NL Onze shooters zijn professionele fotografen en controleren elk bestand tot in detail voordat het wordt afgedrukt. Zodra de afdruk is gemaakt, wordt deze een tweede keer gecontroleerd om de kwaliteit van de afdruk te verifiëren.
ලන්දේසි හි "afdruk wordt uitgevoerd" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Onze shooters zijn professionele fotografen en controleren elk bestand tot in detail voordat het wordt afgedrukt. Zodra de afdruk is gemaakt, wordt deze een tweede keer gecontroleerd om de kwaliteit van de afdruk te verifiëren.
DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestand | datei |
detail | detail |
tweede | zweites |
keer | mal |
gecontroleerd | kontrolliert |
NL Onze shooters zijn professionele fotografen en controleren elk bestand tot in detail voordat het wordt afgedrukt. Zodra de afdruk is gemaakt, wordt deze een tweede keer gecontroleerd om de kwaliteit van de afdruk te verifiëren.
DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestand | datei |
detail | detail |
tweede | zweites |
keer | mal |
gecontroleerd | kontrolliert |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
uitgevoerd | ausgeführt |
agent | agent |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
NL Voor de verdere verwerking van het voltooide ontwerp maakt u afdruk-PDF's waarbij de voor de afdruk niet relevante constructiepaden automatisch worden verborgen
DE Für die Weiterverarbeitung der fertigen Designs erstellen Sie Druck-PDFs, in denen die für den Druck irrelevanten Konstruktionspfade automatisch ausgeblendet werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
automatisch | automatisch |
verborgen | ausgeblendet |
NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.
DE Räume dekorieren, das perfekte Geschenk machen, Erinnerungen festhalten: Leinwandbilder sind wahre Tausendsassas. Entdecken Sie die verschiedenen Formate je nach Motiv und erstellen Sie Ihr Leinwandbild in wenigen einfachen Schritten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
perfecte | perfekte |
cadeau | geschenk |
ontdek | entdecken |
formaten | formate |
creëer | erstellen |
stappen | schritten |
NL InstantSend, PrivateSend en governancefuncties worden uitgevoerd via een gedecentraliseerd masternode (of computerserver) netwerk, waardoor ze uit functies uitgevoerd door gescheiden worden gehouden uitgevoerd mijnwerkers, zoals blok creëren
DE InstantSend, PrivateSend und Verwaltungsfunktionen werden durch ein dezentrales masternode (oder ein Computer-Server) Netzwerk durchgeführt wird, die sie von Funktionen durchgeführt, getrennt gehalten werden kann Bergleute, wie Blockerstellung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
uitgevoerd | durchgeführt |
netwerk | netzwerk |
functies | funktionen |
gescheiden | getrennt |
gehouden | gehalten |
NL Satijn papier 270g/m2. De afdruk wordt uitgevoerd met een pigment inkjet printer.
DE Satiniertes Papier 270g/m2. Der Ausdruck erfolgt als Pigmentdruck auf Strukturpapier.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
papier | papier |
uitgevoerd | erfolgt |
NL "vast": De berekening wordt voor een vaste afstand uitgevoerd;"variabel": De berekening wordt voor 10 verschillende afstanden uitgevoerd.Voor een direct contact de vaste afstand 0 kiezen.
DE "fix": Berechnung wird für einen fixen Abstand durchgeführt;"variabel": Berechnung wird für 10 verschiedene Abstände durchgeführt.Für Direktkontakt fixen Abstand 0 wählen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
berekening | berechnung |
wordt | wird |
afstand | abstand |
uitgevoerd | durchgeführt |
variabel | variabel |
kiezen | wählen |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
DE Schutz der Verbraucher von Finanzprodukten (einschließlich Händler, Devisen und andere Finanzmarktprodukte Handel) an drei Interventionsstellen durchgeführt:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bescherming | schutz |
consumenten | verbraucher |
handelaren | händler |
andere | andere |
handel | handel |
uitgevoerd | durchgeführt |
met inbegrip van | einschließlich |
forex | devisen |
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
DE Schutz der Verbraucher von Finanzprodukten (einschließlich Händler, Devisen und andere Finanzmarktprodukte Handel) an drei Interventionsstellen durchgeführt:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bescherming | schutz |
consumenten | verbraucher |
handelaren | händler |
andere | andere |
handel | handel |
uitgevoerd | durchgeführt |
met inbegrip van | einschließlich |
forex | devisen |
NL De gelamineerde afdruk wordt in een frame geplaatst dat een floater wordt genoemd en laat een ruimte tussen de foto en het frame.
DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
frame | rahmen |
foto | foto |
NL De gelamineerde afdruk wordt in een frame geplaatst dat een floater wordt genoemd en laat een ruimte tussen de foto en het frame.
DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
frame | rahmen |
foto | foto |
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
DE Außerdem Trades anonym durchgeführt werden kann, anstatt sich auf die Makler-Plattform aufgenommen wird, und als ein Back-End tut nicht vom Benutzer entwickelt werden müssen, kann dies auf Kosten sparen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
uitgevoerd | durchgeführt |
anoniem | anonym |
platform | plattform |
makelaar | makler |
back-end | back-end |
ontwikkeld | entwickelt |
gebruiker | benutzer |
kosten | kosten |
besparen | sparen |
in plaats van | anstatt |
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
DE Außerdem Trades anonym durchgeführt werden kann, anstatt sich auf die Makler-Plattform aufgenommen wird, und als ein Back-End tut nicht vom Benutzer entwickelt werden müssen, kann dies auf Kosten sparen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
uitgevoerd | durchgeführt |
anoniem | anonym |
platform | plattform |
makelaar | makler |
back-end | back-end |
ontwikkeld | entwickelt |
gebruiker | benutzer |
kosten | kosten |
besparen | sparen |
in plaats van | anstatt |
NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon
DE Wenn sie zum ersten Mal ausgeführt werden, konfigurieren sich Reincubate Relay und seine White-Labels automatisch so, dass sie beim Start unter macOS mithilfe eines Start-Daemons ausgeführt werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
configureren | konfigurieren |
reincubate | reincubate |
witte | white |
automatisch | automatisch |
opstarten | start |
macos | macos |
NL Door de ribbels en het patroon van de afdruk te analyseren, maken vingerafdrukscanners dus een digitaal model dat wordt vergeleken met toekomstige pogingen tot authenticatie.
DE Durch die Analyse der Rippen und Muster des Drucks erstellen Fingerabdruckscanner ein digitales Modell, das mit zukünftigen Authentifizierungsversuchen verglichen wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
analyseren | analyse |
digitaal | digitales |
toekomstige | zukünftigen |
NL Omdat de levertijden soms erg lang zijn en het niet mogelijk is om ter plaatse een sticker te kopen, is de afdruk van de elektronische sticker geldig voor de overgangsperiode totdat de originele sticker per post wordt ontvangen.
DE Da die Lieferzeiten jedoch teilweise sehr lang sind und man vor Ort keine Plakette kaufen kann, ist für die Übergangszeit bis man die Originalplakette postalisch erhält, der Ausdruck der elektronischen Plakette gültig.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
erg | sehr |
lang | lang |
kopen | kaufen |
elektronische | elektronischen |
geldig | gültig |
NL © Copyright Trustami GmbH | Afdruk | Privacybeleid | Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en de Privacybeleid en Gebruiksvoorwaarden van Google zijn van toepassing.
DE © Copyright Trustami GmbH | Impressum | Datenschutzbestimmung | Diese Seite wird durch reCAPTCHA geschützt und die Datenschutzbestimmung und Nutzungsbedingungen von Google finden Anwendung.
NL Je rechthoekige magneet wordt gemaakt van duurzaam materiaal en nauwkeurig afgewerkt dankzij onze hoogwaardige afdruk- en stanstechnieken.
DE Daraufhin wird Ihr rechteckiger Magnet in unseren hochwertigen Druck- und Schneidprozessen aus beständigen Materialien gefertigt.
NL Je magneet met afgeronde hoeken wordt vervolgens vervaardigd met duurzame materialen en zorgvuldig afwerkt dankzij onze hoogwaardige afdruk- en stanstechnieken.
DE Danach wird Ihr Magnet mit runden Ecken in unserem hochwertigen Druck- und Schneidprozess aus langlebigen Materialien präzise gefertigt.
NL Mogelijkheid om een volledige tijdlijn van gebeurtenissen met een tijdstempel vast te leggen. Wanneer een actie door een klant wordt uitgevoerd of een pagina wordt geladen, wordt deze vastgelegd in het audittraject.
DE Sie können den kompletten Verlauf von Ereignissen mit Zeitstempel erfassen. Wenn eine Aktion von einem Kunden durchgeführt oder eine Seite geladen wird, wird dies im Prüfprotokoll aufgezeichnet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mogelijkheid | können |
volledige | kompletten |
gebeurtenissen | ereignissen |
actie | aktion |
klant | kunden |
uitgevoerd | durchgeführt |
pagina | seite |
geladen | geladen |
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten
DE Jede Komponente wird sorgsam ausgewählt, jeder Fertigungsschritt gewissenhaft durchgeführt und die Anforderungen unserer Kunden werden bis ins kleinste Detail berücksichtigt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
onderdeel | komponente |
geselecteerd | ausgewählt |
uitgevoerd | durchgeführt |
behoeften | anforderungen |
klanten | kunden |
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten
DE Jede Komponente wird sorgsam ausgewählt, jeder Fertigungsschritt gewissenhaft durchgeführt und die Anforderungen unserer Kunden werden bis ins kleinste Detail berücksichtigt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
onderdeel | komponente |
geselecteerd | ausgewählt |
uitgevoerd | durchgeführt |
behoeften | anforderungen |
klanten | kunden |
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke fase van de productie wordt grondig uitgevoerd en er wordt rekening gehouden met de behoeften van de klant om de volgende generatie diensten zo duurzaam mogelijk te maken.
DE So entsteht die nächste und maximal nachhaltige Generation von IT-Diensten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
generatie | generation |
diensten | diensten |
duurzaam | nachhaltige |
NL WYSIWYG afdruk-output voorzien van een kleurenprofiel specifiek geschikt voor onze printers
DE WYSIWYG-Druckausgabe durch ein speziell für unsere Drucker optimiertes Farbprofil
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
specifiek | speziell |
printers | drucker |
NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers
DE Wirklich WYSIWYG + 100% korrekte Wiedergabe beim Anzeigen, Drucken und Paginierung in allen Browsern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
echte | wirklich |
en | und |
alle | allen |
browsers | browsern |
NL Koning van de savanne foto - Koning van de savanne afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
DE Savannah king-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
foto | bilder |
aankoop | kaufen |
verkoop | verkaufen |
NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
DE Landschaft mit tieren-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
landschap | landschaft |
met | mit |
dieren | tieren |
foto | bilder |
aankoop | kaufen |
verkoop | verkaufen |
NL Parijs bij nacht foto - Parijs bij nacht afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
DE Paris bei nacht-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
parijs | paris |
bij | bei |
nacht | nacht |
foto | bilder |
aankoop | kaufen |
verkoop | verkaufen |
NL Licht glanzend papier, dat de afdruk net dat beetje meer meegeeft
DE Leichter Schimmer des Papiers unterstreicht die hochwertige Textur und edle Haptik
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
licht | leichter |
NL Topkwaliteit dankzij de cover in semi-gloss en levendige afdruk op mat papier met een fluweelachtige afwerking.
DE Der seidenmatte Einband und der satte Farbdruck auf mattem Papier mit samtig-satinierter Textur sorgen für ein edles Erscheinungsbild.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
cover | einband |
papier | papier |
NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.
DE Noch einmal: Dies sind hilfreiche Informationen, die einem nicht zur Verfügung stehen würden, wenn man lediglich Druck- oder PDF-Mitteilungen versandt hätte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nuttige | hilfreiche |
informatie | informationen |
zouden | würden |
alleen | lediglich |
NL Een duplicaatkaart is gratis. Voor de periode tot u uw duplicaat ontvangt, kunt u een afdruk van de kaart gebruiken die u via uw account maakt.
DE Das Duplikat ist kostenlos. Bis zum Erhalt Ihrer Karte haben sie auch die Möglichkeit, eine Kopie von Ihrem Konto auszudrucken.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gratis | kostenlos |
kaart | karte |
account | konto |
NL Pas de afdruk aan zodat deze past op een opgegeven aantal pagina's (vijf verschillende schalingsmethodes)
DE Verkleinern des Ausdrucks, sodass er auf „n“ Seiten passt (fünf verschiedene Skalierungsarten)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
past | passt |
NL Wat moet ik weten voordat ik mijn QR-code afdruk?
DE Worauf sollte ich vor dem Druck meines QR Codes achten?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
moet | sollte |
voordat | vor |
wat | worauf |
qr | qr |
code | codes |
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
DE Aufgrund der Art dieses Prozesses sollten Sie oder Ihr Kunde mit Abweichungen in der Farbe Ihres endgültigen Drucks rechnen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aard | art |
proces | prozesses |
moet | sollten |
of | oder |
klant | kunde |
NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.
DE Als Steuerzentrale für die Erstellung von Druck- und Schnittdaten sorgt PrimeCenter für einen produktiven und effizienten Vorstufenworkflow. Erstellen Sie mit wenigen Klicks fertig verschachtelte Print&Cut-Jobs.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klikken | klicks |
taken | jobs |
NL Stuur ons de best mogelijke versie die je hebt en wij maken je ontwerp klaar voor een hoogwaardige afdruk, helemaal gratis.
DE Senden Sie uns einfach Ihre beste verfügbare Version und wir bereiten Ihren Entwurf völlig kostenlos für das hochwertige Drucken vor.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
stuur | senden |
best | beste |
versie | version |
hoogwaardige | hochwertige |
helemaal | völlig |
gratis | kostenlos |
klaar | bereiten |
ontwerp | entwurf |
NL U kunt onze hotelcadeaubon verzilveren door een afdruk of screenshot van de voucher samen met een officieel identiteitsbewijs aan een receptiemedewerker van een deelnemend hotel te laten zien.
DE Sie können den Hotel-Geschenkgutschein einlösen, indem Sie sie einfach in ausgedruckter Form oder als Foto oder Screenshot an der Rezeption des teilnehmenden Hotels vorzeigen. Sie benötigen zudem einen gültigen Identitätsnachweis.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
te | zudem |
NL Het t-shirt was mooi gemaakt, de afdruk zat er zuiver op. Nu hopen dat hij lang houdt! :) Mooie aanbieding.
DE so wie beschrieben geliefert. Druck passt und so weit ich es beurteilen kann auch gute Qualität. Danke.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mooie | gute |
NL A5, A3 of A4 formaat: welk formaat voor welke afdruk?
DE Mit Photoshop Collage erstellen, per App & online
NL WYSIWYG afdruk-output voorzien van een kleurenprofiel specifiek geschikt voor onze printers
DE WYSIWYG-Druckausgabe durch ein speziell für unsere Drucker optimiertes Farbprofil
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
specifiek | speziell |
printers | drucker |
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
DE Aufgrund der Art dieses Prozesses sollten Sie oder Ihr Kunde mit Abweichungen in der Farbe Ihres endgültigen Drucks rechnen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aard | art |
proces | prozesses |
moet | sollten |
of | oder |
klant | kunde |
NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.
DE Als Steuerzentrale für die Erstellung von Druck- und Schnittdaten sorgt PrimeCenter für einen produktiven und effizienten Vorstufenworkflow. Erstellen Sie mit wenigen Klicks fertig verschachtelte Print&Cut-Jobs.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klikken | klicks |
taken | jobs |
NL Met eenvoudige e-commerce-integratie kunnen foto's direct vanaf de website worden gekocht in afdruk- of downloadvorm
DE Mit einer einfachen E-Commerce-Integration können die Fotos direkt auf der Website als Druck oder Download erworben werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
foto | fotos |
direct | direkt |
website | website |
gekocht | erworben |
of | oder |
NL Stuur ons de best mogelijke versie die je hebt en wij maken je ontwerp klaar voor een hoogwaardige afdruk, helemaal gratis.
DE Senden Sie uns einfach Ihre beste verfügbare Version und wir bereiten Ihr Design völlig kostenlos fürs hochwertige Drucken vor.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
stuur | senden |
best | beste |
versie | version |
hoogwaardige | hochwertige |
helemaal | völlig |
gratis | kostenlos |
klaar | bereiten |
NL Wij doen ons uiterste best om u een kwaliteitsvolle afdruk te bezorgen
DE Wir tun unser Bestes, um Ihnen einen Qualitätsdruck zu liefern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
doen | tun |
best | bestes |
om | zu |
bezorgen | liefern |
NL Wij doen ons uiterste best om u een kwaliteitsvolle afdruk te bezorgen
DE Wir tun unser Bestes, um Ihnen einen Qualitätsdruck zu liefern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
doen | tun |
best | bestes |
om | zu |
bezorgen | liefern |
NL Licht glanzend papier, dat de afdruk net dat beetje meer meegeeft
DE Leichter Schimmer des Papiers unterstreicht die hochwertige Textur und edle Haptik
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
licht | leichter |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්