NL Alva Glen is een spectaculaire kloof gelegen boven het dorp Alva aan de voet van de Ochil Hills. Alva Glen is een diverse en aantrekkelijke vallei. De bosbodem is bedekt …
NL Alva Glen is een spectaculaire kloof gelegen boven het dorp Alva aan de voet van de Ochil Hills. Alva Glen is een diverse en aantrekkelijke vallei. De bosbodem is bedekt …
DE Alva Glen ist eine spektakuläre Schlucht oberhalb des Dorfes Alva am Fuße der Ochil Hills. Alva Glen ist eine vielfältige und attraktive Glen. Der Waldboden ist mit vielen wilden Blumen …
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kloof | schlucht |
dorp | dorfes |
voet | fuß |
diverse | vielen |
aantrekkelijke | attraktive |
NL Beide zijn bedekt met Corning Gorilla Glass, waarbij Panos Panay, chief product officer, zegt dat het Duo bedekt was met het hardste Gorilla Glass, dat Victus zou zijn.
DE Beide sind mit Corning Gorilla Glass bedeckt, wobei Panos Panay, Chief Product Officer, sagte, dass das Duo mit dem härtesten Gorilla Glass bedeckt war, das Victus sein würde .
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beide | beide |
bedekt | bedeckt |
chief | chief |
product | product |
zegt | sagte |
duo | duo |
NL Beide zijn bedekt met Corning Gorilla Glass, waarbij Panos Panay, chief product officer, zegt dat het Duo bedekt was met het hardste Gorilla Glass, dat Victus zou zijn.
DE Beide sind mit Corning Gorilla Glass bedeckt, wobei Panos Panay, Chief Product Officer, sagte, dass das Duo mit dem härtesten Gorilla Glass bedeckt war, das Victus sein würde .
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beide | beide |
bedekt | bedeckt |
chief | chief |
product | product |
zegt | sagte |
duo | duo |
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
DE Der 500 Meter lange und barrierefreie Weg schlängelt sich vom Waldboden sanft hoch bis zu den Baumkronen – ein einzigartiges Naturerlebnis auf Augenhöhe mit der Tier- und Pflanzenwelt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meter | meter |
lange | lange |
unieke | einzigartiges |
NL Zelfs de machines die in het bos worden gebruikt, werken op biologisch afbreekbare brandstof, zodat eventuele lekken het ecosysteem op de bosbodem niet beschadigen.
DE Auch die im Wald eingesetzten Maschinen werden mit biologisch abbaubarem Kraftstoff betrieben, sodass eventuelle Leckagen das Ökosystem des Waldbodens nicht schädigen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
machines | maschinen |
bos | wald |
biologisch | biologisch |
brandstof | kraftstoff |
werken | betrieben |
eventuele | eventuelle |
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
DE Der 500 Meter lange und barrierefreie Weg schlängelt sich vom Waldboden sanft hoch bis zu den Baumkronen – ein einzigartiges Naturerlebnis auf Augenhöhe mit der Tier- und Pflanzenwelt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meter | meter |
lange | lange |
unieke | einzigartiges |
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen ? een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
DE Der 500 Meter lange und barrierefreie Weg schlängelt sich vom Waldboden sanft hoch bis zu den Baumkronen ? ein einzigartiges Naturerlebnis auf Augenhöhe mit der Tier- und Pflanzenwelt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meter | meter |
lange | lange |
unieke | einzigartiges |
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
DE Jeder Druck wird mit einem Schutzlack überzogen, um eine dauerhafte Erhaltung zu gewährleisten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
druck | |
garanderen | gewährleisten |
NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.
DE Jahrzehntelang wurden die Besucher mit dieser Deckenmalerei im Gebäude begrüßt, bis sie in den 1960er Jahren übermalt und durch eine abgehängte Decke verdeckt wurde.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bezoekers | besucher |
plafond | decke |
in de | im |
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
DE Obwohl von bescheidener Statur und Statur, taucht er allein auf und behauptet sich deutlich im morgendlichen Nebel inmitten der Salzwiesen, die den hohen, bei Hochwasser vom Meer bedeckten Uferrand bilden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
alleen | allein |
duidelijk | deutlich |
vormen | bilden |
zee | meer |
NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.
DE Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bei steigender Flut von einem mit Algen bedeckten Laderaum in der Bucht von Saint-Brieuc im Morgengrauen gesehen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gezien | gesehen |
baai | bucht |
NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.
DE Samsung verwendet dafür einen Fingerabdrucksensor im Display , der fast immer gut funktioniert und sogar verwendet werden kann, wenn Sie Ihr gesamtes Gesicht mit einer Sturmhaube bedeckt haben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
samsung | samsung |
vrijwel | fast |
goed | gut |
werkt | funktioniert |
zelfs | sogar |
hele | gesamtes |
gezicht | gesicht |
bedekt | bedeckt |
display | display |
NL Maar ook als je gewoon als amateur wilt schaatsen is dit niet altijd zonder meer mogelijk wanneer het vriest en het water met een laag ijs bedekt is
DE Auf zwei an den Füßen angebrachten Kufen schlittert man auf dem gefrorenen Boden der Eishalle
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
DE nach Island reisen. Straße in einer hellen sonnigen Berglandschaft. Vatna-Vulkan bedeckt mit Schnee und Eis auf dem Hintergrund 3567367 Stock-Photo bei Vecteezy
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ijsland | island |
reizen | reisen |
helder | hellen |
zonnig | sonnigen |
bedekt | bedeckt |
sneeuw | schnee |
en | und |
ijs | eis |
achtergrond | hintergrund |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
DE nach Island reisen. Straße in einer hellen sonnigen Berglandschaft. Vatna-Vulkan bedeckt mit Schnee und Eis auf dem Hintergrund Pro Fotos
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ijsland | island |
reizen | reisen |
helder | hellen |
zonnig | sonnigen |
bedekt | bedeckt |
sneeuw | schnee |
en | und |
ijs | eis |
achtergrond | hintergrund |
foto | fotos |
NL wolk bedekt landschap bij zonsondergang 1226143 Stockfoto
DE wolkenbedeckte Landschaft bei Sonnenuntergang 1226143 Stock-Photo bei Vecteezy
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
landschap | landschaft |
bij | bei |
zonsondergang | sonnenuntergang |
NL wolk bedekt landschap bij zonsondergang Gratis Foto
DE wolkenbedeckte Landschaft bei Sonnenuntergang Kostenlose Fotos
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
landschap | landschaft |
bij | bei |
zonsondergang | sonnenuntergang |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones
DE Ein Drittel der Stadt Luxemburg ist grün
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
luxemburg | luxemburg |
stad | stadt |
NL Dit kun je het beste doen bij kleine oppervlakken die door de plant bedekt of aangetast zijn
DE Am besten funktioniert diese Methode in kleinen Bereichen, die von der Pflanze befallen oder überwuchert sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kleine | kleinen |
plant | pflanze |
of | oder |
NL Zet de rijst onder water. Vul de kom met kraanwater totdat de rijst volledig is bedekt. Ongeveer drie keer zoveel water als rijst zou voldoende moeten zijn.
DE Bedeck den Reis mit Wasser. Füll die Schüssel mit Leitungswasser, bis der Reis vollständig bedeckt ist. Etwa dreimal so viel Wasser wie Reis ist ein gutes Verhältnis.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
rijst | reis |
water | wasser |
bedekt | bedeckt |
ongeveer | etwa |
keer | dreimal |
zoveel | viel |
NL Als je leggings bedekt zijn met die pluisjes en losse draadjes, dan zul je ze niet in een professionele omgeving kunnen dragen
DE Wenn deine Leggings von losen Fäden und Fusseln bedeckt ist, kannst du sie auf keinen Fall in einem professionellen Umfeld anziehen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedekt | bedeckt |
en | und |
omgeving | umfeld |
kunnen | kannst |
leggings | leggings |
NL Zorg ervoor dat je topje je achterste bedekt
DE Achte darauf, dass das Oberteil über deinen Po reicht
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | deinen |
NL Laag je blazers over een lang shirt of een lange jurk. Je achterste hoort nog steeds volledig bedekt te zijn.
DE Ziehe deinen Blazer über einer langen Bluse oder einem Kleid an. Dein Po sollte immer vollständig bedeckt sein.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
jurk | kleid |
volledig | vollständig |
bedekt | bedeckt |
NL Probeer om zwemkleding te kopen waarbij je je lichaam goed bedekt, vooral als je je er niet prettig bij voelt om veel blote huid te laten zien. In een badpak voel je je waarschijnlijk het meest op je gemak.
DE Halte nach einem sittsamen Badeanzug Ausschau, vor allem falls du ungern viel nackte Haut zeigst. Ein Einteiler hilft dir möglicherweise dabei, dich behaglicher zu fühlen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
huid | haut |
waarschijnlijk | möglicherweise |
NL Zorg dat je een harnas aan hebt dat bestand is tegen steken. Zorg ervoor dat je torso bedekt is met iets dat niet gemakkelijk doorgesneden kan worden als er een grote waarschijnlijkheid is dat je gestoken kunt worden.
DE Kaufe dir eine stichsichere Weste. Schütze deinen Rumpf mit etwas, das nicht nachgibt, wenn du gestochen wirst.
NL De bodem van een axolotl-aquarium moet bedekt worden met grote kiezels voor in een vissenaquarium (de kiezels moeten groter zijn dan de kop van de axolotl) of met fijn zand (fijnkorrelig zand is het ideale substraat)
DE Der Boden eines Axolotlaquariums sollte mit abgerundetem Kies von 1-3 mm Durchmesser ausgelegt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bodem | boden |
NL Strooi zand op de piramide. Voordat de lijm droogt bedek je de hele piramide met zand. Probeer overal evenveel zand op de lijmlaag te strooien zodat de hele piramide bedekt wordt met een gelijkmatige laag zand.[9]
DE Streu den Sand auf die Pyramide. Bevor der Kleber trocknet, musst du die Pyramide mit Sand bedeckt haben. Versuch, eine gleichmäßig dünne Schicht Sand gleichmäßig bedeckt ist.[9]
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zand | sand |
piramide | pyramide |
lijm | kleber |
bedekt | bedeckt |
laag | schicht |
NL Controleer of het hele vel papier bedekt is, zodat alle kreukels kunnen worden gladgestreken
DE Prüfe, dass das gesamte Blatt Papier bedeckt ist, damit alle Falten geglättet werden können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
controleer | prüfe |
bedekt | bedeckt |
NL Als je geen strijkplank hebt, kan elk vlak oppervlak, zoals een tafel, aanrecht of zelfs een vloer, werken. Zorg er alleen voor dat je het oppervlak met een zeer dikke katoenen handdoek bedekt, om het te beschermen tegen de hitte.
DE Wenn du kein Bügelbrett hast, tut es jede ebene Fläche, z. B. ein Tisch, eine Arbeitsplatte oder ein ebener Boden. Achte einfach darauf, dass du die Fläche mit einem dicken Baumwollhandtuch auslegst, um sie vor der Hitze zu schützen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
tafel | tisch |
vloer | boden |
beschermen | schützen |
hitte | hitze |
te | darauf |
NL Het scherm zelf is bedekt met Gorilla Glass Victus en de hele telefoon heeft een IP68-beschermingsgraad.
DE Das Display selbst ist mit Gorilla Glass Victus überzogen und das gesamte Telefon hat die Schutzart IP68.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
scherm | display |
zelf | selbst |
hele | gesamte |
telefoon | telefon |
NL Als je een telefoon hebt met slechts één luidspreker op de basis, dan verhoogt dit de prestaties, omdat deze tijdens het spelen niet door je hand wordt bedekt en het geluid naar voren wordt geprojecteerd in plaats van in je hand.
DE Wenn Sie ein Telefon mit nur einem Lautsprecher an der Basis haben, steigert dies die Leistung tatsächlich, da es beim Spielen nicht von Ihrer Hand verdeckt wird und der Ton nach vorne und nicht in Ihre Hand projiziert wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
telefoon | telefon |
luidspreker | lautsprecher |
basis | basis |
verhoogt | steigert |
prestaties | leistung |
hand | hand |
naar voren | vorne |
NL En de zijkanten van de Beolit zijn ook niet bedekt met lelijke knoppen - het is allemaal bovenaan waar je de aanraakbedieningen vindt om het volume, het vermogen en de Bluetooth-koppeling aan te passen.
DE Und die Seiten des Beolit sind auch nicht mit unschönen Tasten bedeckt - oben finden Sie die Touch-Bedienelemente zum Einstellen von Lautstärke, Leistung und Bluetooth-Kopplung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedekt | bedeckt |
volume | lautstärke |
vermogen | leistung |
passen | einstellen |
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
DE Das ist vielleicht weniger Kritik als nur darauf hinzuweisen: Schließlich stellt JBL auch die Bar 5.1 her, die mit einem Subwoofer geliefert wird und daher alle Grundlagen abdeckt ( es gibt die Bar 9.1, wenn Sie auch alles geben wollen ).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
misschien | vielleicht |
minder | weniger |
kritiek | kritik |
bar | bar |
jbl | jbl |
NL Design lijkt niet echt iets te zijn dat met de SC-HTB01 is gebeurd - eerder zijn de stuurprogrammas en bijbehorende elektronica in een behuizing gestopt die vervolgens grotendeels is bedekt met akoestisch doek
DE Design scheint nicht wirklich etwas zu sein, was mit dem SC-HTB01 passiert ist - vielmehr wurden seine Treiber und die dazugehörige Elektronik in ein Gehäuse gesteckt, das dann größtenteils mit Akustiktüchern bedeckt wurde
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
design | design |
lijkt | scheint |
echt | wirklich |
gebeurd | passiert |
elektronica | elektronik |
grotendeels | größtenteils |
bedekt | bedeckt |
NL Als hij op een oppervlak onder je tv staat, is de SR-B20A net zo bescheiden als ze zijn. Het is onberispelijk afgewerkt en bijna geheel bedekt met akoestisch doek kan ook geen kwaad.
DE Wenn es auf einer Oberfläche unter Ihrem Fernseher steht, ist der SR-B20A so bescheiden wie sie kommen. Die Tatsache, dass es makellos verarbeitet und fast vollständig mit Akustik bedeckt ist, schadet auch nicht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oppervlak | oberfläche |
tv | fernseher |
bescheiden | bescheiden |
geheel | vollständig |
bedekt | bedeckt |
ook | auch |
NL Gelukkig is de achterkant ter bescherming bedekt met Corning Gorilla Glass.
DE Zum Glück ist die Rückseite zum Schutz mit Corning Gorilla Glass bedeckt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
is | ist |
achterkant | rückseite |
bescherming | schutz |
bedekt | bedeckt |
gelukkig | glück |
NL Grote telefoons, die vaak het gebruik van glas benadrukken, hebben last van het probleem dat ze altijd bedekt zijn met vegen vingerafdrukken - en zwart ziet er bijzonder slecht uit
DE Große Telefone, die oft die Verwendung von Glas hervorheben, leiden unter dem Problem, immer mit verschmierten Fingerabdrücken bedeckt zu sein - wobei Schwarz besonders schlecht aussieht
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
grote | große |
telefoons | telefone |
vaak | oft |
glas | glas |
benadrukken | hervorheben |
probleem | problem |
altijd | immer |
bedekt | bedeckt |
zwart | schwarz |
ziet | aussieht |
bijzonder | besonders |
slecht | schlecht |
NL In de meeste gevallen kijk je naar plastic toppen, vaak felgekleurd of - in het geval van op-oren - bedekt met een canvasachtig materiaal
DE In den meisten Fällen handelt es sich um Plastikknospen, die oft hell gefärbt oder - bei Ohren - mit einem leinwandartigen Material bedeckt sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gevallen | fällen |
bedekt | bedeckt |
materiaal | material |
oren | ohren |
NL Een jaar later en onze aluminium Series 5 is bedekt met kleine markeringen die onderweg zijn opgepikt
DE Nach einem Jahr ist unsere Aluminium-Serie 5 mit kleinen Markierungen bedeckt, die auf dem Weg aufgenommen wurden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aluminium | aluminium |
series | serie |
bedekt | bedeckt |
kleine | kleinen |
markeringen | markierungen |
NL Aan de positieve kant is de onderkant bedekt met een bijna plakkerig rubberachtig materiaal dat ervoor zorgt dat het niet overal rondschuift.
DE Auf der positiven Seite ist die Unterseite mit einem fast klebrigen gummiartigen Material beschichtet, das hilft, nicht überall herumzurutschen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
positieve | positiven |
kant | seite |
onderkant | unterseite |
materiaal | material |
NL Maar zelfs bedekt met waterdruppels is de Taycan-cross-over onmiskenbaar aantrekkelijk - vooral vanuit de voorkant.
DE Aber auch mit Wassertropfen bedeckt ist die Taycan-Frequenzweiche unbestreitbar attraktiv - besonders von ihren vorderen Vierteln aus.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedekt | bedeckt |
is | ist |
aantrekkelijk | attraktiv |
vooral | besonders |
voorkant | vorderen |
NL De grote oorschelpen zijn erg zacht, met schuim bedekt met polyurethaanleer. Dit is normaal voor een gamingheadset en zorgt ervoor dat uw oren niet oververhit raken tijdens een bijzonder epische sessie.
DE Die großen Ohrmuscheln sind sehr weich und mit Polyurethanleder überzogen. Dies ist normal für ein Gaming-Headset und stellt sicher, dass Ihre Ohren während einer besonders epischen Sitzung nicht überhitzen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zacht | weich |
normaal | normal |
oren | ohren |
bijzonder | besonders |
sessie | sitzung |
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.
DE Es gibt noch ein paar andere Details sowie die anpassbaren Streifen - die Zunge hat ein Lego-Logo, während die Show teilweise mit Details im Lego-Ziegelstil bedeckt ist. Die Innenseite des Schuhs ist hellgelb.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
details | details |
aanpasbare | anpassbaren |
tong | zunge |
show | show |
gedeeltelijk | teilweise |
bedekt | bedeckt |
binnenkant | innenseite |
NL De hoes is gemaakt van volnerfleer en de knoppen zijn ook bedekt met leer om het reactievermogen te bevorderen.
DE Das Gehäuse ist aus Vollnarbenleder gefertigt, wobei auch die Knöpfe mit Leder überzogen sind, um die Reaktionsfähigkeit zu unterstützen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gemaakt | gefertigt |
knoppen | knöpfe |
leer | leder |
bevorderen | unterstützen |
NL Het hele oppervlak is bedekt met een redelijk gripvaste afwerking om ervoor te zorgen dat zelfs glanzende telefoons er niet afglijden. Het heeft dezelfde vermogensafgifte en koeling om het snel op te laden.
DE Die gesamte Oberfläche ist mit einem ziemlich griffigen Finish beschichtet, um sicherzustellen, dass selbst glänzende Telefone nicht abrutschen. Es hat die gleiche Leistungsabgabe und Kühlung, damit es schnell aufgeladen wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hele | gesamte |
oppervlak | oberfläche |
redelijk | ziemlich |
zorgen | sicherzustellen |
glanzende | glänzende |
telefoons | telefone |
koeling | kühlung |
snel | schnell |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
DE Es bedeckt 140 Millionen Quadratsmeilen und beinahe 75 % der Erdoberfläche. Es verbindet uns miteinander über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg. Es unterhält und unterstützt Leben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedekt | bedeckt |
miljoen | millionen |
bijna | beinahe |
verbindt | verbindet |
ondersteunt | unterstützt |
NL In 1840 werd de wonderplant Aloë Vera op Aruba geïntroduceerd. Al gauw werd twee derde van de oppervlakte van Aruba bedekt met Aloë Vera planten en werd Aruba 's werelds grootste Aloë exporteur.
DE Im Jahre 1840 wurde die Aloe Vera Wunderpflanze auf Aruba eingeführt. Bald waren zwei Drittel der Fläche Arubas mit Aloe-Vera-Pflanzen bedeckt und Aruba wurde zum weltweit größten Aloe-Exporteur.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
werd | wurde |
aruba | aruba |
geïntroduceerd | eingeführt |
oppervlakte | fläche |
bedekt | bedeckt |
planten | pflanzen |
werelds | weltweit |
NL Vroeger was heel Zwitserland – van het Meer van Genève tot het Bodenmeer – bedekt met ongerept oerwoud
DE Früher bedeckte unberührter Urwald die ganze Schweiz – vom Genfer- bis zum Bodensee
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vroeger | früher |
zwitserland | schweiz |
genève | genfer |
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
stof | stoff |
achterkant | rückseite |
bedekt | bedeckt |
nest | nest |
mini | mini |
fysieke | physische |
bediening | steuerung |
apparaat | geräts |
NL Zelfs het trackpad is bedekt met Corning Gorilla Glass, dus moet niet alleen prettig aanvoelen in gebruik, maar ook niet gemakkelijk bekrast raken.
DE Sogar das Trackpad ist mit Corning Gorilla Glass bedeckt, sollte sich also nicht nur angenehm anfühlen, sondern auch nicht so leicht zerkratzt werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedekt | bedeckt |
moet | sollte |
aanvoelen | anfühlen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්