පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"da forma" තුර්කි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට තුර්කි දක්වා "da forma" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

da forma හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "da forma" පහත තුර්කි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

forma her ile

ඉතාලි සිට තුර්කි වෙත da forma හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
තුර්කි

IT Il blues è una forma musicale vocale e strumentale la cui forma originale è caratterizzata da una struttura ripetitiva di dodici battute e dall'uso, nella melodia, delle cosiddette blue note

TR "Blues müziği yaşamdır, bugün yaşamakta olduğumuz gibi bir yaşam, geçmişte yaşamış olduğumuz gibi bir yaşam, inanıyorum ki yarın da yaşayacağımız bir yaşam, çünkü insanlarla, yerlerle ve olaylarla ilgisi vardır

IT Senza l'espresso consenso scritto dell'autore, qualsiasi altro uso, in particolare la pubblicazione, qualsiasi forma di uso commerciale e la divulgazione a terzi - anche in parti o in forma riveduta - è vietato

TR Yazarın açık ve yazılı onayı olmaksızın, ticari kullanımın herhangi bir biçimi veya üçüncü şahıslara - kısmen veya tamamen değiştirilmiş halde - aktarılması, veya kullanılması yasaktır.

ඉතාලි තුර්කි
senza olmaksızın
e ve
scritto yazılı
terzi üçüncü

IT Il blues è una forma musicale vocale e strumentale la cui forma originale è caratterizzata da una struttura ripetitiva di dodici battute e dall'uso, nella melodia, delle cosiddette blue note

TR "Blues müziği yaşamdır, bugün yaşamakta olduğumuz gibi bir yaşam, geçmişte yaşamış olduğumuz gibi bir yaşam, inanıyorum ki yarın da yaşayacağımız bir yaşam, çünkü insanlarla, yerlerle ve olaylarla ilgisi vardır

IT La nostra prima confezione a forma di tetraedro è stata sviluppata nel 1946. Oggi Tetra Classic® è l'unica confezione nel nostro portafoglio di prodotti con questa forma.

TR Dört yüzlü şekle sahip olan ilk paketimiz 1946'da geliştirildi. Bugün, Tetra Classic® ambalajı ürün portföyümüzde bu biçime sahip olan tek ambalajdır.

ඉතාලි තුර්කි
nostra sahip
oggi bugün
tetra tetra
questa bu
prodotti ürün

IT Aggiungi immagini e usa elementi strutturali (colonne, elementi di testo, titoli e interruzioni di pagina) oltre ai widget dei dati per dare forma ai tuoi report.

TR Raporunuzun şeklini düzenlemek için veri widget'larına ek olarak resimler ekleyin ve yapısal öğeler (sütunlar, metin öğeleri, başlıklar ve sayfa sonları) kullanın.

ඉතාලි තුර්කි
aggiungi ekleyin
immagini resimler
e ve
testo metin
pagina sayfa
widget widget
elementi öğeler

IT eseguire qualsiasi forma di risponditore automatico o fare dello "spam" sul Servizio;

TR Hizmette otomatik yanıtlayıcı veya "spam"ın herhangi bir biçimini çalıştırmak;

ඉතාලි තුර්කි
automatico otomatik
spam spam

IT L'inclusione di qualsiasi link non implica il riconoscimento alcuno da parte di Foursquare o qualunque forma di associazione con i suoi gestori

TR Söz konusu bağlantının dahil edilmesi, Foursquare tarafından onaylandığı veya işletmecilerinin herhangi bir ilgisi olduğu anlamına gelmez

ඉතාලි තුර්කි
parte taraf
inclusione dahil
foursquare foursquare

IT Aumenta la produttività degli agenti con le note sulle chiamate esplorative sotto forma di modello.

TR Şablon haline getirilmiş keşif çağrısı notları ile temsilci verimliliğini artırın.

