පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"datacenteruitbreiding laat daarentegen" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "datacenteruitbreiding laat daarentegen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

datacenteruitbreiding laat daarentegen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "datacenteruitbreiding laat daarentegen" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

laat ab alles als auf der aus bei bei der dann das dass dem den der des die dies diese diesem dieser dieses ein eine einem einen einer eines ermöglicht erstellen es es ist etwas fragen geben gibt hat hier hinterlassen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in ist können sie lass lasse lassen lassen sie es lässt machen mit nach neue nur sehen sein sich sie sie können sind spät tag team und uns vom von vor was wenn wie wird während zu zu spät

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත datacenteruitbreiding laat daarentegen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden

DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden

ලන්දේසි ජර්මානු
specifieke bestimmter
elementen elemente
infrastructuur infrastruktur
andere andere
cloud cloud
gemigreerd migriert
nieuwe neue
gecreëerd erstellt
site lokalen

NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden

DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden

ලන්දේසි ජර්මානු
specifieke bestimmter
elementen elemente
infrastructuur infrastruktur
andere andere
cloud cloud
gemigreerd migriert
nieuwe neue
gecreëerd erstellt
site lokalen

NL Onze oplossingen voor datacenteruitbreiding

DE Unsere Lösungen für die Erweiterung von Rechenzentren

ලන්දේසි ජර්මානු
oplossingen lösungen

NL Een onmisbare oplossing voor datacenteruitbreiding en hybrid cloud

DE Die Lösung für die Erweiterung von Rechenzentren und die Hybrid Cloud

ලන්දේසි ජර්මානු
oplossing lösung
cloud cloud

NL Onze oplossingen voor datacenteruitbreiding

DE Unsere Lösungen für die Erweiterung von Rechenzentren

ලන්දේසි ජර්මානු
oplossingen lösungen

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten

ලන්දේසි ජර්මානු
feedback feedback
of oder
podium bühne
betreden betreten
in plaats van anstatt

NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]

DE Lass dein Projekt trocknen. Lass die fertige Pyramide über Nacht trocknen. Dann nimm sie mit zur Schule und präsentier sie stolz.[19]

ලන්දේසි ජර්මානු
laat lass
piramide pyramide
drogen trocknen
nacht nacht
neem nimm
school schule

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten

ලන්දේසි ජර්මානු
feedback feedback
of oder
podium bühne
betreden betreten
in plaats van anstatt

NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.

DE Weebly verfügt im Vergleich zu anderen Web Baukästen über eine kleinere Anzahl von Tools, ist jedoch sehr einfach zu nutzen. Sie müssen ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um ihre Werbung zu entfernen.

ලන්දේසි ජර්මානු
weebly weebly
kleinere kleinere
vergelijking vergleich
gemakkelijk einfach
upgraden upgrade
betaald kostenpflichtiges
account konto
advertenties werbung

NL Het vinden van een workout zou makkelijk moeten zijn (de workout zelf daarentegen …).

DE Die Suche nach einem Workout sollte einfach sein (im Gegensatz zum Workout selbst …).

ලන්දේසි ජර්මානු
vinden suche
workout workout
makkelijk einfach

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.

ලන්දේසි ජර්මානු
traditionele herkömmlichen
duur teuer
moeilijk schwer
atlassian atlassian
biedt bietet
simpel einfaches
krachtig leistungsstarkes
systeem system
beheren verwaltung

NL Controleer daarentegen of uw robots.txt een HTTP 200-statuscode retourneert. Als het een foutcode

DE Vergewissern Sie sich hingegen, dass Ihre robots.txt einen HTTP 200-Statuscode zurückgibt. Wenn es einen Fehlercode

ලන්දේසි ජර්මානු
robots robots
txt txt
http http

NL Merkaffiniteit-labels worden daarentegen dynamisch toegewezen op basis van de e-mail van een gebruiker

DE Brand Affinity-Labels werden dagegen dynamisch basierend auf der E-Mail-Adresse eines Nutzers

ලන්දේසි ජර්මානු
dynamisch dynamisch
gebruiker nutzers

NL Daarentegen is „Betaalbare cold storage“ ontworpen om uw gegevens voor zo laag mogelijke kosten veilig te stellen

DE „Economical cold storage“ ist dagegen dafür konzipiert, Ihre Daten zu möglichst niedrigen Kosten zu sichern

ලන්දේසි ජර්මානු
is ist
storage storage
ontworpen konzipiert
gegevens daten
laag niedrigen
mogelijke möglichst
kosten kosten
veilig sichern
uw ihre

NL Mini-LED daarentegen maakt gebruik van traditionele LCD-technologie met lokale dimzones

DE Mini-LED hingegen verwendet die traditionelle LCD-Technologie mit lokalen Dimmzonen

ලන්දේසි ජර්මානු
traditionele traditionelle
lokale lokalen

NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen

DE Im Gegensatz dazu wird bei der Einfaktor-Authentifizierung (oder einfach "Authentifizierung") eine einzige Technologie verwendet, um die Authentizität des Benutzers zu beweisen

ලන්දේසි ජර්මානු
authenticatie authentifizierung
technologie technologie
authenticiteit authentizität

NL On-premises implementaties daarentegen kunnen maanden of zelfs een jaar duren, afhankelijk van het budget en andere factoren.

DE Umgekehrt können Implementierungen vor Ort Monate oder sogar bis zu einem Jahr dauern, je nach Budget und anderen Faktoren.

ලන්දේසි ජර්මානු
implementaties implementierungen
budget budget
en und
andere anderen
factoren faktoren

NL Social messaging-apps daarentegen hebben strikte regels tegen spam, en of een bedrijf gebruikers al dan niet uit het niets mag benaderen

DE Social-Media-Messaging-Apps hingegen haben strenge Regeln zu Spam und der Frage, ob ein Unternehmen einem Benutzer zuerst eine Nachricht schicken darf oder nicht

ලන්දේසි ජර්මානු
social social
regels regeln
spam spam
bedrijf unternehmen
gebruikers benutzer
mag darf

NL Daarentegen maakt slechts 58% o van de niet-groeiende bedrijven er gebruik van.

DE Vergleichen Sie das mit nur 58 % der nicht-wachsenden Unternehmen, die Kundenbefragungen nutzen.

ලන්දේසි ජර්මානු
slechts nur
bedrijven unternehmen

NL Als jouw self-serviceportaal daarentegen niet mobielvriendelijk is, is de kans kleiner dat je klanten er gebruik van maken

DE Wenn Ihr Self-Service-Portal jedoch nicht mobilfreundlich ist, nutzen Ihre Kunden es mit geringerer Wahrscheinlichkeit

ලන්දේසි ජර්මානු
kans wahrscheinlichkeit
klanten kunden

NL Daarentegen worden strenge eisen gesteld aan regulated brokers

DE Im Gegensatz dazu werden strenge Anforderungen gestellt auf regulated brokers

ලන්දේසි ජර්මානු
worden werden
eisen anforderungen
gesteld gestellt

NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.

DE Im Gegensatz dazu ist der Hauptzweck von Cloud-Backups, Kopien Ihrer Daten und Dateien in der Cloud als vorbeugende Maßnahme zu haben, falls etwas mit den Originaldokumenten passiert.

ලන්දේසි ජර්මානු
kopieën kopien
cloud cloud
gebeurt passiert
in de im

NL Het bevat daarentegen een schat aan praktische adviezen en inzichten.

DE Dafür ist es ein wahrer Schatz an praktischen Empfehlungen und Erkenntnissen.

ලන්දේසි ජර්මානු
schat schatz
praktische praktischen
en und

NL Het Apple-Google-model registreerde daarentegen 99% van zowel Android-mobiele telefoons als iPhones

DE Im Gegensatz dazu verzeichnete das Apple-Google-Modell 99% aller Android-Handys und iPhones

ලන්දේසි ජර්මානු
zowel und
iphones iphones

NL Daarentegen kan voor grotere bedrijven een configuratie met dedicated big data servers of een hybride cloud-benadering de beste keuze zijn.

DE Für das Geschäft von etablierten Unternehmen hingegen ist ein Dedicated-Big-Data-Server oder ein Hybrid-Cloud-Ansatz möglicherweise besser geeignet.

ලන්දේසි ජර්මානු
kan möglicherweise
dedicated dedicated
data data
servers server
hybride hybrid

NL Een VPS biedt daarentegen een dedicated omgeving en vast toegekende resources, maar er is kennis van administratie en beheer van servers nodig

DE Ein VPS hingegen bietet eine dedizierte Umgebung und allein dem Kunden zugewiesene Ressourcen, erfordert dafür jedoch Kenntnisse in der Serververwaltung

ලන්දේසි ජර්මානු
vps vps
biedt bietet
dedicated dedizierte
omgeving umgebung
resources ressourcen
kennis kenntnisse
nodig erfordert

NL Naast het prijsverschil is het aflezen van gegevens (read-only) veel langzamer op de Cloud Archive-service. Er is sprake van een wachttijd bij het terughalen van het archief. Daarentegen levert Object Storage u het object onmiddellijk.

DE Neben den Preisunterschieden ist der Lese-Zugriff auf gespeicherte Daten bei Cloud Archive wesentlich langsamer. Das Abrufen des Archivs nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch, wohingegen Object Storage das Objekt sofort anzeigt.

ලන්දේසි ජර්මානු
gegevens daten
cloud cloud
archief archive
storage storage
onmiddellijk sofort

NL De hele configuratie van het besturingssysteem wordt daarentegen wel bewaard.

DE Dafür werden alle Konfigurationen des Betriebssystems im Backup hinterlegt.

ලන්දේසි ජර්මානු
hele alle
configuratie konfigurationen
wordt werden

NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden

DE Aggregierte Berichte hingegen sind eine Übersicht über alle E-Mails, die durch Ihre Kanäle fließen, und werden nur einmal am Tag gesendet

ලන්දේසි ජර්මානු
rapporten berichte
kanalen kanäle
stromen fließen
verzonden gesendet

NL Alexa daarentegen weet wat je op Amazon koopt.

DE Alexa hingegen weiß, was Sie bei Amazon kaufen.

ලන්දේසි ජර්මානු
alexa alexa
wat was
je sie
amazon amazon
koopt kaufen
weet weiß
op bei

NL De standaard "Engelse" optie is daarentegen ontworpen met het idee dat je alle aanvullende details kunt horen, zoals wanneer de voetstappen van een personage buiten het scherm marcheren, dus die worden uitgesloten van de tekst.

DE Die Standardoption „Englisch“ hingegen ist so konzipiert, dass Sie alle zusätzlichen Details hören können, z.

ලන්දේසි ජර්මානු
ontworpen konzipiert
aanvullende zusätzlichen
details details
kunt können

NL Tile daarentegen heeft een merkonafhankelijke benadering en kan worden gebruikt door iPhone- of Android-apparaten

DE Tile hingegen verfolgt einen markenunabhängigen Ansatz und kann von iPhone- oder Android-Geräten verwendet werden

ලන්දේසි ජර්මානු
benadering ansatz
en und
gebruikt verwendet

NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.

DE Die Switch Lite hingegen ist etwas anders. Es bietet den gleichen Handheld-Spaß wie die anderen beiden Switch-Modelle, verfügt jedoch nicht über abnehmbare Joy-Con-Controller oder die Möglichkeit, an ein externes Display anzudocken.

ලන්දේසි ජර්මානු
switch switch
biedt bietet
mogelijkheid möglichkeit
extern externes
beeldscherm display

NL De JBL Bar 5.0 MultiBeam daarentegen heeft een eenvoudige aanpak: het is een alles-in-één boxoplossing - dus geen gedoe met losse onderdelen of een subwoofer - compleet met Dolby Atmos pseudo-surroundverbetering via MultiBeam-technologie

DE Der JBL Bar 5.0 MultiBeam hingegen verfolgt einen einfachen Ansatz: Es handelt sich um eine All-in-One-Box-Lösung - kein Problem mit separaten Geräten oder einem Subwoofer - mit Dolby Atmos Pseudo-Surround-Verbesserung über die MultiBeam-Technologie

ලන්දේසි ජර්මානු
bar bar
aanpak ansatz
jbl jbl

NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.

DE Fiat konzentriert sich stattdessen darauf, andere Elemente voranzutreiben, insbesondere das Seaqual-Gewebe, das zu 100 Prozent aus recyceltem Kunststoff besteht und von dem mindestens 10 Prozent aus dem Meer zurückgewonnen wurden.

ලන්දේසි ජර්මානු
andere andere
elementen elemente
procent prozent
plastic kunststoff
zee meer

NL De 806 daarentegen voegt 48- en 77-inch varianten toe - de laatste is de grootste OLED-tv van het merk Philips tot nu toe.

DE Der 806 hingegen kommt mit 48- und 77-Zoll-Varianten hinzu – letzterer ist der bisher größte OLED-Fernseher der Marke Philips.

ලන්දේසි ජර්මානු
varianten varianten
merk marke
philips philips

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

DE Mixed Reality hingegen ist ganz neu und gibt Ihnen einen Vorschlag oder die realen und künstlichen Welten, die in Einheit arbeiten, was Microsoft eine stärkere Grundlage für diesen neuesten Angriff bietet.

ලන්දේසි ජර්මානු
suggestie vorschlag
kunstmatige künstlichen
eenheid einheit
werken arbeiten
microsoft microsoft
fundament grundlage
aanval angriff

NL Amazon heeft daarentegen minder dan 100 distributiecentra in het hele land.

DE Amazon hingegen verfügt landesweit über weniger als 100 Vertriebszentren.

ලන්දේසි ජර්මානු
amazon amazon
heeft verfügt
dan als
in über

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.

ලන්දේසි ජර්මානු
show show
waarschijnlijk wahrscheinlich
precies genau
echo echo
dynamisch dynamisch

NL De H1 daarentegen kan worden aangepast om aan te sluiten bij de inhoud van de pagina

DE Das H1 hingegen kann an den Inhalt der Seite angepasst werden

ලන්දේසි ජර්මානු
aangepast angepasst
inhoud inhalt
pagina seite

NL Online Gantt grafieken software legt daarentegen een sterke focus op eenvoudig delen en gezamenlijke Gantt-projectplanning

DE Die Online-Gantt-Diagrammsoftware hingegen legt großen Wert auf einfaches Teilen und kollaborative Gantt-Projektplanung

ලන්දේසි ජර්මානු
online online
gantt gantt
eenvoudig einfaches
delen teilen

NL Projectbeheer omvat daarentegen geen permanente aspecten van het bedrijfsleven

DE Das Projektmanagement hingegen beinhaltet keine permanenten Aspekte des Geschäfts

ලන්දේසි ජර්මානු
omvat beinhaltet
permanente permanenten
aspecten aspekte

NL Volgens PayScale, bedraagt het gemiddelde salaris in de VS $90.306 per jaar (op het moment van publicatie). Het mediane uurloon daarentegen bedraagt $37,45.

DE Laut Lohnskalabeträgt das Durchschnittsgehalt in den USA $90.306 pro Jahr (zum Zeitpunkt der Veröffentlichung). Der durchschnittliche Stundensatz beträgt dagegen $37,45.

ලන්දේසි ජර්මානු
gemiddelde durchschnittliche
vs usa
publicatie veröffentlichung

NL Closed source helpdesk-apps zijn daarentegen bedrijfseigen

DE Closed-Source-Help-Desk-Anwendungen sind hingegen proprietär

ලන්දේසි ජර්මානු
closed closed
source source
zijn sind

NL De tweede helft van de tocht vanuit Schlepzig daarentegen was 'business as usual' en ik wist wat ik kon verwachten met de bekende en altijd mooie mix van visvijvers, rivieren en slotgrachten, althans gedeeltelijk op natuurlijke paden.

DE Die zweite Hälfte der Tour ab Schlepzig war dagegen 'Business as usual' und ich wusste, was mich erwartet mit dem wohlbekannten und immer wieder schönen Mix aus Fischteichen, Fließen und Wassergräben, zumindest teilweise auf naturbelassenen Wegen.

ලන්දේසි ජර්මානු
tweede zweite
helft hälfte
business business
wist wusste
verwachten erwartet
altijd immer
mooie schönen
mix mix
gedeeltelijk teilweise
was war

NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's. 

DE In dieser Abteilung ist BigCommerce… nicht so toll. Im Gegensatz dazu hat Shopify verschiedene freie Themen, und Squarespace hat fast hundert freie Themen. 

ලන්දේසි ජර්මානු
afdeling abteilung
shopify shopify
verschillende verschiedene
thema themen
bijna fast
honderd hundert

NL Als het licht is, verkleinen de pupillen afhankelijk van de intensiteit van het licht tot een klein puntje. Als het daarentegen donker is, verwijden ze om het weinige licht zo effectief mogelijk op te vangen.

DE Ist es hell, verengen die Pupillen sich je nach der Intensität des Lichtes bis auf einen winzigen Punkt. Bei Dunkelheit hingegen weiten sie sich, um das wenige Licht so effektiv wie möglich einzufangen.

ලන්දේසි ජර්මානු
intensiteit intensität
effectief effektiv
mogelijk möglich

NL Achter het loket van de bank of bij het dansen op een bruiloft daarentegen is een te sportieve outfit vaak ongepast.

DE Hinter dem Bankschalter oder beim Tanz auf einer Hochzeit ist ein zu sportliches Outfit hingegen oft unpassend.

ලන්දේසි ජර්මානු
dansen tanz
bruiloft hochzeit
outfit outfit
vaak oft

NL (1) Productpresentaties vormen geen wettelijk bindende aanbieding; zij zijn daarentegen een uitnodiging tot bestellen

DE (1) Produktdarstellungen stellen kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar

ලන්දේසි ජර්මානු
wettelijk rechtlich
aanbieding angebot
bestellen bestellung

NL Gegarandeerd roestvrij zijn daarentegen onze ferriet potmagneten en onze waterdichte magneten Alle verdere informatie over deze producten is te vinden in onze FAQ over potmagneten.

DE Alle weiterführenden Informationen zu diesen Produkten finden Sie in unserer FAQ zu Topfmagneten.

ලන්දේසි ජර්මානු
onze unserer
alle alle
informatie informationen
producten produkten
faq faq

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්