FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
ZH 崎岖蜿蜒之美是怀俄明州的标志性特征，黄石国家公园、大提顿国家公园和魔鬼塔国家地标将其展现得淋漓尽致。还有历史悠久的城镇和古老的西部风情。
අක්ෂර පරිවර්තනය qí qū wān yán zhī měi shì huái é míng zhōu de biāo zhì xìng tè zhēng， huáng shí guó jiā gōng yuán、 dà tí dùn guó jiā gōng yuán hé mó guǐ tǎ guó jiā de biāo jiāng qí zhǎn xiàn dé lín lí jǐn zhì。hái yǒu lì shǐ yōu jiǔ de chéng zhèn hé gǔ lǎo de xī bù fēng qíng。
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
ZH 崎岖蜿蜒之美是怀俄明州的标志性特征，黄石国家公园、大提顿国家公园和魔鬼塔国家地标将其展现得淋漓尽致。还有历史悠久的城镇和古老的西部风情。
අක්ෂර පරිවර්තනය qí qū wān yán zhī měi shì huái é míng zhōu de biāo zhì xìng tè zhēng， huáng shí guó jiā gōng yuán、 dà tí dùn guó jiā gōng yuán hé mó guǐ tǎ guó jiā de biāo jiāng qí zhǎn xiàn dé lín lí jǐn zhì。hái yǒu lì shǐ yōu jiǔ de chéng zhèn hé gǔ lǎo de xī bù fēng qíng。
FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).
ZH 帝國大廈被國家公園管理局認可為國家歷史地標。
අක්ෂර පරිවර්තනය dì guó dà shà bèi guó jiā gōng yuán guǎn lǐ jú rèn kě wèi guó jiā lì shǐ de biāo。
FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).
ZH 帝國大廈被國家公園管理局認可為國家歷史地標。
අක්ෂර පරිවර්තනය dì guó dà shà bèi guó jiā gōng yuán guǎn lǐ jú rèn kě wèi guó jiā lì shǐ de biāo。
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
ZH 一路穿越南达科他州，该州以拉什莫尔山国家纪念公园、疯马纪念雕像和恶土国家公园而闻名。一定不要忘记游览繁华喧嚣的西部古镇，如戴德伍德和拉皮德城。
අක්ෂර පරිවර්තනය yī lù chuān yuè nán dá kē tā zhōu， gāi zhōu yǐ lā shén mò ěr shān guó jiā jì niàn gōng yuán、 fēng mǎ jì niàn diāo xiàng hé è tǔ guó jiā gōng yuán ér wén míng。yī dìng bù yào wàng jì yóu lǎn fán huá xuān xiāo de xī bù gǔ zhèn， rú dài dé wǔ dé hé lā pí dé chéng。
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
ZH 一路穿越南达科他州，该州以拉什莫尔山国家纪念公园、疯马纪念雕像和恶土国家公园而闻名。一定不要忘记游览繁华喧嚣的西部古镇，如戴德伍德和拉皮德城。
අක්ෂර පරිවර්තනය yī lù chuān yuè nán dá kē tā zhōu， gāi zhōu yǐ lā shén mò ěr shān guó jiā jì niàn gōng yuán、 fēng mǎ jì niàn diāo xiàng hé è tǔ guó jiā gōng yuán ér wén míng。yī dìng bù yào wàng jì yóu lǎn fán huá xuān xiāo de xī bù gǔ zhèn， rú dài dé wǔ dé hé lā pí dé chéng。
FR Support japonais : 0120-608-802 (Appel national sans frais) 03-6434-6683 (appel téléphonique) Support en anglais : 0066-33-800-926 (Appel national sans frais). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel téléphonique)
ZH 日本支持： 0120-608-802（国内免费电话） 03-6434-6683（长途电话） 英语支持： 0066-33-800-926(国内免费电话。不适用于IP电话。) 03-6434-2042（长途电话）
අක්ෂර පරිවර්තනය rì běn zhī chí： 0120-608-802（guó nèi miǎn fèi diàn huà） 03-6434-6683（zhǎng tú diàn huà） yīng yǔ zhī chí： 0066-33-800-926(guó nèi miǎn fèi diàn huà。bù shì yòng yúIP diàn huà。) 03-6434-2042（zhǎng tú diàn huà）
FR Partez en road trip à travers le Wyoming de Cheyenne à Dubois pour traverser le Yellowstone National Park et le Grand Teton National Park.
ZH 沿着这条怀俄明州公路旅游路线，从夏安到杜波依斯，游览黄石国家公园和大提顿国家公园。
අක්ෂර පරිවර්තනය yán zhe zhè tiáo huái é míng zhōu gōng lù lǚ yóu lù xiàn， cóng xià ān dào dù bō yī sī， yóu lǎn huáng shí guó jiā gōng yuán hé dà tí dùn guó jiā gōng yuán。
FR Pique-niquez au National Mall et profitez-en pour visiter le National Museum of the American Indian.
ZH 在国家广场尽享野餐乐趣，也一定记得去美国印第安人国家博物馆进行参观。
අක්ෂර පරිවර්තනය zài guó jiā guǎng chǎng jǐn xiǎng yě cān lè qù， yě yī dìng jì dé qù měi guó yìn dì ān rén guó jiā bó wù guǎn jìn xíng cān guān。
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
ZH 探索美国国家公园的景色，包括标志性的冰川国家公园和黄石国家公园。
අක්ෂර පරිවර්තනය tàn suǒ měi guó guó jiā gōng yuán de jǐng sè， bāo kuò biāo zhì xìng de bīng chuān guó jiā gōng yuán hé huáng shí guó jiā gōng yuán。
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
ZH 探索美国国家公园的景色，包括标志性的冰川国家公园和黄石国家公园。
අක්ෂර පරිවර්තනය tàn suǒ měi guó guó jiā gōng yuán de jǐng sè， bāo kuò biāo zhì xìng de bīng chuān guó jiā gōng yuán hé huáng shí guó jiā gōng yuán。
FR Découvrez la puisse de la géographique dans cette série de clips vidéos réalisée par National Geographic et Esri, avec des explorateurs du National Geographic qui utilisent les SIG pour cartographier un meilleur avenir.
ZH 通过国家地理和 Esri 提供的一系列视频短片探索地理的力量，短片由正在使用 GIS 绘制更美好未来的国家地理探险家们担任主演。
අක්ෂර පරිවර්තනය tōng guò guó jiā de lǐ hé Esri tí gōng de yī xì liè shì pín duǎn piàn tàn suǒ de lǐ de lì liàng， duǎn piàn yóu zhèng zài shǐ yòng GIS huì zhì gèng měi hǎo wèi lái de guó jiā de lǐ tàn xiǎn jiā men dān rèn zhǔ yǎn。
FR Partez en road trip à travers le Wyoming de Cheyenne à Dubois pour traverser le Yellowstone National Park et le Grand Teton National Park.
ZH 沿着这条怀俄明州公路旅游路线，从夏安到杜波依斯，游览黄石国家公园和大提顿国家公园。
අක්ෂර පරිවර්තනය yán zhe zhè tiáo huái é míng zhōu gōng lù lǚ yóu lù xiàn， cóng xià ān dào dù bō yī sī， yóu lǎn huáng shí guó jiā gōng yuán hé dà tí dùn guó jiā gōng yuán。
FR Pique-niquez au National Mall et profitez-en pour visiter le National Museum of the American Indian.
ZH 在国家广场尽享野餐乐趣，也一定记得去美国印第安人国家博物馆进行参观。
අක්ෂර පරිවර්තනය zài guó jiā guǎng chǎng jǐn xiǎng yě cān lè qù， yě yī dìng jì dé qù měi guó yìn dì ān rén guó jiā bó wù guǎn jìn xíng cān guān。
FR Le National Constitution Center de Philadelphie est ouvert sept jours par semaine, à l'exception des jours fériés importants. Les horaires officiels du National Constitution Center sont indiqués sur le site Internet.
ZH National Constitution Center 每周 7 天开放，主要节假日除外。National Constitution Center 的正式开放时间，请参阅 官网网站。
අක්ෂර පරිවර්තනය National Constitution Center měi zhōu 7 tiān kāi fàng， zhǔ yào jié jiǎ rì chú wài。National Constitution Center de zhèng shì kāi fàng shí jiān， qǐng cān yuè guān wǎng wǎng zhàn。
FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.
ZH 进入班夫国家公园需要出示国家公园通行证。您可以在这里预先购买通行证。
අක්ෂර පරිවර්තනය jìn rù bān fū guó jiā gōng yuán xū yào chū shì guó jiā gōng yuán tōng xíng zhèng。nín kě yǐ zài zhè lǐ yù xiān gòu mǎi tōng xíng zhèng。
FR 1968 : l'administration du président Lyndon B. Johnson crée le National Eye Institute (institut national de la vue).
ZH 1968年：美國總統林登約翰遜政府成立了國家眼科研究所。
අක්ෂර පරිවර්තනය 1968nián： měi guó zǒng tǒng lín dēng yuē hàn xùn zhèng fǔ chéng lì le guó jiā yǎn kē yán jiū suǒ。
FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.
ZH 进入班夫国家公园需要出示国家公园通行证。您可以在这里预先购买通行证。
අක්ෂර පරිවර්තනය jìn rù bān fū guó jiā gōng yuán xū yào chū shì guó jiā gōng yuán tōng xíng zhèng。nín kě yǐ zài zhè lǐ yù xiān gòu mǎi tōng xíng zhèng。
FR Support japonais : 0120-608-802 (Appel national sans frais) 03-6434-6683 (appel téléphonique) Support en anglais : 0066-33-800-926 (Appel national sans frais). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel téléphonique)
ZH 日本支持： 0120-608-802（国内免费电话） 03-6434-6683（长途电话） 英语支持： 0066-33-800-926(国内免费电话。不适用于IP电话。) 03-6434-2042（长途电话）
අක්ෂර පරිවර්තනය rì běn zhī chí： 0120-608-802（guó nèi miǎn fèi diàn huà） 03-6434-6683（zhǎng tú diàn huà） yīng yǔ zhī chí： 0066-33-800-926(guó nèi miǎn fèi diàn huà。bù shì yòng yúIP diàn huà。) 03-6434-2042（zhǎng tú diàn huà）
FR Images de sport exclusives de l’organisme national régissant le cricket en Australie, comprenant des moments exclusifs, des portraits et des prises de vue en coulisse de toutes les équipes de cricket australiennes au niveau national.
ZH 來自澳洲國家板球規管機構的獨家體育圖片，包括來自澳洲國內所有板球團隊的獨家動態、人物及幕後內容。
අක්ෂර පරිවර්තනය lái zì ào zhōu guó jiā bǎn qiú guī guǎn jī gòu de dú jiā tǐ yù tú piàn， bāo kuò lái zì ào zhōu guó nèi suǒ yǒu bǎn qiú tuán duì de dú jiā dòng tài、 rén wù jí mù hòu nèi róng。
FR National Data Repository (NDR), Discovered Small Field Policy (DSF), Liberté de commercialisation et de tarification du gaz naturel, Programme sismique national (NSP) des zones non évaluées Étude sismique 2D planifiée pour 48K LKM
ZH 国家数据存储库 (NDR)、发现的小油田政策 (DSF)、天然气的营销和定价自由、未评估区域的国家地震计划 (NSP) 计划的 48K LKM 二维地震调查
අක්ෂර පරිවර්තනය guó jiā shù jù cún chǔ kù (NDR)、 fā xiàn de xiǎo yóu tián zhèng cè (DSF)、 tiān rán qì de yíng xiāo hé dìng jià zì yóu、 wèi píng gū qū yù de guó jiā de zhèn jì huà (NSP) jì huà de 48K LKM èr wéi de zhèn diào chá
FR Découvrez la puisse de la géographique dans cette série de clips vidéos réalisée par National Geographic et Esri, avec des explorateurs du National Geographic qui utilisent les SIG pour cartographier un meilleur avenir.
ZH 通过国家地理和 Esri 提供的一系列视频短片探索地理的力量，短片由正在使用 GIS 绘制更美好未来的国家地理探险家们担任主演。
අක්ෂර පරිවර්තනය tōng guò guó jiā de lǐ hé Esri tí gōng de yī xì liè shì pín duǎn piàn tàn suǒ de lǐ de lì liàng， duǎn piàn yóu zhèng zài shǐ yòng GIS huì zhì gèng měi hǎo wèi lái de guó jiā de lǐ tàn xiǎn jiā men dān rèn zhǔ yǎn。
FR Le National Constitution Center de Philadelphie est ouvert sept jours par semaine, à l'exception des jours fériés importants. Les horaires officiels du National Constitution Center sont indiqués sur le site Internet.
ZH National Constitution Center 每周 7 天开放，主要节假日除外。National Constitution Center 的正式开放时间，请参阅 官网网站。
අක්ෂර පරිවර්තනය National Constitution Center měi zhōu 7 tiān kāi fàng， zhǔ yào jié jiǎ rì chú wài。National Constitution Center de zhèng shì kāi fàng shí jiān， qǐng cān yuè guān wǎng wǎng zhàn。
FR Guide pour le soin et l'utilisation des animaux de laboratoire, 8e édition. Conseil National de Recherche. Institut des ressources animales de laboratoire. National Academy Press, Washington, DC. 2011. ISBN 0-3090-5377-3, http://www.nap.edu
ZH 《实验动物的护理和使用指南》，第8版。国家研究委员会。实验动物资源研究所。国家科学院出版社，华盛顿特区。 2011. ISBN 0-3090-5377-3， http://www.nap.edu
අක්ෂර පරිවර්තනය 《shí yàn dòng wù de hù lǐ hé shǐ yòng zhǐ nán》， dì8bǎn。guó jiā yán jiū wěi yuán huì。shí yàn dòng wù zī yuán yán jiū suǒ。guó jiā kē xué yuàn chū bǎn shè， huá shèng dùn tè qū。 2011. ISBN 0-3090-5377-3， http://www.nap.edu
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
ZH “我从没见过哪个地方牙科诊所像我们现在这样名列世界前茅。我们在全国都榜上有名。这是因为我们使用了这款工具，就是那么简单。而且我用到的功能还不到 50%。”
අක්ෂර පරිවර්තනය “wǒ cóng méi jiàn guò nǎ gè de fāng yá kē zhěn suǒ xiàng wǒ men xiàn zài zhè yàng míng liè shì jiè qián máo。wǒ men zài quán guó dōu bǎng shàng yǒu míng。zhè shì yīn wèi wǒ men shǐ yòng le zhè kuǎn gōng jù， jiù shì nà me jiǎn dān。ér qiě wǒ yòng dào de gōng néng hái bù dào 50%。”
FR Afin d’obtenir un visa national pour entrées multiples, on doit répondre aux certains critères :
ZH 若要获得多次入境国家签证，申请者必须满足一些标准：
අක්ෂර පරිවර්තනය ruò yào huò dé duō cì rù jìng guó jiā qiān zhèng， shēn qǐng zhě bì xū mǎn zú yī xiē biāo zhǔn：
FR Six projets environnementaux au rayonnement local, national et international soutenus par le Festival
ZH 六大闪耀地区、国家和全球的项目获戛纳电影节支持
අක්ෂර පරිවර්තනය liù dà shǎn yào de qū、 guó jiā hé quán qiú de xiàng mù huò jiá nà diàn yǐng jié zhī chí
FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.
ZH 教育机构：由国家认证机构认可的职业大学、大专、专科学院、大学或科技学校。
අක්ෂර පරිවර්තනය jiào yù jī gòu： yóu guó jiā rèn zhèng jī gòu rèn kě de zhí yè dà xué、 dà zhuān、 zhuān kē xué yuàn、 dà xué huò kē jì xué xiào。
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
ZH 在缅因州，漫步波特兰老港口区的鹅卵石街道，品尝新鲜美味的龙虾卷，参观历史悠久的灯塔，乘船游览并探索阿卡迪亚国家公园。
අක්ෂර පරිවර්තනය zài miǎn yīn zhōu， màn bù bō tè lán lǎo gǎng kǒu qū de é luǎn shí jiē dào， pǐn cháng xīn xiān měi wèi de lóng xiā juǎn， cān guān lì shǐ yōu jiǔ de dēng tǎ， chéng chuán yóu lǎn bìng tàn suǒ ā kǎ dí yà guó jiā gōng yuán。
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
ZH 卡纳维拉尔角因肯尼迪航天中心而闻名，但也可以欣赏大西洋海滩和湿地的自然美景，包括卡纳维拉尔国家海岸。
අක්ෂර පරිවර්තනය kǎ nà wéi lā ěr jiǎo yīn kěn ní dí háng tiān zhōng xīn ér wén míng， dàn yě kě yǐ xīn shǎng dà xī yáng hǎi tān hé shī de de zì rán měi jǐng， bāo kuò kǎ nà wéi lā ěr guó jiā hǎi àn。
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
ZH 在缅因州，漫步波特兰老港口区的鹅卵石街道，品尝新鲜美味的龙虾卷，参观历史悠久的灯塔，乘船游览并探索阿卡迪亚国家公园。
අක්ෂර පරිවර්තනය zài miǎn yīn zhōu， màn bù bō tè lán lǎo gǎng kǒu qū de é luǎn shí jiē dào， pǐn cháng xīn xiān měi wèi de lóng xiā juǎn， cān guān lì shǐ yōu jiǔ de dēng tǎ， chéng chuán yóu lǎn bìng tàn suǒ ā kǎ dí yà guó jiā gōng yuán。
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
ZH 卡纳维拉尔角因肯尼迪航天中心而闻名，但也可以欣赏大西洋海滩和湿地的自然美景，包括卡纳维拉尔国家海岸。
අක්ෂර පරිවර්තනය kǎ nà wéi lā ěr jiǎo yīn kěn ní dí háng tiān zhōng xīn ér wén míng， dàn yě kě yǐ xīn shǎng dà xī yáng hǎi tān hé shī de de zì rán měi jǐng， bāo kuò kǎ nà wéi lā ěr guó jiā hǎi àn。
FR Le ministère de la Santé argentin a mis en place un réseau de santé numérique national pour gérer les données médicales des patients et surveiller les cas de Covid-19 en temps réel.
ZH 阿根廷卫生部建立了一个全国性数字医疗网络，以管理患者健康数据并实时监控新冠肺炎病例。
අක්ෂර පරිවර්තනය ā gēn tíng wèi shēng bù jiàn lì le yī gè quán guó xìng shù zì yī liáo wǎng luò， yǐ guǎn lǐ huàn zhě jiàn kāng shù jù bìng shí shí jiān kòng xīn guān fèi yán bìng lì。
FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.
ZH 联合国可持续发展集团通过强化的协调系统，在国家、区域和全球一级开展工作。
අක්ෂර පරිවර්තනය lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán tōng guò qiáng huà de xié diào xì tǒng， zài guó jiā、 qū yù hé quán qiú yī jí kāi zhǎn gōng zuò。
FR Comment la Mongolie peut-elle mobiliser davantage de ressources pour financer un développement national durable ?
ZH 拒绝“男人帮”：联合国驻印度尼西亚系统瞄准清一色男性专家组
අක්ෂර පරිවර්තනය jù jué “nán rén bāng”： lián hé guó zhù yìn dù ní xī yà xì tǒng miáo zhǔn qīng yī sè nán xìng zhuān jiā zǔ
FR Un prestataire national de services de navigation aérienne diffuse des événements pour 150 compagnies aériennes et aéroports afin d'améliorer la sécurité aérienne.
ZH 一家全国性空中导航服务提供商在 150 个航空公司和机场之间流式传输事件，以提高飞行安全性。
අක්ෂර පරිවර්තනය yī jiā quán guó xìng kōng zhōng dǎo háng fú wù tí gōng shāng zài 150 gè háng kōng gōng sī hé jī chǎng zhī jiān liú shì chuán shū shì jiàn， yǐ tí gāo fēi xíng ān quán xìng。
FR Lire l'article sur la National Art Library
ZH 阅读国家艺术图书馆的故事
අක්ෂර පරිවර්තනය yuè dú guó jiā yì shù tú shū guǎn de gù shì
FR Ex-directeur national des systèmes d'information de la santé Lire l'étude de cas
ZH ，前国家医疗信息系统主任 阅读案例研究
අක්ෂර පරිවර්තනය ， qián guó jiā yī liáo xìn xī xì tǒng zhǔ rèn yuè dú àn lì yán jiū
FR Visitez la région des Black Hills dans le Dakota du Sud pour avoir la chance de découvrir le Mount Rushmore National Memorial.
ZH 到南达科他州的黑山地区游览，您将有机会进入拉什莫尔山国家纪念公园 (Mount Rushmore National Memorial) 转转。
අක්ෂර පරිවර්තනය dào nán dá kē tā zhōu de hēi shān de qū yóu lǎn， nín jiāng yǒu jī huì jìn rù lā shén mò ěr shān guó jiā jì niàn gōng yuán (Mount Rushmore National Memorial) zhuǎn zhuǎn。
FR Visitez le Christiansted National Historic Site.
ZH 游览克里斯琴斯特德国家历史遗迹 (Christiansted National Historic Site)。
අක්ෂර පරිවර්තනය yóu lǎn kè lǐ sī qín sī tè dé guó jiā lì shǐ yí jī (Christiansted National Historic Site)。
FR Explorez la Virgin Islands National Forest propice aux randonnées et à l’observation des animaux sauvages sur plus de mille hectares de nature préservée.
ZH 游览美属维尔京群岛国家森林 (Virgin Islands National Forest)，享受徒步、野生动物观赏和数千英亩的原生态自然风光。
අක්ෂර පරිවර්තනය yóu lǎn měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo guó jiā sēn lín (Virgin Islands National Forest)， xiǎng shòu tú bù、 yě shēng dòng wù guān shǎng hé shù qiān yīng mǔ de yuán shēng tài zì rán fēng guāng。
FR Grand Teton National Park offre aux visiteurs l’occasion de vivre des aventures tout au long de l’année, qu’il s’agisse de pêche et de randonnées en été, ou de camping et de balades en raquettes en hiver.
ZH 大提顿国家公园 (Grand Teton National Park) 全年都为游客提供各种有趣的探险活动，包括夏季远足和垂钓、露营以及冬季雪鞋健行。
අක්ෂර පරිවර්තනය dà tí dùn guó jiā gōng yuán (Grand Teton National Park) quán nián dōu wèi yóu kè tí gōng gè zhǒng yǒu qù de tàn xiǎn huó dòng， bāo kuò xià jì yuǎn zú hé chuí diào、 lù yíng yǐ jí dōng jì xuě xié jiàn xíng。
FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.
ZH 参观锡安国家公园和犹他州的其他自然瑰宝，体验美国一些最激动人心的活动假日和令人惊叹的自然景观。
අක්ෂර පරිවර්තනය cān guān xī ān guó jiā gōng yuán hé yóu tā zhōu de qí tā zì rán guī bǎo， tǐ yàn měi guó yī xiē zuì jī dòng rén xīn de huó dòng jiǎ rì hé lìng rén jīng tàn de zì rán jǐng guān。
FR Randonner sur les sentiers du Badlands National Park
FR Washington D.C. ne manque pas de lieux incontournables, et il se trouve que nombre de ces monuments et mémoriaux emblématiques sont regroupés à un seul endroit, le long du National Mall.
ZH 来到华盛顿哥伦比亚特区，有些地方是您的必游之地，而其中许多标志性的纪念碑和纪念馆就恰巧位于国家广场，彼此紧邻。
අක්ෂර පරිවර්තනය lái dào huá shèng dùn gē lún bǐ yà tè qū， yǒu xiē de fāng shì nín de bì yóu zhī de， ér qí zhōng xǔ duō biāo zhì xìng de jì niàn bēi hé jì niàn guǎn jiù qià qiǎo wèi yú guó jiā guǎng chǎng， bǐ cǐ jǐn lín。
FR Visitez la région des Black Hills dans le Dakota du Sud pour avoir la chance de découvrir le Mount Rushmore National Memorial.
ZH 到南达科他州的黑山地区游览，您将有机会进入拉什莫尔山国家纪念公园 (Mount Rushmore National Memorial) 转转。
අක්ෂර පරිවර්තනය dào nán dá kē tā zhōu de hēi shān de qū yóu lǎn， nín jiāng yǒu jī huì jìn rù lā shén mò ěr shān guó jiā jì niàn gōng yuán (Mount Rushmore National Memorial) zhuǎn zhuǎn。
FR Visitez le Christiansted National Historic Site.
ZH 游览克里斯琴斯特德国家历史遗迹 (Christiansted National Historic Site)。
අක්ෂර පරිවර්තනය yóu lǎn kè lǐ sī qín sī tè dé guó jiā lì shǐ yí jī (Christiansted National Historic Site)。
FR Explorez la Virgin Islands National Forest propice aux randonnées et à l’observation des animaux sauvages sur plus de mille hectares de nature préservée.
ZH 游览美属维尔京群岛国家森林 (Virgin Islands National Forest)，享受徒步、野生动物观赏和数千英亩的原生态自然风光。
අක්ෂර පරිවර්තනය yóu lǎn měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo guó jiā sēn lín (Virgin Islands National Forest)， xiǎng shòu tú bù、 yě shēng dòng wù guān shǎng hé shù qiān yīng mǔ de yuán shēng tài zì rán fēng guāng。
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme National Constitution Center, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
ZH 节省研究的时间。CityPASS 门票仅包含如美国国家宪法中心这样的最佳景点。请放心，您将看到费城最好的景点。
අක්ෂර පරිවර්තනය jié shěng yán jiū de shí jiān。CityPASS mén piào jǐn bāo hán rú měi guó guó jiā xiàn fǎ zhōng xīn zhè yàng de zuì jiā jǐng diǎn。qǐng fàng xīn， nín jiāng kàn dào fèi chéng zuì hǎo de jǐng diǎn。
FR Le National Constitution Center a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer un environnement sûr pour ses visiteurs et son personnel ; pour en savoir plus, consultez son site Web.
ZH 国家宪法中心目前执行了安全规程以确保访客和员工拥有安全的环境；请访问其网站以了解更多。
අක්ෂර පරිවර්තනය guó jiā xiàn fǎ zhōng xīn mù qián zhí xíng le ān quán guī chéng yǐ què bǎo fǎng kè hé yuán gōng yōng yǒu ān quán de huán jìng； qǐng fǎng wèn qí wǎng zhàn yǐ le jiě gèng duō。
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත