NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
"dus een vacatureslot" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "dus een vacatureslot" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
dus een vacatureslot හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "dus een vacatureslot" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත dus een vacatureslot හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| statussen | status |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| intern | interne |
| gesloten | geschlossen |
NL Het hebben van een kleine brandstoftank hier, en dus een gecombineerd bereik van 300 mijl, is een compromis - dus een geweldige langeafstandscruiser is deze Jeep echt niet.
DE Einen kleinen Kraftstofftank hier zu haben und daher eine kombinierte Reichweite von 300 Meilen zu haben, ist ein Kompromiss - also ein großartiger Langstrecken-Cruiser ist dieser Jeep wirklich nicht.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| bereik | reichweite |
| mijl | meilen |
| compromis | kompromiss |
| echt | wirklich |
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer. Das Ladegerät für das Duo 2 bietet 23 W Ladeleistung, ein kleiner Sprung über die 18 W des Duos.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| krijgt | erhält |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| gebruiken | verwenden |
| grotere | größeren |
| batterij | akku |
| beter | bessere |
| uithoudingsvermogen | ausdauer |
| oplader | ladegerät |
| kleine | kleiner |
| sprong | sprung |
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer. Das Ladegerät für das Duo 2 bietet 23 W Ladeleistung, ein kleiner Sprung über die 18 W des Duos.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| krijgt | erhält |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| gebruiken | verwenden |
| grotere | größeren |
| batterij | akku |
| beter | bessere |
| uithoudingsvermogen | ausdauer |
| oplader | ladegerät |
| kleine | kleiner |
| sprong | sprung |
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| game | spiel |
| vrienden | freunden |
| gratis | kostenlos |
| pop | pop |
| investering | investition |
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.
DE Das Design ist also großartig, was normalerweise bedeutet, dass Sie bei der Leistung Kompromisse eingehen, oder? Nein, diesmal nicht.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontwerp | design |
| meestal | normalerweise |
| prestaties | leistung |
| deze keer | diesmal |
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
DE Der natürliche Kleinwagen-Rivale Mini Electric ist leistungsstärker, daher etwas sportlicher zu fahren, verfügt jedoch über eine kleinere Batterie und bietet somit weniger Reichweite
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| natuurlijke | natürliche |
| rivaal | rivale |
| accu | batterie |
| biedt | bietet |
NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen
DE Der Vorteil des Pixel 5 besteht darin, dass er ein Aluminiumgehäuse verwendet, also ein hochwertigeres Material ist, aber beschichtet und lackiert ist, sodass er sich nicht zu anders anfühlt als die Pixel 4a-Modelle
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| voordeel | vorteil |
| pixel | pixel |
| gebruikt | verwendet |
| materiaal | material |
| voelt | anfühlt |
| anders | anders |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| processor | prozessor |
| hogere | höheren |
| oudere | älterer |
NL Stel open vragen aan je date. Bijvoorbeeld: 'Dus, wat heeft je interesse in rotsklimmen gewekt?' is een effectievere vraag dan 'Dus, je bent geïnteresseerd in rotsklimmen?'
DE Stelle offene Fragen über dein Date. Zum Beispiel ist "Was hat dein Interesse an Felsklettern geweckt?" eine effektivere Frage als "Du magst also Felsklettern?"
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| je | dein |
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
DE 64 GB sind jedoch immer noch relativ mager, sodass Sie eine microSD-Karte sowieso separat kaufen möchten - also berücksichtigen Sie diese Kosten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gb | gb |
| relatief | relativ |
| sowieso | sowieso |
| apart | separat |
| kopen | kaufen |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ram | ram |
| board | board |
| mogelijk | möglich |
| upgraden | aufrüsten |
| zal | wird |
| gb | gb |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| processor | prozessor |
| hogere | höheren |
| oudere | älterer |
NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play
DE Ist es also eine willkommene Rückkehr? Wir freuen uns sehr, dass das Telefon Google-Dienste an Bord hat und daher über Google Play Zugriff auf alle Ihre Lieblings-Apps besteht
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| terugkeer | rückkehr |
| telefoon | telefon |
| services | dienste |
| toegang | zugriff |
| apps | apps |
| play | play |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ram | ram |
| board | board |
| mogelijk | möglich |
| upgraden | aufrüsten |
| zal | wird |
| gb | gb |
NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.
DE Das G100 hat keinen gekrümmten Bildschirm, es ist flach, also hat es nichts an der Kante. Es ist auch ein IPS-LCD-Panel, kein AMOLED-Panel, daher kann man es auch nicht als "Schneide" bezeichnen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| plat | flach |
| rand | kante |
| mag | kann |
NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kapot | kaputt |
| goed | gut |
| werkt | funktioniert |
NL Het biedt dat 4K HDR-scherm, maar in tegenstelling tot de B1 is dit slechts 60 Hz, zonder ondersteuning voor VRR of Nvidia G-Sync, dus deze tv zal niet het beste halen uit de nieuwste gameconsoles - dus je bent beter af met de B1 als dat is wat je zoekt.
DE Er bietet dieses 4K-HDR-Display, aber im Gegensatz zum B1 sind dies nur 60 Hz, ohne Unterstützung für VRR oder Nvidia G-Sync die B1, wenn Sie danach suchen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| biedt | bietet |
| tegenstelling | gegensatz |
| nvidia | nvidia |
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
DE In einigen Ländern gibt es diese Option nicht, und wir berechnen diese Zölle nicht in Ihrem Warenkorb, was bedeutet, dass Sie diese Zölle zum Zeitpunkt der Lieferung bezahlen müssen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| optie | option |
| kunnen | müssen |
| betaal | bezahlen |
| moment | zeitpunkt |
| levering | lieferung |
NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.
DE Sie experimentieren weiterhin mit ihrem stetig wachsenden Genpool, daher kannst Du sicher sein, daß sie regelmäßig neue Sorten veröffentlichen, also schau öfter mal wieder rein.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| experimenteren | experimentieren |
| zeker | sicher |
| regelmatig | regelmäßig |
| soorten | sorten |
NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn
DE Wir haben diese Version noch nicht ausprobiert, können also nicht für ihre Fähigkeiten bürgen, aber seien Sie gewarnt - der Diesel hat kaum 30 MPG in unseren Händen zurückgegeben, sodass das Benzin wahrscheinlich erheblich schlechter ist
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| versie | version |
| geprobeerd | ausprobiert |
| handen | händen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| aanzienlijk | erheblich |
| slechter | schlechter |
| mpg | mpg |
NL Precies. (lacht) Dus ik bewaarde het voor later. Er was wel wat glijactie in Super Mario Galaxy 2, dus ik implementeerde
DE Genau. (lacht) Also habe ich den Song auf Eis gelegt. Aber in "Super Mario Galaxy 2" gab es Gleit-Sequenzen, deshalb habe ich einfach ein
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| precies | genau |
| super | super |
| mario | mario |
| galaxy | galaxy |
NL Het is volledig aanpasbaar, dus ik kon het precies afstemmen op mijn behoeften.De interface is overzichtelijk en eenvoudig, dus mijn studenten voelen zich er prettig bij.”
DE Es ist vollständig anpassbar, sodass ich es genau auf meine Bedürfnisse zuschneiden konnte.Es gibt einen Teil der ...Die Benutzeroberfläche ist sauber und einfach, sodass meine Schüler sie sehr komfortabel verwenden können.“
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| aanpasbaar | anpassbar |
| precies | genau |
| behoeften | bedürfnisse |
| interface | benutzeroberfläche |
| eenvoudig | einfach |
| studenten | schüler |
NL Dus laten we ons richten op het bouwen van dit SaaS user feedback platform en de grootste van Europa worden." Dus zo is het eigenlijk begonnen.
DE Konzentrieren wir uns also auf den Aufbau dieser SaaS-Plattform für Nutzerfeedback und werden wir die größte in Europa." So fing es also im Grunde an, ja.
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verhaal | geschichte |
| naam | namens |
| kind | kind |
| leeuw | löwen |
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verhaal | geschichte |
| naam | namens |
| kind | kind |
| leeuw | löwen |
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.Lees de volledige conclusie
DE Es ist also alles ein Fall, wonach Sie suchen: Das Tab P11 Pro bekommt einen Daumen hoch als geradliniger Schiefer, aber einen Daumen runter als Laptop-Ersatz.Lesen Sie fazit
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tab | tab |
| krijgt | bekommt |
| duim | daumen |
| vervanging | ersatz |
| laptop | laptop |
| omlaag | runter |
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.
