IT I termini della presente Appendice saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Provincia dell'Ontario e le leggi del Canada applicabili, senza riguardo ai principi di conflitto tra leggi
ඉතාලි හි "leggi" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
IT I termini della presente Appendice saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Provincia dell'Ontario e le leggi del Canada applicabili, senza riguardo ai principi di conflitto tra leggi
PT Os termos deste Adendo serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Província de Ontário e as leis do Canadá aplicáveis, sem considerar os princípios de conflitos de leis
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
termini | termos |
e | e |
conformità | acordo |
provincia | província |
ontario | ontário |
applicabili | aplicáveis |
principi | princípios |
canada | canadá |
IT La validità, l'interpretazione e l'esecuzione del presente Accordo sono disciplinate dalle leggi dello Stato dell'Illinois, a esclusione delle disposizioni e dei principi in materia di conflitto di leggi dello stesso.
PT A validade, interpretação e aplicação deste Acordo são regidas pelas leis do Estado de Illinois, sem causar conflitos de leis ou disposições delas.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
validità | validade |
interpretazione | interpretação |
e | e |
accordo | acordo |
leggi | leis |
stato | estado |
disposizioni | disposições |
esecuzione | aplicação |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
accedere | acessar |
altre | outros |
fanno | fazem |
iniziativa | iniciativa |
e | e |
responsabili | responsáveis |
misura | medida |
applicabili | aplicáveis |
IT Non violare le leggi. Rispetta sempre le norme e leggi in vigore. Non pubblicare informazioni che ritieni o presumi siano false, fuorvianti, illegali o illecite.
PT Não seja um transgressor. Certifique-se de seguir todas as regras e leis relevantes. Não divulgue informações que você saiba (ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
e | e |
informazioni | informações |
false | falsas |
IT I presenti Termini e Condizioni devono essere interpretati e concepiti come congiuntamente redatti dalle Parti e regolati in base alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, con l'esclusione delle relative norme sul conflitto di leggi
PT Estes Termos e Condições serão interpretados como se escrito por ambas as Partes e celebrados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
parti | partes |
inghilterra | inglaterra |
galles | país de gales |
esclusione | exclusão |
IT Tali paesi possono avere leggi diverse, e potenzialmente non così rigorose come le leggi del tuo paese
PT Esses países podem ter leis diferentes e potencialmente não tão protetoras quanto as leis do seu próprio país
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
diverse | diferentes |
potenzialmente | potencialmente |
IT Sei responsabile di assicurarti di non violare le leggi della tua giurisdizione, inclusi ma non limitati a copyright, IP, marchi, brevetti di design e leggi correlate
PT Você é responsável por assegurar que você não viola as leis da sua jurisdição, incluindo, mas não limitado a, direitos autorais, IP, marca registrada, patente de design e leis relacionadas
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
giurisdizione | jurisdição |
inclusi | incluindo |
limitati | limitado |
copyright | direitos autorais |
ip | ip |
marchi | marca |
design | design |
e | e |
correlate | relacionadas |
ma | mas |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
PT Viole leis ou regulamentações federais, estaduais, locais ou internacionais aplicáveis ou apoie, promova ou contribua com atos ilegais, constitua uma ameaça ilegal ou viole leis de controle de exportação.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
o | ou |
statali | estaduais |
locali | locais |
internazionali | internacionais |
applicabili | aplicáveis |
atti | atos |
una | uma |
minaccia | ameaça |
illegale | ilegal |
controllo | controle |
esportazioni | exportação |
IT Legge Europea, resi, ritrattazioni, rimborsi, leggi in materia di cookie ecc. Proteggiti da qualsiasi controversia rendendo il tuo sito conforme alle leggi vigenti nel tuo paese.
PT Condições Gerais de Venda, Condições Gerais de Uso, devolução de produtos, cancelamento do pedido, reembolso, política de cookies... Proteja-se de litígios com os clientes deixando seu site conforme às leis vigentes no seu país.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
resi | devolução |
rimborsi | reembolso |
sito | site |
paese | país |
cookie | cookies |
IT Accedendo al sito Web all’indirizzo https://vpnblackfriday.com/, accetti di essere vincolato dai presenti termini di servizio, da tutte le leggi e dai regolamenti applicabili e accetti di essere responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili
PT Ao acessar o site em https://vpnblackfriday.com/, você concorda em obedecer a estes termos de serviço, todas as leis e regulamentos aplicáveis e concorda que é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
accedendo | acessar |
https | https |
accetti | concorda |
termini | termos |
servizio | serviço |
e | e |
applicabili | aplicáveis |
responsabile | responsável |
IT Le Parti prendono atto e accettano mutuamente che il Contratto è definito e regolato in base alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, con l'esclusione delle norme sul conflitto di leggi
PT As Partes reconhecem mutualmente e concordam que este Contrato será celebrado de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
parti | partes |
e | e |
base | ser |
inghilterra | inglaterra |
galles | país de gales |
esclusione | exclusão |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
PT Viole leis ou regulamentações federais, estaduais, locais ou internacionais aplicáveis ou apoie, promova ou contribua com atos ilegais, constitua uma ameaça ilegal ou viole leis de controle de exportação.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
o | ou |
statali | estaduais |
locali | locais |
internazionali | internacionais |
applicabili | aplicáveis |
atti | atos |
una | uma |
minaccia | ameaça |
illegale | ilegal |
controllo | controle |
esportazioni | exportação |
IT Alcune province del Canada hanno inoltre adottato delle leggi generali specifiche sulla privacy sia per il settore pubblico sia per quello privato, così come leggi sulla privacy dedicate alle informazioni sanitarie personali
PT Certas províncias canadenses também adotaram suas próprias leis de privacidade gerais para os setores públicos e privados, além de leis de privacidade específicas para informações pessoais de saúde
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
adottato | adotaram |
leggi | leis |
generali | gerais |
specifiche | específicas |
settore | setores |
pubblico | públicos |
informazioni | informações |
alcune | certas |
province | províncias |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
PT Viole leis ou regulamentações federais, estaduais, locais ou internacionais aplicáveis ou apoie, promova ou contribua com atos ilegais, constitua uma ameaça ilegal ou viole leis de controle de exportação.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
o | ou |
statali | estaduais |
locali | locais |
internazionali | internacionais |
applicabili | aplicáveis |
atti | atos |
una | uma |
minaccia | ameaça |
illegale | ilegal |
controllo | controle |
esportazioni | exportação |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
PT Viole leis ou regulamentações federais, estaduais, locais ou internacionais aplicáveis ou apoie, promova ou contribua com atos ilegais, constitua uma ameaça ilegal ou viole leis de controle de exportação.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
o | ou |
statali | estaduais |
locali | locais |
internazionali | internacionais |
applicabili | aplicáveis |
atti | atos |
una | uma |
minaccia | ameaça |
illegale | ilegal |
controllo | controle |
esportazioni | exportação |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
PT Viole leis ou regulamentações federais, estaduais, locais ou internacionais aplicáveis ou apoie, promova ou contribua com atos ilegais, constitua uma ameaça ilegal ou viole leis de controle de exportação.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
o | ou |
statali | estaduais |
locali | locais |
internazionali | internacionais |
applicabili | aplicáveis |
atti | atos |
una | uma |
minaccia | ameaça |
illegale | ilegal |
controllo | controle |
esportazioni | exportação |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
PT Viole leis ou regulamentações federais, estaduais, locais ou internacionais aplicáveis ou apoie, promova ou contribua com atos ilegais, constitua uma ameaça ilegal ou viole leis de controle de exportação.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
o | ou |
statali | estaduais |
locali | locais |
internazionali | internacionais |
applicabili | aplicáveis |
atti | atos |
una | uma |
minaccia | ameaça |
illegale | ilegal |
controllo | controle |
esportazioni | exportação |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
PT Viole leis ou regulamentações federais, estaduais, locais ou internacionais aplicáveis ou apoie, promova ou contribua com atos ilegais, constitua uma ameaça ilegal ou viole leis de controle de exportação.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
o | ou |
statali | estaduais |
locali | locais |
internazionali | internacionais |
applicabili | aplicáveis |
atti | atos |
una | uma |
minaccia | ameaça |
illegale | ilegal |
controllo | controle |
esportazioni | exportação |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
PT Viole leis ou regulamentações federais, estaduais, locais ou internacionais aplicáveis ou apoie, promova ou contribua com atos ilegais, constitua uma ameaça ilegal ou viole leis de controle de exportação.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
o | ou |
statali | estaduais |
locali | locais |
internazionali | internacionais |
applicabili | aplicáveis |
atti | atos |
una | uma |
minaccia | ameaça |
illegale | ilegal |
controllo | controle |
esportazioni | exportação |
IT Violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili, sostenga, promuova o favorisca atti illeciti, costituisca una minaccia illegale o violi le leggi sul controllo delle esportazioni.
PT Viole leis ou regulamentações federais, estaduais, locais ou internacionais aplicáveis ou apoie, promova ou contribua com atos ilegais, constitua uma ameaça ilegal ou viole leis de controle de exportação.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
o | ou |
statali | estaduais |
locali | locais |
internazionali | internacionais |
applicabili | aplicáveis |
atti | atos |
una | uma |
minaccia | ameaça |
illegale | ilegal |
controllo | controle |
esportazioni | exportação |
IT Tali paesi possono avere leggi diverse, e potenzialmente non così rigorose come le leggi del tuo paese
PT Esses países podem ter leis diferentes e potencialmente não tão protetoras quanto as leis do seu próprio país
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
diverse | diferentes |
potenzialmente | potencialmente |
IT Qualsiasi utilizzo non autorizzato dei materiali può violare le leggi sul copyright, quelle sui marchi registrati o altre leggi relative.
PT Qualquer utilização não autorizada dos materiais poderá constituir uma violação das leis de direitos de autor, direitos de marca ou outra legislação relacionada.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
autorizzato | autorizada |
materiali | materiais |
marchi | marca |
relative | relacionada |
IT Non violare le leggi. Rispetta sempre le norme e leggi in vigore. Non pubblicare informazioni che ritieni o presumi siano false, fuorvianti, illegali o illecite.
PT Não seja um transgressor. Certifique-se de seguir todas as regras e leis relevantes. Não divulgue informações que você saiba (ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
e | e |
informazioni | informações |
false | falsas |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
sito | site |
vecteezy | vecteezy |
protetti | protegido |
e | e |
copyright | direitos autorais |
uniti | unidos |
internazionali | internacionais |
proprietà | propriedade |
intellettuale | intelectual |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
sito | site |
vecteezy | vecteezy |
protetti | protegido |
e | e |
copyright | direitos autorais |
uniti | unidos |
internazionali | internacionais |
proprietà | propriedade |
intellettuale | intelectual |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
sito | site |
vecteezy | vecteezy |
protetti | protegido |
e | e |
copyright | direitos autorais |
uniti | unidos |
internazionali | internacionais |
proprietà | propriedade |
intellettuale | intelectual |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
sito | site |
vecteezy | vecteezy |
protetti | protegido |
e | e |
copyright | direitos autorais |
uniti | unidos |
internazionali | internacionais |
proprietà | propriedade |
intellettuale | intelectual |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
sito | site |
vecteezy | vecteezy |
protetti | protegido |
e | e |
copyright | direitos autorais |
uniti | unidos |
internazionali | internacionais |
proprietà | propriedade |
intellettuale | intelectual |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
sito | site |
vecteezy | vecteezy |
protetti | protegido |
e | e |
copyright | direitos autorais |
uniti | unidos |
internazionali | internacionais |
proprietà | propriedade |
intellettuale | intelectual |
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
sito | site |
vecteezy | vecteezy |
protetti | protegido |
e | e |
copyright | direitos autorais |
uniti | unidos |
internazionali | internacionais |
proprietà | propriedade |
intellettuale | intelectual |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
accedere | acessar |
altre | outros |
fanno | fazem |
iniziativa | iniciativa |
e | e |
responsabili | responsáveis |
misura | medida |
applicabili | aplicáveis |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
accedere | acessar |
altre | outros |
fanno | fazem |
iniziativa | iniciativa |
e | e |
responsabili | responsáveis |
misura | medida |
applicabili | aplicáveis |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
accedere | acessar |
altre | outros |
fanno | fazem |
iniziativa | iniciativa |
e | e |
responsabili | responsáveis |
misura | medida |
applicabili | aplicáveis |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
accedere | acessar |
altre | outros |
fanno | fazem |
iniziativa | iniciativa |
e | e |
responsabili | responsáveis |
misura | medida |
applicabili | aplicáveis |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
accedere | acessar |
altre | outros |
fanno | fazem |
iniziativa | iniciativa |
e | e |
responsabili | responsáveis |
misura | medida |
applicabili | aplicáveis |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
accedere | acessar |
altre | outros |
fanno | fazem |
iniziativa | iniciativa |
e | e |
responsabili | responsáveis |
misura | medida |
applicabili | aplicáveis |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
conseguenza | consequentemente |
accedere | acessar |
altre | outros |
fanno | fazem |
iniziativa | iniciativa |
e | e |
responsabili | responsáveis |
misura | medida |
applicabili | aplicáveis |
IT L'Output dovrebbe essere modificato per soddisfare le vostre esigenze individuali e le leggi del vostro stato e di qualsiasi altro stato e/o giurisdizione le cui leggi o regolamenti si applicano a voi o alla vostra attività
PT A Saída deve ser modificada para satisfazer as suas próprias necessidades individuais e as leis do seu estado e de quaisquer outros estados e/ou jurisdições cujas leis ou regulamentos se apliquem a si ou à sua empresa
ඉතාලි | පෘතුගීසි |
---|---|
soddisfare | satisfazer |
esigenze | necessidades |
individuali | individuais |
e | e |
altro | outros |
IT Le Parti prendono atto e accettano mutuamente che il Contratto è definito e regolato in base alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, con l'esclusione delle norme sul conflitto di leggi
PT As Partes reconhecem mutualmente e concordam que este Contrato será celebrado de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis
IT I presenti Termini e Condizioni devono essere interpretati e concepiti come congiuntamente redatti dalle Parti e regolati in base alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, con l'esclusione delle relative norme sul conflitto di leggi
PT Estes Termos e Condições serão interpretados como se escrito por ambas as Partes e celebrados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis
IT Il presente Concorso e il Regolamento ufficiale sono disciplinati e interpretati secondo le leggi dello Stato della Carolina del Nord, indipendentemente dalle disposizioni in materia di conflitti tra leggi.
PT Este Concurso e as Regras Oficiais são regidos e interpretados pelas leis do Estado da Carolina do Norte, independentemente de seu conflito de provisões legais.
IT Link Leggi di più - Quando questa opzione è attivata, i link di approfondimento vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati. I link Leggi di più non vengono visualizzati se l'interruttore Excerpt è disattivato.
PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão
IT Il presente Accordo sarà disciplinato dalle leggi dello Stato della California a prescindere dalle disposizioni di tale ordinamento in materia di conflitto di leggi
PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis
IT Il presente Accordo sarà disciplinato dalle leggi dello Stato della California a prescindere dalle disposizioni di tale ordinamento in materia di conflitto di leggi
PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis da Irlanda (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do Brasil (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්