පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"diep ontspannende lichamelijke" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "diep ontspannende lichamelijke" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

diep ontspannende lichamelijke හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "diep ontspannende lichamelijke" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

diep als aus bis das dem des durch im nach tief tiefe tiefen tiefes um wenn über
ontspannende entspannende entspannenden

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත diep ontspannende lichamelijke හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Auto Anesthesia heeft nog steeds een rijke, zoetzure smaak, een diep ontspannende lichamelijke stone en een hoog harsgehalte

DE Auto Anesthesia hat immer noch einen schweren, säuerlich-süßen Geschmack, einen körperlich tiefenentspannenden Rausch und einen hohen Harzgehalt

ලන්දේසි ජර්මානු
auto auto
heeft hat
een einen
smaak geschmack
hoog hohen

NL Dit is een mild wietje dat een ontspannende lichamelijke high teweegbrengt die creativiteit stimuleert en positieve vibes teweegbrengt

DE Weich im Rauch, löst sie einen entspannenden Rausch aus, der auch gleich noch die Kreativität steigert und für positive Stimmung sorgt

ලන්දේසි ජර්මානු
ontspannende entspannenden
creativiteit kreativität
positieve positive
is sie

NL Deze soort wekt een heerlijke stone op en een prettige, lichamelijke high, ideaal voor een ontspannende avond

DE Diese berauschende Sorte ist mit ihrem angenehmen Körper-High perfekt für entspannte Abende

ලන්දේසි ජර්මානු
soort sorte
high high
ideaal perfekt

NL Bodemvisserij vindt plaats in minder diep water (30 - 90 meter diep), met uitgeschakelde motor en op plekken waarvan bekend is dat er veel vis zit, zoals snappers, tandbaarzen, trekkervissen en eekhoornvissen.

DE Die Grundfischerei wird nur bei stillgelegtem Motor in untiefen Gewässern (30-90 Meter tief) und großen Konzentrationen von Schnappern, Zackenbarschen, Drücker- und Husarenfischen betrieben.

ලන්දේසි ජර්මානු
diep tief
meter meter
motor motor

NL Bekijk andere inspiratie voor lichamelijke beweging design

DE Sehen Sie sich noch mehr Fitness & Gesundheit -design Inspiration an

ලන්දේසි ජර්මානු
inspiratie inspiration
design design

NL Ontdek meer inspiratie voor lichamelijke beweging design

DE Entdecken Sie mehr Fitness & Gesundheit -design Inspiration

ලන්දේසි ජර්මානු
ontdek entdecken
meer mehr
inspiratie inspiration
design design

NL Al meer dan een eeuw biedt deze organisatie betaalbare huisvesting voor veteranen, ouderen en degenen de gebukt gaan onder lichamelijke en geestelijke beperkingen

DE Seit über einem Jahrhundert bietet diese Organisation erschwingliche Wohnungen für Veteranen, ältere Menschen und Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen

ලන්දේසි ජර්මානු
dan seit
eeuw jahrhundert
biedt bietet
organisatie organisation
betaalbare erschwingliche

NL “Mensen doen aan hardlopen en yoga, en ze werken aan hun lichamelijke gezondheid

DE „Menschen gehen laufen, machen Yoga, kümmern sich um ihre körperliche Gesundheit

ලන්දේසි ජර්මානු
mensen menschen
yoga yoga
gezondheid gesundheit

NL Webcam-weergave: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen.

DE Webcam-Übertragung: Dieses Element ist nicht barrierefrei zugänglich.

ලන්දේසි ජර්මානු
element element
toegankelijk zugänglich

NL Biedt luisterboeken aan voor lezers met een visuele en/of lichamelijke beperking.

DE Bietet Hörbücher für Leser mit Seh- und/oder Körperbehinderungen

ලන්දේසි ජර්මානු
biedt bietet
luisterboeken hörbücher
lezers leser
en und

NL Calorieën zijn een meeteenheid. Je calorieën krijg je binnen via je eten en drinken, en die energie wordt gebruikt als brandstof voor lichamelijke functies en activiteiten.[1]

DE Kalorien sind eine Maßeinheit. Du nimmst Kalorien über die Nahrung auf und diese Energie ist der Treibstoff für deine Körperfunktionen und Aktivitäten den ganzen Tag hindurch.[1]

ලන්දේසි ජර්මානු
je deine
energie energie
activiteiten aktivitäten
brandstof treibstoff

NL Ben je fysiek actief of zweet je veel of tijdens lichamelijke activiteit, dan zal je daarnaast, ter vervanging van het vocht dat je kwijt bent geraakt, meer moeten drinken.[23]

DE Wenn du körperlich aktiv bist oder tagsüber oder beim Sport viel schwitzt, dann musst du diesen Flüssigkeitsverlust zusätzlich zum täglichen Bedarf ersetzen.[23]

ලන්දේසි ජර්මානු
actief aktiv
of oder
dan dann
vervanging ersetzen
fysiek körperlich

NL Vermijd opmerkingen over lichamelijke gebreken van jezelf en anderen.

DE Vermeide es negative Kommentare über deinen oder den Körper von anderen zu machen.[8]

ලන්දේසි ජර්මානු
opmerkingen kommentare
anderen anderen
vermijd vermeide

NL ZwitserlandMobiel wandelkaart: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen.

DE SchweizMobil Wanderkarte: Dieses Element ist nicht barrierefrei zugänglich.

ලන්දේසි ජර්මානු
element element
toegankelijk zugänglich

NL Interactief panorama: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen

DE Interaktives Panorama: Dieses Element ist nicht barrierefrei zugänglich

ලන්දේසි ජර්මානු
interactief interaktives
panorama panorama
element element
toegankelijk zugänglich

NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen

DE Menschen mit fehlenden Gliedmaßen, eingeschränkter Mobilität oder anderen körperlichen Einschränkungen erhalten in der Regel die Brevetierung PADI Open Water Diver (PADI Freiwassertaucher)

ලන්දේසි ජර්මානු
mensen menschen
andere anderen
beperkingen einschränkungen
algemeen in der regel
open open
water water
padi padi

NL Zelfs mensen met grotere lichamelijke of verstandelijke beperkingen kunnen meedoen aan duikbelevingen

DE Selbst Personen mit größeren körperlichen oder geistigen Behinderungen können immer noch das Tauchen erleben

ලන්දේසි ජර්මානු
mensen personen
grotere größeren
kunnen können

NL De 'Access for All'-toekenning gaat naar PADI-duikcentra en -resorts die zich speciaal inzetten voor duikers met een lichamelijke beperking

DE Die Auszeichnung „Zugang für Alle“ (Access for All) wird einem PADI Dive Center oder Resort verliehen, dessen Unternehmen behindertengerecht ist

ලන්දේසි ජර්මානු
gaat wird
padi padi

NL Ze is gemaakt door Skunk en Northern Lights te vermengen, en deze prijswinnende soort heeft een bloeiperiode van 8 weken en produceert een sterke, geestelijke en lichamelijke high

DE Hergestellt durch Mischen von Skunk und Northern Lights, hat diese preisgekrönte Sorte eine Blütezeit von 8 Wochen und erzeugt einen starken zerebralen und körperlichen Rausch

ලන්දේසි ජර්මානු
gemaakt hergestellt
soort sorte
weken wochen
sterke starken

NL Fast Ryder I werd gepimpt door haar te kruisen met een speciale Afghaan en het resultaat is een verrukking voor iedere medicinale gebruiker met lichamelijke spanning of slaapstoornissen

DE Fast Ryder I wurde durch Kreuzen mit einer ausgewählten afghanischen Sorte gepimpt und das Ergebnis ist eine Freude für jeden medizinischen Nutzer mit Verspannungen oder Schlafstörungen

ලන්දේසි ජර්මානු
werd wurde
kruisen kreuzen
resultaat ergebnis
gebruiker nutzer
i i

NL Positieve vibes met een evenwichtige geestelijke/lichamelijke high gegarandeerd.

DE Positiver geistiger/körperlicher Rausch.

NL Exodus Kush van DNA Genetics is een krachtige hybride die een heleboel klassieke smaken en geuren samenbrengt en onderwijl een old school lichamelijke roes veroorzaakt

DE Exodus Kush von DNA Genetics ist ein potenter Hybrid, der eine Vielzahl klassischer Geschmacksrichtungen und Aromen zusammenbringt, wobei sie eine klassische Körperbetäubung auslöst

ලන්දේසි ජර්මානු
dna dna
hybride hybrid
klassieke klassische
smaken aromen
kush kush

NL Ze is gemaakt van 50% Sativa en 50% Indica, ze heeft een stone (of beter gezegd een rotsblok) die op je inslaat met een evengrote fysieke als geestelijke kracht, die resulteert in een volle lichamelijke roes.

DE Bestehend aus 50% Sativa und 50% Indica serviert sie einen Rausch, der physisch und zerebral reinhaut, also den gesamten Körper vor berauschter Begeisterung summen lässt.

ලන්දේසි ජර්මානු
sativa sativa
indica indica

NL Ze is overwegend Indica van aard en brengt een krachtige lichamelijke roes teweeg.

DE Größtenteils eine Indica, beschert sie eine kräftige Betäubung, die selbst den erfahrensten Veteranen auf die Probe stellt.

ලන්දේසි ජර්මානු
indica indica

NL Veroorzaakt een directe high met een cafeïne-achtige lichamelijke rush.

DE Verleiht einen sofortigen Rausch, mit einem Körper Kick wie Kaffee.

NL Er is niet veel voor nodig om haar sterk lichamelijke indica high in al haar glorie te voelen

DE Es bedarf nicht viel, um ihr heftiges Indica-High in all seiner Pracht zu spüren

ලන්දේසි ජර්මානු
veel viel
nodig bedarf
high high
voelen spüren

NL Stimulanten, of energizers, zijn psychoactieve drugs, die een tijdelijke verbetering in de cognitieve en/of lichamelijke functies opwekken

DE Stimulanzien oder Muntermacher sind psychoaktive Drogen, die eine vorübergehende Verbesserung der kognitiven und/oder körperlichen Funktion bewirken

ලන්දේසි ජර්මානු
verbetering verbesserung
functies funktion

NL Het Centrale Zenuwstelsel is een delicaat systeem dat niet alleen de organen met elkaar verbindt, maar ook de psychologische met de lichamelijke componenten.

DE Das Zentrale Nervensystem (ZNS) ist ein empfindliches System, das nicht nur alle Organe verbindet, sondern auch die physiologischen und psychologischen Aspekte verbindet.

ලන්දේසි ජර්මානු
centrale zentrale
systeem system
verbindt verbindet

NL Dagelijks sporten is niet alleen goed voor je lichamelijke gezondheid, het kan ook een enorm gevoel van welzijn opwekken als je het regelmatig doet

DE Tägliches Fitnesstraining ist nicht nur gut für die körperliche Gesundheit, es kann auch ein enormes Gefühl des Wohlbefindens schaffen, wenn es regelmäßig durchgeführt wird

ලන්දේසි ජර්මානු
goed gut
gevoel gefühl
als wenn
regelmatig regelmäßig

NL Een natuurlijk middel dat het potentieel heeft om een lichamelijke balans (homeostase) te bevorderen of andere fysiologische processen te ondersteunen, wordt een 'adaptogeen' genoemd

DE "Adaptogen" ist ein Begriff, der verwendet wird, um eine natürliche Substanz zu beschreiben, die das innere Gleichgewicht (Homöostase) fördern oder andere physiologische Prozesse unterstützen kann

ලන්දේසි ජර්මානු
natuurlijk natürliche
om zu
balans gleichgewicht
andere andere
processen prozesse

NL De voordelen van een helm die is vervaardigd met een dergelijke vezel zijn onder andere: - Antistatisch - tijdens lichamelijke inspanning opgehoopte elektrische ladingen uit de omgeving worden geneutraliseerd

DE Die Vorteile eines Helmes mit einer solchen Faser sind: - Antistatisch – zerstreut elektrische Ladungen, die sich beim Training aus der Umgebung ansammeln

ලන්දේසි ජර්මානු
voordelen vorteile
elektrische elektrische
omgeving umgebung

NL Dergelijk letsel is zelden fataal, maar kan wel blijvende lichamelijke ongemakken tot gevolg hebben. 

DE Zwar sind diese Verletzungen nur in den seltensten Fällen tödlich, doch können sie permanente Behinderungen nach sich ziehen. 

NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen

DE Menschen mit fehlenden Gliedmaßen, eingeschränkter Mobilität oder anderen körperlichen Einschränkungen erhalten in der Regel die Brevetierung PADI Open Water Diver (PADI Freiwassertaucher)

ලන්දේසි ජර්මානු
mensen menschen
andere anderen
beperkingen einschränkungen
algemeen in der regel
open open
water water
padi padi

NL Zelfs mensen met grotere lichamelijke of verstandelijke beperkingen kunnen meedoen aan duikbelevingen

DE Selbst Personen mit größeren körperlichen oder geistigen Behinderungen können immer noch das Tauchen erleben

ලන්දේසි ජර්මානු
mensen personen
grotere größeren
kunnen können

NL De 'Access for All'-toekenning gaat naar PADI-duikcentra en -resorts die zich speciaal inzetten voor duikers met een lichamelijke beperking

DE Die Auszeichnung „Zugang für Alle“ (Access for All) wird einem PADI Dive Center oder Resort verliehen, dessen Unternehmen behindertengerecht ist

ලන්දේසි ජර්මානු
gaat wird
padi padi

NL Webcam-weergave: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen.

DE Webcam-Übertragung: Dieses Element ist nicht barrierefrei zugänglich.

ලන්දේසි ජර්මානු
element element
toegankelijk zugänglich

NL 3 Het in 1981 opgerichte Nationale Instituut voor Fitness en Sport, gevestigd in de Japanse stad Kanoya, is een nationale universiteit, gespecialiseerd in lichamelijke opvoeding.

DE 3 Das Nationale Fitness- und Sportinstitut in Kanoya, Präfektur Kagoshima, Japan, ist eine staatliche Universität, die sich auf Sporterziehung spezialisiert. Sie wurde 1981 gegründet.

ලන්දේසි ජර්මානු
nationale nationale
fitness fitness
gevestigd gegründet
universiteit universität
gespecialiseerd spezialisiert

NL Bekijk andere inspiratie voor lichamelijke beweging design

DE Sehen Sie sich noch mehr Fitness & Gesundheit -design Inspiration an

ලන්දේසි ජර්මානු
inspiratie inspiration
design design

NL Ontdek meer inspiratie voor lichamelijke beweging design

DE Entdecken Sie mehr Fitness & Gesundheit -design Inspiration

ලන්දේසි ජර්මානු
ontdek entdecken
meer mehr
inspiratie inspiration
design design

NL Bekijk andere inspiratie voor lichamelijke beweging design

DE Sehen Sie sich noch mehr Fitness & Gesundheit -design Inspiration an

ලන්දේසි ජර්මානු
inspiratie inspiration
design design

NL Ontdek meer inspiratie voor lichamelijke beweging design

DE Entdecken Sie mehr Fitness & Gesundheit -design Inspiration

ලන්දේසි ජර්මානු
ontdek entdecken
meer mehr
inspiratie inspiration
design design

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

ලන්දේසි ජර්මානු
brengt bringt
geestelijke psychische
gezondheid gesundheit
etc usw
beperkingen einschränkungen
begrip verstehen
werknemers mitarbeitende

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

ලන්දේසි ජර්මානු
brengt bringt
geestelijke psychische
gezondheid gesundheit
etc usw
beperkingen einschränkungen
begrip verstehen
werknemers mitarbeitende

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

ලන්දේසි ජර්මානු
brengt bringt
geestelijke psychische
gezondheid gesundheit
etc usw
beperkingen einschränkungen
begrip verstehen
werknemers mitarbeitende

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

ලන්දේසි ජර්මානු
brengt bringt
geestelijke psychische
gezondheid gesundheit
etc usw
beperkingen einschränkungen
begrip verstehen
werknemers mitarbeitende

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

ලන්දේසි ජර්මානු
brengt bringt
geestelijke psychische
gezondheid gesundheit
etc usw
beperkingen einschränkungen
begrip verstehen
werknemers mitarbeitende

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

ලන්දේසි ජර්මානු
brengt bringt
geestelijke psychische
gezondheid gesundheit
etc usw
beperkingen einschränkungen
begrip verstehen
werknemers mitarbeitende

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

ලන්දේසි ජර්මානු
brengt bringt
geestelijke psychische
gezondheid gesundheit
etc usw
beperkingen einschränkungen
begrip verstehen
werknemers mitarbeitende

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

ලන්දේසි ජර්මානු
brengt bringt
geestelijke psychische
gezondheid gesundheit
etc usw
beperkingen einschränkungen
begrip verstehen
werknemers mitarbeitende

NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.

DE Whole Self bringt Mitarbeitende zusammen, um voneinander zu lernen, einander zu verstehen und sich über psychische Gesundheit, Neurodiversität (ADHS, Zwangsstörungen/OCD, Autismus usw.) und körperliche Einschränkungen auszutauschen.

ලන්දේසි ජර්මානු
brengt bringt
geestelijke psychische
gezondheid gesundheit
etc usw
beperkingen einschränkungen
begrip verstehen
werknemers mitarbeitende

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්