පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"allereerste fotografische zelfportret" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "allereerste fotografische zelfportret" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත allereerste fotografische zelfportret හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Hij is een man met oneindig geduld die in 1839 het allereerste fotografische zelfportret heeft gemaakt, een prestatie waarbij hij roerloos voor zijn camera moest zitten met een belichtingstijd van 15 minuten.

DE Als Mann mit unendlicher Geduld wird ihm zugeschrieben, dass er 1839 das erste fotografische Selbstporträt geschaffen hat, eine Leistung, bei der er bewegungslos vor seiner Kamera für eine 15-minütige Belichtung sitzen musste.

ලන්දේසි ජර්මානු
man mann
geduld geduld
camera kamera
zitten sitzen
minuten minütige
gemaakt geschaffen

NL Zelfportret van Rubens - © Rubenshuis Antwerpen collectiebeleid

DE Selbstbildnis von Rubens - © Rubenshuis Antwerpen collectiebeleid

ලන්දේසි ජර්මානු
van von
antwerpen antwerpen
rubens rubens

NL Zijn zelfportret dat in het Rubenshuis hangt, zouden we vandaag een selfie noemen

DE Sein Selbstporträt, das im Rubenshaus zu sehen ist, würden wir heute als Selfie bezeichnen

ලන්දේසි ජර්මානු
vandaag heute

NL Creëer een 3D-zelfportret voor social media met CInema 4D

DE 3D-Selbstporträts für Social Media in Cinema 4D

ලන්දේසි ජර්මානු
social social
media media

NL Zijn zelfportret dat in het Rubenshuis hangt, zouden we vandaag een selfie noemen

DE Sein Selbstporträt, das im Rubenshaus zu sehen ist, würden wir heute als Selfie bezeichnen

ලන්දේසි ජර්මානු
vandaag heute

NL Zelfportret van Rubens - © Rubenshuis Antwerpen collectiebeleid

DE Selbstbildnis von Rubens - © Rubenshuis Antwerpen collectiebeleid

ලන්දේසි ජර්මානු
van von
antwerpen antwerpen
rubens rubens

NL Eerste fotografisch zelfportret

DE Erstes fotografisches Selbstporträt

ලන්දේසි ජර්මානු
eerste erstes

NL Creëer een 3D-zelfportret voor social media met CInema 4D

DE 3D-Selbstporträts für Social Media in Cinema 4D

ලන්දේසි ජර්මානු
social social
media media

NL Tien innovatieve zelfportret-ideeën voor fotografen

DE Zehn innovative Selbstporträt-Ideen für Fotografen

ලන්දේසි ජර්මානු
tien zehn
innovatieve innovative
voor für
fotografen fotografen

NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.

DE Tipp: Tragen Sie hier Ihre Ideen zu Farben, Illustrationen oder Fotos ein. So helfen Sie den Designern dabei die richtige Richtung zu finden.

ලන්දේසි ජර්මානු
tip tipp
ideeën ideen
helpt helfen
designers designern

NL Bovendien worden fotografische afbeeldingen van gezichten niet in een databank opgeslagen

DE Außerdem werden fotografische Bilder von Gesichtern nicht in einer Datenbank gespeichert

ලන්දේසි ජර්මානු
afbeeldingen bilder
databank datenbank
opgeslagen gespeichert

NL Deze fotocollectie bestaat uit fotografische prints, dia's en negatieven, waardoor vrijwel alle facetten van het leven op de campus belicht worden

DE Die Photographs Collection besteht aus Fotodrucken, Folien und Negativen, die praktisch alle Facetten des Campuslebens dokumentieren

ලන්දේසි ජර්මානු
vrijwel praktisch
facetten facetten

NL Het biedt Face ID via Touch ID en er is een nachtmodus op de voor- en achtercameras, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en beeldstabilisatie met sensorverschuiving.

DE Es bietet Face ID über Touch ID und es gibt einen Nachtmodus für die Front- und Rückkamera sowie ein paar zusätzliche Kamerafunktionen wie Fotografische Stile und Sensor-Shift-Bildstabilisierung.

ලන්දේසි ජර්මානු
face face
extra zusätzliche
stijlen stile
beeldstabilisatie bildstabilisierung

NL Het ontgrendelt een aantal fotografische deuren De standaard camera-app van Apple doet je denken dat het onmogelijk is - inclusief het maken van fotografie op macroniveau op oudere iPhone-modellen voorafgaand aan de 13-serie.

DE Es öffnet eine Reihe von fotografischen Türen Die Standard-Kamera-App von Apple lässt Sie denken, dass sie unmöglich sind – einschließlich der Aufnahme von Makroaufnahmen auf älteren iPhone-Modellen vor der 13er-Serie.

ලන්දේසි ජර්මානු
deuren türen
standaard standard
denken denken
onmogelijk unmöglich
inclusief einschließlich
apple apple

NL Kortom: de kracht van de Ultra zit hem echt in zijn fotografische vaardigheden. Of het de moeite waard is om daarvoor zon gigantisch stuk camera-eenheid naar achteren te hebben, is echter een andere vraag.

DE Kurzum: Die Stärke des Ultra liegt wirklich in seinen fotografischen Fähigkeiten. Ob es sich aber lohnt, dafür so eine riesige Kameraeinheit nach hinten zu haben, ist eine andere Frage.

ලන්දේසි ජර්මානු
kracht stärke
ultra ultra
echt wirklich
vaardigheden fähigkeiten
waard lohnt
vraag frage

NL Een andere camerafunctie op de nieuwe iPhone-modellen is iets dat fotografische stijlen wordt genoemd

DE Eine weitere Kamerafunktion der neuen iPhone-Modelle ist die sogenannte Photographic Styles

ලන්දේසි ජර්මානු
nieuwe neuen
stijlen styles

NL Open Instellingen > Camera en scrol naar "Fotografische stijlen"

DE Öffnen Sie Einstellungen > Kamera und scrollen Sie zu "Fotostile"

ලන්දේසි ජර්මානු
instellingen einstellungen
camera kamera
en und
naar zu

NL Wat zijn fotografische stijlen en hoe gebruik je ze op de iPhone?

DE Was sind fotografische Stile und wie verwendet man sie auf dem iPhone?

ලන්දේසි ජර්මානු
stijlen stile
gebruik verwendet
iphone iphone

NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten

DE Wir haben einige unserer Lieblingsfotografen von Instagram für Sie zusammengestellt. Wir sind sicher, Sie werden es lieben, was sie zu bieten haben.

ලන්දේසි ජර්මානු
instagram instagram
verzameld zusammengestellt

NL Xiaomi Mi Note 10 (CC9) review: plezier met vijf cameras of fotografische oversell?

DE Xiaomi Mi Note 10 (CC9) Bewertung: Fünf-Kamera-Spaß oder fotografischer Überverkauf?

ලන්දේසි ජර්මානු
xiaomi xiaomi
review bewertung
vijf fünf
of oder

NL Het werd oorspronkelijk gezien door Galileo Galilei in 1610 en geschetst om 36 sterren in het gebied te tonen. In deze fotografische vorm pronkt het zeker met een aantal indrukwekkend heldere sterren.

DE Es wurde ursprünglich von Galileo Galilei im Jahr 1610 gesehen und skizziert, um 36 Sterne in der Umgebung zu zeigen. In dieser fotografischen Form zeigt es sicherlich einige beeindruckend helle Sterne.

ලන්දේසි ජර්මානු
oorspronkelijk ursprünglich
sterren sterne
vorm form
indrukwekkend beeindruckend
heldere helle

NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLRs op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.

DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie DSLRs der Einstiegsklasse in der Regel günstiger finden als ihre spiegellosen Pendants. Dadurch können Sie mehr für Objektive ausgeben, was wohl die beste Investition in der fotografischen Welt ist.

ලන්දේසි ජර්මානු
budget budget
instapniveau einstiegsklasse
meestal in der regel
goedkoper günstiger
besteden ausgeben
investering investition
wereld welt

NL Ga met ons mee op een reis door een visueel geheugen van de fotografische mijlpalen van de afgelopen 190 jaar.

DE Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in die visuelle Erinnerung an die fotografischen Meilensteine der letzten 190 Jahre.

ලන්දේසි ජර්මානු
reis reise
visueel visuelle
geheugen erinnerung
mijlpalen meilensteine
afgelopen letzten

NL Creatie van fotografische sets met papier

DE Papierwelten: Setdesigns mit Papier basteln

ලන්දේසි ජර්මානු
papier papier

NL Verken compositie, kleur en belichting om meeslepende concept art te creëren, geïnspireerd op fotografische referenties

DE Erkunde Kompositionen, Farben und Licht und gestalte fesselnde Concept Art basierend auf Fotoreferenzen

ලන්දේසි ජර්මානු
verken erkunde
kleur farben
en und
concept concept

NL Inleiding tot fotografische verlichting met manueel flitsen

DE Einführung in die fotografische Beleuchtung mit Handblitz

ලන්දේසි ජර්මානු
inleiding einführung
verlichting beleuchtung

NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.

DE Es gibt ein paar zusätzliche Funktionen der iPhone 13-Serie, die Sie bei älteren Modellen nicht finden, wie den Cinematic-Videomodus und die Photographic Styles in der Kamera-App, aber ansonsten ist das Erlebnis bekannt.

ලන්දේසි ජර්මානු
functies funktionen
iphone iphone
modellen modellen
ervaring erlebnis
oudere älteren
stijlen styles

NL Toen en nu: een fotografische visie op het verleden

DE Damals und heute: Eine fotografische Vision der Vergangenheit

ලන්දේසි ජර්මානු
toen damals
visie vision
verleden vergangenheit

NL Ga met ons mee op een reis door een visueel geheugen van de fotografische mijlpalen van de afgelopen 190 jaar.

DE Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in die visuelle Erinnerung an die fotografischen Meilensteine der letzten 190 Jahre.

ලන්දේසි ජර්මානු
reis reise
visueel visuelle
geheugen erinnerung
mijlpalen meilensteine
afgelopen letzten

NL Een daarvan zal een micro four thirds camera met verwisselbare lens zijn die volgens hem "een ongeëvenaarde fotografische ervaring" zal bieden.

DE Eine davon wird eine Micro-Four-Thirds-Kamera mit Wechselobjektiv sein, von der behauptet wird, dass sie "ein unvergleichliches fotografisches Erlebnis" bietet.

ලන්දේසි ජර්මානු
camera kamera
ervaring erlebnis
bieden bietet

NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLR's op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.

DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie DSLRs der Einstiegsklasse in der Regel günstiger finden als ihre spiegellosen Äquivalente. Dadurch haben Sie mehr Zeit für Objektive, die wohl beste Investition in der fotografischen Welt.

ලන්දේසි ජර්මානු
budget budget
instapniveau einstiegsklasse
meestal in der regel
goedkoper günstiger
investering investition
wereld welt

NL Het biedt Face ID via Touch ID en er is een nachtmodus op de voor- en achtercameras, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en beeldstabilisatie met sensorverschuiving.

DE Es bietet Face ID über Touch ID und es gibt einen Nachtmodus für die Front- und Rückkamera sowie ein paar zusätzliche Kamerafunktionen wie Fotografische Stile und Sensor-Shift-Bildstabilisierung.

ලන්දේසි ජර්මානු
face face
extra zusätzliche
stijlen stile
beeldstabilisatie bildstabilisierung

NL Het toestel biedt Face ID in plaats van Touch ID en er is een nachtmodus op de camera's voor en achter, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en sensor-shift beeldstabilisatie.

DE Es bietet Face ID anstelle von Touch ID und es gibt einen Nachtmodus für die vordere und hintere Kamera sowie ein paar zusätzliche Kamerafunktionen wie Photographic Styles und Sensor-Shift-Bildstabilisierung.

ලන්දේසි ජර්මානු
face face
camera kamera
extra zusätzliche
beeldstabilisatie bildstabilisierung
in plaats van anstelle
stijlen styles

NL Er is een enkele 12-megapixelcamera aan de achterzijde en deze biedt dezelfde Portretverlichtingseffecten als de iPhone 13, evenals Smart HDR 4 voor foto's en Fotografische stijlen

DE Auf der Rückseite befindet sich eine einzelne 12-Megapixel-Kamera, die dieselben Porträtbeleuchtungseffekte wie das iPhone 13 sowie Smart HDR 4 für Fotos und Photographic Styles bietet

ලන්දේසි ජර්මානු
biedt bietet
iphone iphone
smart smart
hdr hdr
foto fotos
stijlen styles

NL De functie Fotografische stijlen is een andere die over de hele iPhone 13-serie loopt en een subtiel filter op de afbeelding toepast

DE Die Funktion "Fotostile" ist eine weitere Funktion, die sich durch die gesamte iPhone 13 Serie zieht und einen subtilen Filter auf das Bild anwendet

ලන්දේසි ජර්මානු
functie funktion
hele gesamte
iphone iphone
filter filter
afbeelding bild
serie serie

NL Kortom: de kracht van de Ultra zit hem echt in zijn fotografische vaardigheden. Of het de moeite waard is om daarvoor zon gigantisch stuk camera-eenheid naar achteren te hebben, is echter een andere vraag.

DE Kurzum: Die Stärke des Ultra liegt wirklich in seinen fotografischen Fähigkeiten. Ob es sich aber lohnt, dafür so eine riesige Kameraeinheit nach hinten zu haben, ist eine andere Frage.

ලන්දේසි ජර්මානු
kracht stärke
ultra ultra
echt wirklich
vaardigheden fähigkeiten
waard lohnt
vraag frage

NL Xiaomi Mi Note 10 (CC9) review: plezier met vijf cameras of fotografische oversell?

DE Xiaomi Mi Note 10 (CC9) Bewertung: Fünf-Kamera-Spaß oder fotografischer Überverkauf?

ලන්දේසි ජර්මානු
xiaomi xiaomi
review bewertung
vijf fünf
of oder

NL de fotografische reproducties van de krantenartikels en illustraties die NIET zijn ondertekend;

DE fotografische Reproduktionen von Zeitungsartikeln und Illustrationen, die NICHT mit einer Urheberbezeichnung versehen sind

ලන්දේසි ජර්මානු
illustraties illustrationen

NL de fotografische reproducties van de krantenartikels en illustraties die WEL zijn ondertekend;

DE fotografische Reproduktionen von Zeitungsartikeln und Illustrationen, die mit einer Urheberbezeichnung versehen sind

ලන්දේසි ජර්මානු
illustraties illustrationen

NL Er is ook een enkele 12-megapixelcamera aan de achterkant, en deze biedt dezelfde Portretverlichtingseffecten als de iPhone 13, evenals Smart HDR 4 voor foto's en Fotografische stijlen

DE Auf der Rückseite befindet sich ebenfalls eine 12-Megapixel-Kamera, die dieselben Porträtbeleuchtungseffekte wie das iPhone 13 sowie Smart HDR 4 für Fotos und Photographic Styles bietet

ලන්දේසි ජර්මානු
achterkant rückseite
biedt bietet
iphone iphone
smart smart
hdr hdr
foto fotos
stijlen styles

NL Sommige van de fotografiefuncties van de iPhone 13 zijn aan boord (Fotografische stijlen en Smart HDR 4), en de snelle prestaties en batterijduur van een hele dag zorgen ervoor dat je niet snel massaal zin krijgt om te upgraden.

DE Einige der Fotofunktionen des iPhone 13 sind mit an Bord (Fotostile und Smart HDR 4), und die flotte Leistung und die ganztägige Akkulaufzeit sorgen dafür, dass man in nächster Zeit nicht unbedingt aufrüsten möchte.

ලන්දේසි ජර්මානු
iphone iphone
smart smart
hdr hdr
prestaties leistung
batterijduur akkulaufzeit
zorgen sorgen
upgraden aufrüsten

NL Een andere camerafunctie op de nieuwe iPhone-modellen is iets dat fotografische stijlen wordt genoemd

DE Eine weitere Kamerafunktion der neuen iPhone-Modelle ist die sogenannte Photographic Styles

ලන්දේසි ජර්මානු
nieuwe neuen
stijlen styles

NL Open Instellingen > Camera en scrol naar "Fotografische stijlen"

DE Öffnen Sie Einstellungen > Kamera und scrollen Sie zu "Fotostile"

ලන්දේසි ජර්මානු
instellingen einstellungen
camera kamera
en und
naar zu

NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten

DE Wir haben einige unserer Lieblingsfotografen von Instagram für Sie zusammengestellt. Wir sind sicher, Sie werden es lieben, was sie zu bieten haben.

ලන්දේසි ජර්මානු
instagram instagram
verzameld zusammengestellt

NL Dus ga met ons mee op een reis door een visueel geheugen van de fotografische mijlpalen van de afgelopen 190 jaar.

DE Machen Sie mit uns eine Reise in die visuelle Erinnerung an die fotografischen Meilensteine der letzten 190 Jahre.

ලන්දේසි ජර්මානු
reis reise
visueel visuelle
geheugen erinnerung
mijlpalen meilensteine
afgelopen letzten

NL Inleiding tot fotografische verlichting met manueel flitsen

DE Einführung in die fotografische Beleuchtung mit Handblitz

ලන්දේසි ජර්මානු
inleiding einführung
verlichting beleuchtung

NL Naast docent aan Domestika, doceert hij aan de Escuela Arte Granada in de vakken fotografische techniek, videobewerking met Premiere Pro en video-opname met DSLR.

DE Neben seiner Tätigkeit als Professor an der Domestika unterrichtet er an der Granada Art School in den Fächern Fototechnik, Videobearbeitung mit Premiere Pro und Videoaufzeichnung mit DSLR.

ලන්දේසි ජර්මානු
premiere premiere
dslr dslr

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්