DE Es ist also alles dabei, wonach Sie suchen: Das Lenovo Tab P11 Pro bekommt als geradliniger Schiefer mit einigen Display-Schnickschnack einen Daumen hoch, aber als Laptop-Ersatz einen Daumen runter.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| krijgt | bekommt |
| duim | daumen |
| vervanging | ersatz |
| laptop | laptop |
| omlaag | runter |
NL Met behulp van een meegeleverde adapter kun je de case aansluiten op een audio-uitgang, zoals een 3,5 mm-poort op een vliegtuigstoel, en dus draadloos geluid krijgen van een bekabelde bron
DE Mit einem mitgelieferten Adapter können Sie das Gehäuse an einen Audioausgang, z
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| meegeleverde | mitgelieferten |
NL Je krijgt dus een dashboard dat in stukken is gesneden - met een bovenste laag en dan een onderste gedeelte dat iets uitsteekt, en dan een naar boven toe omwikkelde console, menuknoppen in pianotoetsstijl en een 8-inch touchscreen
DE So erhalten Sie ein zerhacktes Dashboard - mit einer oberen Schicht und einem unteren Bereich, der leicht hervorsteht, und einer nach oben gewickelten Konsole, Menütasten im Pianotastenstil und einem 8-Zoll-Touchscreen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| krijgt | erhalten |
| dashboard | dashboard |
| laag | schicht |
| gedeelte | bereich |
| console | konsole |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| gehost | gehostet |
| klasse | klasse |
| c | c |
NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert. Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
DE Fazit: Apple Music ist eine einzige App, die Ihre Musik, einen Streaming-Dienst und einen weltweiten Live-Radiosender vereint. Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie alles streamen können oder Apple Music für sich auswählen lassen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| app | app |
| wereldwijd | weltweiten |
| live | live |
| combineert | vereint |
| laten | lassen |
| kiezen | auswählen |
| apple | apple |
NL Robotica is een vorm van AI die gericht is op cognitieve intelligentie. Ontwikkelaars moeten dus veel meer ontwerpen dan een op een netwerk aangesloten intelligente computer: een autonome machine.
DE Robotik ist eine auf kognitive Intelligenz fokussierte Form der AI. Die Entwickler müssen also weit mehr konzipieren, als lediglich einen intelligenten Computer mit Netzwerkverbindung: nämlich eine autonome Maschine.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| robotica | robotik |
| vorm | form |
| ai | ai |
| intelligentie | intelligenz |
| ontwikkelaars | entwickler |
| intelligente | intelligenten |
| computer | computer |
| machine | maschine |
| ontwerpen | konzipieren |
NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.
DE Insgesamt ist F1 2021 so ziemlich ein Beispiel dafür, was ein Rennspiel sein sollte, egal ob Sie Formel-1-Fan sind oder nicht. Wenn Sie also dieses Jahr nur ein Rennspiel kaufen möchten, werden Sie einfach kein besseres finden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| algemeen | insgesamt |
| voorbeeld | beispiel |
| formule | formel |
| betere | besseres |
| over | ziemlich |
NL De JBL Bar 5.0 MultiBeam daarentegen heeft een eenvoudige aanpak: het is een alles-in-één boxoplossing - dus geen gedoe met losse onderdelen of een subwoofer - compleet met Dolby Atmos pseudo-surroundverbetering via MultiBeam-technologie
DE Der JBL Bar 5.0 MultiBeam hingegen verfolgt einen einfachen Ansatz: Es handelt sich um eine All-in-One-Box-Lösung - kein Problem mit separaten Geräten oder einem Subwoofer - mit Dolby Atmos Pseudo-Surround-Verbesserung über die MultiBeam-Technologie
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bar | bar |
| aanpak | ansatz |
| jbl | jbl |
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
DE Das ist eine lächerliche Menge an Hardware für einen 2-kg-Laptop, weshalb dieser spezielle Aero 15 so viel kostet - in Großbritannien ist es eine Konfiguration für 4229 GBP. Rufen Sie also Ihren Buchhalter an. Oder ein Scheidungsanwalt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hardware | hardware |
| laptop | laptop |
| specifieke | spezielle |
| configuratie | konfiguration |
| bel | rufen |
| accountant | buchhalter |
NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.
DE Wir sind also der Überzeugung, dass es im Moment eher eine Kästchenentscheidung ist - eine Art, weil andere sie haben, sollten wir sie auch haben -, anstatt dass Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt wissen müssen, was Ihre ist SpO2 ist.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| soort | art |
| weten | wissen |
| in plaats van | anstatt |
NL Het heeft een 2.1-opstelling van luidsprekers met een paar 1-inch tweeters en een 3-inch woofer, dus het is als een versterkte versie van de Echo - in staat om fatsoenlijke audio te produceren
DE Es hat eine 2.1-Anordnung von Lautsprechern mit einem Paar 1-Zoll-Hochtönern und einem 3-Zoll-Tieftöner, also ist es wie eine verstärkte Version des Echo - in der Lage, anständiges Audio zu erzeugen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| luidsprekers | lautsprechern |
| versie | version |
| echo | echo |
| audio | audio |
| produceren | erzeugen |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lokale | lokalen |
| en | und |
| git | git-repositorys |
| openbare | öffentlichen |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
DE Unser Technikexperte Jack hat kürzlich einen 3,2 m langen Industriedrucker eingerichtet. Kaum ein handliches Taschengerät, aber ja – wir reparieren auch große Dinge.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| jack | jack |
| onlangs | kürzlich |
| lengte | langen |
| grote | große |
NL Om zo'n tinctuur te maken, heb je dus alcohol nodig, maar ook een blender, zeef, stuk kaasdoek, een maatbeker en een glazen pot met een luchtdicht deksel
DE Für die Herstellung einer Cannabistinktur benötigst Du den bereits erwähnten Alkohol, einen Mixer, ein Sieb, ein Seihtuch, einen Messbecher sowie ein Glas mit luftdichtem Deckel
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| alcohol | alkohol |
| nodig | benötigst |
| glazen | glas |
| deksel | deckel |
NL Dus iemand heeft net je podcast bezocht en een formulier ingevuld om een of andere vorm van inhoud te krijgen, of het nu een freebie of een whitepaper is.
DE Jemand hat also gerade Ihren Podcast besucht und ein Formular ausgefüllt, um irgendeine Form von Inhalt zu erhalten, sei es ein Gratisartikel oder ein White Paper.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| iemand | jemand |
| podcast | podcast |
| bezocht | besucht |
| formulier | formular |
| vorm | form |
| inhoud | inhalt |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| gehost | gehostet |
| klasse | klasse |
| c | c |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lokale | lokalen |
| en | und |
| git | git-repositorys |
| openbare | öffentlichen |
NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert. Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
DE Fazit: Apple Music ist eine einzige App, die deine Musik, einen Streaming-Dienst und einen weltweiten Live-Radiosender vereint. Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie alles streamen können oder Apple Music die Auswahl für Sie überlassen können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| app | app |
| wereldwijd | weltweiten |
| live | live |
| combineert | vereint |
| kiezen | auswahl |
| apple | apple |
| laten | überlassen |
NL In oktober 2009, werd een nieuwe MacBook uit polycarbonaat uitgebracht, ook met een unibody ontwerp. Dit toestel had rondere randen en een nieuw modelnummer: A1342. Dus maakten we weer een nieuwe toestelpagina aan, MacBook Unibody Model A1342.
DE Seit Oktober 2009 gibt es ein neues MacBook aus Polycarbonat, ebenfalls als Unibody-Design. Diese hatte mehr abgerundete Kanten und eine neue Modellnummer: A1342. Deshalb haben wir eine neue Geräteseite für das MacBook erstellt, MacBook Unibody A1342.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| oktober | oktober |
| macbook | macbook |
| randen | kanten |
NL Robotica is een vorm van AI die gericht is op cognitieve intelligentie. Ontwikkelaars moeten dus veel meer ontwerpen dan een op een netwerk aangesloten intelligente computer: een autonome machine.
DE Robotik ist eine auf kognitive Intelligenz fokussierte Form der AI. Die Entwickler müssen also weit mehr konzipieren, als lediglich einen intelligenten Computer mit Netzwerkverbindung: nämlich eine autonome Maschine.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| robotica | robotik |
| vorm | form |
| ai | ai |
| intelligentie | intelligenz |
| ontwikkelaars | entwickler |
| intelligente | intelligenten |
| computer | computer |
| machine | maschine |
| ontwerpen | konzipieren |
NL Je hecht waarde aan volledige transparantie met je klanten, dus je stuurt hen pro-actief een e-mail met een verontschuldiging en de mogelijkheid voor een terugbetaling of een vervanging
DE Weil Ihnen Transparenz gegenüber Ihren Kunden wichtig ist, senden Sie ihnen proaktiv eine E-Mail mit einer Entschuldigung und der Möglichkeit, eine Erstattung oder einen Ersatz zu erhalten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| transparantie | transparenz |
| klanten | kunden |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| terugbetaling | erstattung |
| vervanging | ersatz |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lokale | lokalen |
| en | und |
| git | git-repositorys |
| openbare | öffentlichen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
dus een gezamenlijke dus een urgent dus een hogere dus een prima dus een hoop dus een wederzijds dus een opvolger dus een betere dus een stevig een op een dus dus weet dus bt hoeft dus bent dus dus elk kijken dus dus zorg ervoor dus misschien bent dus aansprakelijk dus laten dus verkrijgbaar dus schrijf dus eigenlijk dus zou dus laat dus goede deals dus misschien komen dus tools weten dus dus wees actie dus dus misschien ben weet dus zeker dus naast dus hoewel weet dus dus degenen dus vergeet dus probeer dus pas wees dus daarmee dus dus marketing dus gebruikers dus hand hebt dus zorgen dus dus zelfs dus ideaal
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත