NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ලන්දේසි හි "development en chef" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
development | development entwicklung teams |
chef | chef |
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Chef.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Chef.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Chef.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Chef.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Maar weinig chef-koks in Zwitserland besteden zoveel aandacht aan de herkomst van hun producten als Tanja Grandits, de chef van het gerenommeerde Stucki-restaurant
DE Nur wenige Köchinnen der Schweiz machen sich so viele Gedanken über die Herkunft ihrer Produkte wie Tanja Grandits, die Chefin des etablierten Restaurants Stucki
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
maar | nur |
weinig | wenige |
zwitserland | schweiz |
zoveel | viele |
herkomst | herkunft |
restaurant | restaurants |
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
DE Erleben Sie herausragende gastronomische Qualität im barrierefreien Restaurant Bridges. Genießen Sie ein 5-, 6- oder 7-Gang-Menü des Chefkochs mitten in Amsterdam. Nehmen Sie Platz am Chef's Table. Erleben Sie Bridges auf außergewöhnliche Weise.
NL Ontdek de kunst van de Franse keuken, die door ons gepassioneerde team van chef-koks in een nieuw jasje is gestoken. Geniet niet alleen van de elegante creaties van onze beroemde chef-kok, maar ook van het adembenemende uitzicht.
DE Entdecken Sie mit unserem leidenschaftlichem So-Küchenteam die Kunst der französischen Küche ganz nach Ihren Wünschen. Ein Fest für Augen und Appetit mit atemberaubenden Ausblicken, ideal für die eleganten Kreationen unseres bekannten Küchenchefs.
NL ?We pakken een nieuwsmerk en bespreken de binnengekomen feedback met de Product Owner, Development en Chef Digitaal. Op deze manier brengen we de lezer dichterbij en weten verschillende afdelingen wat er speelt onder de klanten.?
DE ?Unsere Zusammenarbeit mit Mopinion begann klein mit nur vier Nachrichtenmarken. Wir waren mit dem Ergebnis so zufrieden, dass wir seitdem expandieren. Jetzt verwenden alle unsere Nachrichtenmarken die Mopinion-Software?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
product | waren |
NL ?We pakken een nieuwsmerk en bespreken de binnengekomen feedback met de Product Owner, Development en Chef Digitaal. Op deze manier brengen we de lezer dichterbij en weten verschillende afdelingen wat er speelt onder de klanten.?
DE ?Unsere Zusammenarbeit mit Mopinion begann klein mit nur vier Nachrichtenmarken. Wir waren mit dem Ergebnis so zufrieden, dass wir seitdem expandieren. Jetzt verwenden alle unsere Nachrichtenmarken die Mopinion-Software?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
product | waren |
NL In deze whitepaper delen we wereldwijde software development trends, populaire outsourcingregio's en inzichten over waar je over moet nadenken als je een land en een partner zoekt voor offshore development.
DE Wir haben die wichtigsten Kennzahlen über den Markt für Softwareentwicklung in 8 der top Zielländer in Osteuropa zusammengefasst - die Ukraine, Polen, Rumänien, Ungarn, Bulgarien usw.
NL Development Branch: Door een ontwikkelproject te verdelen in “development branches” kunnen softwareontwikkelteams gelijktijdig aan specifieke delen van een project werken zonder elkaar te beïnvloeden
DE Branching oder Development Branch: Entwicklungsteams arbeiten gleichzeitig und isoliert voneinander an bestimmten Teilen („Branches“) eines Projekts
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
development | development |
branch | branch |
specifieke | bestimmten |
delen | teilen |
NL Development Branch: Door een ontwikkelproject te verdelen in “development branches” kunnen softwareontwikkelteams gelijktijdig aan specifieke delen van een project werken zonder elkaar te beïnvloeden
DE Branching oder Development Branch: Entwicklungsteams arbeiten gleichzeitig und isoliert voneinander an bestimmten Teilen („Branches“) eines Projekts
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
development | development |
branch | branch |
specifieke | bestimmten |
delen | teilen |
NL Als je een remote development center wilt openen voor je product development, biedt Daxx je een economisch haalbare en probleemloze oplossing.
DE Wenn Sie ein remotes Entwicklungsteam für Ihre Produktentwicklung aufbauen wollen, bietet Ihnen Daxx eine wirtschaftlich tragfähige und risikoarme Lösung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wilt | wollen |
biedt | bietet |
economisch | wirtschaftlich |
en | und |
oplossing | lösung |
NL In deze whitepaper delen we wereldwijde software development trends, populaire outsourcingregio's en inzichten over waar je over moet nadenken als je een land en een partner zoekt voor offshore development.
DE Wir haben die wichtigsten Kennzahlen über den Markt für Softwareentwicklung in 8 der top Zielländer in Osteuropa zusammengefasst - die Ukraine, Polen, Rumänien, Ungarn, Bulgarien usw.