ඉතාලි තුර්කි
produttività verimliliğini

IT Abbiamo lanciato una forma di computing accelerato leader nel settore e apprezzata dalla maggior parte degli utenti più esigenti del mondo: scienziati, progettisti, artisti e giocatori

TR Bilim insanları, tasarımcılar, sanatçılar ve oyun severler gibi dünyanın en iddialı bilgisayar kullanıcılarına hitap eden süper güçlü bir hesaplama biçiminin ortaya çıkmasına öncülük ettik

ඉතාලි තුර්කි
e ve
mondo dünyanın
progettisti tasarımcılar
artisti sanatçılar

IT E il programma Techsplorer, che forma i giovani sull'intelligenza artificiale, ha superato i 5.800 studenti dal lancio nel 2017.

TR Ve kısıtlı imkanları olan gençleri yapay zeka ile tanıştıran Techsplorer programımız, başladığı 2017 yılından beri 5.800 öğrenciye ulaştı.

ඉතාලි තුර්කි
e ve
giovani genç
intelligenza zeka
artificiale yapay

IT I sostenitori credono persino che i mercati di previsione possano servire come una tecnologia di base in una nuova forma di democrazia conosciuta come futarchia.

TR Savunucuları tahmin piyasalarının futarşi olarak bilinen yeni bir demokrasi formunda temel teknoloji olarak hizmet edebileceğine bile inanır.

IT Inoltre, gli emblemi raffigurano le sagome di figure maschili muscolose e ragazze snelle in forma

TR Ayrıca amblemler, kaslı erkek figürlerinin silüetlerini tasvir ediyor ve ince kızlara uyuyor

ඉතාලි තුර්කි
inoltre ayrıca
e ve

IT Quando si chiede aiuto, il cliente vede prima di tutto il logo dell'azienda, è da qui che inizia a prendere forma la sua idea di decenza e affidabilità dell'azienda.

TR Yardım isterken, müşteri öncelikle şirketin logosunu görür, buradan şirketin dürüstlüğü ve güvenilirliği fikri oluşmaya başlar.

ඉතාලි තුර්කි
aiuto yardım
cliente müşteri
qui buradan
inizia başlar
idea fikri
e ve

IT La rappresentazione grafica dei loghi stessi di tali società è per lo più astratta nella forma

TR Bu tür şirketlerin logolarının grafik temsili çoğunlukla soyuttur

ඉතාලි තුර්කි
grafica grafik
loghi logolar

IT L'emblema di una società commerciale dovrebbe raccontare tutti i vantaggi dell'azienda in una forma

TR Bir ticaret şirketinin amblemi, şirketin tüm avantajlarını tek bir biçimde anlatmalıdır

ඉතාලි තුර්කි
vantaggi avantajlar

IT Tutte le risposte ti verranno mostrate automaticamente in forma quantitativa e grafica (diagrammi)

TR Tüm yanıtlar sizlere otomatikman grafiksel (diyagram) ve sayısal olarak gösterilir

ඉතාලි තුර්කි
tutte tüm
risposte yanıtlar
e ve
ti sizlere
le olarak

IT E mano a mano che il progetto prendeva forma, hanno imparato a collaborare in piena fiducia, anche grazie all'uso intensivo del BIM.

TR Ve asıl inşaat ilerledikçe, kısmen kapsamlı BIM kullanımı sayesinde, iş birliği sürecine güven duygusunu katmayı başardılar.

ඉතාලි තුර්කි
e ve
fiducia güven
del in
bim bim
all kapsamlı

IT Bangkok | Palestre o Centri per tenersi in forma, Locali per barbecue, Boutique

TR Spor Salonları veya Fitness Merkezleri, Barbekü Restoranları, Butikler | Bangkok

ඉතාලි තුර්කි
o veya
centri merkezleri
bangkok bangkok

IT Il nucleo del gruppo si forma a Godalming, cittadina nei pressi di Londra, presso la Charterhouse School, prestigioso college frequentato da rampolli della buona borghesia britannica

TR Progressive rock (birçok farklı müzik türünün harmanlanıp bir araya gelmesinden ortaya çıkmıştır

IT Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n'roll/pop associata, nell'immaginario collettivo, … ulteriori informazioni

TR 1961 yılında yaptıkları “Surfin” adlı şarkı ile ilk hitlerini yaratan grup 8 Aralık 1961 tarihinde Los Angeles'da,1959 yılında bir u… Devamını oku

ඉතාලි තුර්කි
gruppo grup

IT Aggiungi qualsiasi forma, icona e grafica dal pannello laterale per aggiungere elementi visivi dettagliati alle sezioni che necessitano di maggior attenzione.

TR Daha fazla dikkat edilmesi gereken bölümlere ayrıntılı görseller eklemek için yan panelden istediğiniz şekilleri, simgeleri ve görselleri ekleyin.

ඉතාලි තුර්කි
e ve
attenzione dikkat
dettagliati ayrıntılı

IT in una forma che consenta l?identificazione dell?interessato per un periodo non più lungo di quanto necessario agli scopi per i quali sono trattati,

TR veri sahibinin işlenme amaçları için gerekenden daha uzun süre tanımlanmasına izin veren bir formda,

ඉතාලි තුර්කි
periodo süre
lungo uzun
scopi amaçlar
sono i

IT Di conseguenza, si prevede che meno plastica sotto forma di rifiuti finisca nei mari e negli oceani e inquina l?ambiente

TR Sonuç olarak, atık şeklinde daha az plastiğin denizlere ve okyanuslara karışması ve çevreye çöp atması bekleniyor

ඉතාලි තුර්කි
rifiuti atık
e ve
conseguenza sonuç
ambiente çevreye

IT Le moderne tecnologie consentono la produzione di recipienti in vetro di qualsiasi forma e dimensione, ma il prezzo unitario di questo tipo di prodotto è molte volte superiore al prezzo dei monouso in plastica .

TR Modern teknolojiler, herhangi bir şekil ve boyutta cam kap üretimine izin verir, ancak bu tür ürünlerin birim fiyatı, plastik tek kullanımlık malzemelerin fiyatından çok daha yüksektir .

ඉතාලි තුර්කි
moderne modern
tecnologie teknolojiler
e ve
prezzo fiyat
questo bu
tipo tür
plastica plastik
molte çok

IT Come si forma l?ipoclorito di sodio?

TR Sodyum hipoklorit nasıl oluşur?

ඉතාලි තුර්කි
ipoclorito hipoklorit
sodio sodyum

IT Il pericolo rappresentato dallo stoccaggio dell?ipoclorito di sodio sotto forma di un composto chimico anidro ha spinto gli scienziati a cercare di cristallizzare questa sostanza

TR Sodyum hipokloritin susuz bir kimyasal bileşik şeklinde depolanmasının yarattığı tehlike, bilim insanlarını bu maddeyi kristalleştirmeye teşvik etti

ඉතාලි තුර්කි
ipoclorito hipokloritin
sodio sodyum
questa bu

IT Di conseguenza, sono stati in grado di ottenere un pentaidrato stabile sotto forma di un solido giallo-verde chiaro

TR Sonuç olarak, açık-yeşil-sarı bir katı formunda stabil bir pentahidrat elde edebildiler

ඉතාලි තුර්කි
ottenere elde
chiaro açık
conseguenza sonuç

IT Tuttavia, anche questa forma non era completamente sicura, poiché richiedeva che la sostanza fosse conservata in condizioni appropriate, anche a temperatura ridotta.

TR Bununla birlikte, bu form, maddenin düşük bir sıcaklık da dahil olmak üzere uygun koşullar altında saklanmasını gerektirdiğinden tamamen güvenli değildi.

ඉතාලි තුර්කි
completamente tamamen
sicura güvenli
condizioni koşullar
temperatura sıcaklık

IT I fornitori di ipoclorito di sodio trasportano questa sostanza solo in forma liquida perché è caratterizzata dalla massima stabilità a temperatura ambiente (rispetto ad altre forme).

TR S odyum hipoklorit tedarikçileri bu maddeyi sadece sıvı formda taşır, çünkü ortam sıcaklığında (diğer formlara kıyasla) en yüksek stabilite ile karakterizedir.

ඉතාලි තුර්කි
ipoclorito hipoklorit
questa bu
temperatura sıcaklığı
ambiente ortam
altre diğer

IT L?ipoclorito di sodio si forma nel processo di saturazione del cloro dell?idrossido di sodio acquoso come sottoprodotto del degassamento dell?impianto

TR Sodyum hipoklorit, tesisatın gazının giderilmesinde bir yan ürün olarak sulu sodyum hidroksitin klor doygunluğu işleminde oluşturulur

ඉතාලි තුර්කි
ipoclorito hipoklorit
sodio sodyum
processo iş
cloro klor

IT I fornitori di acido cloridrico lo vendono e lo trasportano in forma liquida con una concentrazione fino al 38%.

