"dichter bij uitstekend" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Werte von 71 bis 90 sind zwar weitaus besser, aber wir würden sagen, dass sie eher exzellent oder hervorragend als nur gut sind

• zwar weitaus besser
• würden sagen
• eher exzellent

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet Solutions bringen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet Solutions bringen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE Wir bei Webfleet bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet bringen Unternehmen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE Es ist auch erwähnenswert, dass der Preis des 9 Pro weiter gestiegen ist und sich immer mehr der vierstelligen Marke nähert und damit näher an andere Premium-Flaggschiffe heranrückt

• erwähnenswert
• Preis des Pro
• Marke nähert
• Premium-Flaggschiffe heranrückt

DE Auch wenn inländische Biere von Kennern sehr geachtet werden, zeigen die steilen Weinberge entlang der Mosel ganz deutlich: Luxemburg ist ein Weinland

• zeigen die steilen
• entlang der Mosel
• deutlich

DE Beyerdynamic hat seine Gaming-Headsets MMX 100 und MMX 150 vorgestellt, die eine Mischung aus exzellentem Klang, innovativen Funktionen und

• Beyerdynamic hat seine
• MMX
• MMX vorgestellt
• Mischung aus exzellentem
• innovativen Funktionen

DE Beyerdynamic hat seine Gaming-Headsets MMX 100 und MMX 150 vorgestellt, die eine Mischung aus exzellentem Klang, innovativen Funktionen und

• Beyerdynamic hat seine
• MMX
• MMX vorgestellt
• Mischung aus exzellentem
• innovativen Funktionen

DE “TotalAV ist ein super Sicherheitsprogramm”

DE Je weiter nun die möglichen Ursachen und Teilursachen verzweigt werden, desto näher rückt des Pudels Kern

• Je weiter nun
• möglichen Ursachen
• desto näher rückt
• Pudels Kern

DE Wir sind noch weit vom Black Friday 2021 entfernt und erwarten keine Rabatte, bis die Veranstaltung näher rückt. Wir behalten alles im Auge und haben viele Beispiele für frühere Angebote, damit Sie wissen, was Sie erwartet.

• weit vom Black
• entfernt
• erwarten keine Rabatte
• Veranstaltung näher rückt
• Angebote
• damit Sie wissen

DE Es ist das gleiche, denn beim Fernsehen geht es wie bei der Fotografie darum, ein Bild nachzubilden, das dem des menschlichen Auges näher kommt, oder besser die Vision des ursprünglichen Geschichtenerzählers nachzubilden

• gleiche
• denn beim Fernsehen
• Fotografie darum
• nachzubilden
• menschlichen Auges näher
• besser die Vision
• ursprünglichen Geschichtenerzählers nachzubilden

DE Wenn Sie die Küstenstreifen in Hotelnähe erkunden möchten, sind in zahlreichen Resorts und bei Freizeitanbietern der Regionen Eagle Beach und Palm Beach ebenfalls Kajaks zu mieten.

• Küstenstreifen in Hotelnähe
• möchten
• zahlreichen Resorts
• Freizeitanbietern der Regionen
• Beach
• Palm Beach ebenfalls

DE Offensichtlich kommen Planeten im Weltraum dem Mond nicht näher – dies würde tatsächlich einen erheblichen Einfluss auf das Sonnensystem haben. Nur für die Beobachter von der Erde scheinen die Weltraumobjekte nahe beieinander am Himmel zu stehen.

• Offensichtlich kommen Planeten
• Weltraum dem Mond
• näher
• dies würde tatsächlich
• scheinen die Weltraumobjekte
• beieinander am Himmel

DE Außer natürlich, dass alles auf Android-Art angezeigt wird, sodass es sich näher an Ihrem Telefon anfühlt als die Interpretation Ihres Autos

• Außer natürlich
• alles auf Android-Art
• Ihrem Telefon anfühlt
• Interpretation Ihres Autos

DE Bei Landschaftsaufnahmen war es nicht allzu auffällig, aber man konnte es definitiv in Bildern sehen, bei denen man näher an einem Motiv ist

• allzu auffällig
• konnte es definitiv
• Bildern sehen
• denen man näher

DE Der Streaming Stick + befindet sich in Bezug auf die Funktionalität näher am Amazon Fire TV 4K als an Google Chromecast, da er über eine Benutzeroberfläche verfügt und wir alle anfangen, mehr zu streamen, was immer wichtiger wird.

• Streaming Stick
• Google Chromecast
• Benutzeroberfläche verfügt
• anfangen
• streamen
• immer wichtiger

DE Offensichtlich kommen Planeten im Weltraum dem Mond nicht näher – dies würde tatsächlich einen erheblichen Einfluss auf das Sonnensystem haben. Nur für die Beobachter von der Erde scheinen die Weltraumobjekte nahe beieinander am Himmel zu stehen.

• Offensichtlich kommen Planeten
• Weltraum dem Mond
• näher
• dies würde tatsächlich
• scheinen die Weltraumobjekte
• beieinander am Himmel

DE Ich wohne jetzt in der Nähe von Den Haag, und Kees und Floris wohnen näher am Westen Rotterdams, aber nicht mehr in der Stadt

• Nähe von Den
• Kees
• Floris wohnen näher
• Westen Rotterdams
• Stadt

DE Mit den neuesten Technologien – Cloud, maschinelles Lernen, Micro-Services, APIs – haben wir jetzt die Möglichkeit, dieses Ziel entscheidend voranzubringen

• neuesten Technologien
• Cloud
• maschinelles Lernen
• Micro-Services
• APIs
• Möglichkeit
• dieses Ziel entscheidend

DE Ein weiterer Vorteil ist, dass sie nicht an der Kamera befestigt werden müssen, sondern dass Sie ein Verlängerungskabel bekommen und sie an einem Ausleger oder Stativ befestigen können, um das Mikrofon näher an Ihr Motiv zu bringen.

• sondern dass Sie
• Verlängerungskabel bekommen
• Ausleger

DE Vernetzen Sie Mitarbeiter, Partner und Zulieferer durch gemeinsame Arbeitsbereiche mit vertrauter Social-Media-Oberfläche. Für einen offenen Austausch, Kollaboration und Networking.

• Vernetzen Sie Mitarbeiter
• Partner
• Zulieferer durch gemeinsame
• vertrauter Social-Media-Oberfläche
• offenen Austausch
• Kollaboration

DE Je näher Ihr Standort zur Serverregion ist, desto schneller ist die Serverantwort.

• Je näher Ihr

DE Wenn man durch die Bretagne fährt, ist es unmöglich, nicht durch Brest und seine Pont de l'iroise zu fahren, um die Elorne zu überqueren. Eine großartige Landschaft, die diese Stadt ein wenig näher an Amerika heranbringt.

• Bretagne fährt
• unmöglich
• Brest
• fahren
• Elorne zu überqueren
• großartige Landschaft
• Stadt ein wenig
• Amerika

DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere. Es ist eine großartige subtile Option.

• schwarz nennen
• ausnahmsweise auch gut
• denn dies kommt
• unglaublich tiefen Blau
• näher als alles
• großartige subtile

DE Neuronale Netzwerke erweitern menschliche Möglichkeiten, überwinden Sprachbarrierenund bringen Kulturen einander näher.

• Neuronale Netzwerke erweitern
• Möglichkeiten
• überwinden Sprachbarrierenund bringen
• einander

DE Je näher eine Seite an der Homepage ist, desto mehr Autorität wird sie haben.

• desto mehr Autorität

DE Diese Praxis hilft, den Inhalt näher an Ihre Homepage zu bringen und eine breitere Verlinkungsstruktur zu schaffen

• Praxis hilft
• Homepage zu bringen

DE Mit unserer wachsenden Präsenz im englischen Kanada wird ein Büro in Toronto eröffnet, um uns unseren Kunden näher zu bringen und sicherzustellen, dass ihnen ein tadelloser Service geboten wird.

• unserer wachsenden Präsenz
• Büro in Toronto
• unseren Kunden näher
• bringen
• sicherzustellen
• ihnen ein tadelloser
• geboten

DE Die dadurch erzielten Effizienzsteigerungen ermöglichen umfassende Verbesserungen für ihre zentralen Anliegen und bringen sie der Verwirklichung ihrer Vision näher. 

• dadurch erzielten Effizienzsteigerungen
• zentralen Anliegen
• ihrer Vision näher

DE Bringen Sie Ihre Leads und Kunden mit einer Live-Chat-Software näher an sich heran. Das Hinzufügen eines Chats zu Ihrer Website wird Ihren Kundenservice noch außergewöhnlicher machen.

• Bringen Sie Ihre
• Hinzufügen eines Chats
• Kundenservice noch außergewöhnlicher

DE Deine Spende in Höhe von [Spendenbetrag einfügen] € vom [Datum der Spende einfügen] bringt uns einen Schritt näher an unser großes Ziel heran.

• Spendenbetrag einfügen
• Datum der Spende
• näher an unser
• Ziel

DE DeepL beschäftigt sich auch weiterhin mit der Entwicklung von künstlicher Intelligenz, die menschliche Möglichkeiten erweitert, Sprachbarrieren überwindet und Kulturen einander näher bringt.

• künstlicher Intelligenz
• menschliche Möglichkeiten erweitert
• Sprachbarrieren überwindet
• Kulturen einander näher

DE DeepL beschäftigt sich auch weiterhin mit der Entwicklung von künstlicher Intelligenz, die menschliche Möglichkeiten erweitert, Sprachbarrieren überwindet und Kulturen einander näher bringt.

• künstlicher Intelligenz
• menschliche Möglichkeiten erweitert
• Sprachbarrieren überwindet
• Kulturen einander näher

DE Wir haben ein Netz von Vertriebsbüros in Kundennähe aufgebaut und neue Niederlassungen in Frankreich und Europa eröffnet, um unsere Kunden aus der Nähe betreuen zu können.

• Netz von Vertriebsbüros
• Kundennähe aufgebaut
• Niederlassungen in Frankreich
• Europa eröffnet

DE Stellen Sie Fragen, um Informationen abzuklären und den richtigen Antworten näherzukommen

• Stellen Sie Fragen
• abzuklären
• richtigen Antworten näherzukommen

DE Ein weiterer Schritt hin zur digitalen Anonymität

• weiterer Schritt hin
• digitalen Anonymität

DE Letztlich ist die Logik des Ansatzes einfach zu verstehen: Je mehr man an der Positionierung des Unternehmens arbeitet, desto mehr gelingt es, dem Verbraucher näher zu kommen

• Positionierung des Unternehmens
• desto mehr gelingt

DE Wenn Sie sich mit diesen verschiedenen Themen auseinandersetzen, werden Sie besser verstehen, wie Sie Ihrem Ziel näher kommen können

• diesen verschiedenen Themen
• besser verstehen
• Ihrem Ziel näher

DE Wenn Sie kein Smartphone mit optischem Zoom haben, müssen Sie näher an Ihr Motiv heranrücken oder ein Zubehör wie die aufsteckbaren Objektive von Moment verwenden

• müssen Sie näher
• Ihr Motiv heranrücken
• Objektive von Moment

DE Mit jedem weiteren Brevet bist du auf dem besten Weg zu PADIs „Elite“ Taucherstufe, dem Master Scuba Diver™ rating.

• jedem weiteren Brevet
• Elite
• Taucherstufe
• Master Scuba

DE Ein Schritt näher an Siliziumanoden-Lithium-Ionen-Batterien

DE „Die Menschen würden eine umfassende Sammlung zum Werk von García Márquez lieben“, sagte sie und die IIIF-Integration in CONTENTdm und die Mirador-Anzeige bringt diese Idee ihrer Umsetzung ein Stück näher

• Sammlung zum Werk
• García Márquez lieben
• IIIF-Integration in CONTENTdm
• näher

DE „Die Bereitstellung der Inhalte von Europeana Collections über OCLC, die unser Ziel teilen, Sammlungen für alle auffindbar und zugänglich zu machen, bringt uns einen Schritt näher an dieses Ziel heran.“

• Bereitstellung der Inhalte
• unser Ziel teilen
• zugänglich zu machen
• näher an dieses

DE Meinen Kunden mehr zur Seite stehen play_arrow

• stehen

DE Wichtig ist, dass das HTC 10 vom alten HTC Sense abwich, mit einer neuen leichteren Version, die näher an der Android-Grundlage lag, auf der es sitzt

• HTC vom alten
• Sense abwich
• neuen leichteren Version
• lag
• sitzt

DE Misst die Effizienz des Rechenzentrums. Je effizienter der Standort ist, umso näher liegt das Ergebnis bei 1.

• Misst die Effizienz
• Rechenzentrums
• umso näher liegt

DE Du kannst eine ungefähre Skizze anfertigen und sie deinem Tätowierer mitbringen. Dieser kann dann deine Vorstellung perfektionieren und das Design an deine Wünsche anpassen. Außerdem kann er dich bzgl. Durchführbarkeit und Kosten beraten.

• kannst eine ungefähre
• anfertigen
• deinem Tätowierer mitbringen
• dann deine Vorstellung
• Design an deine
• anpassen
• Außerdem kann er
• bzgl
• Durchführbarkeit
• Kosten

DE Je näher jemand an dir steht, desto eher sieht er dich als romantischen Partner. Die Richtung ihrer Füße ist auch ein Hinweis auf ihr Interesse an dir. [9]

• Je näher jemand
• dir steht
• desto eher sieht
• dich als romantischen
• Richtung ihrer Füße
• Hinweis auf ihr
• dir

DE Werde ein Oakley-MVP und wir bringen dich dem Sport näher, den du am meisten liebst.

• Werde ein Oakley-MVP
• näher
• meisten