"besloot het team" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Dem Team war positives Feedback über Zendesk zu Ohren gekommen und man beschloss, Zendesk auszuprobieren.

• Team war positives
• Zendesk zu Ohren
• beschloss
• Zendesk

DE Auf der Suche nach der richtigen Software beschloss das Team von Lonely Planet, sich für ein kostenloses Trial von Zendesk zu registrieren

• richtigen Software beschloss
• Team von Lonely
• registrieren

DE Dem Team war positives Feedback über Zendesk zu Ohren gekommen und man beschloss, Zendesk auszuprobieren.

• Team war positives
• Zendesk zu Ohren
• beschloss
• Zendesk

DE Dem Team war positives Feedback über Zendesk zu Ohren gekommen und man beschloss, Zendesk auszuprobieren.

• Team war positives
• Zendesk zu Ohren
• beschloss
• Zendesk

DE Dem Team war positives Feedback über Zendesk zu Ohren gekommen und man beschloss, Zendesk auszuprobieren.

• Team war positives
• Zendesk zu Ohren
• beschloss
• Zendesk

DE Dem Team war positives Feedback über Zendesk zu Ohren gekommen und man beschloss, Zendesk auszuprobieren.

• Team war positives
• Zendesk zu Ohren
• beschloss
• Zendesk

DE Dem Team war positives Feedback über Zendesk zu Ohren gekommen und man beschloss, Zendesk auszuprobieren.

• Team war positives
• Zendesk zu Ohren
• beschloss
• Zendesk

DE Dem Team war positives Feedback über Zendesk zu Ohren gekommen und man beschloss, Zendesk auszuprobieren.

• Team war positives
• Zendesk zu Ohren
• beschloss
• Zendesk

DE Dem Team war positives Feedback über Zendesk zu Ohren gekommen und man beschloss, Zendesk auszuprobieren.

• Team war positives
• Zendesk zu Ohren
• beschloss
• Zendesk

DE Dem Team war positives Feedback über Zendesk zu Ohren gekommen und man beschloss, Zendesk auszuprobieren.

• Team war positives
• Zendesk zu Ohren
• beschloss
• Zendesk

DE Dem Team war positives Feedback über Zendesk zu Ohren gekommen und man beschloss, Zendesk auszuprobieren.

• Team war positives
• Zendesk zu Ohren
• beschloss
• Zendesk

DE Nachdem die Xbox Series X erstmals vorgestellt wurde, als Meme begann, erregte die Idee des Xbox Mini Fridge so viel Aufmerksamkeit, dass das Unternehmen beschloss, sie herzustellen

• Nachdem die Xbox
• Meme begann
• erregte die Idee
• Xbox Mini Fridge
• viel Aufmerksamkeit
• Unternehmen beschloss
• herzustellen

DE Shun entschied sich, noch eine weitere Szene in dem traditionellen Holzbau aufzunehmen, diesmal vor einer bemalten Bambus-Wand. Das stellte sich jedoch als schwierig dar, denn das Dach hielt das natürliche Licht zurück und tauchte die Braut ins Dunkel.

• Holzbau aufzunehmen
• Bambus-Wand
• stellte sich jedoch
• schwierig dar
• denn das Dach
• natürliche Licht zurück
• tauchte die Braut

DE Es war Liebe auf den ersten Blick!; Im selben Augenblick entschied ich, mir selbst eines zu kaufen und es hat mein Leben verändert!"

• ersten Blick
• selben Augenblick entschied
• mir selbst eines
• kaufen
• mein Leben verändert

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten

• The Telegraph entschied
• internes IT-Servicemanagement
• damit bessere Problemlösungszeiten
• Transparenz im gesamten
• gewährleisten

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten.

• The Telegraph entschied
• internes IT-Servicemanagement
• damit bessere Problemlösungszeiten
• Transparenz im gesamten

DE Der herkömmliche Ansatz für ein Shooting bei Sonnenuntergang wäre, die Belichtung an den Hintergrund anzupassen und das Modell von vorne zu beleuchten

• Shooting bei Sonnenuntergang
• anzupassen
• Modell von vorne
• beleuchten

DE Da das Internet zu dieser Zeit „sehr klein“ war, beschloss er, es zu erweitern, und begann, Webseiten mit Windows Notepad zu erstellen

• Da das Internet
• Zeit
• sehr klein
• war
• beschloss er
• erweitern
• begann
• Webseiten mit Windows
• erstellen

DE Pocket-lint hat beschlossen, dass es an der Zeit ist, der Legende Rocky Balboa den gebührenden Platz einzuräumen, indem wir alle Filme des

• Pocket-lint hat beschlossen
• Legende Rocky Balboa
• gebührenden Platz einzuräumen

DE So beschloss das meemoo, der Bitte zu entsprechen, und ergriff dabei zusammen mit den Vlaamse Erfgoedbibliotheken die Initiative

• beschloss das meemoo
• Bitte zu entsprechen
• ergriff dabei zusammen

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten

• The Telegraph entschied
• internes IT-Servicemanagement
• damit bessere Problemlösungszeiten
• Transparenz im gesamten
• gewährleisten

DE „Ich bin in einem Artikel auf Camo gestoßen und fand es cool, also habe ich beschlossen, es zu versuchen

• Camo gestoßen
• fand es cool
• versuchen

DE Also beschloss ich, mein eigenes zu führen uptime Test auf Pingdom, mit 6 verschiedenen Seiten, die auf Kinsta gehostet werden. Und nach 30 Tagen der Durchschnitt uptime Rate für alle zusammen betrug 99.998 %.

• verschiedenen Seiten
• Tagen der Durchschnitt
• betrug

DE Da das Internet zu dieser Zeit „sehr klein“ war, beschloss er, es zu erweitern, und begann, Webseiten mit Windows Notepad zu erstellen

• Da das Internet
• Zeit
• sehr klein
• war
• beschloss er
• erweitern
• begann
• Webseiten mit Windows
• erstellen

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

• ihrem Umzug gestaltete
• Ruscello ein Buch
• eigenen Fotos
• Texten
• Freunden
• Verwandten die Stadt
• nun lebt

DE Das Unternehmen entschied sich, die IT-Operations und den Servicedesk ins Haus zu holen.

• IT-Operations
• Servicedesk ins Haus

DE DieEagleBank entschied sich, eine unabhängige Software-Authentifizierungs-App mit dem Namen "EagleBank Soft Token App" auf den Markt zu bringen, die das Logo und die Markenfarben der Bank trägt, um die Wiedererkennung durch die Kunden zu erleichtern

• Namen
• Soft Token
• Markt zu bringen
• Logo
• Markenfarben der Bank
• erleichtern

DE Das Unternehmen entschloss sich schließlich, ein Contact Center einzurichten, um diese Standardisierung zu erreichen und um festzustellen, welche Probleme in den After Sales-Abteilungen der Filialen anfallen.

• Contact Center einzurichten
• Standardisierung zu erreichen
• festzustellen

DE Da all dies für eine einzige Person zu viel war, wurde ein neues Tool implementiert: Desk.com.

• Da all dies
• war
• neues Tool implementiert

DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.

• mir viel weniger
• gemacht
• ihnen zu arbeiten
• entschied mich daher

DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.

• Tagebuch in Ihrem
• iPhone Backup Extractor
• auszuprobieren
• ihrer großen Freude
• Inhalte ihres iPhones
• lokalen Ordner

DE Mit einem HTC One-Mobilteil auf dem Markt akzeptierte HTC offiziell, dass es die M-Namen nicht umgehen konnte

• Markt akzeptierte HTC
• M-Namen nicht umgehen

DE Pocket-Lint entschied, dass es an der Zeit war, der Legende seine Schuld zu geben, indem er jeden Film im Rocky Universe (auch Creed-Filme) zu einer praktischen Liste aller italienischen Hengste zusammenstellte

• Pocket-Lint entschied
• Zeit war
• Legende seine Schuld
• geben
• indem er jeden
• Rocky Universe
• Creed-Filme
• praktischen Liste aller
• Hengste zusammenstellte

DE Vor sechs Jahren beschloss Apple, zum zweiten Mal in das Lautsprechergeschäft einzusteigen. Der erste Versuch, der iPod Hi-Fi , startete 2006 mit gemi...

• sechs Jahren beschloss
• Lautsprechergeschäft einzusteigen
• erste Versuch
• iPod Hi-Fi

DE Um sicherzustellen, dass es ein führender Global Player bleibt, beschloss das Unternehmen, seine digitale Transformation zu beschleunigen

• sicherzustellen
• führender Global Player
• beschloss das Unternehmen
• seine digitale Transformation
• beschleunigen

DE Im Zuge der Neugestaltung und Lokalisierung der neuen Unternehmenswebsite entschied sich Kaller für die Implementierung einer maßgeschneiderten Connector-Lösung von LanguageWire.

• Zuge der Neugestaltung
• Lokalisierung der neuen
• entschied sich Kaller
• Implementierung einer maßgeschneiderten

DE Als ich mich jedoch entschied, TestoGen zu kaufen, begannen sich die Dinge zu ändern

• mich jedoch entschied
• TestoGen zu kaufen
• ändern

DE Dann kam ein Jahr mit für ihn passenden Rennen und er beschloss noch einmal alles zu geben.

• ihn passenden Rennen

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

• ihrem Umzug gestaltete
• Ruscello ein Buch
• eigenen Fotos
• Texten
• Freunden
• Verwandten die Stadt
• nun lebt

DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass dies alles auf einer neuen Straßenanordnung liegt, aber selbst später am Tag entschied das GPS, dass wir anscheinend über die Hausspitzen fuhren, als wir es offensichtlich nicht waren

• sehr wahrscheinlich
• neuen Straßenanordnung liegt
• entschied das GPS
• fuhren
• offensichtlich nicht waren

DE Aber dann entschieden alle, dass auch sie ein bisschen mehr Platz, ein posheres Image und das Gefühl hatten, höher zu sitzen als normale Autos

• bisschen mehr Platz
• posheres Image
• Gefühl hatten
• höher zu sitzen
• normale Autos

DE Da all dies für eine einzige Person zu viel war, wurde ein neues Tool implementiert: Desk.com.

• Da all dies
• war
• neues Tool implementiert

DE Als ich mich jedoch entschied, TestoGen zu kaufen, begannen sich die Dinge zu ändern

• mich jedoch entschied
• TestoGen zu kaufen
• ändern

DE Zu diesem Zeitpunkt entschloss er sich, seinen neuen Beruf als Freiberufler zu beginnen und für große Kunden wie Marinela und Televisa zu arbeiten.

• diesem Zeitpunkt entschloss
• seinen neuen Beruf
• Freiberufler zu beginnen

DE Als wir diesmal an den Zusatzinhalten gearbeitet haben, wollte ich erst die ganze Super Mario-Reihe noch einmal durchspielen. Und als ich "Super Mario Bros. 3"5 gespielt habe, kam mir alles sehr kurz vor!

• wollte ich erst
• ganze Super Mario-Reihe
• einmal durchspielen
• Mario Bros
• gespielt habe
• kam mir alles

DE Das Unternehmen entschied sich, die IT-Operations und den Servicedesk ins Haus zu holen.

• IT-Operations
• Servicedesk ins Haus

DE Nachdem ich jedoch die Testversion ausprobiert hatte, entschied ich mich, sie zu kaufen, da es eine Rückerstattungsfrist gibt

• Nachdem ich jedoch
• Testversion ausprobiert hatte
• entschied ich mich
• kaufen

DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.

• mir viel weniger
• gemacht
• ihnen zu arbeiten
• entschied mich daher

DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.

• Tagebuch in Ihrem
• iPhone Backup Extractor
• auszuprobieren
• ihrer großen Freude
• Inhalte ihres iPhones
• lokalen Ordner

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

• ihrem Umzug gestaltete
• Ruscello ein Buch
• eigenen Fotos
• Texten
• Freunden
• Verwandten die Stadt
• nun lebt