NL Ik ben Kondo van de afdeling Software Development, een onderdeel van de divisie Entertainment Analysis & Development
DE Ich bin Kondo aus dem 'Software Development Department' in der 'Entertainment Analysis & Development Division'
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
afdeling | department |
software | software |
development | development |
entertainment | entertainment |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO 2 voetafdruk
DE Bevaform hat 2018 als einer der ersten in Europa klimaneutrale Schuhe in den Handel gebracht. Auch das Unternehmen als solches ist klimaneutral. Dafür berechnet Bevaform die CO 2 -Emissionen des
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
co | co |
NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.
DE Paris, März 1959 : Joël Papouf in Henri Verneuils Film "Urlaub für den Musterknaben"
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
parijs | paris |
maart | märz |
film | film |
henri | henri |
NL Toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Chef.net (mail.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
net | net |
oktober | oktober |
imap | imap |
NL Toegang tot je Chef.net (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Chef.net (mail.com) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
NL Je Chef.net account instellen op je mailprogramma met IMAP
DE Richten Sie Ihr Chef.net Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Chef.net account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Chef.net E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toegang | zuzugreifen |
account | konto |
computer | programm |
nodig | benötigen |
imap | imap |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Chef.net mogelijk automatisch voor je vinden.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Chef.net automatisch für Sie erkennen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
net | net |
automatisch | automatisch |
NL Hoe kan ik Chef.net handmatig instellen met Mailbird?
DE Wie kann ich Chef.net manuell in Mailbird einrichten?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoe | wie |
kan | kann |
ik | ich |
net | net |
handmatig | manuell |
instellen | einrichten |
met | in |
NL 7. Hoe kan ik Chef.net handmatig instellen met Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Chef.net manuell in Mailbird einrichten?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoe | wie |
kan | kann |
ik | ich |
net | net |
handmatig | manuell |
instellen | einrichten |
met | in |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
citroen | zitrone |
mes | messer |
drankjes | getränke |
gasten | gäste |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
citroen | zitrone |
mes | messer |
drankjes | getränke |
gasten | gäste |
foto | fotos |
NL druk aan het koken met chef 2864082 Stockfoto
DE fleißig kochen mit chef 2864082 Stock-Photo bei Vecteezy
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
koken | kochen |
NL druk aan het koken met chef Pro Foto
DE fleißig kochen mit chef Pro Fotos
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
koken | kochen |
foto | fotos |
NL Spotify-chef: muzikanten kunnen niet eens in de drie tot vier jaar muziek opnemen en denken dat dat genoeg zal zijn
DE Spotify-Chef: Musiker können nicht "alle drei bis vier Jahre Musik aufnehmen und denken, das wird ausreichen"
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
muzikanten | musiker |
opnemen | aufnehmen |
denken | denken |
genoeg | ausreichen |
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
DE Es ist fair zu sagen, dass Spotify-Chef Daniel Ek einige Künstler mit seinen neuesten Kommentaren zur Arbeitsmoral des modernen Musikers verärgert
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zeggen | sagen |
artiesten | künstler |
laatste | neuesten |
opmerkingen | kommentaren |
eerlijk | fair |
NL Onder die post bevestigde de Facebook-chef ook dat "Air Link for Quest 1 ook komt...", maar zei niet meer over hoe lang het zou duren voordat die update arriveerde.
DE Unter diesem Post bestätigte der Facebook-Chef auch, dass "Air Link for Quest 1 auch kommt ...", sagte jedoch nicht mehr, wie lange es dauern würde, bis dieses Update eintrifft.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
post | post |
air | air |
link | link |
zei | sagte |
lang | lange |
update | update |
NL Laat je verrassen door de Arubaanse Chef Urvin Croes, die moderne kookkunst combineert met biologische lokale producten.
DE Lassen Sie sich vom arubanischen Chef Urvin Croes „umhauen“, wenn er moderne Kochtechniken mit Bio-Produkten kombiniert.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
laat | lassen |
moderne | moderne |
combineert | kombiniert |
producten | produkten |
NL Welkom bij Wilhelmina Restaurant, een van de restaurants van chef-kok Dennis van Daatselaar.
DE Feiern Sie eine Party, speisen Sie mit Freunden oder trinken Sie einen Cocktail an der Bar des Wilhelmina Restaurants.
NL Of je nu het liefste een rijke rode marinara, een romige Alfredo, of een lichte en frisse wijnsaus op je pasta wilt, onze chef-koks presenteren met trots het beste van de Italiaanse keuken
DE Unsere Köche präsentieren Ihnen das Beste, was die italienische Küche zu bieten hat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
italiaanse | italienische |
keuken | küche |
NL Ik moest eerst Zwitserland verlaten om te beseffen welke geweldige producten ik hier heb. Sven Wassmer, Gourmet chef
DE Ich musste die Schweiz zuerst verlassen, um zu erkennen, was für tolle Produkte ich hier habe. Svan Wassmer, Gourmetkoch
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ik | ich |
eerst | zuerst |
zwitserland | schweiz |
verlaten | verlassen |
geweldige | tolle |
hier | hier |
heb | habe |
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
DE Es gibt für einen Koch fast nichts Schöneres, als wenn man sieht, wie die Produkte quasi auf dem Teller wachsen. Jürgen Stöckel, Küchenchef
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bord | teller |
groeien | wachsen |
NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux
DE Wild gibt es in vielen Lokalen und bei vielen Köchen – aber kaum einer reizt das Thema so aus, wie es Jérémy Desbraux tut
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wild | wild |
- | tut |
NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod
DE Doch wenn Küchenchef Siggi Tschurtschenthaler zu den bereits legendären Wild-Abenden lädt, wird das Thema nochmals intensiver behandelt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
onderwerp | thema |
NL Later kwam Gernot Draxler als chef-kok bij het team
DE Später stiess Gernot Draxler zum Team, der Küchenchef
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
later | später |
bij | zum |
het | der |
team | team |
NL In Wilderswil maakt de chef-kok, die voor zijn vaardigheden door vele restaurantgidsen is bekroond, stevige culinaire hoogstandjes klaar
DE In Wilderswil bereitet der Küchenchef, für seine Künste von vielen Restaurantführern ausgezeichnet, eine kraftvolle Gourmetküche zu
NL Walter Klose, al jarenlang chef-kok, verandert het menu regelmatig
DE Walter Klose, der seit vielen Jahren amtierende Küchenchef, wechselt häufig die Karte
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
jarenlang | jahren |
regelmatig | häufig |
NL Een menu dat de klasse van een getalenteerde chef-kok combineert met verbazingwekkend betaalbare plattelandsprijzen
DE Eines, das die Klasse eines talentierten Küchenchefs mit erstaunlich günstigen, geradezu ländlichen Preisen vereint
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klasse | klasse |
combineert | vereint |
verbazingwekkend | erstaunlich |
betaalbare | günstigen |
NL Chef-kok Adrian Hostettler van Gasthof Ochsen verwerkt het aangeleverde wild tot creatieve, klassiek beïnvloede gerechten
DE Ochsen-Küchenchef Adrian Hostettler verarbeitet die angelieferten Stücke zu klassisch geprägten Speisen, die dennoch Kreativität durchschimmern lassen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
chef-kok | küchenchef |
verwerkt | verarbeitet |
klassiek | klassisch |
NL Het team van chef-kok Marcel Ineichen verrukt hun gasten met hun regionale keuken
DE Die Crew um Villa-Küchenchef Marcel Ineichen begeistert ihre Gäste mit ihrer regionalen Küche
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
chef-kok | küchenchef |
gasten | gäste |
regionale | regionalen |
keuken | küche |
marcel | marcel |
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
DE In der eleganten zürcherisch bürgerlichen Stube im ersten Stock, mit Blick auf den Münsterhof, verwöhnt Sie Küchenchef Alain Koenig mit Zürcher Klassikern und kreativen Neuschöpfungen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
elegante | eleganten |
eerste | ersten |
uitzicht | blick |
alain | alain |
zürich | zürcher |
creatieve | kreativen |
NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark
DE Wellness- und Fitnessbereich mit Massage, Bistro, Gourmetrestaurant, Chef?s Table in der Seepark-Küche
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
s | s |
keuken | küche |
massage | massage |
bistro | bistro |
NL Chef Emanuele weet wat hongerige toerskiërs nodig hebben.
DE Hüttenchef Emanuele weiss, was hungrige Skitourengänger brauchen.
NL De oude en nieuwe familierecepten, waarmee de chef een eerbetoon brengt aan de verse streekproducten, zijn ook fabelachtig.
DE Sagenhaft sind auch die alten und neuen Familienrezepte, mit denen der Küchenchef den kulinarischen Frischprodukten aus der Region huldigt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oude | alten |
nieuwe | neuen |
ook | auch |
chef | küchenchef |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO2 voetafdruk
DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG
NL Olivier Perret, een chef-kok in zijn element
DE Olivier Perret - ein Chefkoch, der in seinem Beruf aufgeht
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
olivier | olivier |
NL Executive Chef Andrès Delpeut van Bridges
DE Die Burger in der angelsächsischer Welt
NL Alle grote chef-koks zijn er stellig in, het plezier van de …
DE Egal, ob es sich um einen Ausflug mit der Familie, Ihren Fre…
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්