten
docenten lehrern
praktische praktischen
bronnen ressourcen
resultaten resultate
ziet siehst

NL #Fase 2: Sprint Zodra we allemaal opgewarmd zijn, is het game time! Gedurende de hele zoektocht naar een baan bieden we wekelijks één op één begeleiding en ondersteuning en toegang tot onze Hiring Partners via verschillende kanalen

DE #Phase 2: Sprint Nachdem wir alle nun aufgewärmt sind, ist es Zeit für das große Spiel! Während der gesamten Arbeitssuche bieten wir jede Woche Einzelberatung und Unterstützung sowie Zugang zu unseren Vermittlungspartnern über verschiedene Kanäle

ලන්දේසි ජර්මානු
fase phase
game spiel
time zeit
bieden bieten
toegang zugang
verschillende verschiedene
kanalen kanäle
sprint sprint

NL Dit diagram biedt een stap-voor-stap begeleiding voor uw EU AVG implementatie, in een eenvoudig-te-volgen format. Bekijk het gehele project in één oogopslag, van het begin tot het eind

DE Dieses Diagramm bietet Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Ihre eu-dsgvo-Implementierung in einem einfach zu befolgenden Format. Sehen Sie sich das gesamte Projekt auf einen Blick an, von Anfang bis Ende.

ලන්දේසි ජර්මානු
diagram diagramm
biedt bietet
eu eu
avg dsgvo
implementatie implementierung
gehele gesamte
eind ende
eenvoudig einfach

NL Zij proberen de huidige en toekomstige medewerkers ook een warm onthaal en een degelijke begeleiding te bieden. Ze willen hen een motiverende werkomgeving aanbieden waarin iedereen zich wil inzetten.

DE Ihr Ziel ist überdies, den Einstieg neuer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unsere Unternehmen zu gestalten und ein angenehmes Arbeitsklima zu schaffen, in dem sich alle gerne einbringen.

ලන්දේසි ජර්මානු
ook zu

NL Leer onder begeleiding van Domestika's beste docenten door middel van praktische lessen, een overvloed aan bronnen en een progressieve moeilijkheidsgraad waardoor je vanaf dag één resultaten ziet

DE Lerne mit den besten Lehrpersonen auf Domestika mit praktischen Übungen und zahlreichen Ressourcen, die progressiv schwieriger werden und mit denen du ab dem ersten Tag Resultate siehst

ලන්දේසි ජර්මානු
leer lerne
praktische praktischen
bronnen ressourcen
resultaten resultate
ziet siehst

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

DE Ruft ein Besucher eine Website auf, fehlt oftmals der direkte Pfad zu einer Bestellung, wie er in einem klassischen Geschäft zu finden ist.

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

DE Ruft ein Besucher eine Website auf, fehlt oftmals der direkte Pfad zu einer Bestellung, wie er in einem klassischen Geschäft zu finden ist.

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

DE Ruft ein Besucher eine Website auf, fehlt oftmals der direkte Pfad zu einer Bestellung, wie er in einem klassischen Geschäft zu finden ist.

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

DE Ruft ein Besucher eine Website auf, fehlt oftmals der direkte Pfad zu einer Bestellung, wie er in einem klassischen Geschäft zu finden ist.

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

DE Ruft ein Besucher eine Website auf, fehlt oftmals der direkte Pfad zu einer Bestellung, wie er in einem klassischen Geschäft zu finden ist.

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

DE Ruft ein Besucher eine Website auf, fehlt oftmals der direkte Pfad zu einer Bestellung, wie er in einem klassischen Geschäft zu finden ist.

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

DE Ruft ein Besucher eine Website auf, fehlt oftmals der direkte Pfad zu einer Bestellung, wie er in einem klassischen Geschäft zu finden ist.

NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!

DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!

ලන්දේසි ජර්මානු
probeert versuchen
blog blog
om zu
gefrustreerd frustriert
begeleiding anleitung

NL Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers. 

DE Sie erhalten damit unter anderem eine vollständige Anleitung für die Installation sowie umfassende Trainings für die Nutzer. 

ලන්දේසි ජර්මානු
installatie installation
begeleiding anleitung

NL "Nog een lange weg te gaan om het proces van ISO27001 certificatie te voltooien, maar het materiaal heeft ons een voorsprong en begeleiding onderweg gegeven."

DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."

ලන්දේසි ජර්මානු
certificatie zertifizierung
voltooien abzuschließen
materiaal material
gegeven gegeben
lange langer
voorsprong vorsprung

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

DE Fakultätsmitglieder und -angestellte können von zu Hause aus auf ihre Bürocomputer zugreifen und ihren Schülern/Studenten dank des Zugriffs auf deren Geräte persönliche Betreuung bieten.

ලන්දේසි ජර්මානු
geef bieten
kunnen können
apparaten geräte

NL Geef uw hele organisatie een boost met onbeperkte toegang tot trainingen onder begeleiding van een mentor of op eigen tempo

DE Bilden Sie Ihr gesamtes Unternehmen weiter – mit unbegrenztem Zugriff auf Schulungskurse mit Live-Moderation bzw. für das Selbststudium

ලන්දේසි ජර්මානු
hele gesamtes
organisatie unternehmen
onbeperkte unbegrenztem
toegang zugriff

NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.

DE Anschließend wird ein Plan für Sie unter virtueller Anleitung eines Trainers in Form von wöchentlichen Videos erstellt, in denen die Vorteile verschiedener Laufsitzungstypen, Ruhephasen und Diäten erläutert werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
plan plan
virtuele virtueller
vorm form
wekelijkse wöchentlichen
videos videos
voordelen vorteile
uitgelegd erläutert
begeleiding anleitung

NL Ontslagen worden is een vervelende gebeurtenis. Maar met een goed outplacementtraject en de juiste begeleiding ben je snel en gemotiveerd op weg naar je volgende job.

DE In diesem Artikel definieren wir die Begriffe Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz und erklären, wie wichtig diese sind. Zudem erfahren Sie, wie Sie herausfinden, ob ein Unternehmen Vielfalt und Inklusion fördert.

NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!

DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!

ලන්දේසි ජර්මානු
probeert versuchen
blog blog
om zu
gefrustreerd frustriert
begeleiding anleitung

NL Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers. 

DE Sie erhalten damit unter anderem eine vollständige Anleitung für die Installation sowie umfassende Trainings für die Nutzer. 

ලන්දේසි ජර්මානු
installatie installation
begeleiding anleitung

NL "Nog een lange weg te gaan om het proces van ISO27001 certificatie te voltooien, maar het materiaal heeft ons een voorsprong en begeleiding onderweg gegeven."

DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."

ලන්දේසි ජර්මානු
certificatie zertifizierung
voltooien abzuschließen
materiaal material
gegeven gegeben
lange langer
voorsprong vorsprung

NL Geef uw hele organisatie een boost met onbeperkte toegang tot trainingen onder begeleiding van een mentor of op eigen tempo

DE Bilden Sie Ihr gesamtes Unternehmen weiter – mit unbegrenztem Zugriff auf Schulungskurse mit Live-Moderation bzw. für das Selbststudium

ලන්දේසි ජර්මානු
hele gesamtes
organisatie unternehmen
onbeperkte unbegrenztem
toegang zugriff

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

DE Fakultätsmitglieder und -angestellte können von zu Hause aus auf ihre Bürocomputer zugreifen und ihren Schülern/Studenten dank des Zugriffs auf deren Geräte persönliche Betreuung bieten.

ලන්දේසි ජර්මානු
geef bieten
kunnen können
apparaten geräte

NL Onder begeleiding van een lokale berggids wordt de oudste via ferrata in Zwitserland een hele belevenis.

DE In Begleitung eines regionalen Bergführers wird der älteste Klettersteig der Schweiz erst recht zum Erlebnis!

ලන්දේසි ජර්මානු
lokale regionalen
zwitserland schweiz
belevenis erlebnis
oudste älteste

NL Tip: Een goede eerste stap is het gebruik van een tool zoals de gebalanceerde scorekaart. Het biedt bedrijven begeleiding bij het denken over hun activiteiten vanuit vier verschillende perspectieven:

DE Tipp: Ein guter erster Schritt ist die Verwendung eines Tools wie der Balanced Scorecard. Damit werden die Unternehmen angeleitet, ihren Betrieb aus vier Perspektiven zu betrachten:

NL Als je wat meer begeleiding nodig hebt, begin dan hiermee hoe je een WordPress-blogpost kunt starten voor de eerste stappen.

DE Wenn Sie ein bisschen mehr Anleitung brauchen, beginnen Sie mit dieser Anleitung, wie man einen WordPress-Blog-Post für die ersten Schritte startet.

ලන්දේසි ජර්මානු
nodig brauchen
stappen schritte
begeleiding anleitung

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

DE Durch die Kombination von Forschung auf höchstem Niveau, Unter­stützung durch Experten sowie mehrfach ausgezeichneten Cyber-Sicherheits­produkten bietet F‑Secure den besten Schutz der Welt.

ලන්දේසි ජර්මානු
f f
biedt bietet
wereld welt
combinatie kombination
onderzoek forschung
niveau niveau
deskundige experten
cyber cyber

NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.

DE Werden Sie Mitglied bei einem Netzwerk von Spezialisten, in dem Werte wie gegenseitige Hilfe, Teamgeist und Begeisterung für Innovation gelten.

ලන්දේසි ජර්මානු
lid mitglied
specialisten spezialisten
innovatie innovation

NL Hallo, ik heb een betrouwbare, behulpzame en ervaren bijles docent / begeleiding voor toets groep 8 nodig voor Rekenen en Nederlands op niveau

DE Hallo, mein Name ist Uli und ich suche einen engagierten Nachhilfelehrer oder Nachhilfelehrerin in Stuttgart für meine Tochter

ලන්දේසි ජර්මානු
en und

NL Om deze het hoofd te bieden, zijn innovatieve technologieën voor digitale veiligheid en de begeleiding door een ervaren partner.

DE Um diese Herausforderungen zu bewältigen, sind innovative Technologien für die digitale Sicherheit und die Begleitung durch einen erfahrenen Partner erforderlich.

ලන්දේසි ජර්මානු
innovatieve innovative
veiligheid sicherheit
ervaren erfahrenen
partner partner

NL Zodra een verkoper manager wordt, kan die zijn voormalige functiegenoten dezelfde begeleiding geven als die eerder zelf heeft gehad.

DE Sobald ein Mitarbeiter zum Manager wird, kann er seinen Teammitgliedern die gleiche Unterstützung bieten.

ලන්දේසි ජර්මානු
manager manager
begeleiding unterstützung
geven bieten

NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over

DE Wenn du eine aktuelle Neuigkeit verfasst und veröffentlicht hast, solltest du unbedingt daran denken, sie über Social Media zu verbreiten. Brauchst du Hilfe beim Verfassen eines effektiven Updates? Dann schau doch mal in unsere

ලන්දේසි ජර්මානු
update updates
social social
media media
begeleiding hilfe
schrijven verfassen

NL Een 1-op-1 begeleiding en ontwikkeling van plan is ook beschikbaar voor handelaren.

DE A 1-zu-1-Betreuung und Entwicklungsplan auch für Händler zur Verfügung.

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
beschikbaar verfügung
handelaren händler

NL Debatteren tussen een volledig beheerd en onbeheerde VPS-plan?Hier is enige begeleiding om u te helpen:

DE Debatte zwischen einem vollständig verwalteten und nicht verwalteten VPS-Plan?Hier ist eine Anleitung, um Ihnen zu helfen:

ලන්දේසි ජර්මානු
beheerd verwalteten
en und
u ihnen

NL Biedt formele en informele training, leeractiviteiten en begeleiding aan die de vaardigheden en kennis omtrent data verbeteren en helpen een optimaal investeringsrendement te realiseren.

DE Bieten Sie formelle und informelle Schulungen, Lernaktivitäten und Mentoren an, um die Fertigkeiten und Kenntnisse zu verbessern, die für die Arbeit mit Daten und die Erzielung des maximalen Nutzens benötigt werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
biedt bieten
informele informelle
training schulungen
verbeteren verbessern

NL Geïndividualiseerde ondersteuning – We zijn niet alleen een website – we geven live begeleiding en ondersteuning van echte branche experts.

DE Individuelle Unterstützung ? Wir sind nicht nur eine Website ? wir bieten Ihnen Live-Beratung und Unterstützung durch Branchenexperten an.

ලන්දේසි ජර්මානු
website website
live live
en und

NL Veel ouders maken zich terecht zorgen over waar hun kinderen online en in apps aan worden blootgesteld, en een aantal sites beoordeelt apps en geeft deze begeleiding

DE Viele Eltern sind zu Recht besorgt darüber, wem ihre Kinder online und in Apps ausgesetzt sind, und eine Reihe von Websites überprüfen Apps und bieten diese Anleitung an

ලන්දේසි ජර්මානු
ouders eltern
terecht recht
kinderen kinder
apps apps
blootgesteld ausgesetzt
begeleiding anleitung

NL Apple zorgen voor een grote ondersteuning en begeleiding voor deze in de winkel, via de telefoon, en op Twitter .

DE Apple bietet hierfür großartige Unterstützung und Anleitung im Laden, per Telefon und auf Twitter .

ලන්දේසි ජර්මානු
zorgen bietet
winkel laden
telefoon telefon
twitter twitter
apple apple
grote großartige

NL Oslandia biedt een begeleiding van begin tot eind voor uw projecten. Deze onderneming is deskundig op het gebied van PostgreSQL en PostGIS/QGIS.

DE Oslandia bietet Ihnen zuverlässige Betreuung von Anfang bis Abschluss Ihrer Projekte. Dieses Unternehmen ist kompetent in Sachen PostgreSQL und PostGIS/QGIS.

ලන්දේසි ජර්මානු
biedt bietet
postgresql postgresql

NL Als je je niet in staat voelt tot intimiteit of niet in staat om een langdurige relatie te onderhouden, weet dan dat je dat altijd kunt veranderen met de tijd en de juiste hoeveelheid begeleiding.[3]

DE Wenn du dich unfähig fühlst, Intimität zu empfinden oder eine dauerhafte Beziehung aufrechtzuerhalten, dann solltest du wissen, dass du das mit der Zeit und der richtigen Anleitung ändern kannst.[3]

ලන්දේසි ජර්මානු
je dich
voelt fühlst
relatie beziehung
onderhouden aufrechtzuerhalten
weet wissen
kunt kannst
juiste richtigen
begeleiding anleitung
veranderen ändern

NL Dit soort strijd, begeleiding en opluchting is net zo goed een onderdeel van de Demons Souls-ervaring als de meer hardcore optie om gewoon door te drukken zonder hulp

DE Diese Art von Kampf, Führung und Erleichterung ist ebenso Teil der Erfahrung von Demons Souls wie die härtere Option, sich nur ohne Hilfe durchzusetzen

ලන්දේසි ජර්මානු
soort art
strijd kampf
onderdeel teil
optie option
zonder ohne
te ebenso
ervaring erfahrung

NL De sportieve smartwatch van Huawei biedt meer begeleiding en plannen om je te helpen fit te blijven, plus een batterijduur die zijn belofte van twee weken kan waarmaken.

DE Die sportliche Smartwatch von Huawei bietet mehr Anleitungen und Pläne, um fit zu bleiben, sowie eine Akkulaufzeit, die das zweiwöchige Versprechen einhält.

ලන්දේසි ජර්මානු
biedt bietet
plannen pläne
fit fit
batterijduur akkulaufzeit
belofte versprechen
huawei huawei

DE Die Netzphysik ist toll, aber die Begleitung etwas seltsam.

ලන්දේසි ජර්මානු
is ist
geweldig toll

NL "Het is echter ook belangrijk om te zeggen dat in de zeer zeldzame gevallen waarin een kind in het meest extreme einde van de volgende categorieën valt, advies en professionele begeleiding essentieel is."

DE "Es ist jedoch auch wichtig zu sagen, dass in den sehr seltenen Fällen, in denen ein Kind in das extremste Ende der folgenden Kategorien fällt, Rat und professionelle Anleitung unerlässlich sind."

ලන්දේසි ජර්මානු
zeggen sagen
zeer sehr
zeldzame seltenen
gevallen fällen
kind kind
einde ende
valt fällt
advies rat
begeleiding anleitung

NL Dit haalt een blad uit Snapseed - waardoor je gemakkelijk veel verschillende aspecten van je afbeelding kunt aanpassen, met veel meer begeleiding dan voorheen

DE Dies nimmt Snapseed ein Blatt ab und ermöglicht eine einfache Anpassung vieler verschiedener Aspekte Ihres Bildes mit viel mehr Anleitung als zuvor

ලන්දේසි ජර්මානු
blad blatt
gemakkelijk einfache
aspecten aspekte
afbeelding bildes
aanpassen anpassung
begeleiding anleitung

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්