පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"prevenire secchezza" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "prevenire secchezza" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

prevenire secchezza හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "prevenire secchezza" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

prevenire a con confianza en en el evitar evite impedir mantener ofrece para para prevenir por prevención prevenir proporciona protección proteger proteja restringir seguridad si sobre

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත prevenire secchezza හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ස්පාඤ්ඤ

IT I fosfolipidi, la vitamina B5 e l’allantoina fungono da agenti calmanti per prevenire secchezza e irritazioni, mantenendo la pelle sana, fresca e uniforme.

ES Los fosfolípidos, la vitamina B5 y la alantoína previenen la sequedad y la irritación, y actúan como agentes calmantes para mantener tu piel sana, fresca y suave.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
vitamina vitamina
e y
agenti agentes
mantenendo mantener
pelle piel
sana sana
fresca fresca

IT per via orale per i sintomi a carico della vagina (come secchezza o assottigliamento). Tale trattamento aiuta a prevenire il dolore durante i rapporti sessuali, riduce l’urgenza urinaria e riduce il rischio di infezioni della vescica.

ES por vía oral para los síntomas que afectan a la vagina (como sequedad o adelgazamiento de los tejidos). Este tratamiento contribuye a evitar que el coito sea doloroso, disminuye la urgencia urinaria y reduce el riego de infecciones de vejiga.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
orale oral
sintomi síntomas
vagina vagina
trattamento tratamiento
prevenire evitar
riduce reduce
urgenza urgencia
e y
infezioni infecciones

IT Il raloxifene viene utilizzato per trattare l’osteoporosi e prevenire il carcinoma mammario. Il tamoxifene viene utilizzato per trattare il carcinoma mammario. L’ospemifene può essere utilizzato per alleviare la secchezza vaginale.

ES en otros aspectos. El raloxifeno se usa para tratar la osteoporosis y prevenir el cáncer de mama. El tamoxifeno se usa para tratar el cáncer de mama. El ospemifeno se puede utilizar para aliviar la sequedad vaginal.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
trattare tratar
e y
prevenire prevenir
alleviare aliviar

IT L’acido ialuronico e il sodio PCA prevengono secchezza e disidratazione e aiutano a ricostruire la colla intercellulare che tiene unite le cellule cutanee, per una pelle dall’aspetto più giovane, idratato e rimpolmpato.

ES El ácido hialurónico y el PCA sódico evitan que la piel pierda humedad y se seque, ayudan a reconstituir el "pegamento" intercelular que conserva las células de la piel unidas, y mantiene tu piel joven, hidratada y revitalizada.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
aiutano ayudan
colla pegamento
tiene mantiene
unite unidas
cellule células
giovane joven
acido ácido

IT Il trattamento della menopausa si concentra sul sollievo dei sintomi quali vampate di calore e secchezza vaginale. Le misure generali possono essere utili, tuttavia se è necessaria una terapia aggiuntiva, la più efficace è

ES El tratamiento de la menopausia se centra en aliviar los síntomas, como los sofocos y la sequedad vaginal. Las medidas generales pueden ayudar, pero cuando se necesita otro tratamiento, el más eficaz es

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
menopausa menopausia
sul en
sintomi síntomas
generali generales
possono pueden
efficace eficaz

IT Se la secchezza vaginale causa rapporti sessuali dolorosi, è possibile utilizzare un lubrificante vaginale da banco

ES En caso de dolor vaginal durante el coito por sequedad en la zona, se recomienda utilizar una crema lubricante

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
utilizzare utilizar

IT La terapia ormonale può alleviare i sintomi da moderati a gravi della menopausa me le vampate di calore, le sudorazioni notturne e la secchezza vaginale

ES La terapia hormonal puede aliviar los síntomas de la menopausia entre moderados e intensos, como los sofocos, los sudores nocturnos y la sequedad vaginal

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
terapia terapia
può puede
alleviare aliviar
sintomi síntomas
menopausa menopausia

IT Secchezza e assottigliamento dei tessuti vaginali e delle vie urinarie:

ES Sequedad y adelgazamiento de los tejidos vaginales y de las vías urinarias: los

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
tessuti tejidos
vie vías

IT Il DHEA sembra apportare sollievo alla secchezza vaginale e altri sintomi di atrofia vaginale

ES La DHEA parece aliviar la sequedad vaginal y otros síntomas de la atrofia vaginal

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
sembra parece
e y
sintomi síntomas
di de

IT Tag:come prevenire il phishing, come prevenire lo Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, cos'è lo spam

ES Etiquetas:cómo prevenir el phishing, cómo prevenir el Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qué es el spam

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
tag etiquetas
prevenire prevenir
phishing phishing
spam spam
è es
vs vs

IT Prevenire gli attacchi Man-in-the-Middle può far evitare a privati e aziende migliaia di danni e mantenere intatta la loro identità web e pubblica. Ecco alcuni strumenti essenziali per prevenire gli attacchi MITM:

ES Evitar estos ataques puede ahorrar tanto a personas como a empresas una gran cantidad de dinero en daños y mantener intactas las identidades web y públicas. Aquí tiene algunas herramientas esenciales para evitar estos ataques:

IT Ciò aiuta a prevenire le frodi e consente al nostro team di Qualità e Sicurezza di esaminare i dettagli delle prenotazioni in caso di necessità.

ES Esto ayuda a prevenir el fraude y permite a nuestro equipo de seguridad y calidad revisar los datos de las reservas y servicios si fuera necesario.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
prevenire prevenir
frodi fraude
consente permite
team equipo
qualità calidad
sicurezza seguridad
esaminare revisar
dettagli datos
prenotazioni reservas
necessità necesario

IT Come fermare e prevenire il cyberbullismo: guida per genitori

ES Una guía para padres para parar y prevenir el ciberacoso

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
e y
prevenire prevenir
guida guía
genitori padres

IT Remote Browser fornisce un livello di protezione invisibile per prevenire interne classi di exploit e l'esfiltrazione dei dati, con un impatto pari a zero sulla produttività aziendale."

ES Remote Browser de Cloudflare ofrece una capa protectora invisible para evitar todo tipo de vulnerabilidades y la exfiltración de datos, sin impacto en la productividad de la empresa".

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
browser browser
fornisce ofrece
invisibile invisible
prevenire evitar
e y
dati datos
impatto impacto
produttività productividad
aziendale empresa
protezione protectora

IT Analizzando le cause dei picchi di sentiment negativo, puoi prepararti a prevenire il prossimo prima ancora che si verifichi

ES Al investigar cuáles fueron las causas de los brotes de sentimientos negativos, puedes prepararte y detectar el siguiente antes de que suceda

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
cause causas
puoi puedes

IT Al fine di prevenire un attacco DDoS diretto a te personalmente, ad esempio in un gioco online, puoi usare una VPN per nascondere il tuo indirizzo IP. Trovi maggiori dettagli al riguardo qui sotto.

ES Para prevenir un ataque DDoS contra tu persona, por ejemplo en un juego en línea, puedes usar una VPN para ocultar tu dirección IP. Puedes leer más sobre ello más adelante.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
attacco ataque
esempio ejemplo
gioco juego
online en línea
puoi puedes
usare usar
vpn vpn
nascondere ocultar
ip ip

IT Come prevenire furto e truffe di WhatsApp?

ES ¿Cómo evitar los fraudes por WhatsApp y / o el robo de cuentas?

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
come cómo
prevenire evitar
furto robo
e y
truffe fraudes
whatsapp whatsapp

IT Suggerimenti per prevenire le frodi su WhatsApp

ES Consejos para prevenir los fraudes por WhatsApp

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
suggerimenti consejos
frodi fraudes
whatsapp whatsapp

IT Possono aiutarti ad affrontare la procedura che attraversi quando sei vittima di una frode e a prevenire future frodi.

ES Pueden ayudarte a enfrentarte al proceso por el que pasas cuando te conviertes en una víctima de un fraude y pueden ayudar a prevenir futuros fraudes.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
vittima víctima
e y
prevenire prevenir
future futuros

IT Come posso prevenire le frodi su WhatsApp?

ES ¿Cómo puedo evitar los fraudes por WhatsApp?

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
come cómo
posso puedo
prevenire evitar
frodi fraudes
whatsapp whatsapp

IT Ci sono molti altri consigli che possono aiutarti a prevenire le frodi su WhatsApp.

ES Hay muchos más consejos que pueden ayudarte a evitar caer en un fraude por WhatsApp.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
consigli consejos
aiutarti ayudarte
prevenire evitar
frodi fraude
whatsapp whatsapp

IT Con ogni sottoscrizione viene fornito anche Red Hat Insights, un servizio di analisi IT predittivo che individua potenziali criticità, consentendo di prevenire i problemi.

ES Además, cada suscripción incluye Red Hat Insights, un servicio de análisis predictivo de TI que identifica posibles problemas antes de que realmente ocurran.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
sottoscrizione suscripción
insights insights
servizio servicio
analisi análisis
predittivo predictivo
individua identifica

IT Questo semplicemente si siede sopra il microfono e aiuta a prevenire la plosione.

ES Esto simplemente se coloca sobre el micrófono y ayuda a prevenir los explosivos.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
e y
aiuta ayuda
prevenire prevenir

IT Personalmente mi piace acquistare i miei nomi a dominio da un venditore di domini dedicato (contro l'ottenimento di uno gratuito con l'hosting), perché si ha più controllo e aiuta a prevenire un "singolo punto di fallimento".

ES Personalmente me gusta comprar mis nombres de dominio a un vendedor de dominios dedicados (en vez de obtener uno gratis con el alojamiento) porque tienes más control y ayuda a prevenir un "punto único de fallo".

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
personalmente personalmente
nomi nombres
venditore vendedor
gratuito gratis
hosting alojamiento
controllo control
e y
aiuta ayuda
prevenire prevenir
punto punto
fallimento fallo
dedicato dedicados
ha tienes

IT aggirare le misure che Foursquare potrà utilizzare per prevenire o limitare l'accesso al Servizio (o ad altri account, a computer o reti connesse al Servizio);

ES evitar medidas que Foursquare pueda utilizar para impedir o restringir el acceso al Servicio (u otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas al Servicio);

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
potrà pueda
limitare restringir
accesso acceso
altri otras
account cuentas
connesse conectadas
foursquare foursquare
computer informáticos

IT Ad esempio, potremmo utilizzare i vostri dati per impedire furti di identità, prevenire frodi o altre attività criminose, pretese o altre passività

ES A modo de ejemplo, podemos utilizar sus datos para protegernos contra el robo de identidad, prevenir fraudes u otras actividades criminales, reclamaciones u otras responsabilidades

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
esempio ejemplo
potremmo podemos
utilizzare utilizar
identità identidad
o u
altre otras

IT Ad esempio, i cookie essenziali permettono all'utente di accedere in modo sicuro e di navigare sul sito PayPal. Questi cookie aiutano PayPal a proteggere l'account dell'utente e a prevenire le frodi.

ES Por ejemplo, las cookies esenciales le permiten iniciar sesión de forma segura y navegar por nuestro sitio web. Estas cookies nos ayudan a proteger su cuenta y a evitar fraudes.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
esempio ejemplo
essenziali esenciales
permettono permiten
accedere iniciar sesión
modo forma
navigare navegar
aiutano ayudan
account cuenta
frodi fraudes
cookie cookies

IT Adottare un adeguato approccio alla sicurezza delle API può prevenire accessi non autorizzati, proteggendo tutte le applicazioni che fanno affidamento su di esse

ES Un nivel apropiado de seguridad de la API no solo puede prevenir el acceso no autorizado, sino también proteger todas las aplicaciones que dependan de ella

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
api api
autorizzati autorizado
applicazioni aplicaciones

IT L'automazione, al contrario, consente di prevenire i rischi, anziché intervenire dopo

ES En cambio, con la automatización puede anticiparse a los riesgos, en vez de lidiar con ellos

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
automazione automatización
rischi riesgos
anziché en vez de

IT Generato dal nostro server CodeIgniter per prevenire la falsificazione delle richieste tra siti

ES Lo genera nuestro servidor CodeIgniter. Se utiliza para evitar la falsificación de peticiones de sitio cruzadas

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
nostro nuestro
server servidor
prevenire evitar
richieste peticiones
siti sitio

IT Rilevare e prevenire frodi e abusi del nostro Sito Web e dello store, nonché garantire la sicurezza dei nostri servizi.

ES Detectar y evitar el fraude y el uso inadecuado de Nuestro Sitio Web y de la tienda, y contribuir a proteger nuestros servicios.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
e y
frodi fraude
store tienda
servizi servicios

IT Tutti i documenti archiviati in una private room oltre che il trasferimento di dati durante la modifica in collaborazione di documenti viene criptato usando l'algoritmo di crittografia AES-256 per prevenire accessi non autorizzati.

ES Todos los documentos almacenados en la Sala privada, así como los datos transferidos al coeditar documentos se cifrarán utilizando el algoritmo de cifrado AES-256 para evitar accesos no autorizados.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
private privada
room sala
usando utilizando
algoritmo algoritmo
prevenire evitar
accessi accesos
autorizzati autorizados

IT Queste Captchas ci aiutano a prevenire la creazione automatica di account e quindi spam, frodi e altri abusi nella nostra comunità.

ES Estos Captchas nos ayudan a prevenir la creación automática de cuentas de usuario y, por lo tanto, el correo no deseado, el fraude y otros abusos en nuestra comunidad.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
aiutano ayudan
prevenire prevenir
creazione creación
automatica automática
e y
quindi por lo tanto
spam correo no deseado
frodi fraude
abusi abusos
comunità comunidad

IT Guarda in che modo Thales contribuisce a prevenire i furti d'identità al VUMC (Vanderbilt University Medical Center)

ES Vea cómo Thales ayuda a prevenir el robo de identidad en VUMC

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
guarda vea
in en
a a
prevenire prevenir
furti robo
identità identidad

IT I prodotti e le soluzioni di Thales aiutano i nostri clienti a prevenire l'accesso non autorizzato ai dati personali, garantendo così la conformità all'articolo 32

ES Los productos y soluciones de Thales ayudan a nuestros clientes a evitar el acceso no autorizado a los datos personales, lo que permite el cumplimiento del Artículo 32

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
e y
soluzioni soluciones
aiutano ayudan
clienti clientes
prevenire evitar
accesso acceso
autorizzato autorizado
personali personales
conformità cumplimiento

IT Gestione e separazione sicure delle chiavi per prevenire usi impropri ed eliminare l’esposizione di dati con testo in chiaro e PIN sensibili

ES Administración segura de claves y separación de claves para evitar el uso indebido y eliminar la exposición a texto claro de datos confidenciales y PINs

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
gestione administración
separazione separación
chiavi claves
prevenire evitar
eliminare eliminar
esposizione exposición
dati datos
testo texto

IT Crea un'esperienza del servizio IT moderna e coinvolgente. Esegui operazioni digitali sicure e automatizzate per prevenire i problemi, aumentare la produttività e offrire servizi scalabili.

ES Crea una experiencia de servicio de TI atractiva y moderna. Ejecuta operaciones digitales automáticas para preveer los problemas y evitarlos, aumenta la productividad y ofrece servicios ampliables.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
esperienza experiencia
moderna moderna
e y
digitali digitales
produttività productividad

IT Possibilità di prevenire interruzioni critiche del servizio

ES Ayuda a prevenir interrupciones críticas del servicio

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
prevenire prevenir
interruzioni interrupciones

IT Ottieni una visibilità completa sulla tua spesa totale per il cloud pubblico e adotta provvedimenti per prevenire gli sprechi legati al cloud.

ES Obtén visibilidad completa del gasto total en la nube pública y toma las medidas necesarias para evitar gasto innecesario.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
ottieni obtén
visibilità visibilidad
spesa gasto
cloud nube
pubblico pública
provvedimenti medidas
prevenire evitar

IT Una panoramica delle funzionalità implementate da ServiceNow per prevenire accessi non autorizzati.

ES Un resumen de las características que ServiceNow ha implementado para evitar el acceso no autorizado.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
panoramica resumen
funzionalità características
implementate implementado
prevenire evitar
accessi acceso
autorizzati autorizado
servicenow servicenow

IT Se vuoi maggiori informazioni su come prevenire il revenge porn, su come rimuovere le immagini da internet e su cosa fare se ti imbatti in filmati di revenge porn di altre persone, leggi il nostro articolo completo qui sotto.

ES Si quieres más información sobre cómo prevenir la pornovenganza, cómo eliminar imágenes de Internet y qué hacer si te encuentras grabaciones de otras personas usadas como pornovenganza, puedes leer nuestro artículo entero a continuación.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
prevenire prevenir
rimuovere eliminar
immagini imágenes
internet internet
e y
persone personas
leggi leer

IT Come posso prevenire il revenge porn?

ES ¿Cómo puedo prevenir la pornovenganza?

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
come cómo
posso puedo
prevenire prevenir
il la

IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.

ES Los registros se guardan durante una semana para intentar evitar abusos. Los registros no se entregarán a terceros, salvo en determinadas circunstancias, tal y como se indica en nuestros Términos y Condiciones

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
registri registros
settimana semana
tentativo intentar
prevenire evitar
abusi abusos
terzi terceros
determinate determinadas
e y
se non salvo

IT Tuttavia, alcune informazioni potrebbero essere conservate nei nostri file per prevenire frodi, risolvere problemi, assistere in eventuali indagini, far rispettare le nostre Condizioni d'uso e o conformarsi ai requisiti legali.

ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
tuttavia sin embargo
potrebbero puede
prevenire evitar
frodi fraudes
problemi problemas
assistere ayudar
condizioni términos
e y
requisiti requisitos
legali legales

IT Potremmo conservare alcune informazioni personali relative alle transazioni finanziarie, al fine di prevenire le frodi e per il mantenimento dei registri finanziari.

ES Es posible que retengamos información personal relacionada con transacciones financieras para evitar el fraude y el mantenimiento de registros financieros.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
personali personal
relative relacionada
transazioni transacciones
prevenire evitar
frodi fraude
e y
mantenimento mantenimiento

IT Aziende sofisticate ricorrono a Cloudera per rendere sicure le loro reti e prevenire minacce

ES Empresas con tecnologías muy sofisticadas están utilizando Cloudera para proteger sus redes y prevenir amenazas

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
aziende empresas
sofisticate sofisticadas
reti redes
e y
minacce amenazas

IT Passa dalla sicurezza legacy allo zero trust, per prevenire le minacce informatiche, proteggere i dati nelle applicazioni SaaS e nei cloud pubblici e impedire l'esfiltrazione dei dati. 

ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos. 

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
passa pase
minacce amenazas
applicazioni aplicaciones
saas saas
cloud nubes
pubblici públicas

IT Se hai dimenticato il passcode dello Screen Time dell'iPad o dell'iPhone e ne hai bisogno per prevenire acquisti accidentali in-app, o se hai bisogno di rimuovere le app indesiderate ma non ci riesci, ti abbiamo coperto!

ES Si olvidó el código de acceso de Screen Time de su iPad o iPhone y lo necesita para evitar compras accidentales en la aplicación, o si necesita eliminar aplicaciones no deseadas pero no puede hacerlo, ¡lo tenemos cubierto!

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
time time
ipad ipad
iphone iphone
e y
prevenire evitar
acquisti compras
rimuovere eliminar
coperto cubierto
dimenticato olvidó
ma pero

IT Considerati i molti modi in cui un backup di iTunes può diventare corrotto, è difficile prevenire tutte le istanze del problema. Tuttavia, ci sono le migliori pratiche da seguire per evitare di perdere preziose foto o contatti importanti.

ES Dadas las muchas formas en que una copia de seguridad de iTunes puede dañarse, es difícil evitar todas las instancias del problema. Sin embargo, hay mejores prácticas a seguir para evitar perder fotos preciosas o contactos importantes.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
molti muchas
modi formas
itunes itunes
istanze instancias
migliori mejores
pratiche prácticas
perdere perder
foto fotos
contatti contactos
importanti importantes

IT Non solo questo aiuterà la vostra visibilità, ma BIMI è progettato per prevenire le email fraudolente e aiutare la deliverability, anche.

ES Esto no sólo ayudará a su visibilidad, sino que BIMI está diseñado para prevenir los correos electrónicos fraudulentos y ayudar a la entregabilidad, también.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
solo sólo
visibilità visibilidad
bimi bimi
e y
deliverability entregabilidad
ma sino

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්