IT Questo è il nostro impegno nei tuoi confronti nel raro caso in cui qualcosa vada storto durante una prenotazione e include fino a 25.000€ di rimborso per l?assistenza veterinaria. Ulteriori informazioni >
"va storto" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉතාලි සිට ලන්දේසි දක්වා "va storto" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉතාලි සිට ලන්දේසි වෙත va storto හි පරිවර්තනය
ඉතාලි
ලන්දේසි
NL Dit is onze toewijding aan jou in het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een boeking, en omvat tot €25.000 aan vergoeding voor dierenartskosten. Meer informatie >
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| impegno | toewijding |
| raro | zeldzame |
| caso | geval |
| prenotazione | boeking |
| e | en |
| include | omvat |
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
IT Nel raro caso in cui qualcosa vada storto durante una prenotazione, essere disponibili 365 giorni all?anno, per fornire supporto e risoluzione dei problemi tramite il nostro team di Qualità e Sicurezza.
NL In het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een verblijf, zijn wij beschikbaar voor ondersteuning en hulp via ons Trust and Safety-team.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| raro | zeldzame |
| caso | geval |
| disponibili | beschikbaar |
| team | team |
IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| dns | dns |
| componente | onderdeel |
| online | online |
| spesso | vaak |
| e | en |
| dimenticato | vergeten |
| va | gaat |
IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento. Buona fortuna e non dimenticare di contattare il nostro team di supporto se rimani bloccato.
NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start. Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ripristinare | herstellen |
| telefono | telefoon |
| backup | back-up |
| riavviare | opnieuw |
| aggiornamento | u |
| e | en |
| dimenticare | vergeet |
| contattare | contact |
IT Cos’è andato storto in Collabora? Clicca qui per vedere i dettagli
NL Wat ging er mis in Collabora? Klik hier om details te bekijken
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| andato | ging |
| vedere | bekijken |
| dettagli | details |
IT Prendi una copia di backup del file 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b poiché questa è quella che modificheremo e vuoi una copia di backup nel caso in cui qualcosa vada storto ...
NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| backup | back-up |
IT È essenziale eseguire il backup del dispositivo iOS su iCloud o iTunes, in modo che se qualcosa va storto è possibile recuperare i dati
NL Het is essentieel om een back-up van uw iOS-apparaat te maken naar iCloud of iTunes, zodat u uw gegevens kunt herstellen als er iets misgaat
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| essenziale | essentieel |
| eseguire | maken |
| backup | back-up |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| possibile | kunt |
| recuperare | herstellen |
| dati | gegevens |
IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento. Buona fortuna e non dimenticare di contattare il nostro team di supporto se rimani bloccato.
NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start. Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ripristinare | herstellen |
| telefono | telefoon |
| backup | back-up |
| riavviare | opnieuw |
| aggiornamento | u |
| e | en |
| dimenticare | vergeet |
| contattare | contact |
IT Questa classificazione aiuta l’efficienza della vostra query e fornisce errori più espliciti quando qualcosa va storto.
NL Deze classificatie maakt de efficiëntie van je query veel hoger en geeft je duidelijkere foutmeldingen wanneer er iets misgaat.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| classificazione | classificatie |
| efficienza | efficiëntie |
| vostra | je |
| e | en |
| fornisce | geeft |
| query | query |
IT Se avete installato il vostro certificato SSL poco prima che l’errore iniziasse ad apparire, qualcosa potrebbe essere andato storto durante la procedura di configurazione
NL Als je een SSL certificaat hebt geïnstalleerd net voordat de fout begon te verschijnen, is er wellicht iets misgegaan tijdens het instellen ervan
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| installato | geïnstalleerd |
| certificato | certificaat |
| errore | fout |
| apparire | verschijnen |
| configurazione | instellen |
IT Cos’è andato storto in LibreOffice? Clicca qui per vedere i dettagli
NL Wat is er misgegaan in LibreOffice? Klik hier om details te bekijken
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| è | is |
| vedere | bekijken |
| dettagli | details |
IT Backup dei tuoi dati è un ottimo modo per garantire se qualcosa vada storto, puoi tornare in pista e lavorare di nuovo senza dover perdere grandi quantità di lavoro e dati
NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| backup | back-up |
| dati | gegevens |
| modo | manier |
| garantire | zorgen |
| e | en |
| perdere | verliezen |
IT È necessario un backup per ripristinare il dispositivo allo stato precedente, nel caso in cui qualcosa vada storto.
NL Een back-up is nodig om uw apparaat naar de vorige staat te herstellen, mocht er iets misgaan.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| necessario | nodig |
| backup | back-up |
| ripristinare | herstellen |
| dispositivo | apparaat |
| stato | staat |
| precedente | vorige |
IT È possibile utilizzare il backup per ripristinare il dispositivo Blackberry ogni volta che qualcosa va storto.
NL U kunt uw back-up gebruiken om uw Blackberry-apparaat te herstellen wanneer er iets misgaat.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| backup | back-up |
| ripristinare | herstellen |
| dispositivo | apparaat |
IT È una buona idea completare gli aggiornamenti durante le ore più fiacche, nel caso in cui qualcosa vada storto e sia necessario spendere tempo per ripristinare un backup.
NL Het is altijd verstandig om updates uit te voeren om rustige momenten, voor het geval er iets misgaat en je even bezig moet om een back-up te herstellen.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| caso | geval |
| e | en |
| ripristinare | herstellen |
| backup | back-up |
| tempo | momenten |
IT Anche se è una procedura relativamente semplice, la prima cosa da fare mentre regolate le dimensioni delle immagini è creare un backup del vostro sito web, nel caso in cui qualcosa vada storto
NL Alhoewel dit een vrij eenvoudig en helder proces is, moet je altijd eerst een back-up maken van je website voor het geval er toch iets misgaat
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| procedura | proces |
| semplice | eenvoudig |
| backup | back-up |
| vostro | je |
| caso | geval |
IT Garantisci un servizio senza interruzioni, anche quando qualcosa va storto.
NL Zorg ervoor dat de service nooit stopt, zelf niet wanner er iets fout gaat.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| va | gaat |
IT Si tratta di un messaggio di errore generico che significa che qualcosa è andato storto sul server del sito web, ma il server non può essere specifico sul problema esatto.
NL Het is een algemene foutmelding die betekent dat er iets mis is gegaan op de server van de website, maar de server kan niet specifiek zijn over het exacte probleem.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| generico | algemene |
| significa | betekent |
| server | server |
| problema | probleem |
| esatto | exacte |
| messaggio di errore | foutmelding |
IT Se sei in un negozio e non riesci a far funzionare la tua carta di credito, tu e il venditore riceverete un errore che può farti capire che cosa è andato storto.
NL Wanneer je in een winkel bent en je creditcard werkt niet, dan zal zullen jij en de verkoper een foutcode te zien krijgen die je kan vertellen wat er mis is gegaan.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| negozio | winkel |
| e | en |
| funzionare | werkt |
| venditore | verkoper |
IT La banca emittente non può specificare l’errore, ma qualcosa è andato storto nella transazione.
NL De uitgevende bank kan de precieze fout niet melden, maar er is iets misgegaan met de transactie.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| banca | bank |
| può | kan |
| errore | fout |
| nella | met |
| transazione | transactie |
| ma | maar |
IT Se qualcosa va storto durante l’aggiornamento ed è necessario recuperare il sito, è possibile ripristinare il backup con un solo clic.
NL Als er iets misgaat tijdens de update en je moet jouw site herstellen, kan je de back-up met één klik herstellen.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| qualcosa | iets |
| aggiornamento | update |
| ed | en |
| sito | site |
| backup | back-up |
| clic | klik |
| un | één |
IT Controlliamo il vostro uptime ogni 2 minuti, e se qualcosa va storto, il nostro supporto rapido sarà lì per aiutarvi a risolvere il problema.
NL We controleren je uptime elke 2 minuten, en als er iets misgaat, is onze snelle ondersteuning er meteen bij om je te helpen met een oplossing.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| uptime | uptime |
| minuti | minuten |
| e | en |
| se | als |
| rapido | snelle |
| risolvere | oplossing |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Se qualcosa va storto, puoi annullare le modifiche e tornare a qualsiasi istantanea per continuare a lavorare nel SO guest
NL Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| se | als |
| puoi | kunt |
| modifiche | wijzigingen |
| e | en |
| continuare | doorgaan |
IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.
NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| qualcosa | iets |
| controlla | controleer |
| correttamente | juist |
| mailadres | |
| più tardi | later |
IT Se qualcosa va storto, puoi ripristinare il tuo sito con un solo clic. E questo gratuitamente, in pochi secondi e senza contattare il supporto.
NL Mocht er iets misgaan, dan kunt je jouw pagina met slechts één klik herstellen. En dat gratis, binnen enkele seconden en zonder dat je contact hoeft op te nemen met ondersteuning.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| puoi | kunt |
| ripristinare | herstellen |
| sito | pagina |
| clic | klik |
| e | en |
| gratuitamente | gratis |
| secondi | seconden |
| contattare | contact |
| supporto | ondersteuning |
IT Instagram a volte mostrerà un "Errore del server 5xx" o che non è in grado di aggiornare il feed, mentre Facebook mostrerà un messaggio "Scusa, qualcosa è andato storto"
NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| errore | error |
| server | server |
| aggiornare | vernieuwen |
| messaggio | bericht |
IT È super veloce, a un livello professionale, per garantire che nulla vada storto.
NL Dat is supersnel, tot op een professioneel niveau, zodat er niets mis kan gaan.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| livello | niveau |
IT A volte può andare un po storto: i diffusori allestrema sinistra/destra possono emettere suoni che riflettono un po troppo bruscamente, ma, in generale, se hai una TV da 48/50 pollici, porterà un vero e proprio miglioramento
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| diffusori | luidsprekers |
| suoni | geluiden |
| tv | tv |
| pollici | inch |
| miglioramento | verbetering |
IT Per coloro che sono preoccupati per le spese e se il Galaxy Fold durerà, viene fornito con un pacchetto Samsung Care + di un anno, il che significa che Samsung riparerà, sostituirà o rimborserà se qualcosa va storto entro quel lasso di tempo
NL Voor degenen die zich zorgen maken over de kosten en of de Galaxy Fold lang meegaat, wordt deze geleverd met het Samsung Care + -pakket van een jaar, wat betekent dat Samsung repareert, vervangt of terugbetaalt als er binnen die tijd iets misgaat
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| spese | kosten |
| e | en |
| fornito | geleverd |
| pacchetto | pakket |
| samsung | samsung |
| significa | betekent |
IT Uno scienziato brillante ma eccentrico inizia a trasformarsi in un gigantesco ibrido uomo/mosca dopo che uno dei suoi esperimenti è andato orribilmente storto.
NL Een briljante maar excentrieke wetenschapper begint te transformeren in een gigantische man/vlieg-hybride nadat een van zijn experimenten vreselijk misgaat.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| brillante | briljante |
| inizia | begint |
| ibrido | hybride |
| uomo | man |
| esperimenti | experimenten |
IT Spiacenti! Abbiamo fatto proprio un bel giogo (come diciamo in Irlanda quando qualcosa va storto). Prova a ricaricare la pagina.
NL Sorry! "We made a hames of that" (zoals we in Ierland zeggen als we er een potje van maken). Probeer de pagina opnieuw te laden.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| spiacenti | sorry |
| fatto | maken |
| irlanda | ierland |
| prova | probeer |
| ricaricare | laden |
| pagina | pagina |
IT Cos’è andato storto in Collabora? Clicca qui per vedere i dettagli
NL Wat ging er mis in Collabora? Klik hier om details te bekijken
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| andato | ging |
| vedere | bekijken |
| dettagli | details |
IT È super veloce, a un livello professionale, per garantire che nulla vada storto.
NL Dat is supersnel, tot op een professioneel niveau, zodat er niets mis kan gaan.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| livello | niveau |
IT A volte può andare un po storto: i diffusori allestrema sinistra/destra possono emettere suoni che riflettono un po troppo bruscamente, ma, in generale, se hai una TV da 48/50 pollici, porterà un vero e proprio miglioramento
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| diffusori | luidsprekers |
| suoni | geluiden |
| tv | tv |
| pollici | inch |
| miglioramento | verbetering |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
NL Er is iets fout gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hai | je |
| pulsante | knop |
| registrazione | registratie |
| ma | maar |
| fai | werk |
| clic | druk |
IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.
NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| qualcosa | iets |
| controlla | controleer |
| correttamente | juist |
| mailadres | |
| più tardi | later |
IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.
NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| qualcosa | iets |
| controlla | controleer |
| correttamente | juist |
| mailadres | |
| più tardi | later |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත