"belasting wordt vermeld" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "belasting wordt vermeld" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත belasting wordt vermeld හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.

DE Die Steuer wird auf Basis der Adresse des Abrechnungskontakts berechnet. Wenn du dich als Reseller in einem steuerpflichtigen Land oder US-Bundesstaat befindest, wird deiner Bestellung die jeweilige Steuer hinzugefügt.

ලන්දේසි ජර්මානු
belasting steuer
berekend berechnet
basis basis
bestelling bestellung

NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)

DE Wir brauchen daher Dokumentation von dir, aus der die Höhe der einbehaltenen Steuer hervorgeht (dein Finanzamt sollte dir die relevanten Dokumente ausstellen können)

ලන්දේසි ජර්මානු
bedrag höhe
belasting steuer
relevante relevanten

NL Als u met een creditcard betaalt, is de in rekening gebrachte belasting verwerkt in het transactiebedrag dat op uw creditcardafschrift wordt vermeld.

DE Bei Zahlung mit Kreditkarte ist der angewendete MwSt.-Betrag im Transaktionsbetrag enthalten, der in Ihrem Kontoauszug angegeben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
creditcard kreditkarte
belasting mwst
vermeld angegeben

NL Factureer je bedrijfsklanten gemakkelijk zonder belasting. Kies simpelweg klantengroepen die geen belasting hoeven te betalen.

DE Schreiben Sie einfach Rechnungen für Ihre Geschäftskunden - ohne Steuern. Wählen Sie einfach die Kundengruppe aus, die keine Steuern zahlen muss.

ලන්දේසි ජර්මානු
belasting steuern
hoeven muss
betalen zahlen

NL Ook, als uw producten voor de VS of Canada zijn, voeg dan geen belasting toe aan de prijs. Voor elk ander land, zorg ervoor dat u BTW of GST toevoegt of welke regionale belasting dan ook die van toepassing is.

DE Wenn Ihre Produkte für die USA oder Kanada bestimmt sind, dann erheben Sie keine Steuern auf den Preis. Für jedes andere Land müssen Sie die Mehrwertsteuer oder die GST oder eine andere regionale Steuer hinzufügen.

ලන්දේසි ජර්මානු
vs usa
canada kanada
prijs preis
land land
btw mehrwertsteuer
regionale regionale

NL Niettegenstaande het bovenstaande kunnen we verkoopbelasting, een belasting op goederen en diensten of belasting op de toegevoegde waarde (btw) in rekening brengen in overeenstemming met het toepasselijke recht en de geldende regels

DE Ungeachtet des Vorstehenden werden Mehrwertsteuern, Steuern auf Waren und Dienstleistungen (GST) oder Umsatzsteuern gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften berechnet

ලන්දේසි ජර්මානු
niettegenstaande ungeachtet
kunnen werden
belasting steuern
diensten dienstleistungen
regels vorschriften

NL Deze belasting is van toepassing op niet-bezittelijke computerhuurovereenkomsten, waaronder in aanmerking komende softwarelicenties die anderszins niet onderworpen zijn aan de belasting op detailhandelgoederen in Illinois

DE Die Steuer gilt für besitzlose Computer-Leasingverträge, einschließlich qualifizierter Softwarelizenzen, die nicht schon der Illinois Retailer's Occupation Tax unterliegen

ලන්දේසි ජර්මානු
belasting steuer
waaronder einschließlich

NL Controleer of de foutmelding die je kreeg op deze pagina staat vermeld. Als dat zo is, volg je de instructies die daar staan vermeld om het probleem op te lossen.

DE Sieh nach, ob die angezeigte Fehlermeldung auf dieser Seite aufgeführt ist. Wenn du sie dort findest, befolge die dortigen Anweisungen zur Lösung des Problems.

ලන්දේසි ජර්මානු
foutmelding fehlermeldung
pagina seite
vermeld aufgeführt
instructies anweisungen
probleem problems

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

DE Das bedeutet, dass DMARC prüft, ob die in der Absenderadresse (im sichtbaren Header) genannte Domäne authentisch ist, indem sie mit der im verborgenen Return-path-Header (für SPF) und DKIM-Signatur-Header (für DKIM) genannten Domäne abgeglichen wird

ලන්දේසි ජර්මානු
dmarc dmarc
controleert prüft
domein domäne
vermeld genannten
zichtbare sichtbaren
header header
authentiek authentisch
verborgen verborgenen
spf spf
dkim dkim
in de im

NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld

DE Mit der Anmeldung für einen Plan erklären Sie sich damit einverstanden, uns die auf unserer Preisseite angegebenen Abonnementgebühren oder gemäß dem angenommenen Angebot im Austausch für die auf derselben Seite aufgeführten Dienste zu zahlen

ලන්දේසි ජර්මානු
plan plan
akkoord einverstanden
vermeld aufgeführten
offerte angebot
ruil austausch
diensten dienste
pagina seite

NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „AufgeführtundNicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

ලන්දේසි ජර්මානු
collecties sammlungen
vermeld aufgeführt
en und
voorbereiden vorbereiten
winkel shop
publiceren veröffentlichen

NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „AufgeführtundNicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

ලන්දේසි ජර්මානු
collecties sammlungen
vermeld aufgeführt
en und
voorbereiden vorbereiten
winkel shop
publiceren veröffentlichen

NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld

DE Mit der Anmeldung für einen Plan erklären Sie sich damit einverstanden, uns die auf unserer Preisseite angegebenen Abonnementgebühren oder gemäß dem angenommenen Angebot im Austausch für die auf derselben Seite aufgeführten Dienste zu zahlen

ලන්දේසි ජර්මානු
plan plan
akkoord einverstanden
vermeld aufgeführten
offerte angebot
ruil austausch
diensten dienste
pagina seite

NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.

DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.

ලන්දේසි ජර්මානු
uren stunden
aanbieding angebots
gebruik verwenden

NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „AufgeführtundNicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „AufgeführtundNicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „AufgeführtundNicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „AufgeführtundNicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

NL De enige manier om een niet-vermeld flipbook te bekijken is door toegang te hebben tot de directe link. Het wordt niet door zoekmachines geïndexeerd en het wordt nergens op ons platform gepromoot.

DE Die einzige Möglichkeit, ein nicht gelistetes Flipbook anzuzeigen, ist der Zugriff über den direkten Link. Es wird von keiner Suchmaschine indiziert und wird nirgendwo auf unserer Plattform beworben.

ලන්දේසි ජර්මානු
toegang zugriff
directe direkten
link link
geïndexeerd indiziert
nergens nirgendwo
platform plattform

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

DE Dies bedeutet, dass, auch wenn die E-Mails von Weebly gesendet werden, wenn Ihr Kunde auf diese E-Mails antwortet, wird er an die in der angegebene E-Mail gesendet Absenderprofil.

ලන්දේසි ජර්මානු
betekent bedeutet
verzonden gesendet
weebly weebly
klant kunde

NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.  

DE Mitteilungs-Timeline: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, wird das in deiner Timeline „Mitteilungen“ angezeigt. Im Tweet ist ersichtlich, dass er zu einem Thread gehört, da die Option Diesen Thread anzeigen zu sehen ist.  

ලන්දේසි ජර්මානු
meldingen mitteilungen
keer mal
vermeld erwähnt
je deiner
tijdlijn timeline
in de im

NL De enige manier om een niet-vermeld flipbook te bekijken is door toegang te hebben tot de directe link. Het wordt niet door zoekmachines geïndexeerd en het wordt nergens op ons platform gepromoot.

DE Die einzige Möglichkeit, ein nicht gelistetes Flipbook anzuzeigen, ist der Zugriff über den direkten Link. Es wird von keiner Suchmaschine indiziert und wird nirgendwo auf unserer Plattform beworben.

ලන්දේසි ජර්මානු
toegang zugriff
directe direkten
link link
geïndexeerd indiziert
nergens nirgendwo
platform plattform

NL Als de Atlassian Marketplace-partner heeft besloten om klantenondersteuning en onderhoud voor de app aan te bieden, wordt in de vermeld weergegeven dat de app wordt 'Ondersteund'

DE Wenn der Atlassian Marketplace-Partner Support und Wartung für seine App anbietet, wird die App im Eintrag als "Supported" (Support verfügbar) angezeigt

ලන්දේසි ජර්මානු
atlassian atlassian
onderhoud wartung
wordt wird
weergegeven angezeigt
ondersteund support
bieden anbietet

NL Zoals hierboven vermeld wordt er een tijdlijn met exacte vervaldatums geleverd waarmee wordt ingestemd tijdens fase 2.

DE Wie bereits erwähnt, wird in Phase 2 ein Zeitplan mit genauen Fristen vorgelegt und vereinbart.

ලන්දේසි ජර්මානු
vermeld erwähnt
tijdlijn zeitplan
exacte genauen
fase phase

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
europese europäischen
unie union
eu eu
diensten dienstleistungen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්