IT Al centro del pannello posteriore cè un involucro per due driver da "pista" che sparano verso lalto, posizionati per cercare di fornire unaltezza sonora significativa da una colonna sonora Dolby Atmos (o DTS: X)
"colonna sonora" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉතාලි සිට ලන්දේසි දක්වා "colonna sonora" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉතාලි සිට ලන්දේසි වෙත colonna sonora හි පරිවර්තනය
ඉතාලි
ලන්දේසි
NL In het midden van het achterpaneel bevindt zich een behuizing voor twee opwaarts gerichte racebaan-stuurprogrammas, gepositioneerd om te proberen een zinvolle sonische hoogte te leveren van een Dolby Atmos (of DTS: X) soundtrack
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| centro | midden |
| cercare | proberen |
| fornire | leveren |
| x | x |
IT Gli annunci Slideshow usano una selezione di immagini o video, con l’aggiunta di una colonna sonora musicale (purché si abbiano i diritti legali per l’utilizzo della musica)
NL Een slideshowadvertentie gebruikt een aantal afbeeldingen of video’s, met een muzikale soundtrack (als je het copyright daarvoor bezit)
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| musicale | muzikale |
IT Sincronizza la colonna sonora che preferisci per una resa coinvolgente
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack
IT Prima inserisci su entrambi i lati della tua cassetta una lunga registrazione di qualcosa che non sia necessariamente musica, come un recital di poesia, un pezzo di commedia o una colonna sonora di vecchi spot televisivi.
NL Vind een lange opname van iets dat geen muziek is, zoals een voorgedragen dichtwerk, een comedyroutine of een soundtrack van oude tv-commercials, en neem die eerst op beide zijden van je tape op.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| lati | zijden |
| tua | je |
| lunga | lange |
| registrazione | opname |
| musica | muziek |
| vecchi | oude |
| televisivi | tv |
IT L’effetto è personalizzabile. Per integrarsi nell’universo visivo della tua attivazione, aggiungi le tue immagini nell’intro e outro del video e una colonna sonora di tua scelta.
NL Stem de foto volledig af op jouw branding en kies welke visuals en soundtrack worden gebruikt in de intro en outro.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
IT Halloween Quiz ? Indovina il film in base alla colonna sonora
NL Nummers achterstevoren afgespeeld: zitten er duivelse boodschappen in verborgen?
IT Lavorare sempre con una colonna sonora in mente
NL Altijd een soundtrack in je achterhoofd
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sempre | altijd |
IT Esplora la musica come strumento di storytelling attraverso la concettualizzazione, lo sviluppo e la produzione di una colonna sonora per il grande schermo
NL Ontdek muziek als hulpmiddel om verhalen te vertellen door een soundtrack voor het grote scherm te bedenken, ontwikkelen en produceren
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| esplora | ontdek |
| musica | muziek |
| strumento | hulpmiddel |
| sviluppo | ontwikkelen |
| e | en |
| produzione | produceren |
| grande | grote |
| schermo | scherm |
IT Impara a creare una colonna sonora originale esplorando il processo di registrazione, modifica e sincronizzazione della tua musica con un film
NL Leer een originele partituur te maken door het proces van opnemen, bewerken en synchroniseren van je muziek met een film te verkennen
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| impara | leer |
| creare | maken |
| originale | originele |
| esplorando | verkennen |
| registrazione | opnemen |
| modifica | bewerken |
| e | en |
| sincronizzazione | synchroniseren |
| musica | muziek |
| film | film |
IT Scopri tutto sull'incontro tra Satoru Iwata, e gli sviluppatori di Monolith Soft, creatori dell'epico gioco di ruolo per Wii, Xenoblade Chronicles, inclusa la colonna sonora, la storia e tanto altro!
NL Schuif aan bij Satoru Iwata en ontmoet de mensen achter Monolith Soft, de makers van de epische RPG Xenoblade Chronicles voor de Wii. Lees wat ze te zeggen hebben over de soundtrack, het verhaal en nog veel meer!
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| creatori | makers |
| storia | verhaal |
| wii | wii |
IT Aggiungete musica. Aggiungete una colonna sonora alla presentazione
NL Overlay muziek. Verbeter uw diavoorstelling met de soundtrack van uw keuze
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| musica | muziek |
| presentazione | diavoorstelling |
IT ... e una straordinaria colonna sonora
NL ...en laat het geweldig klinken
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| una | het |
| straordinaria | geweldig |
IT Fatti accompagnare dai brani della colonna sonora che ha definito un'epoca
NL Skate op muziek die kenmerkend is voor de periode
IT Fatti accompagnare dai brani della colonna sonora
NL Luister naar de nummers van de soundtrack
IT Cosa lo rende interessante? Una meccanica di simulazione interessante e incredibilmente dettagliata, una colonna sonora allegra e una scelta infinita su come giocare
NL Wat maakt het interessant? Een interessant en ongelooflijk gedetailleerd simulatiemechanisme, happy-vibe soundtrack en eindeloze keuze in hoe te spelen
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| rende | maakt |
| interessante | interessant |
| e | en |
| incredibilmente | ongelooflijk |
| dettagliata | gedetailleerd |
| scelta | keuze |
| giocare | spelen |
IT Le immagini sono abbinate anche a una meravigliosa colonna sonora, con momenti in cui sei felice di sederti e ascoltare la musica
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| momenti | momenten |
| felice | blij |
| musica | muziek |
IT Per quanto ironico, è così adatto alla colonna sonora di questo gioco.
NL Hoe ironisch het ook is, het is gewoon zo geschikt voor de soundtrack van deze game.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| adatto | geschikt |
| gioco | game |
IT Con i programmi TV lesperienza non è meno coinvolgente e la colonna sonora di Atmos nella serie Netflix Shadow and Bone è una vera delizia
NL Met tv-programmas is de ervaring niet minder meeslepend, en de Atmos-soundtrack op de Netflix-serie Shadow and Bone is een echte traktatie
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tv | tv |
| lesperienza | de ervaring |
| meno | minder |
| coinvolgente | meeslepend |
| serie | serie |
| netflix | netflix |
| vera | echte |
IT Chaos Walking ha una colonna sonora di Atmos esagerata, letteralmente, perché la premessa del film è che i pensieri degli uomini vengono ascoltati ad alta voce
NL Chaos Walking heeft letterlijk een over-the-top Atmos-soundtrack, omdat het uitgangspunt van de film is dat de gedachten van mannen hardop worden gehoord
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| letteralmente | letterlijk |
| film | film |
| pensieri | gedachten |
| uomini | mannen |
IT Il risultato finale è un suono che ti fa venir voglia di alzarti e suonare insieme al basso e alla batteria in qualsiasi colonna sonora
NL Het eindresultaat is een geluid dat ervoor zorgt dat je op wilt staan en mee wilt gaan met de bas en drums in elke soundtrack
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| risultato | eindresultaat |
| suono | geluid |
| voglia | wilt |
| e | en |
| basso | bas |
| fa | ervoor |
IT Tuttavia, ogni volta che la colonna sonora di un film presenta bassi rumori, specialmente in modalità AI Sound Pro, i driver a bassa frequenza della TV iniziano a cadere preda di quantità significative di rotture e distorsioni
NL Wanneer een filmsoundtrack echter weinig gerommel vertoont - vooral in de AI Sound Pro-modus - beginnen de laagfrequente stuurprogrammas van de tv ten prooi te vallen aan aanzienlijke hoeveelheden uitval en vervorming
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| specialmente | vooral |
| modalità | modus |
| sound | sound |
| tv | tv |
| iniziano | beginnen |
| cadere | vallen |
| e | en |
| significative | aanzienlijke |
IT Questa solida base è unita da una proiezione forte e accurata di effetti e partiture lontano dalla carrozzeria della TV e nella tua stanza, in particolare se sei in grado di alimentare la TV con una colonna sonora Dolby Atmos
NL Deze sterke basis wordt vergezeld door een sterke en nauwkeurige projectie van effecten en partituurwerk weg van de carrosserie van de tv en in je kamer - vooral als je de tv een Dolby Atmos-soundtrack kunt geven
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| forte | sterke |
| e | en |
| accurata | nauwkeurige |
| effetti | effecten |
| carrozzeria | carrosserie |
| tv | tv |
| tua | je |
| stanza | kamer |
IT Anche il basso, sebbene pulito e vivace, non suona particolarmente carnoso, negando ai grandi momenti della colonna sonora le fondamenta dei rimbombi di cui hanno bisogno per fornire il loro pieno senso di scala e impatto.
NL Ook de bas, hoewel schoon en levendig, klinkt niet bijzonder vlezig en ontkent grote soundtrack-momenten de basis van gerommel die ze nodig hebben om hun volledige gevoel voor schaal en impact te leveren.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| basso | bas |
| pulito | schoon |
| e | en |
| vivace | levendig |
| suona | klinkt |
| particolarmente | bijzonder |
| grandi | grote |
| fondamenta | basis |
| fornire | leveren |
| pieno | volledige |
| senso | gevoel |
| scala | schaal |
| impatto | impact |
IT Ovviamente dovrai anche assicurarti che il disco Blu-ray che stai guardando abbia una colonna sonora Dolby Atmos. Puoi controllare il retro della custodia per vedere se lo fa.
NL Je moet er natuurlijk ook voor zorgen dat de Blu-ray disc waar je naar kijkt een Dolby Atmos-soundtrack heeft. U kunt de achterkant van de behuizing controleren om te zien of dit het geval is.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ovviamente | natuurlijk |
| assicurarti | zorgen |
| abbia | heeft |
| retro | achterkant |
IT Uno dei primi film ad essere distribuito con una colonna sonora di Atmos è stato Transformers: Age of Extinction
NL Een van de eerste films die werd uitgebracht met een Atmos-soundtrack was Transformers: Age of Extinction
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| film | films |
IT Molti Blu-ray 4K e standard sugli scaffali avranno una colonna sonora Atmos, quindi controlla la tua collezione.
NL Veel 4K en standaard Blu-rays in de schappen zullen een Atmos-soundtrack hebben - dus check je collectie.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| molti | veel |
| e | en |
| standard | standaard |
| una | een |
| controlla | check |
| tua | je |
| collezione | collectie |
IT Nel tentacolare gioco di ruolo Tales of Arise , nel frattempo, le onde della colonna sonora suonano in modo eccellente
NL In de uitgestrekte RPG Tales of Arise klinken de deining van de soundtrack ondertussen uitstekend
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| eccellente | uitstekend |
IT Metti su un film come Midway con la sua colonna sonora Atmos altamente aggressiva e avrai aerei che ronzano efficacemente per tutta la stanza.
NL Blijf bij een film als Midway met zijn zeer agressieve Atmos-soundtrack, en je hebt vliegtuigen die effectief door de kamer zoemen.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| film | film |
| altamente | zeer |
| e | en |
| aerei | vliegtuigen |
| efficacemente | effectief |
| stanza | kamer |
IT Se il contenuto sorgente ha una colonna sonora Dolby Atmos , ad esempio Blu-ray 4K o Netflix supportato, Amazon Prime Video, Apple TV+ o spettacolo Disney+, vedrai apparire l'icona Dolby Atmos sulla schermata di riproduzione nell'app Sonos
NL Als de broninhoud een Dolby Atmos- soundtrack heeft - zoals 4K Blu-ray of ondersteunde Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV+ of Disney+ show - zie je het Dolby Atmos-pictogram op het afspeelscherm in de Sonos-app verschijnen
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ha | heeft |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| tv | tv |
| disney | disney |
| apparire | verschijnen |
| icona | pictogram |
| app | app |
| spettacolo | show |
IT Non solo per il fatto che arrivi alla spa con Rocky, ma anche per la classica colonna sonora a tema Rocky e le brillanti meccaniche di combattimento che sembrano un po' più realistiche.
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| fatto | feit |
| spa | spa |
| classica | klassieke |
| tema | thema |
| e | en |
| brillanti | briljante |
IT Cosa lo rende interessante? Un'ottima colonna sonora e un sacco di armi diverse per uno sparatutto a onde. Anche questo è stato regolarmente aggiornato dal lancio.
NL Wat maakt het interessant? Een geweldige soundtrack en veel verschillende wapens voor een op golven gebaseerde shooter. Deze is sinds de lancering ook regelmatig bijgewerkt.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| rende | maakt |
| interessante | interessant |
| ottima | geweldige |
| e | en |
| armi | wapens |
| onde | golven |
| regolarmente | regelmatig |
| aggiornato | bijgewerkt |
| lancio | lancering |
IT Space Pirate Trainer è un esilarante sparatutto spaziale in realtà virtuale con una premessa semplice e una colonna sonora impressionante
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| è | is |
| realtà | reality |
| semplice | eenvoudig |
| e | en |
IT La splendida grafica e una colonna sonora ambient rilassata rendono Arca's Path VR un'esperienza meravigliosamente diversa.
NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| splendida | prachtige |
| grafica | graphics |
| e | en |
| rendono | maken |
| vr | vr |
| esperienza | ervaring |
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Calgary a Edmonton, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Calgary naar Edmonton terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| godi | geniet |
| chilometri | kilometers |
| panorami | uitzichten |
| bellissimi | prachtige |
IT Prepara una playlist musicale per il tuo viaggio in pullman da Montréal a Ottawa e goditi i panorami al ritmo della tua colonna sonora personale.
NL Maak een muziekafspeellijst voor je busrit van Montréal naar Ottawa en geniet van de prachtige natuur terwijl je luistert naar je eigen muziek.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| prepara | maak |
| e | en |
| goditi | geniet |
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Toronto a Niagara Falls.
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Toronto naar Niagara Falls.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| toronto | toronto |
| niagara | niagara |
| vita | life |
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Montréal a Mont-Tremblant, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Mont-Tremblant terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| godi | geniet |
| chilometri | kilometers |
| panorami | uitzichten |
| bellissimi | prachtige |
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Calgary a Vancouver, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Calgary naar Vancouver terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
| godi | geniet |
| chilometri | kilometers |
| panorami | uitzichten |
| bellissimi | prachtige |
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Montréal a Quebec City, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Quebec City terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| quebec | quebec |
| city | city |
| godi | geniet |
| chilometri | kilometers |
| panorami | uitzichten |
| bellissimi | prachtige |
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Vancouver a Kelowna.
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Vancouver naar Kelowna.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
| vita | life |
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Montréal a Sherbrooke, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Sherbrooke terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| godi | geniet |
| chilometri | kilometers |
| panorami | uitzichten |
| bellissimi | prachtige |
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Calgary a Banff, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Calgary naar Banff terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| godi | geniet |
| chilometri | kilometers |
| panorami | uitzichten |
| bellissimi | prachtige |
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Edmonton a Fort McMurray.
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Edmonton naar Fort McMurray.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| edmonton | edmonton |
| fort | fort |
| vita | life |
IT Prepara una playlist musicale per il tuo viaggio in pullman da Edmonton a Grande Prairie e goditi i panorami al ritmo della tua colonna sonora personale.
NL Maak een muziekafspeellijst voor je busrit van Edmonton naar Grande Prairie en geniet van de prachtige natuur terwijl je luistert naar je eigen muziek.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| prepara | maak |
| edmonton | edmonton |
| e | en |
| goditi | geniet |
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Montréal a Bromont.
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Montréal naar Bromont.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| vita | life |
IT Sintonizzati sui ritmi della tua colonna sonora preferita, durante il tuo viaggio in bus da Toronto a Barrie, mentre ti godi chilometri e chilometri di panorami bellissimi.
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Toronto naar Barrie terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| toronto | toronto |
| godi | geniet |
| chilometri | kilometers |
| panorami | uitzichten |
| bellissimi | prachtige |
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Montréal a Granby.
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Montréal naar Granby.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| vita | life |
| granby | granby |
IT Prepara una playlist musicale per il tuo viaggio in pullman da Montréal a Magog e goditi i panorami al ritmo della tua colonna sonora personale.
NL Maak een muziekafspeellijst voor je busrit van Montréal naar Magog en geniet van de prachtige natuur terwijl je luistert naar je eigen muziek.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| prepara | maak |
| e | en |
| goditi | geniet |
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Montréal a Gatineau.
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Montréal naar Gatineau.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| vita | life |
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Quebec City a Saguenay.
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Quebec City naar Saguenay.
| ඉතාලි | ලන්දේසි |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| quebec | quebec |
| city | city |
| vita | life |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත