NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
"botanico del gambarogno" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "botanico del gambarogno" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත botanico del gambarogno හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Wer die 302 Stufen zur Plattform des Tour de Sauvabelin erklimmt, wird mit einem wunderschönen Panorama belohnt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| veel | einem |
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
DE Fernab von Menschenmassen führt die genussvolle Tageswanderung durch das kulinarische Erbe einer bezaubernden Region.
NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin
DE Der oberhalb von Lausanne gelegene Parc de Sauvabelin ist ein bei Familien und Naturliebhabern beliebtes Ausflugsziel
NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin
DE Dem Ursprung des Tête de Moine AOP auf der Spur: Auf dieser kulinarischen Schatzsuche im Herzen des Naturparks Chasseral dreht sich alles um Rätsel lösen, Begegnungen mit lokalen Produzenten und regionale Spezialitäten
NL Rustig, haast eenzaam, ligt het typische Tessiner dorp met zijn steegjes en vele hoekjes achter de heuvelrug van de Gambarogno ten zuiden van het Lago Maggiore.
DE Ruhig, beinahe einsam liegt das typische Tessiner Dorf mit seinen verwinkelten Gässchen hinter dem Hügelzug des Gambarogno südlich des Langensees.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rustig | ruhig |
| typische | typische |
| dorp | dorf |
| zuiden | südlich |
NL Ontdek de drie meest indrukwekkende schatten van Lanzarote in een enkele excursie: de "Montañas del Fuego" (nationaal park Timanfaya), de "Jameos del Agua" en de "Cueva de los Verd...
DE Entdecken Sie die Arbeit eines Genies ", Cesar Manrique", seine Heimat und Inspiration integriert in eine Blase aus Lava und andere von diesem Künstler geschaffen Wunder.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
NL Ontdek de drie meest indrukwekkende schatten van Lanzarote in een enkele excursie: de "Montañas del Fuego" (nationaal park Timanfaya), de "Jameos del Agua" en de "Cueva de los Verd...
DE Entdecken Sie die drei eindrucksvollsten Schätze Lanzarotes in einer Reise: Die "Feuerberge Timanfayas" (Nationalpark ), die "Jameos del Agua" und "Cueva de los Verdes"
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| schatten | schätze |
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet verlaten zonder Jameos del Agua te bezoeken.
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können Lanzarote nicht verlassen, ohne Jameos del Agua zu besuchen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| noorden | nördlich |
| natuur | natur |
| hand | hand |
| geboren | geboren |
| eiland | insel |
| verlaten | verlassen |
| bezoeken | besuchen |
| lanzarote | lanzarote |
NL Via del Tritone in Romedoor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
DE Ansicht der Via Nazionale in Romvon Bridgeman Images - Alinari Archives, ...ab
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| images | images |
NL Salon van het Palacio del Recreo de las...door Le Figaro - Arnaud Robinvan
DE Ein Sonnenstrahl läuft hüpfend durch Ihr Haarvon samuel badinaab
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
DE Brian Molko von der Band Placebo während des City Sound Festivals 2014 im Ippodromo del Galoppo in Mailand, Italien, 22. Juli 2014.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| band | band |
| city | city |
| sound | sound |
| milaan | mailand |
| italië | italien |
| juli | juli |
| brian | brian |
NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.
DE Fausto Coppi bei der Kundgebung auf der Piazza del Duomo vor dem Start der ersten Etappe (Mailand-Turin) des Giro d'Italia, 1955.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| start | start |
| etappe | etappe |
NL Het massief van Cuernos del Painedoor Nature Picture Library - Oriol Alamanyvan
DE Endemischer Riesentonnen-Kaktusvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
NL 3e snelste tijd op Camí Del Celrà Climb (19:18) 26 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Camí Del Celrà Climb (19:18) 26. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL 2e snelste tijd op Crono Jorbel-Cul del món (2:39) 23 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Crono Jorbel-Cul del món (2:39) 23. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL 2e snelste tijd op Strada Del Pordoi, 8 Climb (9:48) 19 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Strada Del Pordoi, 8 Climb (9:48) 19. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL 2e snelste tijd op Streda Del Pordoi Climb (14:03) 19 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Streda Del Pordoi Climb (14:03) 19. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL 2e snelste tijd op Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL 3e snelste tijd op Ribes del Ter (4:18) 27 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Ribes del Ter (4:18) 27. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tijd | zeit |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL Algemeen 3e op Solana del Tarter (2:14) 22 oktober 2021
DE Gesamt 3. auf Solana del Tarter (2:14) 22. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| algemeen | gesamt |
| op | auf |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL PR op Del Dios Highway (6:39) 25 oktober 2021
DE PR auf Del Dios Highway (6:39) 25. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| op | auf |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL 3e snelste tijd op Rinconada Nigüelas vereda - Pico del Caballo (1:03:22) 24 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Rinconada Nigüelas vereda - Pico del Caballo (1:03:22) 24. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL PR op senda del pi tombat (5:53) 22 oktober 2021
DE PR auf senda del pi tombat (5:53) 22. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| op | auf |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL PR op Country - Cola del Zorro (15:06) 27 oktober 2021
DE PR auf Country - Cola del Zorro (15:06) 27. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| op | auf |
| oktober | oktober |
| cola | cola |
| del | del |
NL PR op Pujaeta del cementeri (1:17) 24 oktober 2021
DE PR auf Pujaeta del cementeri (1:17) 24. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| op | auf |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL 2e snelste tijd op Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tijd | zeit |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL 2e snelste tijd op Ca del poggio (3:51) 17 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Ca del poggio (3:51) 17. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL PR op cuesta del frijolito (3:48) 26 oktober 2021
DE PR auf cuesta del frijolito (3:48) 26. Oktober 2021
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| op | auf |
| oktober | oktober |
| del | del |
NL + Hoe stuur ik Ctrl + Alt + Del naar een extern desktop?
DE + Wie sende ich Strg+Alt+Entf an einen entfernten Computer?
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hoe | wie |
| stuur | sende |
| ik | ich |
| naar | an |
| een | einen |
| desktop | computer |
| ctrl | strg |
NL Met Splashtop kunt u eenvoudig op de knop CTRL+ALT+DEL in de werkbalk klikken om de opdracht naar de externe computer te verzenden.
DE Mit Splashtop können Sie einfach auf die Tastenkombination STRG+ALT+ENTF in der Symbolleiste klicken, um den Befehl an den entfernten Computer zu senden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| eenvoudig | einfach |
| werkbalk | symbolleiste |
| klikken | klicken |
| opdracht | befehl |
| externe | entfernten |
| computer | computer |
| verzenden | senden |
| ctrl | strg |
NL Voordat Wuinta del Carmen een gastronomische restaurant werd, diende het als een dokterspraktijk een ziekenhuis, een clubhuis en een gezinswoning.
DE Bevor es zu einem Restaurant mit guter Küche wurde, diente das Anwesen als Arztpraxis, Krankenhaus.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| voordat | bevor |
| restaurant | restaurant |
| werd | wurde |
| ziekenhuis | krankenhaus |
NL Peter Oppliger en zijn team nodigen je in “Casa del Tè” uit om even bij jezelf stil te staan
DE Peter Oppliger und sein Team laden in der «Casa del Tè» zum stillen Innehalten ein
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| peter | peter |
| team | team |
NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails
DE Unterwegs mit dem Foliage-Zug lassen sich die reizvollsten Dörfer des Tessiner Tals entdecken und der «Indian Summer» entlang der Schienen erleben
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| dorpen | dörfer |
NL Met de ?Treno del Foliage? langs de mooiste dorpen en kleurrijkste bossen van Locarno naar Domodossola in Italië.
DE Mit dem Foliage-Zug fahren Gäste entlang der schönsten Dörfer und farbigsten Wälder von Locarno bis nach Domodossola in Italien.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| dorpen | dörfer |
| bossen | wälder |
| locarno | locarno |
| italië | italien |
NL Met de Treno del Foliage door het Centovalli
DE Mit dem Foliage-Zug durch das Centovalli
NL Common.Of Met de Treno del Foliage door het Centovalli
DE Common.Of Mit dem Foliage-Zug durch das Centovalli
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| common | common |
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
DE Die szenische Alternative zur klassischen Stadtführung. Eine mittelalterliche Krämerin begleitet die Besucher auf einer Zeitreise durch die Gassen von Schaffhausen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zwitserland | schaffhausen |
NL Verwen je lichaam en geest als geen ander bij The Spa in het Tierra del Sol Resort & Golf.
DE Gönnen Sie Ihrem Körper und Geist nur das Beste im The Spa im Tierra del Sol Resort & Golf.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lichaam | körper |
| geest | geist |
| spa | spa |
| golf | golf |
| sol | sol |
| resort | resort |
NL Tierra del Sol heeft alles om jezelf te verwennen en te vernieuwen in de meest vredige omgeving op het eiland, vlak bij ons 18-holes golfterrein en elegante Country Club en zwembad.
DE Das Tierra del Sol bietet Ihnen das volle Verwöhnprogramm in absolut ruhiger Insellage, nur wenige Schritte von unserem 18-Loch-Golfplatz und eleganten Country Club mit Pool-Einrichtungen entfernt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ons | unserem |
| elegante | eleganten |
| club | club |
| zwembad | pool |
| sol | sol |
NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!
DE Diese Radfahrt reiht einige der beliebtesten und anspruchsvollsten Steigungen von Barcelona zu einem langen Highlight aus Schmerz auf. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana ... die Liste ist endlos. Mach dich bereit!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| lang | langen |
| eindeloos | endlos |
| je | dich |
NL Ga naar Spiaggia del Fornillo, een groot stuk van de kustlijn waar je ongelooflijke kliffen vindt
DE Mach dich auf den Weg zum Spiaggia del Fornillo, einem großen Küstenabschnitt, der von einzigartigen Klippen umgeben ist
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| je | dich |
| kliffen | klippen |
NL Gelegen aan de Costa del Sol is Burriana het belangrijkste strand van de regio
DE An der Costa del Sol gelegen, ist Burriana der beste Strand der Region
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gelegen | gelegen |
| strand | strand |
| regio | region |
| sol | sol |
NL Een cursus van Julián Ángel (Historias del ciervo)
DE Ein Kurs von Julián Ángel (Historias del ciervo)
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| cursus | kurs |
NL Ze heeft ook meerdere haak- en borduurpatronen gecreëerd voor merken zoals DMC, We Are Knitters en het tijdschrift "Labores del Hogar".
DE Des Weiteren hat sie verschiedene Stick- und Häkelmuster für Marken wie DMC, We Are Knitters und das Magazin Labores del Hogar entworfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| meerdere | verschiedene |
| merken | marken |
| tijdschrift | magazin |
NL Ze heeft ook meerdere haak- en borduurpatronen gecreëerd voor merken zoals DMC, We Are Knitters en het tijdschrift Labores del Hogar.
DE Des Weiteren hat sie verschiedene Stick- und Häkelmuster für Marken wie DMC, We Are Knitters und das Magazin Labores del Hogar entworfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| meerdere | verschiedene |
| merken | marken |
| tijdschrift | magazin |
NL Een cursus van Príncipe del Crochet
DE Ein Kurs von Príncipe del Crochet
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| cursus | kurs |
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können L...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| noorden | nördlich |
| natuur | natur |
| hand | hand |
| geboren | geboren |
| eiland | insel |
| lanzarote | lanzarote |
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
DE Vom "Mirador del Río", einem herausragenden Werk von César Manrique und 400 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, genießen Sie die spektakuläre Aussicht auf die Insel "La Graciosa"...
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gelegen | gelegen |
| meter | meter |
| uitzicht | aussicht |
| eiland | insel |
| werk | werk |
| la | la |
NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...
DE Kennen Sie die Meeresfauna an den Ufern von Lanzarote, wo Sie das gesamte Riff erkunden können
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
NL Verheug je op David Hasselhoff met ?Looking for Freedom?, Los Del Rio met ?Macarena?, Jermaine Jackson met ?Smile? en Trini Lopez met ?La Bamba?.
DE Freuen Sie sich auf David Hasselhoff mit „Looking for Freedom“, Los Del Rio mit „Macarena“, Jermaine Jackson mit „Smile“ und Trini Lopez mit „La Bamba“.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| je | sie |
| david | david |
| los | los |
| rio | rio |
| la | la |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත