IT Sfrutta questa integrazione per allocare i team sul lavoro, adattarti alle mutevoli esigenze del progetto e bilanciare i risultati finali con la disponibilità.
ඉතාලි හි "adattarti alle esigenze" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
IT Sfrutta questa integrazione per allocare i team sul lavoro, adattarti alle mutevoli esigenze del progetto e bilanciare i risultati finali con la disponibilità.
ES Aproveche esta integración para asignar equipos al trabajo, adaptarse a las necesidades cambiantes del proyecto y equilibrar los resultados con la disponibilidad.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sfrutta | aproveche |
integrazione | integración |
allocare | asignar |
team | equipos |
esigenze | necesidades |
bilanciare | equilibrar |
risultati | resultados |
disponibilità | disponibilidad |
IT Red Hat Process Automation ti fornisce gli strumenti di cui hai bisogno per adattarti rapidamente alle esigenze di un mercato in continua evoluzione
ES Red Hat Process Automation le brinda las herramientas que necesita para adaptarse con rapidez a las necesidades cambiantes de la empresa
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automation | automation |
fornisce | brinda |
strumenti | herramientas |
mercato | empresa |
IT Il nostro white paper illustra i cinque passaggi per rispondere alle attuali esigenze e trasformare la tua strategia per adattarti, a prescindere da cosa riservi il futuro.
ES Nuestro informe técnico detalla los cinco pasos que puede dar para abordar las necesidades actuales, mientras transforma su estrategia para que pueda adaptarse independientemente de lo que depare el futuro.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paper | informe |
passaggi | pasos |
attuali | actuales |
esigenze | necesidades |
strategia | estrategia |
prescindere | independientemente |
futuro | futuro |
IT I nostri tecnici esperti nello sviluppo cloud native ti aiuteranno a usare Red Hat CodeReady Workspaces per adattarti alle esigenze in continua evoluzione degli ambienti IT e implementare rapidamente le migliorie.
ES Para los procesos relacionados con el desarrollo nativo de la nube, nuestros especialistas técnicos lo ayudarán a adaptarse a las demandas de TI en constante evolución y a implementar mejoras rápidamente con Red Hat CodeReady Workspaces.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | nube |
native | nativo |
esigenze | demandas |
implementare | implementar |
rapidamente | rápidamente |
IT Collaboriamo allo scopo di sviluppare gli strumenti e le tecnologie necessari per aiutarti a espandere l'infrastruttura e aumentare le opportunità di adattarti alle esigenze del mercato.
ES Las empresas se unen para desarrollar las herramientas y tecnologías que les permitan ajustar la infraestructura y generar más oportunidades a fin de satisfacer todas las demandas del mercado.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strumenti | herramientas |
tecnologie | tecnologías |
infrastruttura | infraestructura |
opportunità | oportunidades |
esigenze | demandas |
IT Sfrutta questa integrazione per allocare i team sul lavoro, adattarti alle mutevoli esigenze del progetto e bilanciare i risultati finali con la disponibilità.
ES Aproveche esta integración para asignar equipos al trabajo, adaptarse a las necesidades cambiantes del proyecto y equilibrar los resultados con la disponibilidad.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sfrutta | aproveche |
integrazione | integración |
allocare | asignar |
team | equipos |
esigenze | necesidades |
bilanciare | equilibrar |
risultati | resultados |
disponibilità | disponibilidad |
IT Red Hat Process Automation ti fornisce gli strumenti di cui hai bisogno per adattarti rapidamente alle esigenze di un mercato in continua evoluzione
ES Red Hat Process Automation le brinda las herramientas que necesita para adaptarse con rapidez a las necesidades cambiantes de la empresa
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automation | automation |
fornisce | brinda |
strumenti | herramientas |
mercato | empresa |
IT I nostri tecnici esperti nello sviluppo cloud native ti aiuteranno a usare Red Hat CodeReady Workspaces per adattarti alle esigenze in continua evoluzione degli ambienti IT e implementare rapidamente le migliorie.
ES Para los procesos relacionados con el desarrollo nativo de la nube, nuestros especialistas técnicos lo ayudarán a adaptarse a las demandas de TI en constante evolución y a implementar mejoras rápidamente con Red Hat CodeReady Workspaces.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | nube |
native | nativo |
esigenze | demandas |
implementare | implementar |
rapidamente | rápidamente |
IT Potrai andare in produzione più velocemente rispetto ai metodi alternativi, continuando ad adattarti man mano che cambiano i dati e le esigenze aziendali.
ES Podrá acceder al proceso de producción más rápidamente que con los métodos alternativos, y continuará adaptándose a medida que cambien las necesidades de datos y de negocio.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
più | más |
continuando | continuar |
dati | datos |
esigenze | necesidades |
cambiano | cambien |
IT La metodologia Agile ti aiuta ad essere flessibile e ad adattarti a esigenze in continuo cambiamento
ES La metodología Agile te ayuda a ser flexible y adaptarte a los cambios de requisitos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metodologia | metodología |
agile | agile |
aiuta | ayuda |
essere | ser |
flessibile | flexible |
e | y |
esigenze | requisitos |
cambiamento | cambios |
IT La metodologia Agile ti aiuta ad essere flessibile e ad adattarti a esigenze in continuo cambiamento
ES La metodología Agile te ayuda a ser flexible y adaptarte a los cambios de requisitos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metodologia | metodología |
agile | agile |
aiuta | ayuda |
essere | ser |
flessibile | flexible |
e | y |
esigenze | requisitos |
cambiamento | cambios |
IT In questo modo potrai adattarti rapidamente a un mondo di esigenze in continua evoluzione e soddisfare le aspettative dei clienti
ES Esto te ayuda a responder rápidamente a las necesidades y las expectativas cambiantes de los clientes
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rapidamente | rápidamente |
IT La metodologia Agile ti aiuta ad essere flessibile e ad adattarti a esigenze in continuo cambiamento
ES La metodología Agile te ayuda a ser flexible y adaptarte a los cambios de requisitos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metodologia | metodología |
agile | agile |
aiuta | ayuda |
essere | ser |
flessibile | flexible |
e | y |
esigenze | requisitos |
cambiamento | cambios |
IT Potrai andare in produzione più velocemente rispetto ai metodi alternativi, continuando ad adattarti man mano che cambiano i dati e le esigenze aziendali.
ES Podrá acceder al proceso de producción más rápidamente que con los métodos alternativos, y continuará adaptándose a medida que cambien las necesidades de datos y de negocio.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
più | más |
continuando | continuar |
dati | datos |
esigenze | necesidades |
cambiano | cambien |
IT La metodologia Agile ti aiuta ad essere flessibile e ad adattarti a esigenze in continuo cambiamento
ES La metodología Agile te ayuda a ser flexible y adaptarte a los cambios de requisitos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metodologia | metodología |
agile | agile |
aiuta | ayuda |
essere | ser |
flessibile | flexible |
e | y |
esigenze | requisitos |
cambiamento | cambios |
IT La metodologia Agile ti aiuta ad essere flessibile e ad adattarti a esigenze in continuo cambiamento
ES La metodología Agile te ayuda a ser flexible y adaptarte a los cambios de requisitos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metodologia | metodología |
agile | agile |
aiuta | ayuda |
essere | ser |
flessibile | flexible |
e | y |
esigenze | requisitos |
cambiamento | cambios |
IT La metodologia Agile ti aiuta ad essere flessibile e ad adattarti a esigenze in continuo cambiamento
ES La metodología Agile te ayuda a ser flexible y adaptarte a los cambios de requisitos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metodologia | metodología |
agile | agile |
aiuta | ayuda |
essere | ser |
flessibile | flexible |
e | y |
esigenze | requisitos |
cambiamento | cambios |
IT La metodologia Agile ti aiuta ad essere flessibile e ad adattarti a esigenze in continuo cambiamento
ES La metodología Agile te ayuda a ser flexible y adaptarte a los cambios de requisitos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metodologia | metodología |
agile | agile |
aiuta | ayuda |
essere | ser |
flessibile | flexible |
e | y |
esigenze | requisitos |
cambiamento | cambios |
IT La metodologia Agile ti aiuta ad essere flessibile e ad adattarti a esigenze in continuo cambiamento
ES La metodología Agile te ayuda a ser flexible y adaptarte a los cambios de requisitos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metodologia | metodología |
agile | agile |
aiuta | ayuda |
essere | ser |
flessibile | flexible |
e | y |
esigenze | requisitos |
cambiamento | cambios |
IT Applica vari stili di colori, cambia loghi, titoli e collegamenti ipertestuali per adattarti alle linee guida di stile aziendale.
ES Aplica diferentes estilos de color, sustituye logotipos, títulos y enlaces para adaptarlos a tu marca corporativa.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
applica | aplica |
vari | diferentes |
colori | color |
titoli | títulos |
e | y |
aziendale | corporativa |
IT Modifica l'assetto della tua auto, dall'altezza delle sospensioni al grado di aderenza, per adattarti al meglio al tracciato, alle condizioni meteorologiche e al tuo personale stile di guida.
ES Ajusta tu configuración, desde la suspensión hasta los niveles de agarre, para adaptarte a la pista, al clima y a tu propio estilo de carrera.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modifica | ajusta |
e | y |
stile | estilo |
grado | niveles |
IT Rimani flessibile per adattarti ai cambiamenti nei processi di pagamento da dispositivo mobile e nei modelli aziendali.
ES Mantenerse flexible para adaptarse a los cambios en los procesos de pagos móviles y los modelos comerciales.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flessibile | flexible |
cambiamenti | cambios |
processi | procesos |
pagamento | pagos |
mobile | móviles |
e | y |
modelli | modelos |
aziendali | comerciales |
IT Se sei in grado di offrire un valore aggiunto, individuare rapidamente le opportunità e adattarti in tempo per fare la differenza, vuol dire che hai una voce autorevole in capitolo
ES Cuando puede agregar valor, identificar oportunidades rápidamente y hacer cambios a tiempo para marcar la diferencia, se convierte en un participante clave
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
valore | valor |
individuare | identificar |
rapidamente | rápidamente |
opportunità | oportunidades |
e | y |
fare | hacer |
differenza | diferencia |
aggiunto | agregar |
IT Portati scarpe comode e resistenti. Scegli capi di abbigliamento che puoi indossare a strati per adattarti ai cambiamenti di clima.
ES Lleva ropa y zapatos cómodos y resistentes que puedas adaptar a los distintos climas.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
resistenti | resistentes |
puoi | puedas |
IT Crea chatbot per adattarti perfettamente ai dispositivi mobili
ES Cree chatbots que se adapten perfectamente a los dispositivos móviles
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chatbot | chatbots |
perfettamente | perfectamente |
dispositivi | dispositivos |
IT Reimmagina la produttività del reparto produzione con strumenti digitali che ti aiutano ad adattarti ed eccellere.
ES Optimiza la productividad del área de producción con herramientas digitales que te ayudarán a adaptarte y a destacar.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strumenti | herramientas |
digitali | digitales |
ed | y |
IT Assicura anche un movimento a basso attrito dei carichi di lavoro tra cloud pubblico ed edge, e viceversa, affinché tu possa adattarti facilmente a eventuali modifiche normative.
ES También permite una movimiento de baja fricción de las cargas de trabajo entre la nube pública y el borde, y viceversa, para que pueda adaptarse fácilmente a cualquier cambio reglamentario.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attrito | fricción |
carichi | cargas |
cloud | nube |
pubblico | pública |
edge | borde |
viceversa | viceversa |
affinché | para que |
possa | pueda |
IT Fare il punto sui tuoi fallimenti ti aiuterà a imparare e ad adattarti. Ti aiuterà ad applicare le nuove conoscenze per andare avanti.
ES Hacer un balance de sus fracasos le ayudará a aprender y adaptarse. Le ayudará a aplicar los nuevos conocimientos para seguir adelante.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fallimenti | fracasos |
applicare | aplicar |
nuove | nuevos |
IT Con fornitori affidabili e spedizioni veloci, sarai in grado di adattarti a tutte le stagioni e costruire una selezione competitiva di prodotti stagionali dropshipping per qualsiasi periodo dell'anno
ES Con proveedores fiables y envíos rápidos, podrá ajustarse a todas las estaciones y crear una selección competitiva de productos de temporada dropshipping para cualquier época del año
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fornitori | proveedores |
affidabili | fiables |
spedizioni | envíos |
veloci | rápidos |
selezione | selección |
competitiva | competitiva |
dropshipping | dropshipping |
IT Voglio dire, sono nude davanti a te, forse le toccherai una o due volte per adattarti a scatti migliori, le cose possono diventare sporche abbastanza velocemente. Ci deve essere una pollastrella che si eccita da morire per tutta la faccenda.
ES Quiero decir, están desnudos delante de ti, tal vez los toques una o dos veces para ajustarte a mejores tomas, las cosas pueden ponerse feas muy rápidamente. Tiene que haber una chica que se excite como el demonio con todo esto.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voglio | quiero |
dire | decir |
o | o |
scatti | tomas |
migliori | mejores |
velocemente | rápidamente |
IT Nessuno può prevedere i mercati con una precisione del 100%, quindi devi essere pronto ad adattarti se le condizioni di mercato cambiano
ES Nadie puede predecir los mercados con una precisión del 100%, por lo que debe estar preparado para adaptarse si cambian las condiciones del mercado
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prevedere | predecir |
precisione | precisión |
pronto | preparado |
cambiano | cambian |
IT Allo stesso tempo, ci saranno cose per le quali dovrai adattarti. La digitazione sul Galaxy Fold avviene principalmente con due mani e questo è glorioso quando sei seduto sul divano.
ES Al mismo tiempo, habrá cosas para las que deberá adaptarse. Escribir en el Galaxy Fold se lleva a cabo principalmente con las dos manos y eso es glorioso cuando estás sentado en el sofá.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digitazione | escribir |
principalmente | principalmente |
mani | manos |
glorioso | glorioso |
seduto | sentado |
divano | sofá |
IT Reimmagina la produttività del reparto produzione con strumenti digitali che ti aiutano ad adattarti ed eccellere.
ES Optimiza la productividad del área de producción con herramientas digitales que te ayudarán a adaptarte y a destacar.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strumenti | herramientas |
digitali | digitales |
ed | y |
IT Ma per le foto di gruppo, o quando hai bisogno di adattarti un po di più allinquadratura, è comunque davvero utile averlo.
ES Pero para tomas grupales, o cuando solo necesitas encajar un poco más en el encuadre, sigue siendo realmente útil tenerlo.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gruppo | grupales |
o | o |
averlo | tenerlo |
utile | útil |
IT Rimani flessibile per adattarti ai cambiamenti nei processi di pagamento da dispositivo mobile e nei modelli aziendali.
ES Mantenerse flexible para adaptarse a los cambios en los procesos de pagos móviles y los modelos comerciales.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flessibile | flexible |
cambiamenti | cambios |
processi | procesos |
pagamento | pagos |
mobile | móviles |
e | y |
modelli | modelos |
aziendali | comerciales |
IT Reimmagina la produttività del reparto produzione con strumenti digitali che ti aiutano ad adattarti ed eccellere.
ES Optimiza la productividad del área de producción con herramientas digitales que te ayudarán a adaptarte y a destacar.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strumenti | herramientas |
digitali | digitales |
ed | y |
IT Reimmagina la produttività del reparto produzione con strumenti digitali che ti aiutano ad adattarti ed eccellere.
ES Optimiza la productividad del área de producción con herramientas digitales que te ayudarán a adaptarte y a destacar.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strumenti | herramientas |
digitali | digitales |
ed | y |
IT Reimmagina la produttività del reparto produzione con strumenti digitali che ti aiutano ad adattarti ed eccellere.
ES Optimiza la productividad del área de producción con herramientas digitales que te ayudarán a adaptarte y a destacar.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strumenti | herramientas |
digitali | digitales |
ed | y |
IT Reimmagina la produttività del reparto produzione con strumenti digitali che ti aiutano ad adattarti ed eccellere.
ES Optimiza la productividad del área de producción con herramientas digitales que te ayudarán a adaptarte y a destacar.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strumenti | herramientas |
digitali | digitales |
ed | y |
IT Reimmagina la produttività del reparto produzione con strumenti digitali che ti aiutano ad adattarti ed eccellere.
ES Optimiza la productividad del área de producción con herramientas digitales que te ayudarán a adaptarte y a destacar.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strumenti | herramientas |
digitali | digitales |
ed | y |
IT Reimmagina la produttività del reparto produzione con strumenti digitali che ti aiutano ad adattarti ed eccellere.
ES Optimiza la productividad del área de producción con herramientas digitales que te ayudarán a adaptarte y a destacar.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strumenti | herramientas |
digitali | digitales |
ed | y |
IT Reimmagina la produttività del reparto produzione con strumenti digitali che ti aiutano ad adattarti ed eccellere.
ES Optimiza la productividad del área de producción con herramientas digitales que te ayudarán a adaptarte y a destacar.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strumenti | herramientas |
digitali | digitales |
ed | y |
IT In questo modo, potrai adattarti senza problemi alla velocità di crescita della tua azienda senza modificare l'infrastruttura
ES Así, podrá adaptarse sin esfuerzo a la velocidad de crecimiento de su empresa sin modificar su infraestructura
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
senza | sin |
velocità | velocidad |
crescita | crecimiento |
tua | su |
azienda | empresa |
modificare | modificar |
infrastruttura | infraestructura |
IT Pertanto, probabilmente vorrai adattarti a velocità dellotturatore più elevate per garantire una nitidezza perfetta, anche se un po di sfocatura del movimento aggiunge al dramma della nostra panoramica del go-kart, ad esempio.
ES Como tal, es probable que desee adaptarse a velocidades de obturación más rápidas para garantizar una nitidez perfecta, aunque un pequeño desenfoque de movimiento se suma al drama de nuestro tiro panorámico de go-kart, por ejemplo.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probabilmente | probable |
velocità | velocidades |
garantire | garantizar |
nitidezza | nitidez |
perfetta | perfecta |
sfocatura | desenfoque |
movimento | movimiento |
aggiunge | suma |
nostra | nuestro |
esempio | ejemplo |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi in modo più rapido ed efficiente. Usa i modelli per creare strutture di progetto ripetibili, automatizzare i compiti manuali e adattarti a qualsiasi metodologia di progetto, da un unico posto.
ES Alcanza tus objetivos de una forma más rápida y eficiente. Usa plantillas para crear estructuras de proyectos que se repiten, automatizar las tareas manuales y adaptarte a todas las metodologías de proyecto desde un solo lugar.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tuoi | tus |
più | más |
rapido | rápida |
efficiente | eficiente |
usa | usa |
automatizzare | automatizar |
manuali | manuales |
posto | lugar |
raggiungi | alcanza |
IT Pega Smart Dispute™ elimina la complessità per farti lavorare in modo più intelligente, unificare le esperienze e adattarti immediatamente grazie all'automazione dei workflow all'avanguardia di Pega.
ES Pega Smart Dispute™ acaba con la complejidad, lo que le permite trabajar de manera más inteligente, unificar experiencias y adaptarse instantáneamente gracias a la automatización de flujo de trabajo best-in-class de Pega.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
complessità | complejidad |
più | más |
unificare | unificar |
esperienze | experiencias |
e | y |
immediatamente | instantáneamente |
automazione | automatización |
workflow | flujo de trabajo |
IT Ovviamente dovrai adattarti alluso che è la nostra più grande barriera: devi superare la memoria muscolare per quei giochi in cui hai già dedicato molto tempo, quindi potresti non usarli mai.
ES Por supuesto, tendrás que adaptarte para usarlos, que es nuestra mayor barrera: debes superar la memoria muscular para esos juegos en los que ya has dedicado mucho tiempo, por lo que es posible que nunca los uses.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
barriera | barrera |
memoria | memoria |
muscolare | muscular |
giochi | juegos |
dedicato | dedicado |
tempo | tiempo |
usarli | usarlos |
IT La tecnologia per il petrolio e gas ti aiuta ad adattarti
ES La tecnología para el sector del petróleo y gas le ayuda a adaptarse
IT Crea chatbot per adattarti perfettamente ai dispositivi mobili
ES Cree chatbots que se adapten perfectamente a los dispositivos móviles
IT Questo ti aiuterà a sviluppare i tuoi punti di forza, adattarti al mercato e collaborare con i partner
ES Muchas organizaciones usan este marco potente y flexible para ayudarlos durante el desarrollo de producto, los planes de marketing y la estrategia organizativa o si están enfrentando una crisis
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්