පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"potrebbe essere" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ලන්දේසි දක්වා "potrebbe essere" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

potrebbe essere හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "potrebbe essere" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

potrebbe - aan alle als andere bent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door dus een en gebruikt geen gegevens goed hebben hebt heeft het het is hoe in in de is je kan kan het kunnen kunt maar maken meer met misschien moet mogelijk naar niet nodig nog of om omdat ons onze ook op over te tot u uit uw van van de vinden voor waar wanneer wat we worden wordt zal ze zelfs zich zijn zoals zou zou kunnen
essere - aan aangezien al alle alleen als altijd andere bent bepaalde berichten beschikbaar beter bevatten biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die direct dit doen door door de dus echter een een paar eenvoudig eerste elk elke en enkele er gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt geval goed hebben hebt heeft helemaal het het is hetzelfde hij hoe hoeft hoewel hun iets ik in in de in plaats van informatie is is het je je kunt jouw kan kan het komen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk moment naar nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per persoon persoonlijke producten sommige staan staat steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel via vinden volledig voor voor de waar waarbij waardoor wanneer wat we welke weten wilt worden wordt zal ze ze kunnen zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één

ඉතාලි සිට ලන්දේසි වෙත potrebbe essere හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ලන්දේසි

IT Se hai solo un cavo corto che potrebbe non essere di grande impatto per te, ma se hai una casa piena di gadget che devono essere ricaricati o desideri pezzi di ricambio, un multipack potrebbe essere la soluzione perfetta.

NL Als je maar één kabel te kort hebt die misschien niet al te veel impact voor je heeft, maar als je een huis vol gadgets hebt die moeten worden opgeladen of reserveonderdelen wilt, kan een multipack de perfecte oplossing zijn.

ඉතාලි ලන්දේසි
cavo kabel
corto kort
impatto impact
casa huis
piena vol
gadget gadgets
soluzione oplossing
perfetta perfecte

IT Esegui la scansione di tutti i dischi e le chiavi USB archiviati per qualsiasi forma di file che potrebbe essere un archivio di password o un messaggio, una foto o una voce che potrebbe essere un trigger di memoria

NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn

ඉතාලි ලන්දේසි
scansione scan
dischi schijven
e en
usb usb
forma vorm
messaggio bericht
foto foto

IT Se stai pianificando di utilizzare questo cavallo di battaglia in luoghi in cui lambiente non è sempre così incontaminato come potrebbe essere il tuo ufficio, potrebbe essere un problema senza ulteriore protezione

NL Als u van plan bent dit werkpaard te gebruiken op een locatie waar de omgeving niet altijd zo ongerept is als uw kantoor, kan dat een probleem zijn zonder verdere bescherming

ඉතාලි ලන්දේසි
utilizzare gebruiken
luoghi locatie
ufficio kantoor
problema probleem
ulteriore verdere
protezione bescherming
pianificando plan

IT Ora, potrebbe essere il computer più veloce in circolazione, il che potrebbe essere un rompicapo per alcuni, ma a meno della metà di alcune delle altre opzioni in questo elenco, ci saranno alcuni compromessi

NL Nu is het misschien de snelste computer die er is, wat voor sommigen een dealbreaker kan zijn, maar bij minder dan de helft van de andere opties in deze lijst zullen er enkele compromissen zijn

ඉතාලි ලන්දේසි
computer computer
metà helft
opzioni opties
elenco lijst
compromessi compromissen
più veloce snelste

IT Naturalmente, l'intero rapporto potrebbe essere falso, o potrebbe essere un dispositivo di ingegneria piuttosto che un prodotto di consumo, ma per ora è il meglio che dobbiamo andare avanti.

NL Natuurlijk kan het hele rapport nep zijn - of het kan een technisch apparaat zijn in plaats van een consumentenproduct, maar het is het beste waar we voorlopig mee door moeten gaan.

ඉතාලි ලන්දේසි
naturalmente natuurlijk
intero hele
rapporto rapport
falso nep
dispositivo apparaat

IT Sei un corridore solista che è in campagna? Potrebbe non essere necessaria la cancellazione attiva del rumore per bloccare qualsiasi rumore, quindi, mentre una modalità di trasparenza potrebbe essere utile per la sicurezza sulle strade più silenziose.

NL Ben je een solo-renner die op het platteland is? Mogelijk hebt u geen actieve ruisonderdrukking nodig om ruis te blokkeren, terwijl een transparantiemodus handig kan zijn voor de veiligheid op stillere wegen.

ඉතාලි ලන්දේසි
campagna platteland
necessaria nodig
attiva actieve
bloccare blokkeren
utile handig
sicurezza veiligheid
strade wegen

IT Se la procedura di verifica non va a buon fine, la tua prenotazione potrebbe essere cancellata. Ciò potrebbe essere una spiacevole conseguenza, ma è un requisito sia legale che aziendale.

NL Als het verificatieproces mislukt, kan je boeking worden geannuleerd. Dit is een mogelijk vervelend gevolg, maar het is zowel een wettelijke als een bedrijfsvereiste.

ඉතාලි ලන්දේසි
prenotazione boeking
conseguenza gevolg
legale wettelijke

IT Il gioco richiede il download di almeno 14 GB tramite una connessione a Internet. Potrebbe inoltre essere necessario creare o collegare un account Nintendo. In base al tuo spazio di archiviazione, potrebbe essere richiesta una scheda microSD.

NL Spel vereist een download van minstens 14 GB via een internetverbinding. Je moet mogelijk ook een Nintendo-account aanmaken of koppelen. Afhankelijk van je opslagruimte heb je mogelijk een microSD-kaart nodig.

ඉතාලි ලන්දේසි
gioco spel
download download
gb gb
inoltre ook
creare aanmaken
o of
account account
nintendo nintendo
tuo je
scheda kaart
connessione a internet internetverbinding
spazio di archiviazione opslagruimte

IT Esegui la scansione di tutti i dischi e le chiavi USB archiviati per qualsiasi forma di file che potrebbe essere un archivio di password o un messaggio, una foto o una voce che potrebbe essere un trigger di memoria

NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn

ඉතාලි ලන්දේසි
scansione scan
dischi schijven
e en
usb usb
forma vorm
messaggio bericht
foto foto

IT Potrebbero esserci diverse ragioni per cui non è possibile trovare la pagina: il collegamento potrebbe non essere più funzionante, l'indirizzo Web potrebbe non essere stato digitato correttamente oppure la pagina non è più disponibile.

NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.

ඉතාලි ලන්දේසි
ragioni redenen
collegamento link
indirizzo adres

IT Questo di per sé potrebbe essere un suggerimento al design, con lhamburger più simile al Samsung Galaxy Z Flip , quindi questo potrebbe essere un formato diverso rispetto al dispositivo Passport che stavamo monitorando in precedenza.

NL Dat op zich zou een hint kunnen zijn naar design, met de hamburger meer zoals de Samsung Galaxy Z Flip - dus dit kan een ander formaat zijn dan het Passport-apparaat dat we eerder hadden gevolgd.

ඉතාලි ලන්දේසි
design design
z z
formato formaat
dispositivo apparaat
suggerimento hint
in precedenza eerder

IT Potrebbe anche non essere completamente cestinato. Se Apple seguirà questa strada, potrebbe continuare a essere utilizzata sui modelli più economici delliPad in futuro, lasciando aperti i livelli più costosi a OLED.

NL Het mag ook niet helemaal worden weggegooid. Als Apple deze weg inslaat, zou het in de toekomst kunnen worden gebruikt op de goedkopere modellen van de iPad, waardoor de duurdere niveaus open blijven voor OLED.

ඉතාලි ලන්දේසි
completamente helemaal
strada weg
utilizzata gebruikt
modelli modellen
futuro toekomst
livelli niveaus
oled oled

IT Dopo l'avvio del Mac, le impostazioni dovrebbero essere state ripristinate e il problema della batteria dovrebbe essere risolto. Nel caso il problema della batteria non sia risolto, potrebbe essere necessario tornare a Catalina.

NL Nadat de Mac is opgestart, hebben de instellingen normaal de standaardwaarden en is het probleem met de batterij verholpen. Als deze oplossing het probleem met de batterij niet heeft verholpen, moet je het macOS mogelijk terugdraaien naar Catalina.

ඉතාලි ලන්දේසි
mac mac
impostazioni instellingen
e en
batteria batterij

IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS

NL Evenzo, afhankelijk van wat u van plan bent te doen met de geëxporteerde contacten, kan het zinvol zijn om uw iPhone te configureren voor synchronisatie met een contactservice die bijvoorbeeld ook kan synchroniseren met andere, niet-iOS-apparaten

ඉතාලි ලන්දේසි
contatti contacten
configurare configureren
iphone iphone
dispositivi apparaten
ios ios
allo stesso modo evenzo

IT Questo plugin non è stato testato con le ultime 3 versioni principali (major releases) di WordPress. Potrebbe non essere più mantenuto, o supportato, e potrebbe presentare problemi di compatibilità se utilizzato con versioni più recenti di WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

ඉතාලි ලන්දේසි
plugin plugin
testato getest
versioni versies
wordpress wordpress
mantenuto onderhouden
supportato ondersteund

IT Suggerisce inoltre che il servizio potrebbe conservare alcuni contenuti dei messaggi : in tal caso, potrebbe non essere conforme alle leggi europee in materia di monitoraggio delle comunicazioni.

NL Het suggereert ook dat de dienst een deel van de inhoud van een bericht kan bevatten : als dat het geval is, kan het in strijd zijn met de Europese wetten rond het toezicht op communicatie.

ඉතාලි ලන්දේසි
suggerisce suggereert
servizio dienst
caso geval
leggi wetten
europee europese
monitoraggio toezicht

IT In determinate circostanze, Blurb potrebbe essere obbligata dalla legge a conservare informazioni personali degli utenti o potrebbe dover conservare le loro informazioni personali per continuare a fornire un servizio.

NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.

ඉතාලි ලන්දේසි
circostanze omstandigheden
conservare behouden
informazioni gegevens
personali persoonlijke
fornire voorzien
servizio diensten
legge wettelijk

IT Questo comportamento potrebbe anche essere riprodotto con PHP 7.4 e successivi, ma solo codificando manualmente, cioè non automaticamente sulla base di uno strumento o di un processo (l’AI potrebbe fornire una soluzione, ma non ci siamo ancora).

NL Dit gedrag zou kunnen worden gereproduceerd binnen PHP 7.4 en lager, maar alleen door het handmatig te coderen, dus niet op basis van een tool of proces (AI zou een oplossing kunnen bieden, maar we zijn nog niet zover).

ඉතාලි ලන්දේසි
comportamento gedrag
php php
e en
manualmente handmatig
processo proces
fornire bieden
soluzione oplossing

IT Potrebbe non essere un grosso problema per quanto riguarda il nostro codice sorgente, perché abbiamo già familiarità con questo, ma potrebbe diventare un ostacolo per le dipendenze di terzi.

NL Dit is misschien geen groot probleem als het om onze eigen broncode gaat, omdat we het door en door kennen, maar het kan wel een probleem vormen met betrekking tot externe dependencies.

ඉතාලි ලන්දේසි
grosso groot
problema probleem
riguarda betrekking

IT Una lettera potrebbe perdersi, le telefonate a volte vanno perse nell’etere e il destinatario potrebbe essere nascosto dietro il divano quando bussate alla sua porta.

NL Een brief kan kwijtraken, telefoongesprekken hebben soms een slechte verbinding, en de ontvanger kan zich achter de bank verstoppen wanneer je bij ze aan de deur komt.

ඉතාලි ලන්දේසි
lettera brief
e en
destinatario ontvanger
divano bank
porta deur

IT Potrebbe esserci un servizio esterno che sta scadendo, un plugin o il tema attivo sta causando problemi, oppure potrebbe essere il database del sito che sta faticando a tenere il passo con la velocità delle query

NL Het kan een externe service zijn die een time-out heeft, een plugin of het actieve thema veroorzaakt problemen, of de site-database worstelt om de snelheid van zoekopdrachten bij te houden

ඉතාලි ලන්දේසි
servizio service
esterno externe
plugin plugin
attivo actieve
database database
sito site
velocità snelheid
query zoekopdrachten

IT Il prossimo esperto di dati della tua community potrebbe non essere un top manager; potrebbe trattarsi di un manager o di un analista che lavora diligentemente con il proprio team, in attesa dell'occasione per fare un passo avanti

NL De volgende dataleider in je community is mogelijk niet een van de hogere managers, maar bijvoorbeeld een gewone manager of analist die zich inzet voor teamwerk en wacht op de kans om dit naar een hoger niveau te tillen

ඉතාලි ලන්දේසි
tua je
manager manager
analista analist

IT La rimozione dei dati potrebbe ridurre la possibilità di essere tracciati, ma potrebbe anche interrompere l'accesso ai siti web o modificarne il comportamento.

NL Als je deze gegevens verwijdert, wordt je gedrag mogelijk minder gevolgd, maar kan het zijn dat je wordt uitgelogd van websites of dat websites zich anders gedragen.

ඉතාලි ලන්දේසි
dati gegevens
ridurre minder

IT Pertanto, ci dovrebbe essere coerenza tra i tag canonici implementati e il linking interno. Altrimenti, Google potrebbe ignorare il tuo suggerimento di una pagina canonica e potrebbe invece selezionarne un'altra.

NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.

ඉතාලි ලන්දේසි
pertanto daarom
tag tags
canonici canonieke
e en
google google
ignorare negeren
suggerimento suggestie
invece in plaats daarvan

IT Una ragione per cui Google potrebbe non indicizzare il tuo sito potrebbe essere a causa delle direttive date nel file robots.txt.

NL Een reden waarom Google uw site misschien niet indexeert, kan zijn dat er richtlijnen in het robots.txt-bestand staan.

ඉතාලි ලන්දේසි
google google
sito site
direttive richtlijnen
file bestand
robots robots
txt txt

IT Per esempio, ci potrebbe essere un cambiamento visivo del 7% tra le due serie di istantanee. Anche se questo non significa necessariamente che il vostro sito sia rotto, potrebbe significare che dovete modificare alcuni stili.

NL Tussen beide snapshots kan je site visueel 7% zijn veranderd. Dit betekent natuurlijk niet meteen dat je site niet meer werkt, maar het kan wel betekenen dat je sommige stijlen aan moeten passen.

ඉතාලි ලන්දේසි
visivo visueel
istantanee snapshots
vostro je
sito site
dovete moeten
modificare passen
stili stijlen

IT Il vostro sito potrebbe contenere del codice iniettato che porta i visitatori a infettarsi con malware, e questo potrebbe essere estremamente difficile da individuare e rimuovere.

NL Er kan code geïnjecteerd worden in je website, waardoor je bezoekers geïnfecteerd worden met malware, die moeilijk te vinden en verwijderen kan zijn.

ඉතාලි ලන්දේසි
vostro je
sito website
codice code
visitatori bezoekers
malware malware
e en
difficile moeilijk
individuare vinden

IT La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di respon­sa­bilità o di danni incidentali o conse­quen­ziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile al tuo caso.

NL Toepas­selijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aanspra­ke­lijkheid of incidentele of gevolg­schade toestaan, dus de boven­ge­noemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

ඉතාලි ලන්දේසි
legge recht
consentire toestaan
limitazione beperking
esclusione uitsluiting
danni schade
pertanto dus
tuo u

IT Tuttavia, questa flessibilità potrebbe essere un?arma a doppio taglio e potrebbe portare perdite eccezionali se i mercati vanno contro il gestore del fondo.

NL Dit kan echter flexibiliteit een tweesnijdend zwaard en bijzondere lasten zou kunnen brengen als de markten gaan tegen de fondsbeheerder.

ඉතාලි ලන්දේසි
flessibilità flexibiliteit
e en
portare brengen
mercati markten

IT Apple potrebbe aver appena rilanciato il MacBook Air, ma dalla nostra esperienza, questo potrebbe benissimo essere il tuo prossimo laptop sostitutivo.Leggi il verdetto completo

NL Apple heeft misschien net de MacBook Air opnieuw gelanceerd, maar uit onze ervaring kan dit heel goed je volgende laptopvervanger zijn.Lees de volledige conclusie

ඉතාලි ලන්දේසි
macbook macbook
esperienza ervaring
benissimo goed
prossimo volgende
completo volledige
air air

IT Apple potrebbe aver rilanciato il MacBook Air, ma dalla nostra esperienza, questo potrebbe benissimo essere il tuo prossimo laptop sostitutivo, specialmente quando iPadOS 13 arriverà a settembre.

NL Apple heeft misschien de MacBook Air opnieuw gelanceerd, maar uit onze ervaring kan dit heel goed je volgende laptopvervanger zijn, vooral wanneer iPadOS 13 in september arriveert.

ඉතාලි ලන්දේසි
macbook macbook
esperienza ervaring
benissimo goed
prossimo volgende
specialmente vooral
settembre september
air air
ma maar

IT Il prossimo Learning Thermostat di Nest potrebbe avere un aspetto molto diverso e potrebbe anche essere conveniente. Attualmente, il dispositivo è all...

NL De volgende Learning Thermostat van Nest ziet er misschien heel anders uit en kan zelfs betaalbaar zijn. Momenteel bevindt het apparaat zich in de der...

ඉතාලි ලන්දේසි
learning learning
nest nest
aspetto ziet
diverso anders
e en
conveniente betaalbaar
attualmente momenteel
dispositivo apparaat

IT Abbiamo raccolto alcune immagini straordinarie che mostrano cosa potrebbe esserci là fuori nella vastità dello spazio e quanto potrebbe essere

NL We hebben een aantal fantastische afbeeldingen verzameld die laten zien wat er in de uitgestrektheid van de ruimte zou kunnen zijn en hoe

ඉතාලි ලන්දේසි
raccolto verzameld
immagini afbeeldingen
spazio ruimte
e en

IT Questo potrebbe non essere il gusto di tutti, quindi potrebbe valere la pena dare un'occhiata ad altre opzioni.

NL Dit is misschien niet ieders smaak, dus het kan de moeite waard zijn om andere opties te bekijken.

ඉතාලි ලන්දේසි
gusto smaak
quindi dus
pena waard
altre andere
opzioni opties
occhiata bekijken

IT Lenorme risoluzione della Z7, a 45,7 megapixel, potrebbe essere eccessiva per molti fotografi, in parte perché il minimo movimento verrà amplificato, il che potrebbe risultare in morbidezza

NL De enorme resolutie van de Z7, 45,7 megapixels, is misschien te veel voor veel fotografen, deels omdat de minste beweging wordt versterkt, wat kan resulteren in zachtheid

ඉතාලි ලන්දේසි
risoluzione resolutie
molti veel
fotografi fotografen
movimento beweging

IT La rimozione dei dati potrebbe ridurre la possibilità di essere tracciati, ma potrebbe anche interrompere l'accesso ai siti web o modificarne il comportamento.

NL Als je deze gegevens verwijdert, wordt je gedrag mogelijk minder gevolgd, maar kan het zijn dat je wordt uitgelogd van websites of dat websites zich anders gedragen.

ඉතාලි ලන්දේසි
dati gegevens
ridurre minder

IT Ciò potrebbe significare che puoi trovare questo modello a un prezzo più economico rispetto ad altre opzioni, ma il Wi-Fi potrebbe non essere così buono e il rilevamento del movimento non è altrettanto buono.

NL Dat kan betekenen dat je dit model goedkoper kunt vinden dan sommige andere opties, maar de wifi is misschien niet zo goed en de bewegingsdetectie is niet zo goed.

ඉතාලි ලන්දේසි
significare betekenen
modello model
opzioni opties
buono goed
e en
più economico goedkoper
wi-fi wifi

IT La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di respon­sa­bilità o di danni incidentali o conse­quen­ziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile al tuo caso.

NL Toepas­selijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aanspra­ke­lijkheid of incidentele of gevolg­schade toestaan, dus de boven­ge­noemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

ඉතාලි ලන්දේසි
legge recht
consentire toestaan
limitazione beperking
esclusione uitsluiting
danni schade
pertanto dus
tuo u

IT Hai sempre voluto l'effetto Philips Ambilight? Govee Immersion potrebbe essere un modo economico per ottenerlo - ma la fotocamera applicata potrebbe

NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? De Govee Immersion kan een goedkope manier zijn om het te krijgen - maar de camera kan sommige

ඉතාලි ලන්දේසි
effetto effect
philips philips
modo manier
economico goedkope
fotocamera camera

IT C'è un design retrò-moderno che potrebbe dividere - la Kia EV6 potrebbe quindi essere l'auto per te - ma sotto hai tutta l'esperienza elettrica di Hyundai.

NL Er is een retro-modern ontwerp dat zou kunnen verdelen - de Kia EV6 zou dan de auto voor jou kunnen zijn - maar daaronder heb je alle elektrische ervaring van Hyundai.

ඉතාලි ලන්දේසි
design ontwerp
tutta alle
esperienza ervaring
elettrica elektrische
hyundai hyundai

IT I brand in particolare dovrebbero essere cauti nel ritwittare o ripostare contenuti oppure nel creare GIF o meme, perché quel post potrebbe indicare un endorsement che il creatore del contenuto originale potrebbe non approvare

NL Merken moeten voorzichtig zijn met het retweeten en reposten van content van anderen, of wanneer ze GIFjes of memes maken, omdat de post zou kunnen duiden op gesponsorde content waar de maker van de content geen toestemming voor heeft gegeven

ඉතාලි ලන්දේසි
brand merken
creatore maker

IT Quando nell'organizzazione sono presenti molti rischi, assumerne un altro potrebbe essere fonte di timori e preoccupazioni, anche se quel rischio potrebbe offrire grandi opportunità

NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen

ඉතාලි ලන්දේසි
organizzazione organisatie
grandi grote

IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS

NL Evenzo, afhankelijk van wat u van plan bent te doen met de geëxporteerde contacten, kan het zinvol zijn om uw iPhone te configureren voor synchronisatie met een contactservice die bijvoorbeeld ook kan synchroniseren met andere, niet-iOS-apparaten

ඉතාලි ලන්දේසි
contatti contacten
configurare configureren
iphone iphone
dispositivi apparaten
ios ios
allo stesso modo evenzo

IT Suggerisce inoltre che il servizio potrebbe conservare alcuni contenuti dei messaggi : in tal caso, potrebbe non essere conforme alle leggi europee in materia di monitoraggio delle comunicazioni.

NL Het suggereert ook dat de dienst een deel van de inhoud van een bericht kan bevatten : als dat het geval is, kan het in strijd zijn met de Europese wetten rond het toezicht op communicatie.

ඉතාලි ලන්දේසි
suggerisce suggereert
servizio dienst
caso geval
leggi wetten
europee europese
monitoraggio toezicht

IT Se anche altri computer non riconoscono la tua webcam, la connessione potrebbe non funzionare o potrebbe essere necessario aggiornare il driver della webcam.

NL Als andere computers uw webcam ook niet herkennen, werkt de verbinding mogelijk niet of moet u het stuurprogramma van de webcam bijwerken.

ඉතාලි ලන්දේසි
computer computers
webcam webcam
connessione verbinding
funzionare werkt
aggiornare bijwerken

IT Controlla le proprietà del file, potrebbe esserci una nota che dice che questo file proviene da un altro computer e potrebbe essere bloccato per proteggere questo computer Per controllare e sbloccare il file, segui questi passaggi:

NL Controleer de eigenschappen van het bestand, er kan een opmerking zijn dat dit bestand afkomstig is van een andere computer en mogelijk is geblokkeerd om deze computer te beveiligen Volg deze stappen om het bestand te controleren en deblokkeren:

ඉතාලි ලන්දේසි
proprietà eigenschappen
file bestand
nota opmerking
computer computer
e en
bloccato geblokkeerd
proteggere beveiligen
sbloccare deblokkeren
passaggi stappen

IT In determinate circostanze, Blurb potrebbe essere obbligata dalla legge a conservare informazioni personali degli utenti o potrebbe dover conservare le loro informazioni personali per continuare a fornire un servizio.

NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.

ඉතාලි ලන්දේසි
circostanze omstandigheden
conservare behouden
informazioni gegevens
personali persoonlijke
fornire voorzien
servizio diensten
legge wettelijk

IT Inoltre, non è scattante come i rivali, il disordine delle impostazioni esiste ancora e non siamo del tutto convinti che sia stabile come potrebbe essere, anche se potrebbe benissimo dipendere dal dispositivo.

NL Het voelt ook niet zo pittig als rivalen, de puinhoop van de instellingen bestaat nog steeds en we zijn er niet helemaal van overtuigd dat het zo stabiel is als het zou kunnen zijn, hoewel dat heel goed apparaatafhankelijk kan zijn.

ඉතාලි ලන්දේසි
rivali rivalen
impostazioni instellingen
e en
convinti overtuigd
benissimo goed

IT In determinate circostanze, Blurb potrebbe essere obbligata dalla legge a conservare informazioni personali degli utenti o potrebbe dover conservare le loro informazioni personali per continuare a fornire un servizio.

NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.

ඉතාලි ලන්දේසි
circostanze omstandigheden
conservare behouden
informazioni gegevens
personali persoonlijke
fornire voorzien
servizio diensten
legge wettelijk

IT In determinate circostanze, Blurb potrebbe essere obbligata dalla legge a conservare informazioni personali degli utenti o potrebbe dover conservare le loro informazioni personali per continuare a fornire un servizio.

NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.

ඉතාලි ලන්දේසි
circostanze omstandigheden
conservare behouden
informazioni gegevens
personali persoonlijke
fornire voorzien
servizio diensten
legge wettelijk

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්