IT Fai clic su Visualizza ricevute e cronologia per aprire la finestra Cronologia pagamenti e visualizzare la tua cronologia di pagamenti.
"cronologia" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉතාලි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "cronologia" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
cronologia හි පරිවර්තන
ඉතාලි හි "cronologia" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉතාලි සිට ඉංග්රීසි වෙත cronologia හි පරිවර්තනය
ඉතාලි
ඉංග්රීසි
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clic | click |
| ricevute | receipts |
| cronologia | history |
| finestra | window |
IT Il rapporto "Cronologia delle posizioni SERP" mostra la cronologia dei posizionamenti delle pagine che occupano attualmente le prime 5 posizioni nei risultati di ricerca. È possibile utilizzare questo per identificare la volatilità della SERP.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cronologia | history |
| serp | serp |
| mostra | shows |
| attualmente | currently |
| prime | top |
| risultati | results |
| utilizzare | use |
| volatilità | volatility |
IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| cronologia | history |
| iphone | iphone |
| guida | guide |
| mostrerà | will show |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| comprese | including |
| effettuate | made |
| skype | skype |
IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stabilito | determined |
| intera | entire |
| cronologia | history |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| seguire | follow |
| passaggi | steps |
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| estrai | extract |
| posizione | location |
| desidera | want |
| contenente | containing |
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| molto | really |
| cronologia | history |
| senza | without |
| premere | hit |
| scheda | tab |
IT Scorri all’istante centinaia di azioni di annullamento con il cursore della cronologia. Inoltre, puoi salvare la tua cronologia con il documento.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cursore | slider |
| cronologia | history |
| salvare | save |
| documento | document |
| azioni | steps |
IT Ti guidiamo attraverso l'esame della cronologia delle ricerche e dei segnalibri di Safari. È possibile visualizzare facilmente la cronologia che è stata successivamente eliminata.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cronologia | history |
| ricerche | search |
| segnalibri | bookmarks |
| safari | safari |
| facilmente | easily |
IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vengono | are |
| registrati | recorded |
| cronologia | history |
| branch | branch |
| fork | fork |
| progetto | project |
IT Analizza la cronologia dei dati tramite 5 grafici a linee perfetti per individuare le tendenze esposte dalla cronologia recente oppure in un periodo di tempo scelto a tua discrezione
EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| analizza | analyze |
| cronologia | history |
| dati | data |
| grafici | charts |
| perfetti | perfect |
| tendenze | trends |
| recente | recent |
| oppure | or |
IT Ogni volta che visiti un sito web, il tuo browser registra una cronologia delle sessioni online. Questa "cronologia" contiene le informazioni che generi mentre navighi sul web.
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cronologia | history |
| sessioni | sessions |
| contiene | contains |
IT SUGGERIMENTO: Il Log delle attività mostrerà le modifiche di cella più recenti, ma se desideri vedere la cronologia completa di una cella particolare, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella e visualizzare la sua cronologia
EN TIP: The Activity Log will show the most recent cell changes, but if you'd like to see the full history of a particular cell, you can right-click the cell and view its cell history
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| attività | activity |
| mostrerà | will show |
| modifiche | changes |
| cella | cell |
| recenti | recent |
| ma | but |
| completa | full |
| particolare | particular |
| clic | click |
| destro | right |
IT (Per ulteriori informazioni sulla cronologia celle, vedi Visualizzazione della cronologia celle )
EN (See Viewing Cell History for more information on cell history.)
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informazioni | information |
| cronologia | history |
| celle | cell |
IT Una registrazione di tutte le modifiche sarà disponibile tramite la cronologia cellulare. Per visualizzare le modifiche, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella (Ctrl + clic su un Mac) e selezionare Visualizza cronologia.
EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modifiche | changes |
| disponibile | available |
| destro | right |
| ctrl | ctrl |
| mac | mac |
IT Informazioni su attività svolte su Internet o altre reti elettroniche: ad esempio, cronologia di navigazione, cronologia di ricerca, informazioni sulle interazioni di un consumatore con un sito Web, un’applicazione o un annuncio pubblicitario.
EN Internet or other electronic network activity information: such as your browsing history, search history, information regarding a consumer's interaction with an internet website, application, or advertisement.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informazioni | information |
| attività | activity |
| o | or |
| altre | other |
| elettroniche | electronic |
| cronologia | history |
| consumatore | consumer |
IT Tutte le azioni sulle mappe mentali sono registrate nella cronologia della mappa e possono essere riprodotte in guarda cronologia
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| azioni | actions |
| cronologia | history |
| guarda | view |
IT Attività Internet, inclusa cronologia di navigazione, cronologia delle ricerche e informazioni relative alle tue interazioni con Quark.
EN Internet activity, including browsing history, search history and information regarding your interactions with Quark.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| attività | activity |
| internet | internet |
| inclusa | including |
| cronologia | history |
| interazioni | interactions |
| quark | quark |
IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vengono | are |
| registrati | recorded |
| cronologia | history |
| branch | branch |
| fork | fork |
| progetto | project |
IT Ogni volta che visiti un sito web, il tuo browser registra una cronologia delle sessioni online. Questa "cronologia" contiene le informazioni che generi mentre navighi sul web.
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cronologia | history |
| sessioni | sessions |
| contiene | contains |
IT Visualizza una cronologia con la cronologia di te stesso, della tua attività o del tuo prodotto.
EN Display a timeline with the history of yourself, your business, or your product.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visualizza | display |
| attività | business |
| o | or |
| prodotto | product |
IT “Cronologia”: da qui selezionare nel campo “Impostazioni cronologia” l’opzione “Utilizza impostazioni personalizzare” e flaggare la propria scelta o rimuovere il contrassegno da “Accetta i cookie dai siti”
EN "History": from here select the "Use custom settings" in the "History Settings" field and flag your choice or remove the mark from "Accept cookies from websites"
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cronologia | history |
| campo | field |
| utilizza | use |
| personalizzare | custom |
| o | or |
| rimuovere | remove |
| accetta | accept |
| cookie | cookies |
IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vengono | are |
| registrati | recorded |
| cronologia | history |
| branch | branch |
| fork | fork |
| progetto | project |
IT Scorri all’istante centinaia di azioni di annullamento con il cursore della cronologia. Inoltre, puoi salvare la tua cronologia con il documento.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cursore | slider |
| cronologia | history |
| salvare | save |
| documento | document |
| azioni | steps |
IT Ti guidiamo attraverso l'esame della cronologia delle ricerche e dei segnalibri di Safari. È possibile visualizzare facilmente la cronologia che è stata successivamente eliminata.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cronologia | history |
| ricerche | search |
| segnalibri | bookmarks |
| safari | safari |
| facilmente | easily |
IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stabilito | determined |
| intera | entire |
| cronologia | history |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| seguire | follow |
| passaggi | steps |
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| estrai | extract |
| posizione | location |
| desidera | want |
| contenente | containing |
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| molto | really |
| cronologia | history |
| senza | without |
| premere | hit |
| scheda | tab |
IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| cronologia | history |
| iphone | iphone |
| guida | guide |
| mostrerà | will show |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| comprese | including |
| effettuate | made |
| skype | skype |
IT I backup non includono più la cronologia di navigazione di Safari. Prima di iOS 9.3 beta, se avessi guardato il dominio di Safari nel backup, avresti trovato il database della cronologia di navigazione. Questi dati sono stati rimossi.
EN Backups no longer include your Safari browsing history. Previous to iOS 9.3 beta, if you looked at Safari’s domain in backup, you'd have found your browsing history database. This data has been removed.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| non | no |
| includono | include |
| cronologia | history |
| navigazione | browsing |
| safari | safari |
| beta | beta |
| guardato | looked |
| dominio | domain |
| trovato | found |
| rimossi | removed |
IT Tutte le azioni sulle mappe mentali sono registrate nella cronologia della mappa e possono essere riprodotte in guarda cronologia
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
IT Sarà disponibile la cronologia delle celle nella riga spostata (fai clic con il pulsante destro del mouse su una cella, quindi su Visualizza cronologia celle: viene visualizzato l'elemento "La riga è stata spostata da un altro foglio").
EN The history for cells in the moved row will be available (right click a cell and click View Cell History—you'll see an item "Row was moved from another sheet").
IT Sposta il cursore del mouse sul nome del file per l'allegato e fai clic sull'icona Menu > Vedi cronologia versione (o fai clic sull'indicatore di versione nei dettagli del file). Viene visualizzata la finestra Cronologia versione dell'allegato.
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
IT Una registrazione di tutte le modifiche sarà disponibile tramite la cronologia cellulare. Per visualizzare le modifiche, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella (Ctrl + clic su un Mac) e selezionare Visualizza cronologia.
EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
IT Dopo aver creato un flusso di lavoro, sarai in grado di vedere la sua cronologia di sincronizzazione, compresi gli eventuali errori che si sono verificati, nella pagina della Cronologia di esecuzione del flusso di lavoro
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sulla cella e seleziona Visualizza cronologia cella per vedere se i tuoi dati sono stati salvati nella cronologia
EN Right-click the cell and select View Cell History to see if your data is stored in the history
IT Grazie, ne terremo conto al fine di migliorare la tua cronologia.
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| migliorare | better |
| cronologia | timeline |
IT Iscriviti ora per ottenere la tua cronologia personalizzata!
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iscriviti | sign up |
| ora | now |
| cronologia | timeline |
| personalizzata | personalised |
IT L'opzione per eliminare la cronologia delle posizioni nei tuoi Tweet è sempre a tua disposizione
EN You always have the option to delete your Tweet location history
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opzione | option |
| cronologia | history |
| posizioni | location |
| tweet | tweet |
| sempre | always |
IT Questa cronologia è dove passerai la maggior parte del tempo, ricevendo aggiornamenti in tempo reale di quello che ti interessa.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cronologia | timeline |
| ricevendo | getting |
| aggiornamenti | updates |
IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uptime | uptime |
| showcase | showcase |
| consente | lets |
| cronologia | historical |
| esistenti | current |
| potenziali | prospective |
IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cronologia | historic |
| enorme | huge |
| ultimi | last |
| profilo | profile |
| backlink | backlink |
| completo | complete |
| visualizzare | seeing |
IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| cronologia | historical |
| pubbliche | public |
| tempo reale | real-time |
IT Accedi alla cronologia delle conversazioni e ai dettagli di contatto pertinenti per fornire risposte personalizzate ai messaggi in arrivo.
EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| accedi | access |
| conversazioni | conversation |
| dettagli | details |
| contatto | contact |
| pertinenti | relevant |
| risposte | responses |
| personalizzate | personalized |
| messaggi | messages |
IT Cronologia di navigazione, inclusi i siti Web o altri servizi che hai visitato prima e dopo aver interagito con i Servizi.
EN Browsing history including the websites or other services you visited before and after interacting with the Services.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cronologia | history |
| navigazione | browsing |
| inclusi | including |
| o | or |
| altri | other |
| servizi | services |
| visitato | visited |
IT Potremmo anche creare Dati utente a te relativi, come la documentazione delle tue interazioni con noi e dettagli della cronologia degli acquisti, per scopi amministrativi interni e per l?analisi
EN We may also create User Information about you, such as records of your interactions with us and details of your purchase history, for internal administrative purposes and analysis
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interazioni | interactions |
| cronologia | history |
| acquisti | purchase |
| amministrativi | administrative |
| analisi | analysis |
IT Tale modalità assicura esclusivamente che le tue attività online non vengano salvate nella cronologia del computer
EN This mode solely ensures your online activities aren’t saved to the history of your computer
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modalità | mode |
| assicura | ensures |
| esclusivamente | solely |
| attività | activities |
| online | online |
| non | aren’t |
| cronologia | history |
IT Ciò significa che dati come la cronologia di navigazione, i cookie e altri tracker che sono stati installati durante la navigazione, rimarranno sul dispositivo.
EN This means that data such as your browsing history, cookies and other trackers that have been installed while browsing, will remain on your device.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dati | data |
| cronologia | history |
| navigazione | browsing |
| cookie | cookies |
| altri | other |
| tracker | trackers |
| installati | installed |
| sul | on |
| dispositivo | device |
IT Cancellare la cronologia del browser e i cookie ogni volta che hai finito di navigare
EN Delete your browser history and cookies every time you’re done browsing
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cronologia | history |
| cookie | cookies |
| finito | done |
IT Quando cancelli la cronologia del browser o navighi nella modalità in incognito, non lascerai tracce del tuo comportamento nel computer
EN When you delete your browser history or surfing in incognito mode, you won’t leave any trails of your behavior on your computer
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quando | when |
| cronologia | history |
| browser | browser |
| modalità | mode |
| comportamento | behavior |
| computer | computer |
IT Di solito è più facile avviare semplicemente la modalità in incognito piuttosto che cancellare manualmente la cronologia ogni volta prima di chiudere una finestra.
EN In general, it’s easier to simply start up incognito mode instead of manually deleting your history every time before you close a window.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modalità | mode |
| manualmente | manually |
| cronologia | history |
| finestra | window |
| la | you |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
cronologia cronologia e tua cronologia intera cronologia cronologia completa scheda cronologia vostra cronologia cronologia chat esporta cronologia chiamate cancellare cronologia cronologia di navigazione recuperare la cronologia accedi alla cronologia cronologia della cella cronologia delle conversazioni cronologia delle posizioni vedere la cronologia pulisce la cronologia dell'intera cronologia cronologia dei pagamenti visualizza la cronologia cronologia dettagliata cronologia delle chiamate pagina della cronologia seleziona visualizza cronologia celle cronologia cellulare selezionare visualizza cronologia cronologia degli acquisti cancellare la cronologia cerca la cronologia mostra la cronologia estrai cronologia chiamate cronologia chiamate cronologia delle ricerche cronologia che è cursore della cronologia cronologia per aprire finestra cronologia pagamenti visualizzare la cronologia dettagli della cronologia cancelli la cronologia ottieni una cronologia controlla la cronologia fork nella cronologia analizza la cronologia cronologia recente oppure cronologia celle registrate nella cronologia cancella la cronologia cronologia della barra
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත