NL Three Houses vertelt een boeiend verhaal en heeft een aantal echt geweldige strategische puzzels voor je om te proberen op te lossen, en het is alleen speelbaar op de Switch, dus we raden je ten zeerste aan om het eens te proberen.
ලන්දේසි හි "dus waarom proberen" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Three Houses vertelt een boeiend verhaal en heeft een aantal echt geweldige strategische puzzels voor je om te proberen op te lossen, en het is alleen speelbaar op de Switch, dus we raden je ten zeerste aan om het eens te proberen.
DE Three Houses erzählt eine fesselnde Geschichte und bietet einige wirklich großartige strategische Rätsel, die du lösen musst. Das Spiel ist nur auf der Switch spielbar, daher empfehlen wir dir, es auszuprobieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vertelt | erzählt |
verhaal | geschichte |
echt | wirklich |
geweldige | großartige |
strategische | strategische |
puzzels | rätsel |
je | dir |
proberen | auszuprobieren |
switch | switch |
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
proberen | versuchen |
verifiëren | verifizieren |
NL Dus, is het het proberen waard? Natuurlijk waarom niet? Als je zo onzeker bent, bekijk dan gewoon de gratis proefperiode van 7 dagen, en dan is er niets te verliezen.
DE Lohnt es sich also, es zu versuchen? Sicher warum nicht? Wenn Sie sich so unsicher sind, schauen Sie sich einfach die kostenlose 7-Tage-Testversion an und dann gibt es nichts zu verlieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
proberen | versuchen |
waard | lohnt |
onzeker | unsicher |
bekijk | schauen |
gratis | kostenlose |
dagen | tage |
verliezen | verlieren |
NL Dus, is het het proberen waard? Natuurlijk waarom niet? Als je zo onzeker bent, kijk dan eens naar de gratis proefperiode van 7 dagen en dan heb je niets te verliezen.
DE Lohnt es sich also, es zu versuchen? Sicher warum nicht? Wenn Sie sich so unsicher sind, schauen Sie sich einfach die kostenlose 7-Tage-Testversion an und dann gibt es nichts zu verlieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
proberen | versuchen |
waard | lohnt |
onzeker | unsicher |
gratis | kostenlose |
dagen | tage |
verliezen | verlieren |
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
proberen | versuchen |
verifiëren | verifizieren |
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
proberen | versuchen |
verifiëren | verifizieren |
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
proberen | versuchen |
verifiëren | verifizieren |
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
proberen | versuchen |
verifiëren | verifizieren |
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
proberen | versuchen |
verifiëren | verifizieren |
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
proberen | versuchen |
verifiëren | verifizieren |
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
proberen | versuchen |
verifiëren | verifizieren |
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
proberen | versuchen |
verifiëren | verifizieren |
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
proberen | versuchen |
verifiëren | verifizieren |
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
proberen | versuchen |
verifiëren | verifizieren |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
telefoon | telefon |
toegangscode | passcode |
proberen | versuchen |
meer | erhöhen |
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoewel | obwohl |
sommige | einige |
effecten | auswirkungen |
proberen | versuchen |
verminderen | verringern |
moet | sollten |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beweren | behaupten |
proberen | versuchen |
anderen | andere |
werkelijkheid | wirklichkeit |
beschermen | beschützen |
NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.
DE Versuchen, die Systemintegrität oder Sicherheit zu stören oder zu gefährden oder Übertragungen zu oder von unseren Servern, auf denen die MacKeeper-Website läuft, zu entschlüsseln;
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
of | oder |
beveiliging | sicherheit |
proberen | versuchen |
ontcijferen | entschlüsseln |
servers | servern |
draait | läuft |
NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden
DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
proberen | versuchen |
geweldige | großartiges |
bieden | bieten |
informatie | informationen |
klanten | kunden |
vinden | finden |
NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden
DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
proberen | versuchen |
geweldige | großartiges |
bieden | bieten |
informatie | informationen |
klanten | kunden |
vinden | finden |
NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden
DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
proberen | versuchen |
geweldige | großartiges |
bieden | bieten |
informatie | informationen |
klanten | kunden |
vinden | finden |
NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden
DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
proberen | versuchen |
geweldige | großartiges |
bieden | bieten |
informatie | informationen |
klanten | kunden |
vinden | finden |
NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden
DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
proberen | versuchen |
geweldige | großartiges |
bieden | bieten |
informatie | informationen |
klanten | kunden |
vinden | finden |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beweren | behaupten |
proberen | versuchen |
anderen | andere |
werkelijkheid | wirklichkeit |
beschermen | beschützen |
NL Inloggen Gratis proberen Gratis proberen
DE Anmelden Kostenlos testen Kostenlos testen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
inloggen | anmelden |
gratis | kostenlos |
proberen | testen |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
telefoon | telefon |
toegangscode | passcode |
proberen | versuchen |
meer | erhöhen |
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoewel | obwohl |
sommige | einige |
effecten | auswirkungen |
proberen | versuchen |
verminderen | reduzieren |
moet | sollten |
kant | seite |
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen
NL Ik kan werken aan investeerdersrapporten of een lijst met nieuwe partnerbedrijven doornemen en proberen de CEO te bereiken, of de strategische alliantiepartner, en proberen ontmoetingen te regelen
DE Ich könnte an Investorenberichten arbeiten oder eine Liste neuer Partnerunternehmen durchgehen und versuchen, den CEO oder den strategischen Allianzpartner zu erreichen, um Treffen zu vereinbaren
NL Waarom loopt de klant vast op een bepaalde pagina? Waarom is de ene functie razend populair en wordt de andere over het hoofd gezien? Waarom hikken ze zo tegen een werkproces aan dat voor het algoritme de meest logische optie is?
DE Warum bleiben sie auf dieser bestimmten Seite stecken? Warum war eine der Funktionen ein Riesenerfolg und eine andere nicht? Warum sträuben sie sich gegen einen Workflow, der im Algorithmus total sinnvoll erscheint?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pagina | seite |
functie | funktionen |
algoritme | algorithmus |
NL Waarom is pixelbreedte betrouwbaarder? Simpel: een "i" neemt minder ruimte in dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????
DE Warum ist die Pixelbreite zuverlässiger? Ganz einfach: ein "i" nimmt weniger Platz ein als ein "w", Sie sehen also, warum das Zählen von Zeichen täuschen kann ????.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
simpel | einfach |
neemt | nimmt |
minder | weniger |
ruimte | platz |
tellen | zählen |
tekens | zeichen |
kan | kann |
i | i |
NL Waarom is de pixelbreedte betrouwbaarder voor het meten van de lengte van de metatitel? Eenvoudig: een "i" neemt minder ruimte in beslag dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????
DE Warum ist die Pixelbreite für die Messung der Länge des Metatitels zuverlässiger? Ganz einfach: Ein "i" nimmt weniger Platz ein als ein "w". Sie sehen also, warum das Zählen von Zeichen trügerisch sein kann ????.
NL API trading is niet voor iedereen geschikt. Hier zijn een paar redenen waarom sommige handelaren kunnen de voorkeur aan de platforms worden aangeboden door makelaars te gebruiken, in plaats van te proberen om hun eigen oplossingen op maat te maken:
DE API-Handel ist nicht für jedermann geeignet. Hier sind ein paar Gründe, warum einige Händler bevorzugen die Plattformen von Maklern zu nutzen, anstatt zu versuchen, ihre eigenen Lösungen zu erstellen:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
api | api |
trading | handel |
geschikt | geeignet |
redenen | gründe |
voorkeur | bevorzugen |
platforms | plattformen |
gebruiken | nutzen |
proberen | versuchen |
oplossingen | lösungen |
in plaats van | anstatt |
NL Als ons bedrijf op een bepaald gebied niet goed (of te goed) presteert, dan proberen we uit te zoeken waarom.
DE Wenn mein Unternehmen in einem bestimmten Bereich schlechter (oder besser) abschneidet als erwartet, versuche ich herauszufinden, woran dies liegt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
bepaald | bestimmten |
gebied | bereich |
goed | besser |
proberen | versuche |
uit | in |
zoeken | herauszufinden |
NL Nu ik in deze creatie geloof zijn hier 5 redenen waarom je boter met koffie en kokosolie moet gaan proberen. Het is één van de beste opties voor een heerlijke start van de dag!
DE Nun, da ich an diese Kreation glaube, sind hier 3 Gründe, warum Sie Butter mit Kaffee und Kokosöl probieren sollten. Es ist eine der besten Optionen für einen köstlichen Start in den Tag!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
redenen | gründe |
boter | butter |
koffie | kaffee |
moet | sollten |
proberen | probieren |
opties | optionen |
heerlijke | köstlichen |
start | start |
NL Wat Is Shatter En Waarom Zou Je Het Moeten Proberen?
DE Obama: Cannabis Ist Nicht Gefährlicher Als Alkohol
NL API trading is niet voor iedereen geschikt. Hier zijn een paar redenen waarom sommige handelaren kunnen de voorkeur aan de platforms worden aangeboden door makelaars te gebruiken, in plaats van te proberen om hun eigen oplossingen op maat te maken:
DE API-Handel ist nicht für jedermann geeignet. Hier sind ein paar Gründe, warum einige Händler bevorzugen die Plattformen von Maklern zu nutzen, anstatt zu versuchen, ihre eigenen Lösungen zu erstellen:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
api | api |
trading | handel |
geschikt | geeignet |
redenen | gründe |
voorkeur | bevorzugen |
platforms | plattformen |
gebruiken | nutzen |
proberen | versuchen |
oplossingen | lösungen |
in plaats van | anstatt |
NL Dit is de reden waarom wij u toestaan om de software 7 dagen gratis uit te proberen
DE Deshalb erlauben wir Ihnen, die Software 7 Tage lang kostenlos zu testen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toestaan | erlauben |
software | software |
dagen | tage |
gratis | kostenlos |
NL Dit betekent dat je het geluid niet kunt blokkeren, hoe hard je het ook probeert, hoewel we niet zeker weten waarom je het zou proberen.
DE Dies bedeutet, dass Sie den Sound nicht blockieren können, egal wie sehr Sie es versuchen, obwohl wir nicht sicher sind, warum Sie es versuchen würden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betekent | bedeutet |
blokkeren | blockieren |
hoewel | obwohl |
zeker | sicher |
ook | egal |
NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.
DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
elke | jede |
aflevering | episode |
nieuwe | neue |
luisteraars | zuhörer |
proberen | versuchen |
NL Je zult moeten proberen de afnemende voorraad van de retailer bij te houden om er een te kopen, dus bekijk de widget hieronder voor de best beschikbare prijs.
DE Sie müssen versuchen, die abnehmenden Lagerbestände des Einzelhändlers im Auge zu behalten Um jedoch einen zu ergattern, sehen Sie sich das Widget unten an, um den besten verfügbaren Preis zu erhalten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
proberen | versuchen |
widget | widget |
best | besten |
beschikbare | verfügbaren |
prijs | preis |
NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.
DE Der Passcode für Einschränkungen ist in diesen iOS-Versionen nur 4-stellig, sodass nur 10.000 Kombinationen ausprobiert werden können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toegangscode | passcode |
beperkingen | einschränkungen |
slechts | nur |
versies | versionen |
ios | ios |
combinaties | kombinationen |
NL Dus, hackers worden buitengesloten en je krijgt een pop-up of een sms-bericht dat je waarschuwt of en wanneer ze proberen binnen te komen.
DE Also, Hacker werden ausgesperrt und Sie erhalten ein Pop-up oder eine Textnachricht, die Sie warnt, wenn und wenn sie versuchen einzudringen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hackers | hacker |
waarschuwt | warnt |
proberen | versuchen |
sms | textnachricht |
NL Het klonk als iets dat veel geavanceerder is dan wat al mijn andere tools kunnen doen, dus ik dacht dat het het proberen waard was
DE Es klang wie etwas, das viel fortgeschrittener ist als das, was jedes meiner anderen Tools tun könnte, also dachte ich, es wäre einen Versuch wert
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
andere | anderen |
tools | tools |
proberen | versuch |
waard | wert |
NL Raak niet ontmoedigd als het niet meteen lukt! Het kost tijd, dus blijf gewoon proberen.
DE Lasse dich nicht entmutigen, falls du es nicht sofort schaffst! Es dauert seine Zeit, also versuche es einfach weiter.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dus | also |
gewoon | einfach |
proberen | versuche |
NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht
DE Hier kommt maschinelles Lernen ins Spiel, da es gelernt hat, wie die Dinge aussehen sollten, damit Sie ein Foto erhalten können, das realistisch aussieht – und nicht nur wie ein schwacher Smartphone-Schnappschuss bei schlechten Lichtverhältnissen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
machine | maschinelles |
learning | lernen |
geleerd | gelernt |
foto | foto |
realistisch | realistisch |
slechte | schlechten |
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
DE Ich habe mehrere drahtlose Handmikrofone empfohlen, daher werde ich versuchen, drahtlose Lavalier-Mikrofone zu empfehlen, die die dortigen Vorschläge ergänzen würden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
verschillende | mehrere |
draadloze | drahtlose |
microfoons | mikrofone |
proberen | versuchen |
suggesties | vorschläge |
zouden | würden |
aanvullen | ergänzen |
NL Ik kwam jullie product tegen en het leek erop dat jullie veel tevreden klanten hebben, dus ik dacht dat ik dat ook maar eens moest proberen.
DE Ich entdeckte euer Produkt und es sah so aus, als hättet ihr viele zufriedene Kunden, also dachte ich, ich probiere es mal aus.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
product | produkt |
en | und |
veel | viele |
klanten | kunden |
NL Onverwachte gebeurtenissen horen uw nachtrust, koffiepauze in de bar of vergadering niet te verstoren. Dus mocht er iets aan de hand zijn, maken we daar onmiddellijk werk van en proberen we het binnen 15 minuten voor u op te lossen.
DE Unerwartete Ereignissen sollten weder Ihre Nachtruhe, Ihren Kaffee in der Bar oder Ihr Meeting stören. Wenn also etwas nicht in Ordnung ist, kümmern wir uns innerhalb von 15 Minuten darum.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
onverwachte | unerwartete |
gebeurtenissen | ereignissen |
bar | bar |
vergadering | meeting |
verstoren | stören |
minuten | minuten |
NL Dus, na dat hele lange tirade, wat proberen we te doen?
DE Also, nach diesem wirklich langen Tiraden, was versuchen wir zu tun?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lange | langen |
proberen | versuchen |
we | wir |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්