පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"daarvan voor iets" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "daarvan voor iets" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

daarvan voor iets හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "daarvan voor iets" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

daarvan aber alles als an auch auf aus bei bei der bis da damit dann das dass daten davon dazu dem den denen der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entscheiden er erhalten es es gibt etwas gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in diesem indem ist ist es jedoch kann kannst kein keine können sie machen man mehr mit möchten müssen nach nicht noch nur oder pro sehen sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so tun um und uns unter vom von von der vor war was wenn werden wie wir wird wählen während zeit zu zum zur zwei zwischen über
voor ab aber all alle alles als am an andere anderen angebot anwendungen app apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benutzer besten bieten bietet bis bis zu bitte blick business da dabei damit dann das dass daten dedizierten deine dem den denn der des design dich die die beste dienste dies diese dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einige einsatz einzelnen erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen funktionen für ganz gesamte gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein jede jeden jedes jedoch kann kannst keine können können sie leicht lernen machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne one online pro produkte sehen sehen sie sehr sein service sich sie sie können sind so software sogar sondern sowie sowohl stellen support team text tipps tun um und uns unser unsere unseren unserer unternehmen verwenden verwendet viel viele von vor was web website welche wenn werden wie wir wir haben wird wissen zu zum zur zwei über
iets aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei benutzer bereits bieten bietet bis da damit dann das dass davon dazu deine dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du egal ein ein wenig eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas etwas anderes fragen für ganz geben gehen geht genau gibt habe haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in irgendetwas ist ist ein ist eine ist es jeder jedes jedoch kann kannst keine können können sie könnte leicht machen macht man mehr menschen mit muss müssen nach nicht nichts nie noch nur ob ob sie oder ohne person pro sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie es sie haben sie können sind so sollte sollten suchen team tun um und uns unsere verwenden verwendet viel von vor war was weniger wenn werden wie wir wird wirklich wissen während z zeit zu zum zur zwei über

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත daarvan voor iets හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."

ලන්දේසි ජර්මානු
leuk spaß
weet weiß

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

ලන්දේසි ජර්මානු
tour tour
of oder
iets etwas
nieuws neues
ontdekken entdecken
typisch typisch

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

ලන්දේසි ජර්මානු
tour tour
of oder
iets etwas
nieuws neues
ontdekken entdecken
typisch typisch

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

DE Etwas größer als die Panasonic, auch etwas billiger, aber so konzipiert, dass sie fast den gleichen Job macht. Ähnlich widerspenstig ist es auch, wenn das Volumen groß wird, aber insgesamt ist es wahrscheinlich eine geringfügig bessere Wahl.

ලන්දේසි ජර්මානු
panasonic panasonic
goedkoper billiger
ontworpen konzipiert
vrijwel fast
volume volumen
algemeen insgesamt
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

ලන්දේසි ජර්මානු
weet wissen

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

ලන්දේසි ජර්මානු
factoren faktoren
vallen fallen
weet wissen

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

ලන්දේසි ජර්මානු
weet wissen
identiteit identität
mfa mfa

NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

ලන්දේසි ජර්මානු
kijk sieh
jezelf dich selbst
spiegel spiegel

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

ලන්දේසි ජර්මානු
klinkt klingt
oordopjes kopfhörer
favorieten favoriten

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

ලන්දේසි ජර්මානු
factoren faktoren
vallen fallen
weet wissen

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

ලන්දේසි ජර්මානු
weet wissen
identiteit identität
mfa mfa

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

ලන්දේසි ජර්මානු
klinkt klingt
oordopjes kopfhörer
favorieten favoriten

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

NL De Series Link-functie die Sky-klanten al heel lang gebruiken, is nu effectief dood op Sky Glass. Het nieuwe systeem kiest in plaats daarvan voor iets dat Playlists wordt genoemd.

DE Die Series Link-Funktion, die Sky-Kunden seit langem verwenden, ist bei Sky Glass jetzt praktisch tot. Das neue System entscheidet sich stattdessen für etwas namens Playlists.

ලන්දේසි ජර්මානු
series series
lang langem
dood tot
systeem system
genoemd namens
sky sky
in plaats daarvan stattdessen

NL Er is iets magisch aan onderwaterfotos. Als je ons niet gelooft, stel je dan Nirvanas Nevermind-hoes voor met de baby in plaats daarvan op een kleed.

DE Unterwasserfotos haben etwas Magisches. Wenn Sie uns nicht glauben, stellen Sie sich Nirvanas Nevermind-Decke mit dem Baby vor, das stattdessen auf

ලන්දේසි ජර්මානු
magisch magisches
gelooft glauben
baby baby
in plaats daarvan stattdessen

NL Waar velen nu 108-megapixelcameras als norm pushen, staat Poco iets verder op de ladder met de X3 Pro, in plaats daarvan kiest hij voor een 48-megapixel-hoofdsensor

DE Während viele mittlerweile standardmäßig 108-Megapixel-Kameras verwenden, ist Poco mit der X3 Pro etwas weiter unten und entscheidet sich stattdessen für einen 48-Megapixel-Hauptsensor

ලන්දේසි ජර්මානු
velen viele
- verwenden
in plaats daarvan stattdessen

NL De Series Link-functie die Sky-klanten al heel lang gebruiken, is nu effectief dood op Sky Glass. Het nieuwe systeem kiest in plaats daarvan voor iets dat Playlists wordt genoemd.

DE Die Funktion Series Link, die Sky-Kunden seit langem nutzen, ist bei Sky Glass nun praktisch tot. Das neue System entscheidet sich stattdessen für sogenannte Playlists.

ලන්දේසි ජර්මානු
series series
lang langem
gebruiken nutzen
dood tot
systeem system
functie funktion
link link
sky sky
in plaats daarvan stattdessen

NL Er is iets magisch aan onderwaterfotos. Als je ons niet gelooft, stel je dan Nirvanas Nevermind-hoes voor met de baby in plaats daarvan op een kleed.

DE Unterwasserfotos haben etwas Magisches. Wenn Sie uns nicht glauben, stellen Sie sich Nirvanas Nevermind-Decke mit dem Baby vor, das stattdessen auf

ලන්දේසි ජර්මානු
magisch magisches
gelooft glauben
baby baby
in plaats daarvan stattdessen

NL In plaats daarvan kun je jezelf testen door een lastiger manier te zoeken om iets op te lossen.[10]

DE Stell dich auf die Probe, geh den schwereren Weg und erarbeite dir eine Lösung für dein Problem.[10]

NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.

DE Kurz gesagt, beide Pro-Modelle bieten großartige Ergebnisse, und obwohl der Pro Max geringfügig besser ist als der Standard-Pro, werden Sie beim Kauf des 12 Pro nicht viel verpassen, wenn Sie nicht den riesigen Bildschirm wollen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kortom kurz
beide beide
bieden bieten
geweldige großartige
resultaten ergebnisse
max max
beter besser
enorme riesigen
scherm bildschirm
veel viel
koopt kauf

NL Als je het niet erg vindt om iets onhandiger dan de andere opties die er zijn, en in plaats daarvan de voorkeur geeft aan onmiskenbaar goede spelervaringen, dan is deze machine een geweldige optie.

DE Wenn es Ihnen nichts ausmacht, etwas unhandlicher zu sein als die anderen Optionen, und stattdessen unbestreitbar gute Spielerlebnisse bevorzugen, dann ist diese Maschine eine großartige Option.

ලන්දේසි ජර්මානු
andere anderen
machine maschine
in plaats daarvan stattdessen

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
echte reale
wereld welt
veel viel
teruggaan zurückkehren
suv suv

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
echte reale
wereld welt
veel viel
teruggaan zurückkehren
suv suv

NL Schrijf in plaats daarvan een brief naar de developers die iets kunnen repareren, zonder een verder goede app te kleineren.

DE Schreib lieber einen kurzen Bericht an die Entwickler, die ein Problem in Ordnung bringen können, ohne einer sonst guten Applikation einen schlechten Ruf zu geben.

ලන්දේසි ජර්මානු
developers entwickler
kunnen können
zonder ohne
goede guten

NL Dus als je al jaren een iPhone-loyalist bent, maar overweegt dit jaar iets nieuws te proberen en in plaats daarvan een S21 Ultra te kopen , maakt dit de overstap een stuk eenvoudiger

DE Wenn Sie also jahrelang ein iPhone-Loyalist waren, aber dieses Jahr etwas Neues ausprobieren und sich stattdessen einen S21 Ultra schnappen möchten, erleichtert dies den Wechsel erheblich

ලන්දේසි ජර්මානු
nieuws neues
proberen ausprobieren
ultra ultra
in plaats daarvan stattdessen

NL Ja. Iedereen speelt online in dezelfde wereld, maar niet iedereen hoeft hetzelfde te doen. Je kunt doen wat je wilt, maar als je als groep iets bereikt, profiteert iedereen daarvan.

DE Ja. Jeder geht online und begibt sich in dieselbe Welt, aber nicht jeder unternimmt das gleiche. Jede Person kann tun, was sie will, wenn aber die Gruppe das Ziel erreicht, profitieren alle davon.

ලන්දේසි ජර්මානු
online online
wereld welt
groep gruppe
bereikt erreicht

NL Privégebruik van het hele hotel of een gedeelte daarvan maakt van uw speciale dag echt iets bijzonders.

DE Buchen Sie für Ihren großen Tag das ganze Hotel oder einen Teil davon zur privaten Nutzung und tauchen Sie ein in eine zauberhafte Welt.

NL Maar geen daarvan zal je productiever maken als je geen motivatie hebt om te werken of iets te doen

DE Aber nichts davon wird Sie produktiver machen, wenn Sie keine Motivation haben, zu arbeiten oder etwas zu tun

NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost

DE Wenn Sie sich für Big Sport um £40pm entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP für £65pm für diesen "Boost" entscheiden

ලන්දේසි ජර්මානු
sport sport
content inhalte
sky sky
hd hd
in plaats daarvan stattdessen
vip vip

NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de inhoud van Sky ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die 'Boost'

DE Wenn Sie sich für Big Sport (40 £ pro Minute) entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP (65 £ pro Minute) entscheiden, um diesen "Boost" zu erhalten

ලන්දේසි ජර්මානු
sport sport
inhoud inhalte
sky sky
hd hd
in plaats daarvan stattdessen
vip vip

NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.

DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.

ලන්දේසි ජර්මානු
wilt wollen
yeti yeti
formaat größe
werkt funktioniert
geweldig hervorragend

NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is. 

DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.

ලන්දේසි ජර්මානු
geef geben
gevoel fühlen
overhemden hemden
typen arten

NL De andere tablets in deze lijst zijn erg alledaagse, handige tablets voor elk doel. Maar voor wie iets anders wil, iets dat dichter in de buurt komt van het soort gebruik dat je van een laptop zou verwachten, is er de Tab S8 Ultra.

DE Die anderen Tablets auf dieser Liste sind sehr alltägliche, praktische Tablets für jeden Zweck. Aber für diejenigen, die etwas anderes wollen, das näher an den Einsatzbereich eines Laptops heranreicht, ist das Tab S8 Ultra genau das Richtige.

ලන්දේසි ජර්මානු
lijst liste
alledaagse alltägliche
handige praktische
doel zweck
tab tab

NL Jij twijfelt of Website Builder iets voor je is. Daarom hebben we iets voor je. Met de proefversie test je Website Builder 14 dagen vrijblijvend uit. Je zit nergens aan vast.

DE Alle unsere Webhosting-Pakete enthalten den Homepage-Baukasten. Mit unserer Drag & Drop-Oberfläche und ansehnlichen Templates veröffentlichen Sie im Handumdrehen eine professionelle Website.

NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

ලන්දේසි ජර්මානු
wettelijk rechtlich
gegevens daten

NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen

ලන්දේසි ජර්මානු
back-up backup
geval falls
nodig benötigen
iphone iphones
per ongeluk versehentlich

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.

ලන්දේසි ජර්මානු
verificatie authentifizierung
eenvoudig einfache
persoonlijk persönliche
fraudeurs betrüger
verslaan schlagen

NL "Wij floreren wanneer we iets nieuws bouwen, iets wat nog nooit eerder is gebouwd, en bij het verder verkennen en overwegen van de eindeloze mogelijkheden die Zendesk ons biedt voor wat betreft wat we allemaal kunnen integreren in het gehele systeem

DE „Wir wollen etwas schaffen, was es noch nie gegeben hat

NL Als je vindt dat je iets moet zeggen, zeg dan iets als: 'Dit is niet de tijd of plaats voor dit gesprek.'

DE Wenn du das Gefühl hast, dass du etwas sagen musst, dann sag zum Beispiel: „Dies ist weder der richtige Ort, noch ist es der richtige Zeitpunkt, diese Unterhaltung zu führen.“

ලන්දේසි ජර්මානු
iets etwas
moet musst
gesprek unterhaltung

NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou

DE Wenn Sie etwas visuell Beeindruckenderes sehen möchten, sind die AR[T] Walk-Sitzungen von Apple möglicherweise das Richtige für Sie

ලන්දේසි ජර්මානු
iets etwas
wilt möchten
misschien möglicherweise
t t
apple apple

NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets accuratesse maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.

DE Tatsächlich wollen die meisten von uns nur etwas Kompaktes, das wir unterwegs verwenden können, oder etwas Genaues, aber Einfaches für die Verwendung am Schreibtisch.

ලන්දේසි ජර්මානු
bureau schreibtisch
in feite tatsächlich

NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.

DE So etwas können Sie für Ihr Garagentor, Ihr Gartentor oder Ihr Schuppentor verwenden, damit Sie benachrichtigt werden, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruiken verwenden
melding benachrichtigt

NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.

DE Es gibt jedoch einen großen Vorteil für das Duo 2, und das ist eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz. Dadurch wird das Scrollen im Vergleich zum älteren Duo etwas flüssiger und die tägliche Verwendung des neueren Geräts etwas raffinierter.

ලන්දේසි ජර්මානු
grote großen
scrollen scrollen
dagelijkse tägliche
gebruik verwendung
nieuwere neueren
apparaat geräts
oudere älteren

NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.

DE Für 2021 kündigte das Unternehmen jedoch auf einer Frühjahrsveranstaltung sowohl das Xperia 1 III 5G als auch das Xperia 1 III 5G an, etwas später die Xperia 10 III-Geräte, was bedeutet, dass der übliche Veröffentlichungszyklus etwas anders war.

ලන්දේසි ජර්මානු
bedrijf unternehmen
iii iii
betekent bedeutet
anders anders
gebruikelijke übliche
was war

NL Ik vind het geweldig om iets te leren en nieuwe dingen te ervaren. Openstaan voor nieuwe ideeën is iets waarvan ik denk dat het ons op zowel professioneel als persoonlijk vlak beter maakt.

DE Es begeistert mich, zu lernen und neue Dinge zu erleben. Ich bin davon überzeugt, dass wir uns auf persönlicher und beruflicher Ebene weiterentwickeln, wenn wir neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
leren lernen
dingen dinge
ideeën ideen
persoonlijk persönlicher
vlak ebene

NL Nee! Je hebt hier iets speciaals nodig, iets voor fijnproevers en kookliefhebbers.

DE Nein! Du brauchst hier etwas besonderes, etwas für Foodies und Kochfans.

ලන්දේසි ජර්මානු
nee nein
hier hier
iets etwas
nodig brauchst
voor für
en und

NL De mensheid heeft met zo veel belangrijke problemen te kampen, maar specifiek voor ons als duikers is dit iets waar we echt iets mee moeten

DE Es gibt so viele bedeutsame Probleme, die die Menschheit betreffen, aber was die Unterwasserwelt angeht, sind wir als Taucher gefragt

ලන්දේසි ජර්මානු
veel viele
maar aber
duikers taucher
de mensheid menschheit

NL Het geeft u de mogelijkheid, op milieuvriendelijke wijze iets op te schrijven en meteen weer plek voor iets nieuws te hebben

DE Es gibt Ihnen die Möglichkeit umweltfreundlich etwas aufzuschreiben und sofort wieder Platz für Neues zu haben

ලන්දේසි ජර්මානු
mogelijkheid möglichkeit
iets etwas
weer wieder
plek platz
nieuws neues

NL Precies voor dit soort gevallen ben ik nu met dit ontbijtsetje voorbereid. Het verenigt iets esthetisch met iets practisch. En omdat de set ook exclusief is, kan ik er zeker van zijn, dat de ontvanger het nog niet heeft.

DE Genau für solche Fälle bin ich nun mit diesem Frühstücks-Set gerüstet. Es vereint etwas Ästhetisches mit etwas Praktischem. Und weil das Set auch exklusiv ist, kann ich mir sicher sein, dass der Beschenkte es noch nicht hat.

ලන්දේසි ජර්මානු
gevallen fälle
verenigt vereint
set set
exclusief exklusiv
kan kann

NL Gedreven door een liefde voor het creëren van iets anders en iets nieuws, presenteert het GeneSeeds team nu Harley Qinn

DE Angetrieben durch die Liebe dafür, etwas Neues zu schaffen, präsentiert uns das Team von GeneSeeds seine Harley Qinn

ලන්දේසි ජර්මානු
gedreven angetrieben
creëren schaffen
nieuws neues
presenteert präsentiert

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්