"concurreren" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Sicheres Wissen, welche Aufträge sich lohnen (und welche nicht)

• Sicheres Wissen

DE Wir wissen auch, was es heißt, sich in der digitalen Welt mit ihrer Informationsflut zu behaupten – und Zielgruppen eintauchen zu lassen in zeitgemäße Rich-Media-Inhalte.

• heißt
• Informationsflut zu behaupten
• zeitgemäße

DE <strong>Deine top Konkurrenten:</strong> welche Websites mit dir um die gleichen Keywords konkurrieren

• Deine top
• gleichen Keywords konkurrieren

DE Die Märkte sind heute global – da ist es erfolgsentscheidend, in der Ansprache personalisiert zu bleiben. Konsistent, über alle Kanäle.

• Märkte sind heute
• Konsistent

DE Wir machen Sie für Ihre Zielmärkte fit

• Zielmärkte fit

DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren

• zehn Websites durchgeführt
• bestimmtes Keyword
• bestimmten Markt miteinander

DE Wir sind die Pure Player der Cloud und nur in einem Geschäftsbereich tätig: Wir entwickeln und liefern IT- und vor allem Cloud-Infrastrukturen, ohne je mit unseren Kunden zu konkurrieren.

• Geschäftsbereich tätig
• entwickeln
• liefern IT-
• allem Cloud-Infrastrukturen
• je mit unseren

DE Beinhaltet das Dekompilieren, Rückentwickeln oder anderweitige Versuche, den Quellcode zum Zwecke der Erstellung eines konkurrierenden Dienstes zu erhalten; oder

• Beinhaltet das Dekompilieren
• Rückentwickeln
• anderweitige Versuche
• Quellcode zum Zwecke
• Erstellung eines konkurrierenden
• erhalten

DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.

• digitalisierten Wettbewerbern
• neuen Marktteilnehmern

DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren

• Open Banking bietet
• tatsächlich die Möglichkeit
• Geschäftsmodelle zu erkunden
• Fintechs
• anderen Banken zusammenarbeiten
• Partnerschaften eingehen
• anstatt zu versuchen
• ihnen zu konkurrieren

DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.

• Champions sind besser
• Lage
• wettbewerbsfähig
• während die makroökonomische
• bedingten Lockdowns wieder

DE Ja, sie haben definitiv diese Bestimmung. Während Mondly wöchentliche Quiz und monatliche Herausforderungen anbietet, bietet Duolingo eine Ranglistenfunktion, mit der Sie sich mit anderen Sprachlernenden messen können.

• Ja
• definitiv diese Bestimmung
• Während Mondly wöchentliche
• monatliche Herausforderungen anbietet
• anderen Sprachlernenden messen

DE Diese Verpflichtung ist grundlegender Bestandteil des Leistungsversprechens von OVHcloud als reiner Cloud-Anbieter und -Experte

• Verpflichtung ist grundlegender
• Leistungsversprechens von OVHcloud
• reiner Cloud-Anbieter
• Experte

DE Unternehmen, die digitale Dienstleistungen anbieten, beratend aktiv sind oder mit OVHcloud konkurrieren möchten.

• Unternehmen
• digitale Dienstleistungen anbieten
• OVHcloud konkurrieren

DE Das Schlimmste, was du in einer Beziehung tun kannst, ist, deiner Freundin das Gefühl zu geben, dass sie mit anderen Mädchen um deine Aufmerksamkeit kämpfen muss

• Schlimmste
• Beziehung tun kannst
• geben
• Aufmerksamkeit kämpfen muss

DE Gib ihr nie das Gefühl, dass sie mit anderen im Wettbewerb steht.

• Gib ihr nie
• Gefühl
• anderen im Wettbewerb

DE Die mobile App Clubhouse wurde Anfang des Jahres ein großer Erfolg und zwang Facebook und andere dazu, in den Live-Audio-Markt einzusteigen, um zu konkurrieren

• mobile App Clubhouse
• Anfang des Jahres
• großer Erfolg
• zwang Facebook
• andere dazu
• Live-Audio-Markt einzusteigen
• konkurrieren

DE Wir erwarten eine Quad-HD+-Auflösung des Pixel 6 Pro sowie eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz , die es ihm ermöglicht, mit Geräten wie dem Samsung Galaxy 21 Ultra und dem OnePlus 9 Pro zu konkurrieren

• Bildwiederholfrequenz von Hz
• ihm ermöglicht
• Galaxy Ultra

DE Das bedeutet, dass Sie sich nicht nur auf den Sound verlassen müssen - und dies wird Tile helfen, mit den Funktionen von Apples AirTag und Samsungs Galaxy SmartTag+ besser zu konkurrieren.

• bedeutet
• Sound verlassen müssen
• dies wird Tile
• Funktionen von Apples
• Samsungs Galaxy

DE Yamahas neue High-End-Over-Ear-Kopfhörer scheinen bereit zu sein, gegen die AirPods Max anzutreten

• Yamahas neue High-End-Over-Ear-Kopfhörer
• AirPods Max anzutreten

DE Nackenlautsprecher sind eine seltsame Kategorie – eine, in der Sony das Bedürfnis hat, mit Geräten wie dem SRS-WS1 von 2019 und jetzt dem SRS-NB10

• Kategorie
• Sony das Bedürfnis

DE OnePlus ist in einen überfüllten Markt eingetreten, aber kann es mithalten? Wir stellen es dem nächsten Konkurrenten gegenüber, um es

• überfüllten Markt eingetreten
• mithalten
• Konkurrenten gegenüber

DE Es ist die Nord zum zweiten Mal. Aber kann es wirklich mit Flaggschiffen konkurrieren?

• Nord zum zweiten
• wirklich mit Flaggschiffen

DE Kompakt und mit 5G-Konnektivität – aber kann es wirklich mithalten?

• Kompakt
• wirklich mithalten

DE Mit dieser Funktion, die mit Zoom konkurrieren soll, kann jeder – einschließlich Android- und Windows-PC-Benutzer – an einem FaceTime-Anruf teilnehmen.

• Funktion
• Zoom konkurrieren soll
• jeder
• einschließlich Android-
• Windows-PC-Benutzer
• FaceTime-Anruf

DE Bei diesem Budget gibt es nichts, was wirklich mithalten kann.

• nichts
• wirklich mithalten

DE Das soziale Netzwerk versucht eindeutig, mit der Social-Audio-App Clubhouse weiter zu konkurrieren, indem es diese neuen Upgrades für seine Plattform

• soziale Netzwerk versucht
• Social-Audio-App Clubhouse weiter
• konkurrieren
• Upgrades für seine

DE (Pocket-lint) - In einem Versuch, mit Periscope von Twitter mithalten zu können, können mobile Benutzer auf Facebook Live-Videos übertragen

• Pocket-lint
• Versuch
• Periscope von Twitter
• Live-Videos übertragen

DE Außerdem werden regelmäßig neue Funktionen hinzugefügt, sodass Spotify Premium for Family mit den Familienplänen von Apple Music und YouTube Music konkurrieren kann

• Außerdem werden regelmäßig
• Funktionen hinzugefügt
• sodass Spotify Premium
• Apple Music
• YouTube Music konkurrieren

DE Auf dem ultraportablen Markt gibt es wenig zu konkurrieren

• wenig zu konkurrieren

DE Mit Chromecast für Google TV gibt es jetzt ein viel umfassenderes Angebot mit der Benutzerfreundlichkeit und Leistung, mit der Sie konkurrieren können, und besseren Konkurrenzgeräten.

• Chromecast für Google
• viel umfassenderes Angebot
• Benutzerfreundlichkeit
• Leistung
• besseren

DE Es hat jedoch nicht ganz die Spezifikationen, um mit dem S10 Lite zu konkurrieren.

• jedoch nicht ganz
• Spezifikationen

DE Die ersten Galaxy Buds waren nicht die am besten klingenden Kopfhörer, die wir je gehört haben, und angesichts der Tatsache, dass diese Buds hauptsächlich im Wettbewerb mit den AirPods von Apple eingeführt wurden, war das nicht so wichtig

• ersten Galaxy Buds
• besten klingenden Kopfhörer
• angesichts der Tatsache
• AirPods von Apple
• wurden
• wichtig

DE Konamis PES und jetzt eFootball bieten eine Alternative, aber es ist lange her, dass sie auf demselben Spielfeld konkurrieren konnten.

• Konamis PES
• lange her
• demselben Spielfeld konkurrieren

DE Apple kündigte bereits im Juni mit dem HomePod-Lautsprecher ein eigenes Musiksystem an, das es mit Google Home, Amazon Echo und Sonos aufnehmen kann .

• Apple kündigte bereits
• Google Home
• Amazon Echo

DE OnePlus könnte an einem Artikel-Tracker arbeiten, der mit Apples AirTag konkurrieren würde, nachdem es das Markenzeichen OnePlus Tag beantragt

• Artikel-Tracker arbeiten
• Apples AirTag konkurrieren
• OnePlus Tag beantragt

DE Der übermäßig kontrastreiche Bildschirm bei geringer Helligkeit und ein Kamera-Setup, das nicht mit den absolut besten mithalten kann, sind kleine Nachteile für einen ansonsten vollendeten Funktionsumfang.

• übermäßig kontrastreiche Bildschirm
• geringer Helligkeit
• Kamera-Setup
• absolut besten mithalten
• ansonsten vollendeten

DE Wir sind der Meinung, dass OnePlus dieses Angebot noch verbessern muss, wenn es wirklich mit den Top-Handys konkurrieren möchte

• Meinung
• OnePlus dieses Angebot
• verbessern muss
• konkurrieren möchte

DE Google kann jetzt mit Ring und Arlo bei den Türklingeleinsätzen konkurrieren.

• Ring

DE Es ist ein neues Chromebook verfügbar - und es ist kein Gerät, das man ignorieren sollte. HP hat ein neues Gerät angekündigt, das mit Apples iPad Pro-...

• neues Chromebook verfügbar
• kein Gerät
• ignorieren sollte
• Gerät angekündigt
• Apples iPad

DE Da ähnliche Inhaltsseiten miteinander "konkurrieren", wirkt sich das negativ auf die Performance aller Seiten aus. Deshalb müssen Sie Duplicate Content vermeiden.

• Da ähnliche Inhaltsseiten
• Performance aller Seiten
• Deshalb müssen Sie
• Content

DE SEO ist zweifelsohne ein Wettbewerb. Und wann immer Sie konkurrieren müssen, ist eine der effektivsten Strategien, zu wissen, was die Konkurrenz tut.

• SEO ist zweifelsohne
• Wettbewerb
• wann immer Sie
• müssen
• effektivsten Strategien
• wissen
• Konkurrenz

DE   Wenn Sie Duplicate Content innerhalb derselben Website erzeugen, schaden Sie Ihrer SEO, erhalten aber keine Strafe von Google. Dies reduziert die Leistung all dieser Versionen, da sie miteinander konkurrieren.

• Duplicate Content innerhalb
• Website erzeugen
• schaden Sie Ihrer
• Google
• all dieser Versionen
• da sie miteinander

DE den Vorzug geben, weil sie für den Nutzer besser sind. Nach der Umstellung werden wir in den Rankings noch wettbewerbsfähiger sein als Websites, die weiterhin mit HTTP arbeiten und um dieselben Keywords konkurrieren.

• Vorzug geben
• Rankings noch wettbewerbsfähiger
• Websites
• weiterhin mit HTTP
• dieselben Keywords

DE Diese Sammlung enthält das Beste, was modernes Gaming zu bieten hat! Wenn du gern gegen andere Spieler in einer freundlichen Umgebung antrittst, kannst du eines unserer Kogama-Spiele ausprobieren

• gern gegen andere
• freundlichen Umgebung antrittst
• kannst du eines
• Kogama-Spiele ausprobieren

DE "Technologie- und Mobilfunkunternehmen konkurrieren jetzt aktiv darum, mit der FIFA, ihren Plattformen und globalen Turnieren in Verbindung gebracht zu werden", heißt es in der Erklärung.

• darum
• FIFA
• ihren Plattformen

DE Das Garmin Fenix 6 Pro ist ein herausragendes Sportgerät mit genügend Intelligenz, um auch in der Smartwatch-Kategorie mithalten zu können. Es bietet eine beachtliche Bauweise, eine Reihe von Sportmetriken und eine echte Akkulaufzeit von zwei Wochen.

• Garmin Fenix Pro
• Intelligenz
• bietet eine beachtliche
• Reihe von Sportmetriken

DE Das bedeutet, dass es nicht die Ausdauer hat, mit der Forerunner 935 zu konkurrieren, aber es bietet Kompatibilität mit iPhone- und Android-Benachrichtigungen und viele Anpassungsmöglichkeiten.

• bedeutet
• Forerunner zu konkurrieren
• Android-Benachrichtigungen
• viele

DE Fisker will mit Tesla mit einer 0-60-Zeit von weniger als 3 Sekunden konkurrieren, aber das große Alleinstellungsmerkmal ist die Option für ein Solardach in voller Länge, um die Batterie aufzuladen.

• weniger als Sekunden
• voller Länge
• Batterie

DE Auf der WWDC 2021 kündigte Apple ein großes Update für FaceTime an, wahrscheinlich um besser mit Zoom konkurrieren zu können.

• WWDC kündigte Apple
• wahrscheinlich um besser