TR Hidroklorik asit tedarikçileri onu satar ve %38?e varan konsantrasyonda sıvı halde taşır.

ඉතාලි තුර්කි
e ve
lo onu

IT Per la sua forma si consiglia di isolare termicamente le superfici rettilinee (muri, solai)

TR Şekli nedeniyle, düz yüzeylerin (duvarlar, tavan araları) termal olarak yalıtılması önerilir.

IT Sotto forma di una soluzione concentrata è altamente tossico , poiché crea nebbie acide che, come la soluzione stessa, causano danni ai tessuti umani

TR Konsantre bir çözelti formunda, çözeltinin kendisi gibi insan dokularına zarar veren asit sisleri oluşturduğu için oldukça toksiktir

ඉතාලි තුර්කි
umani insan

IT Va anche ricordato che l?acido cloridrico è reattivo e quando miscelato con sostanze chimiche ossidanti, come il permanganato di potassio o l?ipoclorito di sodio, si forma un gas velenoso: il cloro

TR Hidroklorik asidin reaktif olduğu ve potasyum permanganat veya sodyum hipoklorit gibi oksitleyici kimyasallarla karıştırıldığında zehirli gaz ? klorin oluşacağı da unutulmamalıdır

ඉතාලි තුර්කි
cloridrico hidroklorik
ipoclorito hipoklorit
sodio sodyum
gas gaz

IT Il mercato locale europeo è attualmente caratterizzato da una grande offerta di acido cloridrico, e in particolare dalla forma tecnica di questo prodotto

TR Avrupa yerel pazarı şu anda büyük bir hidroklorik asit kaynağı ve özellikle bu ürünün teknik şekli ile karakterize edilmektedir

ඉතාලි තුර්කි
mercato pazar
locale yerel
grande büyük
tecnica teknik
questo bu

IT Le aziende produttrici di cloro producono cloro su scala industriale attraverso il processo di elettrolisi di soluzioni acquose di cloruro di sodio e il prodotto è gassoso nella sua forma primaria

TR Klor üreten şirketler, sulu sodyum klorür çözeltilerinin elektroliz işlemi yoluyla endüstriyel ölçekte klor üretir ve ürün, birincil formunda gaz halindedir

ඉතාලි තුර්කි
cloro klor
industriale endüstriyel
sodio sodyum
e ve
primaria birincil
di yoluyla
prodotto ürün

IT Il cloro GREENLINE , che si presenta in forma liquida, è un liquido puro di colore ambrato, circa 1,5 volte più pesante dell'acqua. È una delle materie prime...

TR Sıvı halde bulunan GREENLINE Klor , sudan yaklaşık 1,5 kat daha ağır, saf, amber renkli bir sıvıdır. Diğerlerinin yanı sıra kimya ve ilaç endüstrilerinde kullanılan...

ඉතාලි තුර්කි
cloro klor
liquido sıvı
puro saf
circa yaklaşık

IT Presenta proprietà fortemente igroscopiche e, in combinazione con l?anidride carbonica nell?aria, forma facilmente carbonato di sodio

TR Güçlü higroskopik özellikler gösterir ve havadaki karbondioksit ile kombinasyon halinde kolayca sodyum karbonat oluşturur

ඉතාලි තුර්කි
e ve
facilmente kolayca
sodio sodyum

IT In forma solida, è una sostanza bianca dall'aspetto cristallino (fiocchi)

TR Katı halde, kristal görünümlü (pul) beyaz bir maddedir

ඉතාලි තුර්කි
bianca beyaz

IT In forma liquida è un componente di vari detergenti

TR Sıvı formda çeşitli deterjanların bir bileşenidir

ඉතාලි තුර්කි
vari çeşitli

IT Un produttore così affidabile è il gruppo PCC, l?unica azienda in Polonia che produce soda caustica sotto forma di fiocchi

TR Böylesine güvenilir bir üretici, Polonya?da pul şeklinde kostik soda üreten tek şirket olan PCC Group?tur

ඉතාලි තුර්කි
affidabile güvenilir
gruppo group
soda soda
azienda şirket
pcc pcc

IT L?Utente può rinunciare all?utilizzo dei Servizi Elettronici in qualsiasi momento in qualsiasi forma, a meno che il modulo non risulti da questo Regolamento.

TR Kullanıcı, bu Yönetmeliklerden kaynaklanmadığı sürece, Elektronik Hizmetleri herhangi bir zamanda istediği zaman istifa edebilir.

ඉතාලි තුර්කි
può edebilir
utilizzo kullan
servizi hizmetleri
elettronici elektronik
utente kullanıcı

IT Il fornitore di servizi può risolvere il presente regolamento in qualsiasi momento in qualsiasi forma con effetto immediato, senza diritto dell?utente al risarcimento.

TR Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcı?nın tazminat hakkı olmaksızın bu Yönetmelikleri istediği zaman derhal yürürlüğe girerek feshedebilir.

ඉතාලි තුර්කි
servizi hizmet
momento zaman
senza olmaksızın
fornitore sağlayıcı
utente kullanıcı
diritto hakkı

IT L?Utente può presentare un reclamo al Fornitore del servizio per iscritto o sotto forma di e-mail inviata al seguente indirizzo: products@pcc.eu

TR Kullanıcı, Servis Sağlayıcıya yazılı olarak veya aşağıdaki adrese gönderilen bir e-posta şeklinde bir şikayet gönderebilir: products@pcc.eu

ඉතාලි තුර්කි
fornitore sağlayıcı
servizio servis
sotto aşağıdaki
utente kullanıcı
pcc pcc

IT Il Gestore del sito web non può garantire che le informazioni inviate tramite Internet raggiungano l?utente in una forma impeccabile, completa e completa

TR Web Sitesi Operatörü, İnternet aracılığıyla gönderilen bilgilerin kullanıcıya kusursuz, eksiksiz ve tam bir biçimde ulaşacağını garanti edemez

ඉතාලි තුර්කි
garantire garanti
informazioni bilgilerin
e ve

IT La band è costituita da quattro personaggi sotto forma di animazioni: 2D, Murdoc, Noodle e Russel e il nuovo membro Cyborg Noodle

TR Grup ilk albümlerini 2001 yılında çıkarmıştır

ඉතාලි තුර්කි
band grup

IT La band si forma nel 2003 quando i quattro ragazzi (Alex, Jack, Zack e Rian) si conoscono durante il … ulteriori informazioni

TR Grup dört al… Devamını oku

ඉතාලි තුර්කි
band grup
quattro dört
ulteriori devamını

IT Gli All Time Low sono una band pop punk/powerpop di Lutherville - Timonium nel Maryland. Il loro genere e' considerato un misto dei due generi elencati sopra con l'emo. La band si forma nel 2003 quando i quattro … ulteriori informazioni

TR All Time Low pop punk grubu, Amerika'nın Baltimore bölgesine bağlı Maryland'de 2003 yılında kurulmuştur. Grup vokalist ve gitaristi Alex Gaskarth, gitaristi ve vokalisti Jack Barakat, basçı ve bir diğer vokalisti Zack Merr… Devamını oku

ඉතාලි තුර්කි
pop pop
maryland maryland
e ve
punk punk

IT Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n… ulteriori informazioni

TR 1961 yılında yaptıkları “Surfin” adlı şarkı ile ilk hitlerini yaratan grup 8 Ar… Devamını oku

ඉතාලි තුර්කි
gruppo grup
ulteriori devamını

IT Le stampanti premium ZD621 offrono prestazioni di stampa di livello industriale in un fattore di forma compatto, oltre a elevate velocità di stampa, eccellente qualità grafica, semplicità di gestione e alta sicurezza.

TR ZD621 premium yazıcılar, gelişmiş endüstriyel baskı kalitesini kompakt bir masaüstü yazıcıya taşıyor; yüksek baskı hızları, mükemmel baskı kalitesi, kolay yönetim ve güvenlik sunuyor.

ඉතාලි තුර්කි
stampanti yazıcılar
industriale endüstriyel
compatto kompakt
semplicità kolay
gestione yönetim
e ve
sicurezza güvenlik
premium premium
stampa baskı

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්