NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
"bent succesvol geregistreerd" චෙක් වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට චෙක් දක්වා "bent succesvol geregistreerd" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට චෙක් වෙත bent succesvol geregistreerd හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
චෙක්
CS Jelikož však Barcelona může získat pouze vozidla registrovaná ve Španělsku, vydala se zvláštní cestou a od roku 2020 zavedla také registraci vozidel registrovaných v zahraničí.
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář byl odeslán na vaši emailovou adresu.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| link | odkaz |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| link | odkaz |
| wordt | bude |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář byl odeslán na vaši emailovou adresu.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| link | odkaz |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| link | odkaz |
| wordt | bude |
NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.
CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| als | li |
| ons | námi |
| je | vašich |
NL Uw verzoek is succesvol verzonden
CS Vaše žádost byla úspěšně odeslána
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| uw | vaše |
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
CS Pokus o jeho představení širšímu publiku byl ve výsledku úspěšný: ONLYOFFICE získal od internetové komunity velice pozitivní zpětnou vazbu
NL Om je dienstverlening succesvol te maken, moet je als agentschap of freelancer veel individuele taken beheren
CS Dokud nebude vývoj zákaznických stránek úspěšně dokončen, musíte jako agentura nebo freelanceři řídit mnoho jednotlivých úkolů
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| moet | musí |
| als | jako |
| of | nebo |
| veel | mnoho |
NL Twee regels voor een succesvol bedrijf HTML-sjabloon
CS Dvě pravidla pro úspěšné podnikání Šablona HTML
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| voor | pro |
| twee | dvě |
| bedrijf | podnikání |
| html | html |
NL Op zijn blog schrijft hij regelmatig over hoe blogs en online magazines succesvol gevormd kunnen worden
CS Na svém blogu pravidelně píše o tom, jak lze úspěšně koncipovat blogy a online časopisy
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| zijn | své |
| blog | blogu |
| online | online |
| regelmatig | pravidelně |
NL Uw verzoek is succesvol verzonden
CS Vaše žádost byla úspěšně odeslána
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| uw | vaše |
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
CS Pokus o jeho představení širšímu publiku byl ve výsledku úspěšný: ONLYOFFICE získal od internetové komunity velice pozitivní zpětnou vazbu
NL Ja, Sugarbook is zeer succesvol geweest als het gaat om het helpen van gebruikers bij het vinden van potentiële matches van over de hele wereld
CS Ano, Sugarbook byl velmi úspěšný, když měl pomoci uživatelům najít potenciální shody z celého světa
NL Begin uw online reis succesvol met 000webhost
CS Začnite svoju úspešnú online cestu s 000webhost
NL De portaalnaam die u hebt ingevoerd is niet geregistreerd.
CS Název portálu, který jste vložili není registrovaný.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| u | jste |
| niet | není |
NL Maak nu jouw gratis RAIDBOXES account aan. Zodra je jezelf hebt geregistreerd, ben je nog slechts een paar stappen verwijderd van je zakelijke mailbox.
CS Vytvořte si nyní zdarma RAIDBOXES účet. Jakmile se zaregistrujete, jste jen pár kroků od mailové schránky pro svou firmu.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| jouw | svou |
| gratis | zdarma |
| nu | nyní |
| account | účet |
NL Indien een domein wordt geregistreerd via RAIDBOXES , wordt het contract rechtstreeks gesloten tussen de klant en de desbetreffende registrar
CS Pokud RAIDBOXES doména je registrována, smlouva je uzavřena přímo mezi zákazníkem a příslušným registrátorem
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| indien | pokud |
| wordt | je |
| rechtstreeks | přímo |
| klant | zákazníkem |
NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
CS Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc, registrované v USA a dalších zemích a oblastech. App Store je označení služby společnosti Apple Inc. Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| andere | další |
NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd
CS Národně platný odznak Distintivo Ambiental je platný pouze pro vozidla registrovaná ve Španělsku
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| alleen | pouze |
| voertuigen | vozidla |
| zijn | je |
NL Elk voertuig van hierboven De datum wordt automatisch geregistreerd en de vergelijking wordt gemaakt met het centrale voertuigregister in het betreffende land
CS Každé vozidlo z výše uvedeného Datum se automaticky zaregistruje a porovná se s centrálním registrem vozidla v příslušné zemi
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| land | zemi |
NL Als een bestelwagen vóór 2007 is geregistreerd of een bus / vrachtwagen vóór 2015 en een bijbehorend roetfilter (PM) heeft, moet de registratie handmatig worden uitgevoerd.
CS Pokud je dodávka zaregistrována před rokem 2007 nebo autobus / kamion před 2015 a má odpovídající filtr částic (PM), musí být registrace provedena ručně.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| als | pokud |
| registratie | registrace |
| vóór | před |
| moet | musí |
| handmatig | ručně |
NL Voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd is het Distintivo-Ambiental van toepassing!
CS Distintivo Ambiental platí pro vozidla registrovaná ve Španělsku!
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
NL De elektrische sticker is voor alle elektrisch aangedreven voertuigen of onder speciale voorwaarden ook voor plug-in hybriden die niet in Duitsland zijn geregistreerd.
CS Elektrický plakety je určen pro všechna elektricky poháněná vozidla nebo za zvláštních podmínek také pro hybridní zástrčky, které nejsou v Německu schváleny. E-SPZ je k dispozici pro vozidla registrovaná v Německu.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| alle | všechna |
| voertuigen | vozidla |
| zijn | je |
NL In sommige gevallen kan het gesprek geregistreerd worden en kunnen e-mails bewaard worden met het oog op interne training, kwaliteitscontrole en verificatie, voor zover de toepasselijke wet dit niet verbiedt
CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| worden | být |
| niet | není |
NL Worden in Avast SecureLine VPN gebruikersgegevens geregistreerd?
CS Zaznamenává Avast SecureLine VPN informace o uživatelích?
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| in | v |
| vpn | vpn |
| avast | avast |
NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.
CS Pojištění na odpovědnost se vztahuje také na instruktory a divemastery, kteří jsou registrování jako personál pojištěného střediska, a to kdykoli pracují pro toto středisko.
NL Geregistreerd kantoor betekent het adres waar de Dive Centre juridisch is ingeschreven.
CS Registrované sídlo znamená adresu, na které je Dive Centre právně zaregistrován.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| waar | které |
NL We bedoelen de partner waarmee je officieel hetzelfde permanente huisadres deelt. Je hoeft niet getrouwd te zijn om toch legaal geregistreerd te zijn als stel.
CS Máme tím na mysli partnera, s kterým úředně sdílíte stejnou adresu trvalého pobytu. Nemusí se jednat o manželský svazek nebo o registrované partnerství.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| partner | partnera |
| waarmee | který |
| niet | nebo |
NL Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram is een geregistreerd handelsmerk van Instagram, inc. TagsFinder.com zoekt alleen en raadt hashtags aan en staat los van Instagram.
CS Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram je registrovaná ochranná známka společnosti Instagram, inc. TagsFinder.com pouze vyhledává a doporučuje hashtagy a netýká se Instagramu.
NL Voor Breedte voert u een pixelwaarde in tussen 1 en 256. Met de magnetische pen worden alleen randen binnen de opgegeven afstand van de aanwijzer geregistreerd.
CS Pro Šířku zadejte hodnotu v obrazových bodech mezi 1 a 256. Magnetické pero detekuje okraje pouze do určené vzdálenosti od ukazatele.
NL Zodra je je hebt geregistreerd en het profiel hebt ingevuld, biedt de site je match-suggesties, die gebaseerd zijn op de voorkeuren van je partner
CS Jakmile provedete registraci a dokončíte profil, web vám nabídne návrhy na shodu, které budou vycházet z preferencí vašeho partnera
NL Het hoofdkantoor van DatingRanking is geregistreerd op 3734 Lynn Street, Newton, MA. Als een klant een bepaalde vraag heeft, kunnen ze een bericht naar ons bedrijf sturen via e-mail op:
CS Hlavní kancelář společnosti DatingRanking je registrována na adrese 3734 Lynn Street, Newton, MA. Pokud má klient určitou otázku, může poslat zprávu naší společnosti prostřednictvím e-mailu na adrese
NL Om uw anonimiteit te behouden geen IP-adres wordt alleen geregistreerd tijdens het authenticatieproces
CS Aby byla zachována vaše anonymita žádná IP adresa je registrován pouze během procesu ověřování
NL Met snijtekens kan ook worden aangegeven waar een kleurscheiding met een andere kleurscheiding moet worden geregistreerd (uitgelijnd)
CS Ořezové značky mohou také usnadnit vzájemné zarovnání (spasování) výtažků barev
NL Als je een EU-abonnee bent van een Disney+ service , en buiten het Verenigd Koninkrijk woonachtig bent, worden je persoonlijke gegevens in samenwerking met The Walt Disney Company (Benelux) B.V. beheerd. Dit is de leverancier van de Disney+ service.
CS Jste-li předplatitel služby Disney+ a sídlíte v zemi Evropské unie mimo Spojené království, jsou vaše osobní údaje spravovány společností The Walt Disney Company (Benelux) B.V., poskytovatelem služby Disney+.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| als | li |
| service | služby |
| buiten | mimo |
| gegevens | údaje |
NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.
CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| in | v |
| of | nebo |
| je | jste |
| gebruikt | používá |
NL Laten we zeggen dat je al vindbaar bent in de stad waar je gevestigd bent
CS Řekněme, že ve městě, kde máte sídlo své společnosti, jste už dohledatelní
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| waar | kde |
| je | jste |
NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.
CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| in | v |
| of | nebo |
| je | jste |
| gebruikt | používá |
NL Dat betekent dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, behalve wanneer u bent verbonden met uw vertrouwde netwerken.
CS To znamená, že vás aplikace Avast SecureLine VPN bude automaticky připojovat k VPN pokaždé, když se připojíte k nějaké Wi-Fi síti, pokud se ale nejedná o některou z vašich důvěryhodných sítí.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticky |
| wordt | bude |
| avast | avast |
| netwerk | síti |
NL U hebt alleen recht op het gebruik van een Educatieve versie van de Software als u lid bent van de faculteit of staf of een leerling op student bent die een graad, diploma of certificaat probeert te behalen bij in aanmerking komende onderwijsinstellingen
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| gebruik | používat |
| software | softwaru |
| als | li |
NL Als uw huurauto wordt gestolen of als u betrokken bent bij een ongeval, moet u eerst contact opnemen met de politie waar u bent
CS Pokud je vaše auto odcizeno nebo jste účastníkem nehody, měli byste nejprve kontaktovat policii, kde jste
NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen
CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
CS Podělte se o své myšlenky k Tweetu prostřednictvím odpovědi na něj. Najděte téma, které vás zajímá, a pusťte se do toho.
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| organisatie | organizaci |
| uw | svůj |
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| als | pokud |
| bewerken | úpravy |
| documenten | dokumentů |
NL Als u een softwareontwikkelaar bent die op zoek is naar krachtige documentbewerkingsmogelijkheden om uw servicefunctionaliteit uit te breiden en aan klanten onder uw merk te leveren, dan is ONLYOFFICE Developer Editie een perfecte oplossing voor u.
CS Pokud jste vývojář softwaru, který hledá výkonné funkce pro úpravy dokumentů, aby mohl rozšířit své služby a poskytovat je zákazníkům pod svou značkou, ONLYOFFICE Developer Edition je pro vás dokonalým řešením.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| als | pokud |
| bent | je |
NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| bedrijf | společnosti |
| meer | více |
| oplossingen | řešení |
| ja | ano |
NL Als u een non-profit of school bent die een gratis cloud* aanvraagt, plaats dan onze ONLYOFFICE banners op uw website of schrijf over ons partnerschap op uw blog of sociale netwerken. Vergeet niet de link naar de ONLYOFFICE website te gebruiken.
CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě. Nezapomeňte použít odkaz na web ONLYOFFICE.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| als | pokud |
| cloud | cloud |
| website | web |
| blog | blog |
| link | odkaz |
| gebruiken | použít |
| gratis | bezplatný |
| sociale | sociální |
| netwerken | sítě |
NL *Als u een bijdrager bent, sla dan deze stap over.
CS *Pokud jste přispěvatel, tento krok vynechejte.
| ලන්දේසි | චෙක් |
|---|---|
| als | pokud |
| deze | tento |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
geregistreerd bent geregistreerd volledig geregistreerd hebt geregistreerd geregistreerd wanneer geregistreerd via raidboxes succesvol succesvol bedrijf succesvol samenwerken dienstverlening succesvol verzoek succesvol samenwerking succesvol succesvol webinar online succesvol erg succesvol net zo succesvol succesvol privé evenement succesvol productinformatiemanagement succesvol modern analyseprogramma welk merk succesvol zoek bent bent verantwoordelijk bent klaar bent bent freelancer afhankelijk bent actief bent plan bent geïnteresseerd bent bent zodat bent klaar lid bent bent verantwoordelijk freelancer bent vpn bent welkom bent zeker bent expert bent tevreden bent gewend bent jij bent verbonden bent onderweg bent bent live bent ingelogd markt bent jonger bent werk bent vertrouwd bent gebruiker bent
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත