"cijfers te kijken" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "cijfers te kijken" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත cijfers te kijken හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Maar in plaats van alleen naar de cijfers te kijken, kijken we vooral ook naar de mensen daarachter

DE Doch anstatt sich nur auf Zahlen zu fokussieren, müssen wir auch die Menschen dahinter berücksichtigen

ලන්දේසි ජර්මානු
cijfers zahlen
mensen menschen
in plaats van anstatt

NL Bent u een data-analist, marketeer of data-engineer, dan kunt u uw Snowflake-data eenvoudig migreren naar een datavisualisatietool en aantrekkelijke dashboards maken of uw cijfers en cijfers ordenen in een spreadsheet.

DE Wenn Sie Datenanalyst, Vermarkter oder Dateningenieur sind, können Sie Ihre Snowflake-Daten problemlos auf ein Datenvisualisierungstool migrieren und attraktive Dashboards erstellen oder Ihre Zahlen und Zahlen in einer Tabelle organisieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
marketeer vermarkter
eenvoudig problemlos
migreren migrieren
en und
aantrekkelijke attraktive
dashboards dashboards
ordenen organisieren
spreadsheet tabelle

NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."

DE Wir sind nicht nur daran interessiert zu verstehen, wie unsere eigenen Beiträge performen - wir möchten wissen, wie gesamte Gespräche verlaufen."

ලන්දේසි ජර්මානු
maar nur
niet nicht

NL Ze hebben drie cijfers en beginnen meestal een van de vijf cijfers, 1-5

DE Der Statuscode besteht aus drei Ziffern und beginnt normalerweise mit einer Zahl von 1 bis 5

ලන්දේසි ජර්මානු
beginnen beginnt
meestal normalerweise

NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.

DE Warum sich ZTE für ein sogenanntes Vier-Kamera-Setup entschieden hat, ist eher die Attraktivität von Zahlen um der Zahlen willen, scheint die Leistung und Vielfalt nicht so beeindruckend zu sein.

ලන්දේසි ජර්මානු
opstelling setup
lijkt scheint
prestaties leistung
indrukwekkend beeindruckend

NL Ze hebben drie cijfers en beginnen meestal een van de vijf cijfers, 1-5

DE Der Statuscode besteht aus drei Ziffern und beginnt normalerweise mit einer Zahl von 1 bis 5

ලන්දේසි ජර්මානු
beginnen beginnt
meestal normalerweise

NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."

DE Wir sind nicht nur daran interessiert zu verstehen, wie unsere eigenen Beiträge performen - wir möchten wissen, wie gesamte Gespräche verlaufen."

ලන්දේසි ජර්මානු
maar nur
niet nicht

NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.

DE Unter der Annahme , das Passwort 8 Stellen hatte, beschränkt sich auf nur Groß- oder Kleinbuchstaben englische Buchstaben oder Zahlen - und keine Satzzeichen - es würde 218,340,105,584,896 (62 8) möglichen Kombinationen sein.

ලන්දේසි ජර්මානු
wachtwoord passwort
beperkt beschränkt
letters buchstaben
mogelijke möglichen
combinaties kombinationen
kleine letters kleinbuchstaben

NL Het belooft grote cijfers en is uitgerust om die cijfers ook waar te maken

DE Sie verspricht große Zahlen und ist so ausgestattet, dass sie diese Zahlen auch halten kann

ලන්දේසි ජර්මානු
belooft verspricht
grote große
en und
uitgerust ausgestattet

NL De cijfers die we in de praktijk hebben ervaren, liggen dicht bij de cijfers die Samsung suggereert

DE Die Zahlen, die wir in der Praxis erlebt haben, liegen nahe bei den von Samsung angegebenen Werten

ලන්දේසි ජර්මානු
cijfers zahlen
praktijk praxis
ervaren erlebt
liggen liegen
samsung samsung

NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.

DE Tatsächlich kann es mit der richtigen Art von Material durch Oberflächen sehen, durch die Ihre menschlichen Augen nicht sehen können. Insbesondere kann es Materialien durchschauen, die infrarottransparent sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
juiste richtigen
oppervlakken oberflächen
menselijke menschlichen

NL Op welk moment u ook naar de laatste cijfers moet kijken, de module geeft u de kans om uw informatie te versterken met slechts een vinkje van de vangst

DE An jedem Punkt, an dem Sie einen Blick auf die neuesten Zahlen werfen müssen, bietet Ihnen das Modul die Möglichkeit, Ihre Informationen mit nur einem Häkchen zu beleben

ලන්දේසි ජර්මානු
laatste neuesten
module modul
geeft bietet
kans möglichkeit
informatie informationen

NL DAY41 Edition 3: de pre-orders zijn afgelopen! We kijken terug op een succesverhaal in 5 belangrijke cijfers

DE DAY41 Edition 3: Die Vorbestellungen sind beendet! Ein Rückblick auf eine Erfolgsgeschichte in 5 Kennzahlen

ලන්දේසි ජර්මානු
edition edition

NL Laten we daar nog eens naar kijken, om u te begeleiden om op de juiste plaatsen te kijken.

DE Werfen wir einen Blick darauf, um Sie an die richtigen Stellen zu führen.

ලන්දේසි ජර්මානු
eens einen
kijken blick
begeleiden führen
juiste richtigen

NL Verder kijken en denken. Onze oplossingen blijven niet beperkt tot vandaag. We kijken en denken verder en plannen voorbij de horizon. Alleen dan blijft je onderneming duurzaam succes- en waardevol.

DE Die Zukunft immer im Blick. Wir liefern nicht nur Lösungen für heute, sondern rüsten Sie auch für morgen. Nur dann wird sich Ihr Unternehmen am Markt behaupten und langfristig erfolgreich sein.

ලන්දේසි ජර්මානු
kijken blick
oplossingen lösungen
vandaag heute
alleen nur
succes erfolgreich

NL Op je telefoon kijken, een berichtje sturen naar je partner en kijken wat voor weer het wordt, is allemaal ondenkbaar

DE Auf keinen Fall sollte irgendwer von Ihnen sein Telefon in der Hand haben, seinem Partner eine Nachricht schicken oder sich die Wettervorhersage für den nächsten Tag ansehen

ලන්දේසි ජර්මානු
telefoon telefon
kijken ansehen
partner partner

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
mensen leute
uitzending sendung
gevoel gefühl
moment moment
gebeurd passiert

NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.

DE Auf diese Weise können Sie den Ton an Ihr Telefon weiterleiten, sodass Sie im Fernsehen schauen und dann mit Kopfhörern hören können - ideal, um nachts im Schlafzimmer fernzusehen, wenn Ihr Partner schläft.

ලන්දේසි ජර්මානු
telefoon telefon
en und
koptelefoon kopfhörern
ideaal ideal
slaapkamer schlafzimmer
partner partner

NL De tijd dat hele gezinnen zich om een kleine tv verdrongen om naar hetzelfde programma te kijken, is allang voorbij. Tegenwoordig kijken we tv op alle...

DE Die Zeiten, in denen sich ganze Familien um einen kleinen Fernseher drängten, um dasselbe Programm zu sehen, sind lange vorbei. Heute schauen wir auf

ලන්දේසි ජර්මානු
gezinnen familien
kleine kleinen
tv fernseher
programma programm
tegenwoordig heute
tijd zeiten

NL Het belangrijkste dat u echter bij zowel normale YouTube als YouTube Kids moet doen, is ervoor zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.

DE Das Wichtigste bei normalen YouTube- und YouTube-Kindern ist jedoch, dass Sie die Anzeige Ihres Kindes überwachen. Verstehe zumindest, was sie sehen.

ලන්දේසි ජර්මානු
belangrijkste wichtigste
echter jedoch
zowel und
normale normalen
youtube youtube
minst zumindest
toezicht überwachen

NL Als je iets groters dan je telefoon wilt om te browsen en te winkelen, of om in bed tv te kijken of films te kijken, dan is Fire 7 een goede keuze

DE Wenn Sie etwas Größeres als Ihr Telefon zum Surfen und Einkaufen suchen oder im Bett Catch-up-TV oder Filme ansehen möchten, ist Fire 7 eine gute Wahl

ලන්දේසි ජර්මානු
telefoon telefon
wilt möchten
browsen surfen
en und
winkelen einkaufen
bed bett
films filme
goede gute
keuze wahl

NL We kijken uit naar uw verhalen over de wachtwoordcode van Screen Time en kijken of we u kunnen helpen

DE Wir freuen uns darauf, Ihre Screen Time-Passcode-Geschichten zu hören und zu sehen, ob wir helfen können

ලන්දේසි ජර්මානු
verhalen geschichten
screen screen
time time
helpen helfen

NL Jubilea zijn altijd speciaal. Ze zijn gemaakt om te vieren, te onthouden, terug te kijken en uiteindelijk om naar de toekomst te kijken.

DE Jubiläen sind immer etwas Besonderes. Sie sind geschaffen, um zu feiern, sich zu erinnern, zurückzublicken und schließlich in die Zukunft zu blicken.

ලන්දේසි ජර්මානු
altijd immer
speciaal besonderes
vieren feiern
onthouden erinnern
gemaakt geschaffen
kijken blicken

NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

ලන්දේසි ජර්මානු
google google
ads ads
tag tag
ingesteld eingerichtet
kunt kannst
potentiële potenzielle
bezoekers teilnehmer
evenement event
manieren methoden

NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.

DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.

ලන්දේසි ජර්මානු
geïnteresseerd interessiert

NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:

DE Sehen wir uns an, was in dem Planungsprozess involviert ist:

NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.

DE Wir empfehlen Ihnen, vom 8. bis 12. November in den Himmel zu schauen und diese Konjunktionen optimal zu nutzen. Sie können ein Fernglas verwenden oder einfach mit bloßem Auge beobachten – beides sind gute Optionen.

ලන්දේසි ජර්මානු
adviseren empfehlen
november november
hemel himmel
maximale optimal
goede gute

NL Dit is een interessant apparaat en het is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als u iets compacter wilt, kunt u ergens anders beter kijken.

DE Dies ist ein interessantes Gerät und ein starkes Argument für intelligente Displays, aber es ist immer noch ein Bereich, den man beobachten sollte. Wenn Musik wichtig ist oder Sie etwas Kompakteres wollen, suchen Sie vielleicht besser woanders.

ලන්දේසි ජර්මානු
interessant interessantes
apparaat gerät
sterke starkes
slimme intelligente
beeldschermen displays
gebied bereich
muziek musik
belangrijk wichtig
beter besser

NL De levensduur van de batterij is vastgesteld op 17 uur video kijken voor het 14-inch model en 21 uur video kijken met het 16-inch model.

DE Die Akkulaufzeit wird mit 17 Stunden Videowiedergabe für das 14-Zoll-Modell und 21 Stunden Videowiedergabe mit dem 16-Zoll-Modell angegeben.

ලන්දේසි ජර්මානු
uur stunden
model modell

NL Ouders kunnen zeggen "Alexa, laat me de vriendelijke geest zien" om naar Casper te kijken of "Alexa, je hebt me betoverd!" om The Addams Family te kijken.

DE Eltern können sagen "Alexa, zeig mir den freundlichen Geist", um Casper zu sehen oder "Alexa, du hast mich verhext!" um The Addams Family zu sehen.

ලන්දේසි ජර්මානු
ouders eltern
zeggen sagen
alexa alexa
de den
vriendelijke freundlichen
geest geist
of oder
family family

NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.

DE Unsere Aufgabe ist es, zu erklären, warum, denn die Gründe werden nicht offensichtlich, wenn man das Ding nur ansieht und sich ansieht, was es auf dem Papier bietet.

ලන්දේසි ජර්මානු
taak aufgabe
redenen gründe
duidelijk offensichtlich
papier papier
bieden bietet

NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.

DE Im Jahr 2021 hat sich das Fernsehen nicht so sehr verändert, aber wir machen viel mehr davon. Abo-Dienste boomen, wir haben jetzt mehr Auswahl – einschließlich des Apple-eigenen Dienstes TV+ – und damit noch mehr Inhalte zum Anschauen.

ලන්දේසි ජර්මානු
veranderd verändert
keuze auswahl
waaronder einschließlich
content inhalte
service dienstes

NL Jubilea zijn altijd speciaal. Ze zijn gemaakt om te vieren, te onthouden, terug te kijken en uiteindelijk om naar de toekomst te kijken.

DE Jubiläen sind immer etwas Besonderes. Sie sind geschaffen, um zu feiern, sich zu erinnern, zurückzublicken und schließlich in die Zukunft zu blicken.

ලන්දේසි ජර්මානු
altijd immer
speciaal besonderes
vieren feiern
onthouden erinnern
gemaakt geschaffen
kijken blicken

NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'

DE Um Netflix zu starten und zuzuschauen, sagen Sie „Hey Google“ gefolgt von dem, was Sie sehen möchten: „Umbrella Academy auf Netflix ansehen

ලන්දේසි ජර්මානු
je sie
netflix netflix
wilt möchten
starten starten
en und
zeg sagen
google google
gevolgd gefolgt
academy academy

NL Live sport kijken wanneer je niet thuis bent, of een film downloaden om in het vliegtuig te kijken (met een Sky Go Extra add-on) zijn elk genoeg voor een aanbeveling op zich

DE Live-Sport zu sehen, wenn Sie nicht zu Hause sind, oder einen Film herunterzuladen, um ihn im Flugzeug anzuschauen (mit einem Sky Go Extra Add-on), ist für sich genommen schon eine Empfehlung wert

ලන්දේසි ජර්මානු
live live
sport sport
film film
downloaden herunterzuladen
extra extra
aanbeveling empfehlung
sky sky

NL Hoeveel tijd besteden mensen online aan het kijken naar video op social platforms? 500 miljoen mensen kijken elke dag naar video op Facebook, en Instagram ziet een groei van 80% in tijd die gebruikers spenderen aan het bekijken van video

DE Aber wie viel Zeit verbringen die Nutzer damit, sich Videos auf sozialen Plattformen anzusehen? Jeden Tag sehen 500 Millionen Menschen auf Facebook Videos und Nutzer verbringen 80 % mehr Zeit damit, sich auf Instagram Videos anzusehen

ලන්දේසි ජර්මානු
hoeveel wie viel
besteden verbringen
mensen menschen
video videos
social sozialen
platforms plattformen
miljoen millionen
facebook facebook
instagram instagram
gebruikers nutzer

NL We kijken uit naar uw verhalen over de wachtwoordcode van Screen Time en kijken of we u kunnen helpen

DE Wir freuen uns darauf, Ihre Screen Time-Passcode-Geschichten zu hören und zu sehen, ob wir helfen können

ලන්දේසි ජර්මානු
verhalen geschichten
screen screen
time time
helpen helfen

NL Laten we daar nog eens naar kijken, om u te begeleiden om op de juiste plaatsen te kijken.

DE Werfen wir einen Blick darauf, um Sie an die richtigen Stellen zu führen.

ලන්දේසි ජර්මානු
eens einen
kijken blick
begeleiden führen
juiste richtigen

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
mensen leute
uitzending sendung
gevoel gefühl
moment moment
gebeurd passiert

NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.

DE Auf diese Weise können Sie den Ton an Ihr Telefon weiterleiten, sodass Sie im Fernsehen schauen und dann mit Kopfhörern hören können - ideal, um nachts im Schlafzimmer fernzusehen, wenn Ihr Partner schläft.

ලන්දේසි ජර්මානු
telefoon telefon
en und
koptelefoon kopfhörern
ideaal ideal
slaapkamer schlafzimmer
partner partner

NL De tijd dat hele gezinnen zich om een kleine tv verdrongen om naar hetzelfde programma te kijken, is allang voorbij. Tegenwoordig kijken we tv op alle...

DE Die Zeiten, in denen sich ganze Familien um einen kleinen Fernseher drängten, um dasselbe Programm zu sehen, sind lange vorbei. Heute schauen wir auf

ලන්දේසි ජර්මානු
gezinnen familien
kleine kleinen
tv fernseher
programma programm
tegenwoordig heute
tijd zeiten

NL Als je net begint te kijken hoe je een online winkel kunt beginnen, realiseer je dan dat er veel bij komt kijken

DE Wenn Sie sich gerade erst mit dem Aufbau eines Online-Shops befassen, sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass es eine ganze Menge zu beachten gilt

NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.

DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.

NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:

DE Sehen wir uns an, was in dem Planungsprozess involviert ist:

NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.

DE Es ist keine Überraschung, dass diese Zahlen täglich steigen.

ලන්දේසි ජර්මානු
dagelijks täglich
stijgen steigen

NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.

DE Wir helfen Ihnen dabei, fundierte Einblicke in Ihre Zahlen zu gewinnen und diese Erkenntnisse in wirksame Maßnahmen umzusetzen – für bessere Geschäftsergebnisse.

ලන්දේසි ජර්මානු
helpen helfen
cijfers zahlen
en und

NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.

DE Dank Clickstream-Daten können wir unsere Suchvolumina monatlich präzisieren, so dass sie immer verlässlich und aktuell sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
maandelijks monatlich
cijfers daten
altijd immer
actueel aktuell
ලන්දේසි ජර්මානු
voor für
pagina seiten
en und

NL Op uw toestel, open de app en scan de QR code. Mailfence verschijnt in de app op permanente basis en er begint een serie van 6 cijfers te verschijnen die zich regelmatig vernieuwt.

DE Öffnen Sie die App auf Ihrem Endgerät und scannen Sie den QR-Code. Mailfence erscheint in der App zusammen mit einem sechsstelligen Code. Der Code verändert sich in regelmäßigen Abständen.

ලන්දේසි ජර්මානු
scan scannen
regelmatig regelmäßigen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්