NL Wintermutsen worden aanbevolen, bijvoorbeeld van isolerend materiaal of zachte merinowol
"bijvoorbeeld van isolerend" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "bijvoorbeeld van isolerend" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
bijvoorbeeld van isolerend හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "bijvoorbeeld van isolerend" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත bijvoorbeeld van isolerend හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Wintermützen empfehlen sich beispielsweise aus isolierenden Materialien oder weicher Merinowolle
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| aanbevolen | empfehlen |
| materiaal | materialien |
NL Wintermutsen worden aanbevolen, bijvoorbeeld van isolerend materiaal of zachte merinowol
DE Wintermützen empfehlen sich beispielsweise aus isolierenden Materialien oder weicher Merinowolle
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| aanbevolen | empfehlen |
| materiaal | materialien |
NL Wind- en waterdicht en isolerend neopreen van 3 mm dik
DE 3 mm Neoprene wasser- und winddicht, isolierend
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| mm | mm |
NL Decoratieve sjaal, ondoorzichtig. Zowel koel als warmte-isolerend. Beschermt tegen hitte, kou en tocht. Voorkant decoratieve stof, achterkant fleece.
DE Dekoschal Blickdicht. Kühlend und wärmeisolierend. Schützt vor Hitze, Kälte und Zugluft. Vorderseite Dekostoff, Rückseite Fleecestoff.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| beschermt | schützt |
| tegen | vor |
| voorkant | vorderseite |
| achterkant | rückseite |
NL Decoratieve sjaal, ondoorzichtig. Zowel koel als warmte-isolerend. Beschermt tegen hitte, kou en tocht. Voorkant decoratieve stof, achterkant fleece.
DE Dekoschal Blickdicht. Kühlend und wärmeisolierend. Schützt vor Hitze, Kälte und Zugluft. Vorderseite Dekostoff, Rückseite Fleecestoff.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| beschermt | schützt |
| tegen | vor |
| voorkant | vorderseite |
| achterkant | rückseite |
NL Ga voor uitzonderlijk comfort in de natuur met natuurlijk sneldrogend en isolerend fleece
DE Mit schnell trocknenden und isolierenden Fleecejacke sorgst du für außergewöhnlichen Komfort in der Natur.
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden
DE Wenn das Personal beispielsweise einen Anstieg der Nutzung außerhalb der konventionellen Studienzeiten feststellt, etwa durch Personen, die früh am Morgen Recherche betreiben, könnte es sinnvoll sein, zu diesen Zeiten Support anzubieten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| buiten | außerhalb |
| ochtends | morgen |
| vroeg | früh |
| onderzoek | recherche |
| kan | könnte |
| zinvol | sinnvoll |
| ondersteuning | support |
| bieden | anzubieten |
NL Je kunt ze door een professional laten epileren, door een vriendin bijvoorbeeld, of je kunt het zelf doen, bijvoorbeeld met behulp van een paar online video instructies
DE Du kannst sie professionell in Form bringen lassen, von einer Freundin oder sie mit Hilfe von ein paar Online-Tutorials selbst zupfen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vriendin | freundin |
| behulp | hilfe |
| online | online |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontwerp | design |
| perfect | perfekt |
| muur | wand |
| bevestigen | befestigen |
| eraan | daran |
| eenvoudig | schlicht |
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
DE Sie können beispielsweise "Hallo Bixby, ich fahre" sagen und Bixby kann beispielsweise Bluetooth aktivieren, WLAN deaktivieren und eine Wiedergabeliste abspielen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ik | ich |
| en | und |
| bluetooth | bluetooth |
| inschakelen | aktivieren |
| wifi | wlan |
| uitschakelen | deaktivieren |
| afspelen | abspielen |
| bixby | bixby |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
DE Bitte geben Sie im ersten Feld Ihre Ländervorwahl (z. B. für Deutschland: +49), und im zweiten Feld Telefonnummer (z. B.: 149111111) ein
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| veld | feld |
| bijvoorbeeld | z |
| en | und |
| tweede | zweiten |
| telefoonnummer | telefonnummer |
| nederland | deutschland |
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bepaald | bestimmtes |
| thema | thema |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| yoga | yoga |
| wilt | möchtest |
| goede | guter |
| pilates | pilates |
NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten
DE Egal, ob Sie einen Produktlaunch bewerben, die Auffindbarkeit Ihres Angebots steigern möchten oder Testimonials von Kunden teilen, die von Ihren Produkten begeistert sind
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verhogen | steigern |
| delen | teilen |
| klanten | kunden |
NL Transactieberichten die door aankopen worden getriggerd, bijvoorbeeld het bevestigen van aankopen en het leveren van tickets, maar ook het versturen van routinematige transactieberichten voor verzoeken zoals het opnieuw instellen van wachtwoorden.
DE Durch Käufe ausgelöste Transaktionsnachrichten – zum Beispiel Kaufbestätigungen und Ticketlieferungen – sowie routinemäßige Transaktionsnachrichten für Anfragen wie das Zurücksetzen von Passwörtern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| aankopen | käufe |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| verzoeken | anfragen |
| wachtwoorden | passwörtern |
| opnieuw instellen | zurücksetzen |
NL U kunt voor iedere stream een retentiebeleid van 14 dagen, 1 maand, 3 maanden of 1 jaar kiezen. Logs van de IT-infrastructuur van uw bedrijf zullen bijvoorbeeld langer bewaard moeten blijven dan logs van een persoonlijk blog.
DE Für jeden Datenstrom können Sie Aufbewahrungszeiten von 14 Tagen, 1 Monat, 3 Monaten oder 1 Jahr wählen. So erfordern beispielsweise die Logs der IT-Infrastruktur Ihres Unternehmens eine längere Aufbewahrung als die Logs eines persönlichen Blogs.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| dagen | tagen |
| kiezen | wählen |
| bedrijf | unternehmens |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| langer | längere |
| persoonlijk | persönlichen |
| blog | blogs |
| logs | logs |
NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.
DE Das LG HBS-FN7 hat zweifellos einige echte Stärken - zum Beispiel die Ausgewogenheit seiner Audiowiedergabe, die Qualität seiner Konstruktion und die Exzellenz seiner Steuerungs-App sowie die Sicherheit ihrer selbstreinigenden Technologie.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| enkele | einige |
| balans | ausgewogenheit |
| kwaliteit | qualität |
| constructie | konstruktion |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| technologie | technologie |
| lg | lg |
| sterke punten | stärken |
NL Als u bijvoorbeeld het gebruik van zilver in fotovoltaïsche voor sola energie is ingesteld op de vorige piek overtreffen van 75.800.000 ounces gevolg van de groei van de wereldwijde zonnepaneelinstallaties.
DE Zum Beispiel ist die Verwendung von Silber in der Photovoltaik für sola Energie gesetzt seine frühere Spitze zu übertreffen von 75.800.000 Unzen aufgrund des Wachstums der globalen Solaranlagen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| gebruik | verwendung |
| zilver | silber |
| energie | energie |
| vorige | frühere |
| groei | wachstums |
| wereldwijde | globalen |
| overtreffen | übertreffen |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| persoonlijke | persönliche |
| schenden | verletzen |
| bijvoorbeeld | z |
| zonder | ohne |
| toestemming | erlaubnis |
| of | oder |
| noodzaak | notwendigkeit |
| persoonsgegevens | persönliche daten |
| herhaaldelijk | wiederholt |
| communicatie | kommunikation |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| persoonlijke | persönliche |
| schenden | verletzen |
| bijvoorbeeld | z |
| zonder | ohne |
| toestemming | erlaubnis |
| of | oder |
| noodzaak | notwendigkeit |
| persoonsgegevens | persönliche daten |
| herhaaldelijk | wiederholt |
| communicatie | kommunikation |
NL Als u bijvoorbeeld het gebruik van zilver in fotovoltaïsche voor sola energie is ingesteld op de vorige piek overtreffen van 75.800.000 ounces gevolg van de groei van de wereldwijde zonnepaneelinstallaties.
DE Zum Beispiel ist die Verwendung von Silber in der Photovoltaik für sola Energie gesetzt seine frühere Spitze zu übertreffen von 75.800.000 Unzen aufgrund des Wachstums der globalen Solaranlagen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| gebruik | verwendung |
| zilver | silber |
| energie | energie |
| vorige | frühere |
| groei | wachstums |
| wereldwijde | globalen |
| overtreffen | übertreffen |
NL U kunt voor iedere stream een retentiebeleid van 14 dagen, 1 maand, 3 maanden of 1 jaar kiezen. Logs van de IT-infrastructuur van uw bedrijf zullen bijvoorbeeld langer bewaard moeten blijven dan logs van een persoonlijk blog.
DE Für jeden Datenstrom können Sie Aufbewahrungszeiten von 14 Tagen, 1 Monat, 3 Monaten oder 1 Jahr wählen. So erfordern beispielsweise die Logs der IT-Infrastruktur Ihres Unternehmens eine längere Aufbewahrung als die Logs eines persönlichen Blogs.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| dagen | tagen |
| kiezen | wählen |
| bedrijf | unternehmens |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| langer | längere |
| persoonlijk | persönlichen |
| blog | blogs |
| logs | logs |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| sessie | sitzung |
| gegevens | daten |
| parameter | parameter |
NL Het automatiseren van de afhandeling van oproepen kan bijvoorbeeld de frequentie en impact van menselijke fouten aanzienlijk verminderen, terwijl het ook burn-outs van agents vermindert.
DE So kann beispielsweise die Automatisierung der Anrufabwicklung die Häufigkeit und die Auswirkungen menschlicher Fehler erheblich reduzieren und gleichzeitig Burn-Out-Probleme bei den Kundendienst-Mitarbeiter:innen verringern.
NL Het automatiseren van de afhandeling van oproepen kan bijvoorbeeld de frequentie en impact van menselijke fouten aanzienlijk verminderen, terwijl het ook burn-outs van agents vermindert.
DE So kann beispielsweise die Automatisierung der Anrufabwicklung die Häufigkeit und die Auswirkungen menschlicher Fehler erheblich reduzieren und gleichzeitig Burn-Out-Probleme bei den Kundendienst-Mitarbeiter:innen verringern.
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.
DE Täuschung, Betrug oder Irreführung von uns und anderen Benutzern, insbesondere bei jedem Versuch, sensible Kontoinformationen wie (aber nicht ausschließlich) Benutzerkennwörter zu erfahren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| andere | anderen |
| gebruikers | benutzern |
| gevoelige | sensible |
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| veel | viele |
| gebruikt | genutzt |
| apps | apps |
| gegevens | daten |
| bevatten | enthält |
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
DE Angesichts der extrem technischen Ausrichtung der Kunden von GitHub ist es beispielsweise keine Überraschung, dass die erste Anlaufstelle für Support die dynamische Entwickler-Community selbst über ein Community-Forum und Twitter ist
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| technische | technischen |
| klanten | kunden |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| support | support |
| community | community |
| ontwikkelaars | entwickler |
| zelf | selbst |
| github | github |
NL Zamel je bijvoorbeeld geld in voor de medische behandeling van een familielid, bereken dan nauwkeurig de kosten van het vervoer, de behandeling en de medicijnen om een duidelijk beeld te krijgen van het in te zamelen bedrag.
DE Wenn du zum Beispiel Geld für die medizinische Behandlung eines Familienmitglieds sammelst, wird die Berechnung der genauen Kosten für Transport, Behandlung und Medikamente dir ein klares Bild vom aufzubringenden Betrag vermitteln.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| geld | geld |
| medische | medizinische |
| behandeling | behandlung |
| nauwkeurig | genauen |
| kosten | kosten |
| vervoer | transport |
| duidelijk | klares |
| beeld | bild |
| bedrag | betrag |
NL Klanten kunnen bijvoorbeeld foto's of video's sturen van een defect product, in plaats van alleen een beschrijving van het probleem te geven
DE So können Kunden beispielsweise Fotos oder Videos von einem fehlerhaften Produkt schicken, anstatt das Problem nur zu beschreiben
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| klanten | kunden |
| kunnen | können |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| foto | fotos |
| video | videos |
| sturen | schicken |
| product | produkt |
| probleem | problem |
| in plaats van | anstatt |
NL Bij OVHcloud is geen enkele toegang tot klantgegevens toegestaan, tenzij de klant hierom verzoekt of na toestemming van de klant en wanneer dat nodig is, bijvoorbeeld als onderdeel van een interventie van supportteams of een onderhoudsbeurt
DE Bei OVHcloud ist kein Zugriff auf die Daten der Kunden erlaubt, sofern der Kunde selbst ihn nicht veranlasst, seine Zustimmung erteilt oder und wenn es beispielsweise für Wartungsarbeiten durch die Support-Teams notwendig ist
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| toegestaan | erlaubt |
| nodig | notwendig |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
NL Omdat onze services op basis van standaardtechnologieën functioneren, kunt u een groot aantal bekende tools gebruiken om uw cloud-resources te bedienen en te automatiseren: de CLI van OpenStack, die van Kubernetes of bijvoorbeeld Terraform.
DE Da unsere Dienste auf Standardtechnologien basieren, können Sie viele verschiedene, marktweit verfügbare Tools verwenden, um Ihre Cloud-Ressourcen zu verwalten und zu automatisieren, zum Beispiel das CLI von OpenStack, Kubernetes oder Terraform.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| services | dienste |
| tools | tools |
| automatiseren | automatisieren |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| basis | basieren |
| kubernetes | kubernetes |
NL Na het aanmaken van de back-up kan deze geëxporteerd worden en daarna geïmporteerd in de Private Image Catalog van een andere locatie om bijvoorbeeld een systeemmigratie van een instance uit te voeren.
DE Nachdem das Backup erstellt wurde, kann dieses exportiert und in den Private Image Catalog eines anderen Standorts importiert werden, um z. B. das System einer Instanz zu migrieren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| aanmaken | erstellt |
| back-up | backup |
| geïmporteerd | importiert |
| image | image |
| locatie | standorts |
| bijvoorbeeld | z |
| instance | instanz |
NL Bijvoorbeeld, als je eindelijk hebt besloten dat je genoeg hebt van het eeuwig gescheld van je broer, dan hoef je dat gedrag zeker niet van een vriendje verdragen!
DE Wenn du zum Beispiel entscheidest, dass du genug von deinem Bruder hast, der dich dein ganzes Leben mit Namen gehänselt hat, dann musst du nicht damit klar kommen, wenn dein Date das Gleiche macht.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| genoeg | genug |
| zeker | klar |
NL En heel vaak zullen de meldingen, die te wijten zijn aan slecht onderhoud van de MIUI-software, dingen zeggen als "controleren op berichten" van WhatsApp, bijvoorbeeld, zonder iets van daadwerkelijk nut te leveren.
DE Und nicht selten werden die Benachrichtigungen aufgrund schlechter Wartung durch die MIUI-Software beispielsweise "Nach Nachrichten suchen" von WhatsApp sagen, ohne etwas von tatsächlichem Nutzen zu liefern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| onderhoud | wartung |
| leveren | liefern |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
isolerend alternatieven van bijvoorbeeld bijvoorbeeld testosterongehalte bijvoorbeeld stijgt document bijvoorbeeld ondersteunen bijvoorbeeld airplay wanneer iemand bijvoorbeeld bijvoorbeeld een heel bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen bijvoorbeeld chatherinneringen gebruiken kun je bijvoorbeeld bijvoorbeeld de gold agents bijvoorbeeld tickets bijvoorbeeld het type bijvoorbeeld het boeken bijvoorbeeld door identificatiecontroles gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens dichtbundels bijvoorbeeld voorbeeldprijzen verschil tussen bijvoorbeeld bijvoorbeeld in google samsung is bijvoorbeeld bijvoorbeeld het model google bijvoorbeeld omvatten bijvoorbeeld vermicelli bijvoorbeeld een grotere bijvoorbeeld de site wanneer u bijvoorbeeld bid bijvoorbeeld bijvoorbeeld net bent bijvoorbeeld een klein ervaring dan bijvoorbeeld toen we bijvoorbeeld bijvoorbeeld een applicatie bijvoorbeeld de apple bijvoorbeeld uw naam huidige laat bijvoorbeeld oppervlakken zoals bijvoorbeeld bijvoorbeeld een verversingssnelheid bijvoorbeeld veroorzaakt bijvoorbeeld voor kiezen bijvoorbeeld procent extra bijvoorbeeld zegt niemand waarbij u bijvoorbeeld trello zijn bijvoorbeeld label waarin bijvoorbeeld facebook kan bijvoorbeeld bijvoorbeeld via google bijvoorbeeld kokosnootdoppen imessage slaat bijvoorbeeld
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත