"europea" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "europea" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

europea හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "europea" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

europea alemania europa europea europeas europeo italia la unión europea reino unido

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත europea හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ස්පාඤ්ඤ

IT La Piattaforma europea per l'adattamento ai cambiamenti climatici (Climate-ADAPT) è un partenariato tra la Commissione europea e l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA)

ES La Plataforma Europea de Adaptación al Clima (Climate-ADAPT)es una asociación entre la Comisión Europea y la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA)

IT Tuttavia, nella regione europea e specialmente nell'Unione Europea, tasse sugli'alcolici sia spesso molto basso

ES Sin embargo, en la región europea, y determinado la unión europea, impuestos de alcohol sea a menudo muy inferior

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
tuttavia sin embargo
e y
tasse impuestos
alcolici alcohol
sia sea
molto muy
basso inferior

IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di una legislazione europea rinnovata e più severa (Regolamento (UE) 2020/740).

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una legislación europea renovada y más estricta, el Reglamento (UE) 2020/740.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
maggio mayo
etichetta etiqueta
pneumatici neumáticos
drasticamente drásticamente
legislazione legislación
rinnovata renovada
e y
più más
regolamento reglamento

IT IN CASO ACTIVISION NON RIESCA A RISOLVERE LA TUA LAMENTELA E TU RISIEDA NELL'UNIONE EUROPEA, PUOI USARE LA PIATTAFORMA ONLINE DI RISOLUZIONE DELLE DISPUTE ATTIVATO DALLA COMMISSIONE EUROPEA ACCESSIBILE PRESSO http://ec.europa.eu/odr. 

ES SI ACTIVISION NO PUEDE SOLUCIONAR SU QUEJA Y USTED RESIDE EN LA UNIÓN EUROPEA, PUEDE USAR LA PLATAFORMA EN LÍNEA DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS CREADA POR LA COMISIÓN EUROPEA, A LA QUE PUEDE ACCEDER DESDE http://ec.europa.eu/odr. 

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
e y
puoi puede
usare usar
http http
odr odr

IT Nei casi in cui non vi è alcuna conclusione di una decisione di adeguatezza da parte della Commissione europea, utilizziamo contratti tipo approvati dalla Commissione europea per salvaguardare i tuoi diritti e dati.

ES En los casos en que la Comisión Europea no encuentre una decisión de adecuación, utilizamos contratos modelo aprobados por la Comisión Europea para salvaguardar tus derechos y datos.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
casi casos
decisione decisión
adeguatezza adecuación
commissione comisión
europea europea
utilizziamo utilizamos
contratti contratos
approvati aprobados
salvaguardare salvaguardar
diritti derechos
e y
dati datos
tipo modelo

IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
regolamento reglamento
generale general
e y

IT Fonte: Commissione europea: “Una strategia europea per le materie plastiche in un’economia circolare”

ES Fuente: Comisión Europea: «Una estrategia europea para el plástico en una economía circular»

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
fonte fuente
commissione comisión
europea europea
strategia estrategia
economia economía

IT Per i trasferimenti dei dati dallo SEE verso paesi non ritenuti adeguati dalla Commissione europea, abbiamo stabilito misure appropriate, quali le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea, per proteggere le tue Informazioni personali

ES Para transferencias desde el EEE hacia países que la Comisión Europea no considera adecuados, hemos implementado medidas apropiadas, tales como cláusulas contractuales estándares adoptadas por la Comisión Europea para proteger tus Datos Personales

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
trasferimenti transferencias
paesi países
commissione comisión
europea europea
misure medidas
clausole cláusulas
contrattuali contractuales
proteggere proteger
personali personales

IT L?Unione Europea ha messo in atto nuove normative riguardo alla classificazione energetica: per una conoscenza e un utilizzo migliori degli elettrodomestici, ogni negozio online deve mostrare la classificazione energetica europea in tutti i prodotti

ES La Unión Europea ha puesto en práctica las nuevas normas sobre clasificación energética: para un mejor conocimiento y uso de los aparatos eléctricos, toda tienda online debe mostrar la clasificación energética de la UE en todos los productos

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
nuove nuevas
normative normas
classificazione clasificación
conoscenza conocimiento
migliori mejor
negozio tienda
online online
mostrare mostrar

IT TRASFERIMENTO DEI DATI AL DI FUORI DELL’UNIONE EUROPEA Si informa l’utente che i dati personali che lo/la riguardano possono essere trasferiti in un paese appartenente o meno all’Unione Europea per il trattamento e le finalità qui sopra indicati

ES TRANSFERENCIA DE DATOS FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA Se informa al usuario de que los datos personales que le conciernen podrían transferirse dentro y fuera del territorio de la UE para el tratamiento y los fines indicados anteriormente

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
trasferimento transferencia
europea europea
informa informa
utente usuario
personali personales
trasferiti transferirse
trattamento tratamiento
e y
finalità fines
indicati indicados

IT La Commissione europea offre una piattaforma europea di risoluzione delle controversie online disponibile su https://ec.europa.eu/odr. Se desideri sottoporre una questione alla nostra attenzione, inviaci un'e-mail all'indirizzo EUNotices@coach.com.

ES La Comisión Europea proporciona una plataforma de resolución de disputas en línea a la que se puede acceder aquí: https://ec.europa.eu/odr. Si quiere llamar nuestra atención sobre algún asunto, envíe un correo electrónico a EUNotices@coach.com.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
commissione comisión
offre proporciona
risoluzione resolución
controversie disputas
https https
odr odr
desideri quiere
questione asunto
nostra nuestra
attenzione atención
all algún

IT È delimitata ad ovest e a nord dalla strada europea E19, ad est dalla strada europea E40 e a sud dal comune di Watermaal-Bosvoorde

ES La zona medioambiental está delimitada en el oeste y norte por la carretera europea E19, al este por la carretera europea E40 y al sur por el municipio de Watermaal-Bosvoorde

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
ovest oeste
nord norte
strada carretera
europea europea
comune municipio

IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
regolamento reglamento
generale general
e y

IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
regolamento reglamento
generale general
e y

IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
regolamento reglamento
generale general
e y

IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
regolamento reglamento
generale general
e y

IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
regolamento reglamento
generale general
e y

IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
regolamento reglamento
generale general
e y

IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
regolamento reglamento
generale general
e y

IT Il regolamento generale per la protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) ha per argomento la protezione e la privacy dei dati di cittadini e residenti dell'Unione europea

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
regolamento reglamento
generale general
e y

IT L?Unione Europea ha messo in atto nuove normative riguardo alla classificazione energetica: per una conoscenza e un utilizzo migliori degli elettrodomestici, ogni negozio online deve mostrare la classificazione energetica europea in tutti i prodotti

ES La Unión Europea ha puesto en práctica las nuevas normas sobre clasificación energética: para un mejor conocimiento y uso de los aparatos eléctricos, toda tienda online debe mostrar la clasificación energética de la UE en todos los productos

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
nuove nuevas
normative normas
classificazione clasificación
conoscenza conocimiento
migliori mejor
negozio tienda
online online
mostrare mostrar

IT In tal modo esso ha collaborato alla nascita di una cultura europea e non solo europea, calata nella storia e nel territorio

ES De este modo ha colaborado al nacimiento de una cultura europea y no sólo europea, sumergida en la historia y en el territorio

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
modo modo
nascita nacimiento
europea europea
e y
non no
territorio territorio
collaborato colaborado

IT Fonte: Commissione europea: “Una strategia europea per le materie plastiche in un’economia circolare”

ES Fuente: Comisión Europea: «Una estrategia europea para el plástico en una economía circular»

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
fonte fuente
commissione comisión
europea europea
strategia estrategia
economia economía

IT Per i trasferimenti dei dati dallo SEE verso paesi non ritenuti adeguati dalla Commissione europea, abbiamo stabilito misure appropriate, quali le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea, per proteggere le tue Informazioni personali

ES Para transferencias desde el EEE hacia países que la Comisión Europea no considera adecuados, hemos implementado medidas apropiadas, tales como cláusulas contractuales estándares adoptadas por la Comisión Europea para proteger tus Datos Personales

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
trasferimenti transferencias
paesi países
commissione comisión
europea europea
misure medidas
clausole cláusulas
contrattuali contractuales
proteggere proteger
personali personales

IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di una legislazione europea rinnovata e più severa (Regolamento (UE) 2020/740).

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una legislación europea renovada y más estricta, el Reglamento (UE) 2020/740.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
maggio mayo
etichetta etiqueta
pneumatici neumáticos
drasticamente drásticamente
legislazione legislación
rinnovata renovada
e y
più más
regolamento reglamento

IT Le autorizzazioni all'importazione di alimenti e mangimi geneticamente modificati (GM) nell'Unione europea concesse dalla Commissione europea e dagli Stati membri hanno una validità di 10 anni

ES La Comisión Europea y los Estados miembros conceden autorizaciones para la importación de alimentos y piensos modificados genéticamente (MG) a la Unión Europea durante un periodo de diez años

IT La BSE fu scoperta nel 1986. Sin dal 1989 la Commissione europea e gli Stati membri dell’UE hanno messo in atto una estesa serie completa di misure per gestire il rischio da BSE nell’Unione europea (UE).

ES La EEB fue descubierta por primera vez en 1986. Desde 1989, la Comisión Europea y los Estados miembros de la UE han establecido una amplia serie de medidas para gestionar el riesgo de EEB en la UE.

IT La relazione fa parte di uno studio che il Consiglio dell'Unione europea ha richiesto alla Commissione europea

ES El informe forma parte de un estudio que el Consejo de la Unión Europea solicitó a la Comisión Europea

IT Lo spiega l'ambasciatore svedese all'Unione europea al Financial Time. Il governo svedese detiene la presidenza del Consiglio dell'Unione europea dal 1° gennaio e per sei mesi

ES Las Fuerzas Militares encontraron "un refugio construido de manera improvisada con palos y ramas" en el que se habrían cobijado los niños de 13, 9, 4 años y 11 meses tras sobrevivir al accidente aéreo en el que fallecieron todos los adultos

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

IT Per esempio, al contraente che risulta un consumatore nell'ambito dell'Unione europea spettano determinati diritti di rimborso e di recesso descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento valida per l'Unione europea

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

IT E’ la prima donna europea ad avere questo ruolo. Passaggio di consegne fra l'attuale comandante, il russo Oleg Artemyev, e l'astronauta dell'Agenzia Spaziale Europea (Esa)

ES Este martes comienza en París la reunión de los 22 países de la ESA; y uno de los principales objtevos es acordar la financiación de los próximos 3 años.

IT Il progetto, un mix di pubblico e privato, prevede il lancio di 600 nuovi satelliti tra il 2024 e il 2028. Un grande sforzo dell'Unione europea e dell'Agenzia Spaziale europea per risolvere le lacune della banda larga in tutta Europa.

ES La astronauta italiana Samantha Cristoforetti será la primera mujer europea al mando de la Estación Espacial Internacional (EEI) durante una misión prevista para el año que viene.

IT E’ la prima donna europea ad avere questo ruolo. Passaggio di consegne fra l'attuale comandante, il russo Oleg Artemyev, e l'astronauta dell'Agenzia Spaziale Europea (Esa)

ES Este martes comienza en París la reunión de los 22 países de la ESA; y uno de los principales objtevos es acordar la financiación de los próximos 3 años.

IT Il progetto, un mix di pubblico e privato, prevede il lancio di 600 nuovi satelliti tra il 2024 e il 2028. Un grande sforzo dell'Unione europea e dell'Agenzia Spaziale europea per risolvere le lacune della banda larga in tutta Europa.

ES La astronauta italiana Samantha Cristoforetti será la primera mujer europea al mando de la Estación Espacial Internacional (EEI) durante una misión prevista para el año que viene.

IT Se ti trovi all'interno dell'Unione Europea, puoi contattare il Rappresentante Burberry per l'Unione Europea scrivendo a EUDPrepresentative@burberry.com oppure Burberry Italy S.r.l., Via Manzoni, n. 20, 20121 Milano.

ES Si usted está en la UE, puede contactar con el Representante de Burberry en la UE en EUDPrepresentative@burberry.com o en Burberry Italy srl, Vía Manzoni, n.20, Milán 20121, Italia.

IT Se ti trovi all'interno dell'Unione Europea, puoi contattare il Rappresentante Burberry per l'Unione Europea scrivendo a EUDPrepresentative@burberry.com oppure Burberry Italy S.r.l., Via Manzoni, n. 20, 20121 Milano.

ES Si usted está en la UE, puede contactar con el Representante de Burberry en la UE en EUDPrepresentative@burberry.com o en Burberry Italy srl, Vía Manzoni, n.20, Milán 20121, Italia.

IT Per visualizzare le misure di sicurezza offerte da Cloudflare per la protezione dei dati personali, inclusi quelli trasferiti dall'Unione Europea (UE) agli Stati Uniti, consultare l'allegato 2 del nostro DPAstandard.

ES Para ver las medidas de seguridad que Cloudflare ofrece para la protección de datos personales, incluidos los datos personales transferidos desde la Unión Europea a los EE. UU., consulta el Anexo 2 de nuestra DPA estándar.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
offerte ofrece
cloudflare cloudflare
personali personales
inclusi incluidos
trasferiti transferidos
allegato anexo
nostro nuestra

IT Stiamo esaminando attentamente le nuove clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione europea rilasciate il 4 giugno 2021

ES Estamos estudiando detenidamente las nuevas cláusulas contractuales tipo (SCC) de la Comisión Europea publicadas el 4 de junio de 2021

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
stiamo estamos
attentamente detenidamente
nuove nuevas
clausole cláusulas
contrattuali contractuales
scc scc
commissione comisión
europea europea
giugno junio

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්