IT Le modifiche seguite all’insediamento del nuovo team dirigenziale (guidato da Chris Nassetta) hanno portato la nostra relazione a un livello completamente diverso
"guidato" තුර්කි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉතාලි සිට තුර්කි දක්වා "guidato" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 20 පරිවර්තන වල 20 පෙන්වමින්
ඉතාලි සිට තුර්කි වෙත guidato හි පරිවර්තනය
ඉතාලි
තුර්කි
TR Yeni ekip (Chris Nassetta liderliğinde) işbaşına geldiğinde yapılan değişiklikler, bu ilişkiyi tümüyle farklı bir seviyeye taşıdı
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| modifiche | değişiklikler |
| all | tüm |
| nuovo | yeni |
| team | ekip |
| livello | seviyeye |
| diverso | farklı |
IT Dal suo ufficio di Londra, Patrick ha guidato la rapida espansione del portafoglio del brand Hilton in Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA), conseguendo la crescita più rapida cui la società abbia assistito nel corso dei suoi 100 anni di storia.
TR Londra’da yerleşik olan Patrick, Hilton’un markalar portföyünün Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’daki hızlı büyümesine liderlik etti böylece şirket 100 yıllık geçmişinde en hızlı büyümeyi kaydetti.
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| londra | londra |
| europa | avrupa |
| medio | orta |
| oriente | doğu |
| africa | afrika |
| più | en |
| rapida | hızlı |
| anni | yıllık |
IT All'interno dell'esperienza di gioco, i macchinisti hanno guidato sui binari virtuali con la supervisione di ingegneri civili, che ne utilizzavano le performance per valutare il posizionamento di segnali e cartelli indicatori
TR Oyun deneyiminde, tren operatörleri, işaret ve sinyallerin yerleştirilmesini değerlendirmek için performanslarını kullanan inşaat mühendislerinin gözetimi altında sanal tren raylarına yöneldiler
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| interno | iç |
| gioco | oyun |
| virtuali | sanal |
| valutare | değerlendirmek |
| e | ve |
IT "È bellissimo ma purtroppo non hanno tour guidato in Italiano ed essendoci stata con mia mamma che non parlava in inglese abbiamo deciso di non farlo. Un peccato!"
TR "İnternetten genel programini takip edip mutlaka bir gösteri izlenmesi gerekir. Biz opera ve flamenco'nun birlekteginden olusan bir show izledik harikaydi."
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| ed | ve |
| che | biz |
IT Abbiamo guidato lo sviluppo del settore IT di Energy Logic con una roadmap in 10 punti volta a promuovere il miglioramento dell’efficienza IT e dei sistemi di supporto
TR BT endüstrisinin, BT verimliliği ve destek sistemlerinde iyileştirmeyi teşvik etmek için 10 adımlık bir yol haritası olan Energy Logic’i geliştirmesine öncülük ettik
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| promuovere | teşvik |
| efficienza | verimliliği |
| e | ve |
| supporto | destek |
IT Precedentemente, Traxler ha guidato il Reparto di architettura e design degli Hyatt Hotels, Ian Schrager Hotels, Wilson Associates e Hirsch Bedner & Associates
TR Traxler daha öncesinde, Hyatt Hotels, Ian Schrager Hotels, Wilson Associates ve Hirsch Bedner & Associates markalarının Mimari ve Tasarım Departmanlarında başkanlık yapmıştır
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| e | ve |
| hotels | hotels |
| di | daha |
IT L'autista di pullman con la carriera più lunga del mondo ha guidato per più di 3.200.000 chilometri ed è attualmente detenitore del record mondiale.
TR Dünyanın en uzun kariyerli otobüs kaptanı 3.200.000 km fazla yol katetti ve bir Dünya Rekoru sahibi oldu.
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| pullman | otobüs |
| lunga | uzun |
| ed | ve |
IT Nota: in caso di collaborazione con un partner AWS e per ulteriori informazioni sul Supporto guidato dai partner, fai clic qui.
TR Not: Bir AWS çözüm ortağıyla çalışıyor ve Çözüm Ortağı Tarafından Yönetilen Support planları hakkında bilgi edinmek istiyorsanız buraya tıklayın.
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| nota | not |
| partner | ortağı |
| aws | aws |
| e | ve |
| clic | tıklayın |
| qui | buraya |
IT Abbiamo guidato lo sviluppo del settore IT di Energy Logic con una roadmap in 10 punti volta a promuovere il miglioramento dell’efficienza IT e dei sistemi di supporto
TR BT endüstrisinin, BT verimliliği ve destek sistemlerinde iyileştirmeyi teşvik etmek için 10 adımlık bir yol haritası olan Energy Logic’i geliştirmesine öncülük ettik
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| promuovere | teşvik |
| efficienza | verimliliği |
| e | ve |
| supporto | destek |
IT Segui il tour guidato interattivo delle funzioni di Quip e scopri come può favorire la produttività dei tuoi team.
TR Etkileşimli şekilde yönlendirmeli bir turla Quip'in özelliklerini dolaşın ve ekiplerinizin daha üretken olabilmesine nasıl yardımcı olacağını öğrenin.
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| interattivo | etkileşimli |
| funzioni | özelliklerini |
IT Le modifiche seguite all’insediamento del nuovo team dirigenziale (guidato da Chris Nassetta) hanno portato la nostra relazione a un livello completamente diverso
TR Yeni ekip (Chris Nassetta liderliğinde) işbaşına geldiğinde yapılan değişiklikler, bu ilişkiyi tümüyle farklı bir seviyeye taşıdı
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| modifiche | değişiklikler |
| all | tüm |
| nuovo | yeni |
| team | ekip |
| livello | seviyeye |
| diverso | farklı |
IT Dal suo ufficio di Londra, Patrick ha guidato la rapida espansione del portafoglio del brand Hilton in Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA), conseguendo la crescita più rapida cui la società abbia assistito nel corso dei suoi 100 anni di storia.
TR Londra’da yerleşik olan Patrick, Hilton’un markalar portföyünün Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’daki hızlı büyümesine liderlik etti böylece şirket 100 yıllık geçmişinde en hızlı büyümeyi kaydetti.
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| londra | londra |
| europa | avrupa |
| medio | orta |
| oriente | doğu |
| africa | afrika |
| più | en |
| rapida | hızlı |
| anni | yıllık |
IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità è guidato dal nostro obiettivo: Ci impegniamo a rendere il cibo sicuro e disponibile, ovunque e promettiamo di proteggere ciò che è buono, gli alimenti, le persone e il pianeta
TR Sürdürülebilirlik yaklaşımımıza şu amacımız yön veriyor: Gıdaları her yerde güvenli ve erişilebilir hale getirmeyi taahhüt ediyor ve iyi olanı, gıdayı, insanları ve gezegeni koruyacağımıza söz veriyoruz
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| approccio | yaklaşım |
| sostenibilità | sürdürülebilirlik |
| obiettivo | amacı |
| e | ve |
| disponibile | erişilebilir |
| ovunque | her yerde |
| pianeta | gezegeni |
| cibo | gıdayı |
IT Tetra Pak ha guidato lo sviluppo delle confezioni asettiche a partire dagli anni Sessanta. Queste sono state definite "la più grande innovazione alimentare del ventesimo secolo"
TR shakarganj® sade UHT sütünü Yenilikçi Micro Injection Moulding (MiM) kapaklı Tetra Brik® Aseptik Base Leaf "Kolay Ambalaj" ile piyasaya sundu
| ඉතාලි | තුර්කි |
|---|---|
| tetra | tetra |
| sono | i |
| innovazione | yenilik |
IT Le camere e suite in stile parigino, il ristorante e terrazza Les Cocottes, guidato dallo chef Christian Constant, renderanno il vostro soggiorno indimenticabile.
TR Parisli odaları ve süitleri, Şef Christian Constant ile Les Cocottes restoranı ve terası konaklamanızı unutulmaz kılacak.
IT Brad è stato presidente e amministratore delegato di Intuit dal 2008 al 2019, dove ha guidato con successo la trasformazione dell'azienda da società di software desktop a società globale di prodotti e piattaforme basate sul cloud
TR Brad, 2008 - 2019 yılları arasında Intuit'in başkanı ve CEO'su olarak görev almış ve Intuit'in bir masaüstü bilgisayar yazılımı şirketinden küresel bir bulut tabanlı ürün ve platform şirketine dönüşümünü başarıyla yönetmiştir
IT Prima di allora, ha guidato la società Consumer Tax Group, che produce TurboTax, il pacchetto software di preparazione fiscale numero uno negli Stati Uniti
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
IT Brad è stato presidente e amministratore delegato di Intuit dal 2008 al 2019, dove ha guidato con successo la trasformazione dell'azienda da società di software desktop a società globale di prodotti e piattaforme basate sul cloud
TR Brad, 2008 - 2019 yılları arasında Intuit'in başkanı ve CEO'su olarak görev almış ve Intuit'in bir masaüstü bilgisayar yazılımı şirketinden küresel bir bulut tabanlı ürün ve platform şirketine dönüşümünü başarıyla yönetmiştir
IT Prima di allora, ha guidato la società Consumer Tax Group, che produce TurboTax, il pacchetto software di preparazione fiscale numero uno negli Stati Uniti
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
IT Precedentemente, Traxler ha guidato il Reparto di architettura e design degli Hyatt Hotels, Ian Schrager Hotels, Wilson Associates e Hirsch Bedner & Associates
TR Traxler daha öncesinde, Hyatt Hotels, Ian Schrager Hotels, Wilson Associates ve Hirsch Bedner & Associates markalarının Mimari ve Tasarım Departmanlarında başkanlık yapmıştır
{Totalresult} පරිවර්තන වල 20 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත