"behandelt" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "behandelt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත behandelt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Wanneer u zich aanmeldt voor reseller webhosting, huurt u Hostwinds Serverruimte, verkopen Hostwinds Diensten, en ons team behandelt al het andere.

DE Wenn Sie sich für das Reseller-Webhosting anmelden, mieten Sie Hostwinds Serverplatz, verkaufen Hostwinds Dienstleistungen und unser Team behandelt alles andere.

ලන්දේසි ජර්මානු
hostwinds hostwinds
verkopen verkaufen
diensten dienstleistungen
team team
andere andere

NL Behandelt uw team de technische details voor mij?

DE Umfasst Ihr Team die technischen Details für mich?

ලන්දේසි ජර්මානු
team team
technische technischen
details details

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed

DE Es ist so konzipiert, dass es Wärme ausstrahlt, besonders bei Vocals, und kann den EQ hervorragend handhaben

ලන්දේසි ජර්මානු
ontworpen konzipiert
warmte wärme
vooral besonders
en und
goed hervorragend

NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.

DE Loggen Sie sich ein und gehen Sie zu ihrer personalisierten Onlne-Hilfe, die die meisten Themen im Detail abdeckt. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, nutzen Sie unsere Online-Dokumentation.

ලන්දේසි ජර්මානු
log loggen
gepersonaliseerde personalisierten
onderwerpen themen
als falls
online online
documentatie dokumentation
account benutzerkonto

NL Is OVHcloud het enige bedrijf dat Open Source en deze patenten zo behandelt?

DE Ist OVHcloud das einzige Unternehmen mit einer vergleichbaren Position in Sachen Open Source und Patente?

ලන්දේසි ජර්මානු
ovhcloud ovhcloud
bedrijf unternehmen
open open
source source

NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd

DE Es ist ein weiterer Neustart, aber es dient als direkte Fortsetzung des ursprünglichen Halloween, was bedeutet, dass alle anderen Filme so behandelt werden, als ob sie nicht passiert wären

ලන්දේසි ජර්මානු
dient dient
direct direkte
vervolg fortsetzung
originele ursprünglichen
halloween halloween
films filme
gebeurd passiert

NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.

DE Wir beschreiben, wie die erste Technik im Folgenden beschrieben wird, und unser Leitfaden zur Wiederherstellung von Backups behandelt die zweite Technik.

ලන්දේසි ජර්මානු
beschrijven beschreiben
techniek technik
gids leitfaden
tweede zweite

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

DE Dadurch wird Ihr iPhone als Festplatte auf Ihrem Computer bereitgestellt. Wenn Sie weiter gehen und mehr Daten untersuchen möchten, ist dieser Superuser-Beitrag recht praktisch. In diesem Beitrag wird auch die Verwendung des usbmuxd-Tools behandelt.

ලන්දේසි ජර්මානු
iphone iphone
schijf festplatte
machine tools
gegevens daten
handig praktisch
gebruik verwendung

NL Apple's iOS-beveiligingsgids behandelt dit kort op pagina 17 in het "architectuuroverzicht":

DE Das iOS-Sicherheitshandbuch von Apple behandelt dies kurz auf Seite 17 in der "Architekturübersicht":

ලන්දේසි ජර්මානු
kort kurz
pagina seite
apple apple

NL Als onderdeel van de bijgewerkte Servicevoorwaarden en Privacyverklaring voor naleving voorziet Freshworks alle EU klanten van een gegevensverwerkingsbijlage (DPA) die zijn verplichtingen onder de AVG behandelt

DE Als Teil von Freshworks’ überarbeiteten Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie für Compliance bietet Freshworks allen EU-Kunden den Datenverarbeitungszusatz (DPA), der Freshworks‘ Verpflichtungen nach der DSGVO abdeckt

ලන්දේසි ජර්මානු
onderdeel teil
naleving compliance
eu eu
klanten kunden
verplichtingen verpflichtungen
avg dsgvo
dpa dpa

NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.

DE Und wenn der primäre Supportmitarbeiter für ein Ticket Hilfe bei der Lösung benötigt, kann er innerhalb der Support Desk-Software andere Teammitglieder kontaktieren, ohne den Kunden zu verwirren.

ලන්දේසි ජර්මානු
nodig benötigt
kan kann
teamleden teammitglieder
zonder ohne
klant kunden

NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken

DE Edward Tuftes Buch behandelt Theorie und Design der Datengrafik und enthält Illustrationen sowohl besonders gelungener als auch abschreckender Beispiele

ලන්දේසි ජර්මානු
hoewel als
boek buch
theorie theorie
ontwerp design
bevat enthält
voorbeelden beispiele
edward edward
een sowohl

NL Het boek behandelt grafische tijdweergaven in Europa en Noord-Amerika gedurende bijna 600 jaar, compleet met illustraties.

DE Das reich bebilderte Buch behandelt grafische Zeitdarstellungen aus fast 600 Jahren in Europa und Nordamerika.

ලන්දේසි ජර්මානු
boek buch
grafische grafische
europa europa
bijna fast
jaar jahren

NL Howson behandelt alles wat je bedrijf nodig heeft om BI op gang te krijgen, van hoe je een BI-strategie aanpast aan bedrijfsdoelstellingen tot het kiezen van de juiste tools en de juiste training

DE Howson behandelt alles, was Ihr Unternehmen für den BI-Einsatz benötigt: angefangen bei der individuellen Anpassung der BI-Strategie an Ihre Geschäftsziele über die Auswahl geeigneter Anwendungen bis hin zur richtigen Schulung

ලන්දේසි ජර්මානු
bedrijf unternehmen
kiezen auswahl
training schulung
tools anwendungen

NL 'Business Intelligence Guidebook' behandelt in detail het gehele systeem van Business Intelligence

DE „Business Intelligence Guidebook“ behandelt ausführlich das gesamte System der Business Intelligence

ලන්දේසි ජර්මානු
business business
intelligence intelligence
gehele gesamte
systeem system

NL 'The Big Book of Dashboards' behandelt praktische en psychologische factoren waar je tegenaan kunt lopen, zelfs voordat ze ter sprake komen.

DE „The Big Book of Dashboards“ geht auf praktische und psychologische Aspekte ein, mit denen Sie sich unter Umständen schon befassen müssen, bevor sie zum Problem werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
book book
dashboards dashboards
praktische praktische

NL De site behandelt een uitgebreide reeks datawetenschapsonderwerpen met betrekking tot analyse, technologie, programma's, datavisualisatie, code en vacatures

DE Sie deckt zahlreiche Themen wie Analytics, Technologie, Tools, Datenvisualisierung, Codeprogrammierung und Stellenangebote ab

ලන්දේසි ජර්මානු
analyse analytics
technologie technologie
vacatures stellenangebote

NL Het behandelt big data in IT en bedrijven, Machine Learning, deep learning en kunstmatige intelligentie

DE Behandelt werden Big Data in der IT-Branche und Geschäftswelt sowie Machine Learning, Deep Learning und künstliche Intelligenz

ලන්දේසි ජර්මානු
data data
in in
machine machine
learning learning
kunstmatige künstliche
intelligentie intelligenz

NL Maar in plaats van kleine projecten, behandelt het boek protocollen en communicatie tussen apparaten

DE Allerdings stellt es nicht kleine Projekte in den Mittelpunkt, sondern Protokolle und die Kommunikation zwischen Geräten

ලන්දේසි ජර්මානු
kleine kleine
projecten projekte
protocollen protokolle
communicatie kommunikation
apparaten geräten

NL Het boek behandelt ook veilige architectuur, beveiligingsproblemen en de bescherming van gebruikersgegevens binnen het IoT.

DE Der Autor Peter Waher geht zudem auf sichere Architekturen sowie auf Sicherheitsprobleme und den Schutz von Anwenderdaten im IoT ein.

ලන්දේසි ජර්මානු
iot iot

NL Het eerste deel behandelt werkwijzen en introduceert het framework achter de technologie

DE Der erste Teil dreht sich um Methoden und führt die Leser in das Framework ein, das der Technologie zugrundeliegt

ලන්දේසි ජර්මානු
deel teil
framework framework
technologie technologie

NL Het boek behandelt verschillende oplossingen uit de praktijk voor IoT-machines en casestudy's om ze in actie te zien in verschillende branches.

DE Zur Sprache kommen diverse reale IoT-Anwendungen, deren Einsatzmöglichkeiten in verschiedenen Branchen anhand von Fallstudien dargelegt werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
branches branchen

NL Het fungeert als encyclopedisch naslagwerk voor moderne algoritmes en behandelt uitgebreid (meer dan 1000 pagina's) alles van theorie tot praktijk.

DE Als enzyklopädisches Nachschlagewerk für moderne Algorithmen deckt das Buch auf über 1.000 Seiten nahezu alle theoretischen und praktischen Aspekte ab.

ලන්දේසි ජර්මානු
moderne moderne
algoritmes algorithmen

NL Het behandelt veelvoorkomende problemen in Machine Learning en hoe je die kunt oplossen met de programmeertaal R

DE Es präsentiert typische Machine-Learning-Probleme und entsprechende Lösungen mit der Programmiersprache R

ලන්දේසි ජර්මානු
problemen probleme
machine machine
learning learning

NL Het behandelt niet alleen de theorie achter algoritme-ontwerp, maar gebruikt ook voorbeelden en op de praktijk gerichte oefeningen om je eigen referentiepunten en ervaring te creëren

DE Das Buch beschäftigt sich nicht nur mit der Theorie des Algorithmendesigns, sondern bietet mit Beispielen und Übungen aus der realen Welt praktische Hilfestellung

ලන්දේසි ජර්මානු
theorie theorie
voorbeelden beispielen
praktijk praktische

NL De auteur behandelt een uitgebreide reeks moderne algoritmes, zoals grafische theorie, rekenkundige geometrie en multi-algoritmes.

DE Dabei behandelt der Autor eine Vielzahl von Themen, die mit modernen Algorithmen zusammenhängen, etwa Graphentheorie, algorithmische Geometrie und Multithreading-Algorithmen.

ලන්දේසි ජර්මානු
auteur autor
reeks vielzahl
moderne modernen
algoritmes algorithmen
geometrie geometrie

NL eLearning behandelt de thuisstudielesstof. Je duikwinkel zal je cursuskosten voor de praktijklessen in rekening brengen

DE eLearning bietet Inhalte zum Selbststudium. Dein Tauchcenter wird Ausbildungsgebühren berechnen.”

ලන්දේසි ජර්මානු
je dein
zal wird

NL Mimecast Awareness Training behandelt serieuze onderwerpen op een ernstige en grappige manier, zodat uw medewerkers zich betrokken voelen en hun gedrag veranderen.

DE Mimecast Awareness Training geht ernste Themen mit Humor an, um Ihre Mitarbeiter mitzunehmen und eine langfristige Verhaltensänderung zu erzielen.

ලන්දේසි ජර්මානු
mimecast mimecast
training training
onderwerpen themen
en und
zodat zu
medewerkers mitarbeiter
gedrag verhaltens
veranderen änderung

NL OVHcloud behandelt de beveiliging van uw gegevens, ongeacht of dit kritieke zakelijke bestanden of de geliefde media van uw gezin zijn, zeer zorgvuldig, vanaf de initiële migratie tot langetermijnopslag.

DE Ob es um Ihre kritischen Unternehmensdateien oder die teuersten Erinnerungen Ihrer Familie in Medienform geht: Für OVHcloud hat die Sicherheit Ihrer Daten stets höchste Priorität, von der ersten Migration bis hin zur Langzeitspeicherung.

ලන්දේසි ජර්මානු
ovhcloud ovhcloud
beveiliging sicherheit
of oder
kritieke kritischen
gezin familie
migratie migration

NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.

DE Im folgenden Abschnitt erklären wir dir, welche Punkte du beachten solltest, wenn du einen passenden Hostingservice für deine Code-Repositorys suchst.

ලන්දේසි ජර්මානු
punten punkte

NL Tradedoubler stelt je talenten op prijs en behandelt je als de Rockster die je bent

ලන්දේසි ජර්මානු
je deine
talenten talente
en und

NL Hij rapporteert ook voor de handel in ERT-magazine en behandelt de aangepaste installatiescène als redacteur van Inside CI.

DE Er berichtet auch für den Handel mit dem ERT-Magazin und berichtet als Editor von Inside CI über die Custom-Install-Szene.

ලන්දේසි ජර්මානු
handel handel
inside inside

NL Verbeter je winstpercentage door vermeldingen van concurrenten bij te houden en erachter te komen hoe goed je team bezwaren behandelt.

DE Verbessern Sie Ihre Gewinnrate, indem Sie die Erwähnungen der Wettbewerber verfolgen und erfahren Sie, wie gut Ihr Team mit Einwänden umgeht.

ලන්දේසි ජර්මානු
verbeter verbessern
concurrenten wettbewerber
team team

NL Deze kopersgids behandelt smartwatches op verschillende platforms, waaronder Googles Wear OS tot Apples watchOS

DE Dieser Kaufratgeber behandelt Smartwatches auf verschiedenen Plattformen, von Googles Wear OS bis hin zu Apples watchOS

ලන්දේසි ජර්මානු
verschillende verschiedenen
platforms plattformen
os os

NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.

DE Das kann passieren, weil Google Meta-Refresh als Weiterleitung behandelt, was bedeutet, dass es die Seite indexiert, auf der der Nutzer letztendlich landet.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebeuren passieren
google google
meta meta
redirect weiterleitung
betekent bedeutet
pagina seite
gebruiker nutzer
uiteindelijk letztendlich

NL maar ook relevant en nuttig zijn. De verstrekte informatie moet beantwoorden aan de zoekintentie van de gebruikers. Zorg ervoor dat u de onderwerpen behandelt en de details geeft waarnaar uw doelpubliek op zoek is.

DE als auch relevant und nützlich sein. Die bereitgestellten Informationen müssen auf die Suchabsicht der Benutzer reagieren. Stellen Sie sicher, dass Sie die Themen abdecken und die Details geben, nach denen Ihre Zielgruppe sucht.

ලන්දේසි ජර්මානු
relevant relevant
nuttig nützlich
moet müssen
beantwoorden reagieren
gebruikers benutzer
onderwerpen themen
geeft geben
zoek sucht

NL Je krijgt waar je voor betaalt, en in SEO is het ook zo. Daarom is het de moeite waard om een expert in het veld in te huren wanneer u een bepaald onderwerp behandelt.

DE Man bekommt das, wofür man bezahlt, und bei SEO ist das auch so. Deshalb lohnt es sich, einen Experten auf dem Gebiet zu engagieren, wenn es um ein bestimmtes Thema geht.

ලන්දේසි ජර්මානු
krijgt bekommt
waard lohnt
expert experten
huren engagieren
bepaald bestimmtes
onderwerp thema

NL Voeg relevante trefwoorden toe aan de kopteksten. Zo geeft u zoekmachines een duidelijk idee over het onderwerp dat u behandelt.

DE Fügen Sie relevante Schlüsselwörter in die Überschriften ein. Sie geben den Suchmaschinen eine klare Vorstellung von dem Thema, mit dem Sie sich beschäftigen.

ලන්දේසි ජර්මානු
voeg fügen
relevante relevante
trefwoorden schlüsselwörter
geeft geben
zoekmachines suchmaschinen
duidelijk klare
idee vorstellung
onderwerp thema

NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.

DE Es ist ratsam, den Artikel in kleine Abschnitte zu unterteilen und ein einheitliches Format beizubehalten. Sie sollten auch nicht mehr als eine H1-Überschrift verwenden, da diese von der Suchmaschine als Haupttitel behandelt wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
kleine kleine
zoekmachine suchmaschine
delen abschnitte

NL   Betrouwbaar: de site moet gezag hebben over het onderwerp dat hij behandelt en elementen aanreiken die vertrouwen inboezemen.

DE   Zuverlässig: Die Website muss Autorität über das Thema haben, mit dem sie sich befasst, und Elemente bieten, die Vertrauen erwecken.

ලන්දේසි ජර්මානු
betrouwbaar zuverlässig
site website
onderwerp thema
elementen elemente
vertrouwen vertrauen

NL 1. Accor SA, verantwoordelijk voor de behandeling, behandelt persoonsgegevensmet als doel het beheer en de follow-up van de commerciële relatie en de reserveringen.

DE 1. Accor SA verarbeitet im Rahmen der Verwaltung und des Follow-up der geschäftlichen Beziehung und der Reservierungen personenbezogene Daten.

ලන්දේසි ජර්මානු
beheer verwaltung
relatie beziehung
reserveringen reservierungen

NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

ලන්දේසි ජර්මානු
bot bot
verzoek anfrage
mens mensch

NL Liquid Web behandelt zelfs speciale verzoeken in het geval je iets anders nodig hebt voor je project, zoals een databaseserver.Bekijk de volledige lijst met functies

DE Liquid Web geht bei Bedarf sogar auf spezielle Anforderungen ein, wenn dies für bestimmte Projekte erforderlich ist (z.B. Bereitstellung von Datenbankservern).Gesamte Feature-Liste ansehen

ලන්දේසි ජර්මානු
web web
zelfs sogar
verzoeken anforderungen
project projekte
bekijk ansehen
volledige gesamte
lijst liste

NL Deze door Mimecast aangeboden whitepaper behandelt de actuele online beveiligingsrisico's, voorbereiding en het reactievermogen van overheidsinstellingen

DE Dieses von Mimecast gesponsorte Whitepaper analysiert die aktuelle Situation im Regierungssektor in Bezug auf Cybersicherheitsbedrohungen, Abwehrbereitschaft und Reaktionsfähigkeit

ලන්දේසි ජර්මානු
mimecast mimecast
actuele aktuelle

NL We begrijpen u! Het is inderdaad moeilijk om hier uit te komen. Om u te helpen hebben wij een korte gids voorbereid die de mogelijke opties van kinderopvang behandelt. U zal daarna alles over deze opties weten, inclusief de kostenverschillen en de hulp !

DE Wir verstehen Sie nur zu gut ! Das ist keine leichte Entscheidung. Deshalb haben wir einen Ratgeber für Sie zusammengestellt, der die verschiedenen Betreuungsarten aufgreift. Darin finden Sie z.B. ein paar Infos bezüglich der Kosten und Dienste!

ලන්දේසි ජර්මානු
gids ratgeber

NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.

DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.

ලන්දේසි ජර්මානු
gaat geht
volwassen erwachsenen
wilt willst
niet ohne
andere andere
denken denken
sociale soziales

NL Dit werk bestaat uit drie delen en behandelt het 'hoe' en 'waarom' van het gebruik van paddo's, naast de ceremonieën en wetenschap erachter

DE Das in drei Abschnitte unterteilte Buch beschäftigt sich mit dem Wie und Warum der Einnahme von Magic Mushrooms, bevor es in die Tiefen der Zeremonie und Wissenschaft vordringt

ලන්දේසි ජර්මානු
wetenschap wissenschaft
delen abschnitte

NL Deze gids behandelt veiligheid en beveiliging vanuit alle hoeken. Download nu en krijg functioneel inzicht in hoe u:

DE In diesem Leitfaden nehmen wir das Thema Sicherheit genauer unter die Lupe. Laden Sie das eBook jetzt herunter, um konkret verwertbare Einblicke zu den folgenden Punkten zu erhalten:

ලන්දේසි ජර්මානු
gids leitfaden
nu jetzt
inzicht einblicke

NL Natuurlijk wachten de meeste mensen niet tot de lichtring wordt geactiveerd voordat ze een opdracht aan Alexa geven, maar het kan moeilijker zijn om te zeggen dat Alexa je verzoek behandelt en dat is geen goede zaak.

DE Natürlich warten die meisten Leute nicht darauf, dass der Lichtring aktiviert wird, bevor sie einen Befehl an Alexa senden, aber es kann schwieriger sein zu sagen, dass Alexa Ihre Anfrage bearbeitet und das ist keine gute Sache.

ලන්දේසි ජර්මානු
natuurlijk natürlich
wachten warten
mensen leute
geactiveerd aktiviert
opdracht befehl
alexa alexa
moeilijker schwieriger
verzoek anfrage

NL Bekijk het privacybeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog civiele en strafrechtelijke onderzoeken behandelt. Het privacybeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.

DE In der Golden Frog-Datenschutzrichtlinie finden Sie Informationen dazu, wie Golden Frog zivil- und strafrechtliche Ermittlungen durchführt. Die Datenschutzrichtlinie von Golden Frog wird durch Verweis einbezogen.

ලන්දේසි ජර්මානු
privacybeleid datenschutzrichtlinie
opgenomen einbezogen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්