පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"j ai joue" චීන වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට චීන දක්වා "j ai joue" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට චීන වෙත j ai joue හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
චීන

FR Étude de cas sur REF 2014 et le rôle joué par les produits et services Elsevier

ZH 关于REF 2014的案例研究以及爱思唯尔产品和服务所扮演的角色

අක්ෂර පරිවර්තනය guān yúREF 2014de àn lì yán jiū yǐ jí ài sī wéi ěr chǎn pǐn hé fú wù suǒ bàn yǎn de jiǎo sè

FR En Ukraine, une infirmière joue avec Matviy, un bébé de 5 mois, après lui avoir administré une dose de vaccin. Chaque année, plus d’1,5 million d’enfants meurent de maladies évitables par la vaccination.

ZH 一名护士正在逗五个月大的玛特维玩，她刚刚接种完疫苗。每年有超过150万儿童死于疫苗接种可预防的疾病。

අක්ෂර පරිවර්තනය yī míng hù shì zhèng zài dòu wǔ gè yuè dà de mǎ tè wéi wán， tā gāng gāng jiē zhǒng wán yì miáo。měi nián yǒu chāo guò150wàn ér tóng sǐ yú yì miáo jiē zhǒng kě yù fáng de jí bìng。

FR Nous traversons une période de grande effervescence en matière d'innovations et d'analyse des données. C'est un cap important pour UPS, et les technologies Red Hat ont joué un rôle décisif tout au long de notre transition.

ZH 现在，我们能以前所未有的速度实现洞察和创新。对于 UPS 而言，这真是一个激动人心的时刻。在这整个过程中，红帽技术起到了至关重要的作用。

අක්ෂර පරිවර්තනය xiàn zài， wǒ men néng yǐ qián suǒ wèi yǒu de sù dù shí xiàn dòng chá hé chuàng xīn。duì yú UPS ér yán， zhè zhēn shì yī gè jī dòng rén xīn de shí kè。zài zhè zhěng gè guò chéng zhōng， hóng mào jì shù qǐ dào le zhì guān zhòng yào de zuò yòng。

ප්රංශ චීන
ups ups

FR Un middleware permet d'améliorer l'efficacité des développeurs qui créent les applications. Il joue le rôle de lien entre les applications, les données et les utilisateurs.

ZH 中间件可以帮助开发人员更有效地构建应用。它就如同是应用、数据与用户之间的纽带。

අක්ෂර පරිවර්තනය zhōng jiān jiàn kě yǐ bāng zhù kāi fā rén yuán gèng yǒu xiào de gòu jiàn yīng yòng。tā jiù rú tóng shì yīng yòng、 shù jù yǔ yòng hù zhī jiān de niǔ dài。

FR Salariés, fournisseurs, partenaires, clients… Chacun doit avoir conscience du rôle qu'il joue dans la cybersécurité.

ZH 员工、供应商、合作伙伴和客户需要了解自己在网络安全中发挥的作用。

අක්ෂර පරිවර්තනය yuán gōng、 gōng yīng shāng、 hé zuò huǒ bàn hé kè hù xū yào le jiě zì jǐ zài wǎng luò ān quán zhōng fā huī de zuò yòng。

FR Trouve, joue et manipule tous tes sons, instruments et effets à partir d’un puissant plug-in.

ZH 仅需一个插件，即可完成搜索、演奏、调节，操控你的乐器音源与效果器。

අක්ෂර පරිවර්තනය jǐn xū yī gè chā jiàn， jí kě wán chéng sōu suǒ、 yǎn zòu、 diào jié， cāo kòng nǐ de lè qì yīn yuán yǔ xiào guǒ qì。

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

ZH 阿爾卑斯山的心臟，古羅馬的南北交通要道。夏日溫暖沐浴著峽谷，潺潺流水穿過幽靜的叢林和葡萄園，這就是如詩似畫的瓦萊州 − 馬特宏峰 Matterhorn地區。

අක්ෂර පරිවර්තනය ā ěr bēi sī shān de xīn zàng， gǔ luó mǎ de nán běi jiāo tōng yào dào。xià rì wēn nuǎn mù yù zhe xiá gǔ， chán chán liú shuǐ chuān guò yōu jìng de cóng lín hé pú táo yuán， zhè jiù shì rú shī shì huà de wǎ lái zhōu − mǎ tè hóng fēng Matterhorn de qū。

FR La publication de vidéos originales sur les plateformes média numériques joue un rôle essentiel pour

ZH 影片是在數位媒體平台上

අක්ෂර පරිවර්තනය yǐng piàn shì zài shù wèi méi tǐ píng tái shàng

FR Lorsque je transcris, je peux visualiser ce que je vais jouer. Puis, en lisant la transcription, je la joue sans erreur dès le début, la mémoire musculaire entre donc en action tout de suite.

ZH 通过转录，我可以实际看到自己演奏的内容，然后，当我读取文稿时，我从一开始就实现了 100% 的正确演奏，因此肌肉记忆从一开始就发挥了作用。

අක්ෂර පරිවර්තනය tōng guò zhuǎn lù， wǒ kě yǐ shí jì kàn dào zì jǐ yǎn zòu de nèi róng， rán hòu， dāng wǒ dú qǔ wén gǎo shí， wǒ cóng yī kāi shǐ jiù shí xiàn le 100% de zhèng què yǎn zòu， yīn cǐ jī ròu jì yì cóng yī kāi shǐ jiù fā huī le zuò yòng。

FR Si vous n'avez pas encore joué à Minecraft, vous devez le vérifier. C'est amusant! Tu *Mien matériaux pour que vous puissiez *Artisanat votre propre univers comme vous le souhaitez.

ZH 如果您还没有玩过《我的世界》，就必须检查一下。很好玩！你*矿 材料，因此您可以*工艺 您想要的任何形式的自己的宇宙。

අක්ෂර පරිවර්තනය rú guǒ nín hái méi yǒu wán guò 《wǒ de shì jiè》， jiù bì xū jiǎn chá yī xià。hěn hǎo wán！ nǐ*kuàng cái liào， yīn cǐ nín kě yǐ*gōng yì nín xiǎng yào de rèn hé xíng shì de zì jǐ de yǔ zhòu。

FR Aide les autres à mieux utiliser Tableau. Répond aux questions de manière claire. Joue le rôle d'évangéliste pour faire connaître la mission de Tableau.

ZH 協助其他人更妥善地使用 Tableau。針對問題提供正確且清楚的解答。擔任 Tableau 推廣人員，並一同實踐我們的使命。

අක්ෂර පරිවර්තනය xié zhù qí tā rén gèng tuǒ shàn de shǐ yòng Tableau。zhēn duì wèn tí tí gōng zhèng què qiě qīng chǔ de jiě dá。dān rèn Tableau tuī guǎng rén yuán， bìng yī tóng shí jiàn wǒ men de shǐ mìng。

FR Chaque fois que vous utilisez un générateur de favicon, toujours garder à l?esprit tout en décidant sur le format que IE ne joue pas très bien avec le format .png.

ZH 每当你使用任何图标生成，始终牢记在决定有关IE不与巴纽格式的发挥非常出色的格式。

අක්ෂර පරිවර්තනය měi dāng nǐ shǐ yòng rèn hé tú biāo shēng chéng， shǐ zhōng láo jì zài jué dìng yǒu guānIE bù yǔ bā niǔ gé shì de fā huī fēi cháng chū sè de gé shì。

FR Une résolution d?écran de la page Web joue un rôle très important dans la présentation de votre site, car il est le reflet de la qualité de votre site est et le rend plus attrayant pour les visiteurs du site ou les téléspectateurs.

ZH 网页屏幕分辨率起着出示您的网站非常重要的作用，因为它是你的网站有多好是反射，使得它更吸引人的网站访问者或观众。

අක්ෂර පරිවර්තනය wǎng yè píng mù fēn biàn lǜ qǐ zhe chū shì nín de wǎng zhàn fēi cháng zhòng yào de zuò yòng， yīn wèi tā shì nǐ de wǎng zhàn yǒu duō hǎo shì fǎn shè， shǐ dé tā gèng xī yǐn rén de wǎng zhàn fǎng wèn zhě huò guān zhòng。

FR Il suffit de copier et coller l?URL dans la boîte, et le tour est joué, vous avez terminé. Oh, attendez, ne pas oublier de cliquer sur le bouton Envoyer. Une fois que la vidéo est traitée, vous pouvez télécharger le film à partir du lien donné.

ZH 只需复制并粘贴URL入禁区，瞧，你就大功告成了。哦，等等，不要忘记点击提交按钮。一旦视频被处理，你可以下载电影从给定的链接。

අක්ෂර පරිවර්තනය zhǐ xū fù zhì bìng zhān tiēURL rù jìn qū， qiáo， nǐ jiù dà gōng gào chéng le。ó， děng děng， bù yào wàng jì diǎn jī tí jiāo àn niǔ。yī dàn shì pín bèi chù lǐ， nǐ kě yǐ xià zài diàn yǐng cóng gěi dìng de liàn jiē。

FR Comment une URL joue un rôle vital dans le monde de l?Internet

ZH 如何一个URL中起着至关重要的作用，在世界互联网

අක්ෂර පරිවර්තනය rú hé yī gèURL zhōng qǐ zhe zhì guān zhòng yào de zuò yòng， zài shì jiè hù lián wǎng

FR L'analyse de données joue un rôle essentiel dans la transformation rapide du secteur.

ZH 数据分析在行业快速转型中起着至关重要的作用。

අක්ෂර පරිවර්තනය shù jù fēn xī zài xíng yè kuài sù zhuǎn xíng zhōng qǐ zhe zhì guān zhòng yào de zuò yòng。

FR Chacun d’entre eux joue un rôle important dans la tenue de l’immeuble, et ils sont tout aussi importants en ce sens. 

ZH 他们中的每一个在保持建设方面发挥着重要作用，从这个意义上说，它们同样重要。 

අක්ෂර පරිවර්තනය tā men zhōng de měi yī gè zài bǎo chí jiàn shè fāng miàn fā huī zhe zhòng yào zuò yòng， cóng zhè gè yì yì shàng shuō， tā men tóng yàng zhòng yào。 

FR Nos vies quotidiennes en dépendent, pourtant, le marché des matières premières reste un business opaque. Et la Suisse y joue en grand rôle.

ZH 25岁的越野滑雪运动员阿琳娜·梅尔(Alina Meier)在达沃斯长大。兼顾精英运动和学业对她来说是一件极具挑战的事情，因为冬季运动有其季节性局限。一到冬天，她总是奔波在训练或比赛的路上。

අක්ෂර පරිවර්තනය 25suì de yuè yě huá xuě yùn dòng yuán ā lín nà·méi ěr (Alina Meier) zài dá wò sī zhǎng dà。jiān gù jīng yīng yùn dòng hé xué yè duì tā lái shuō shì yī jiàn jí jù tiāo zhàn de shì qíng， yīn wèi dōng jì yùn dòng yǒu qí jì jié xìng jú xiàn。yī dào dōng tiān， tā zǒng shì bēn bō zài xùn liàn huò bǐ sài de lù shàng。

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who e… en lire plus

ZH 本　名: Richard Starkey 　　 本　籍: England 　　 英文名: Ringo Starr 　　 中文译名: 林格·斯塔 　　 生　日: 1940-07-07 　　 出生地: 英国利物浦 身　高: 5英尺8英寸(170.18c… 了解更多

අක්ෂර පරිවර්තනය běn　míng: Richard Starkey 　　 běn　jí: England 　　 yīng wén míng: Ringo Starr 　　 zhōng wén yì míng: lín gé·sī tǎ 　　 shēng　rì: 1940-07-07 　　 chū shēng de: yīng guó lì wù pǔ shēn　gāo: 5yīng chǐ8yīng cùn (170.18c… le jiě gèng duō

FR Produis et joue avec plus de 2 000 sons de qualité studio – gratuitement

ZH 使用超过 2000 个录音室级声音进行演出与制作 - 完全免费

අක්ෂර පරිවර්තනය shǐ yòng chāo guò 2000 gè lù yīn shì jí shēng yīn jìn xíng yǎn chū yǔ zhì zuò - wán quán miǎn fèi

FR Explore, pré-écoute et joue-les tous dans ton séquenceur logiciel avec KOMPLETE KONTROL

ZH 随时使用 KOMPLETE KONTROL 在录音软件中进行音色浏览、试听、演奏

අක්ෂර පරිවර්තනය suí shí shǐ yòng KOMPLETE KONTROL zài lù yīn ruǎn jiàn zhōng jìn xíng yīn sè liú lǎn、 shì tīng、 yǎn zòu

FR Joue aisément des centaines de gammes, accords, arpèges, etc. grâce au Smart Play

ZH 利用 Smart Play 智能演奏功能，你可以很方便地进行数百种音阶、和弦、琶音以及更多演奏方式

අක්ෂර පරිවර්තනය lì yòng Smart Play zhì néng yǎn zòu gōng néng， nǐ kě yǐ hěn fāng biàn de jìn xíng shù bǎi zhǒng yīn jiē、 hé xián、 pá yīn yǐ jí gèng duō yǎn zòu fāng shì

FR JOUE GAMMES, ACCORDS ET ARPÈGES

ZH 演奏音阶、和弦以及琶音

අක්ෂර පරිවර්තනය yǎn zòu yīn jiē、 hé xián yǐ jí pá yīn

FR Tous les joueurs qui achètent de Black Ops Cold War avant le 4 décembre ou qui ont joué en ligne avant le 20 novembre à 19 h (heure de Paris) recevront gratuitement un plan de fusil à pompe épique ainsi que neuf éléments esthétiques.

ZH 所有購買《黑色行動冷戰》並在12月5日前登入遊戲的玩家，或在台灣時間11月21日凌晨2點前進行線上對戰的玩家，將獲得一個免費的史詩霰彈槍武器藍圖以及九款造型物品。

අක්ෂර පරිවර්තනය suǒ yǒu gòu mǎi 《hēi sè xíng dòng lěng zhàn》 bìng zài12yuè5rì qián dēng rù yóu xì de wán jiā， huò zài tái wān shí jiān11yuè21rì líng chén2diǎn qián jìn xíng xiàn shàng duì zhàn de wán jiā， jiāng huò dé yī gè miǎn fèi de shǐ shī sǎn dàn qiāng wǔ qì lán tú yǐ jí jiǔ kuǎn zào xíng wù pǐn。

FR Interprétez les symboles. Trouvez ce qu'ils représentent depuis votre point de vue et comprenez le rôle que joue ce concept dans votre vie.

ZH 解释这个符号。找出在你心中它所代表的含义，以及这种观念是如何影响你的生活的。

අක්ෂර පරිවර්තනය jiě shì zhè gè fú hào。zhǎo chū zài nǐ xīn zhōng tā suǒ dài biǎo de hán yì， yǐ jí zhè zhǒng guān niàn shì rú hé yǐng xiǎng nǐ de shēng huó de。

FR Pour jouer correctement, il faut avant tout savoir si l’on joue correctement (ou non) :

ZH 要想正确地演奏出想要学习的曲目，我们需要知道自己弹得是否正确：

අක්ෂර පරිවර්තනය yào xiǎng zhèng què de yǎn zòu chū xiǎng yào xué xí de qū mù， wǒ men xū yào zhī dào zì jǐ dàn dé shì fǒu zhèng què：

FR L’expérience utilisateur joue un rôle essentiel en répondant à chacune de ces questions dans le canal du digital.

ZH 用户体验对于在数字渠道中回答上述每个问题起着至关重要的作用。

අක්ෂර පරිවර්තනය yòng hù tǐ yàn duì yú zài shù zì qú dào zhōng huí dá shàng shù měi gè wèn tí qǐ zhe zhì guān zhòng yào de zuò yòng。

FR Quel role joue le télétravail dans le plan d'urgence de votre entreprise?

ZH 貴企業如何應對緊急事故？

අක්ෂර පරිවර්තනය guì qǐ yè rú hé yīng duì jǐn jí shì gù？

FR Le drapeau du prochain pays hôte est ensuite hissé à la droite du drapeau de l’actuel pays hôte pendant que son hymne est joué.

ZH 之后，下届奥运会主办国家国旗将会在本届奥运会国旗旁边升起，现场奏响该国国歌。

අක්ෂර පරිවර්තනය zhī hòu， xià jiè ào yùn huì zhǔ bàn guó jiā guó qí jiāng huì zài běn jiè ào yùn huì guó qí páng biān shēng qǐ， xiàn chǎng zòu xiǎng gāi guó guó gē。

FR Quatorze d’entre eux sont des athlètes, avec pas moins de six champions olympiques. Allyson Felix est leur tête de gondole, avec neuf médailles en athlétisme, elle qui a joué un rôle décisif dans la candidature de Los Angeles.

ZH 这份名单上14位运动员当中奥运冠军人数不少于6人。他们当中领衔的是手握9枚奥运田径奖牌的艾莉森·菲利克斯，她在洛杉矶申奥过程中扮演了重要的角色。

අක්ෂර පරිවර්තනය zhè fèn míng dān shàng14wèi yùn dòng yuán dāng zhōng ào yùn guān jūn rén shù bù shǎo yú6rén。tā men dāng zhōng lǐng xián de shì shǒu wò9méi ào yùn tián jìng jiǎng pái de ài lì sēn·fēi lì kè sī， tā zài luò shān jī shēn ào guò chéng zhōng bàn yǎn le zhòng yào de jiǎo sè。

FR Ce match de qualification s'est joué au Kwandong Hockey Centre le 12 février 2018.

ZH 预赛于2018年2月12日在关东冰球中心举行。

අක්ෂර පරිවර්තනය yù sài yú2018nián2yuè12rì zài guān dōng bīng qiú zhōng xīn jǔ xíng。

ප්රංශ චීන
février 月

FR Pour plus d'intimité, essayez d'y aller à minuit quand la foule est rare. Il y a même un saxophoniste qui joue des mélodies douces tous les soirs du jeudi au samedi. Consultez le site officiel pour les horaires.

ZH 要获得更多私人空间，请尝试午夜时分，这时的人群非常稀少。甚至从周四到周六，每天晚上都有一位萨克斯手演奏出醉人的曲调 - 查看 官方网站 了解营业时间。

අක්ෂර පරිවර්තනය yào huò dé gèng duō sī rén kōng jiān， qǐng cháng shì wǔ yè shí fēn， zhè shí de rén qún fēi cháng xī shǎo。shén zhì cóng zhōu sì dào zhōu liù， měi tiān wǎn shàng dōu yǒu yī wèi sà kè sī shǒu yǎn zòu chū zuì rén de qū diào - chá kàn guān fāng wǎng zhàn le jiě yíng yè shí jiān。

FR Renseignez-vous sur le rôle joué par la technologie pour améliorer l’expérience collaborateur et sur les questions à vous poser.

ZH 了解技术在塑造更佳员工体验方面扮演的角色，以及您应提出的问题。

අක්ෂර පරිවර්තනය le jiě jì shù zài sù zào gèng jiā yuán gōng tǐ yàn fāng miàn bàn yǎn de jiǎo sè， yǐ jí nín yīng tí chū de wèn tí。

FR Permettre aux équipes de rester connectées tout au long d’une crise est indispensable aux objectifs de résilience et de reprise, et joue un rôle clé dans toute stratégie solide de continuité d’activité.

ZH 在整个危机过程中，保持团队互联互通对于维持弹性和恢复目标是很重要的，同时也是任何强大业务连续性策略的关键。

අක්ෂර පරිවර්තනය zài zhěng gè wēi jī guò chéng zhōng， bǎo chí tuán duì hù lián hù tōng duì yú wéi chí dàn xìng hé huī fù mù biāo shì hěn zhòng yào de， tóng shí yě shì rèn hé qiáng dà yè wù lián xù xìng cè lüè de guān jiàn。

FR Dans ce webinaire, vous découvrirez le rôle que joue la technologie dans la création d’établissements d’enseignement hybrides pour offrir une expérience fluide et transparente.

ZH 在此網路研討會中，您將了解技術在構建混合教育機構以提供流暢和無縫體驗方面的作用。

අක්ෂර පරිවර්තනය zài cǐ wǎng lù yán tǎo huì zhōng， nín jiāng le jiě jì shù zài gòu jiàn hùn hé jiào yù jī gòu yǐ tí gōng liú chàng hé wú fèng tǐ yàn fāng miàn de zuò yòng。

FR Aussie Asian College Jocks tâches domestiques faites maison avant que le mamelon ne joue à la baise torride et au sperme sur Gay0Day

ZH Gay0Day的 澳大利亚亚洲学院讨厌自制的家务之前乳头玩热他妈的和暨

අක්ෂර පරිවර්තනය Gay0Day de ào dà lì yà yà zhōu xué yuàn tǎo yàn zì zhì de jiā wù zhī qián rǔ tóu wán rè tā mā de hé jì

FR Un gars droit joue enfin avec lui-même au lit pour nous sur Gay0Day

ZH Gay0Day的 直接家伙终于和自己在床上玩过我们

අක්ෂර පරිවර්තනය Gay0Day de zhí jiē jiā huǒ zhōng yú hé zì jǐ zài chuáng shàng wán guò wǒ men

FR Faites de la cybersécurité un thème récurrent de votre programme de formation. Chaque collaborateur doit comprendre l'importance de la cybersécurité et le rôle qu'il joue dans la protection globale de l'entreprise.

ZH 使网络安全成为公司培训方案的常规部分。每位员工都应该了解网络安全的重要性及自己在公司整体网络安全中的作用。

අක්ෂර පරිවර්තනය shǐ wǎng luò ān quán chéng wèi gōng sī péi xùn fāng àn de cháng guī bù fēn。měi wèi yuán gōng dōu yīng gāi le jiě wǎng luò ān quán de zhòng yào xìng jí zì jǐ zài gōng sī zhěng tǐ wǎng luò ān quán zhōng de zuò yòng。

FR Date de naissance: 25 Avril 1990 Lieu de naissance: Pontoise, France Surnom: JEV Numéro de pilote: 25 Le saviez-vous? JEV joue du piano

ZH 在2012年，年仅21岁的让-埃里克加入红牛二队（Scuderia Toto Rosso），成为了有史以来最年轻的F1法国车手。

අක්ෂර පරිවර්තනය zài2012nián， nián jǐn21suì de ràng-āi lǐ kè jiā rù hóng niú èr duì （Scuderia Toto Rosso）， chéng wèi le yǒu shǐ yǐ lái zuì nián qīng deF1fǎ guó chē shǒu。

FR Chez Honda, il a joué un rôle clé dans le développement de la Honda RA109 qui a conduit Jenson Button au titre de champion du monde de Formule 1 en 2009.

ZH 在本田，他在本田RA109的开发中发挥了关键作用，简森巴顿驾驶着2009年一级方程式世界车手冠军头衔。

අක්ෂර පරිවර්තනය zài běn tián， tā zài běn tiánRA109de kāi fā zhōng fā huī le guān jiàn zuò yòng， jiǎn sēn bā dùn jià shǐ zhe2009nián yī jí fāng chéng shì shì jiè chē shǒu guān jūn tóu xián。

FR Même avec un vaccin approuvé, les fabricants et les systèmes de santé doivent distribuer efficacement les doses pour atteindre l'immunité collective. À ce stade, la communication joue un rôle capital.

ZH 即使研发出的疫苗获得了批准，制造商和卫生系统还需要有效地分销疫苗，才能实现群体免疫。在此阶段，沟通是关键。

අක්ෂර පරිවර්තනය jí shǐ yán fā chū de yì miáo huò dé le pī zhǔn， zhì zào shāng hé wèi shēng xì tǒng hái xū yào yǒu xiào de fēn xiāo yì miáo， cái néng shí xiàn qún tǐ miǎn yì。zài cǐ jiē duàn， gōu tōng shì guān jiàn。

FR J'ai joué un rôle dans les Rapha Prestige depuis l’époque où on les appelait les Gentlemen's Races. Depuis, j'ai vu environ 1 650 cyclistes parcourir 1 500 miles sur « les routes les moins fréquentées ».

ZH 我在Rapha's Prestige還叫Gentlemen’s Races時就開始參與了，那時候我目睹過1,650位騎士騎出總計1,500英里的‘the road less travelled’活動。

අක්ෂර පරිවර්තනය wǒ zàiRapha's Prestige hái jiàoGentlemen’s Races shí jiù kāi shǐ cān yǔ le， nà shí hòu wǒ mù dǔ guò1,650wèi qí shì qí chū zǒng jì1,500yīng lǐ de ‘the road less travelled’ huó dòng。

FR Livre blanc - La visibilité des données joue un rôle clé dans la transformation des flux d'intégration en valeur commerciale

ZH 白皮书–数据可见性在将集成流程转化为业务价值方面发挥着关键作用

අක්ෂර පරිවර්තනය bái pí shū–shù jù kě jiàn xìng zài jiāng jí chéng liú chéng zhuǎn huà wèi yè wù jià zhí fāng miàn fā huī zhe guān jiàn zuò yòng

FR Sous le nom de Kumea Sound, Lauri Wuolio joue d?un instrument métallique de forme arrondie et aux sonorités mélodieuses du nom de handpan, parfois aussi appelé cupola. Pour lui, les Art Gifts sont « une expérience très enrichissante ».

ZH 劳里·沃里奥（Lauri Wuolio）是“Kumea Sound”的一员，他演奏一种圆形的、乐音悠扬的金属乐器，名为“手碟”。他说“艺术馈赠”是“真正大有收获的经历”。

අක්ෂර පරිවර්තනය láo lǐ·wò lǐ ào （Lauri Wuolio） shì “Kumea Sound” de yī yuán， tā yǎn zòu yī zhǒng yuán xíng de、 lè yīn yōu yáng de jīn shǔ lè qì， míng wèi “shǒu dié”。tā shuō “yì shù kuì zèng” shì “zhēn zhèng dà yǒu shōu huò de jīng lì”。

FR Offrir le divertissement parfait à bord d’un yacht de luxe est essentiel à chaque projet, et l’audio joue un rôle majeur sur l’ensemble du navire.

ZH 在超级游艇上提供完美的娱乐是每个项目的关键，而音频在整个游艇上起着重要的作用。

අක්ෂර පරිවර්තනය zài chāo jí yóu tǐng shàng tí gōng wán měi de yú lè shì měi gè xiàng mù de guān jiàn， ér yīn pín zài zhěng gè yóu tǐng shàng qǐ zhe zhòng yào de zuò yòng。

FR Voici ton partenaire compact pour le beatmaking. Génère des rythmes, joue des mélodies et construis des morceaux — le tout de façon rapide, pratique et ludique.

ZH 了解您的紧凑型鼓点伴侣： 您可以用它来演奏鼓点、播放旋律和创作音乐。这是一种快速、上手、有趣的体验。

අක්ෂර පරිවර්තනය le jiě nín de jǐn còu xíng gǔ diǎn bàn lǚ： nín kě yǐ yòng tā lái yǎn zòu gǔ diǎn、 bō fàng xuán lǜ hé chuàng zuò yīn lè。zhè shì yī zhǒng kuài sù、 shàng shǒu、 yǒu qù de tǐ yàn。

FR Découpe instantanément un morceau en cours de lecture en segments d’un temps, et joue-les comme un instrument pour obtenir des sons hachés et des rythmes déstructurés.

ZH 即时将正在播放的曲目分割成节拍，然后在iPad上像演奏乐器一样播放，以获得松散的音频和紧绷的节奏。

අක්ෂර පරිවර්තනය jí shí jiāng zhèng zài bō fàng de qū mù fēn gē chéng jié pāi， rán hòu zàiiPad shàng xiàng yǎn zòu lè qì yī yàng bō fàng， yǐ huò dé sōng sàn de yīn pín hé jǐn bēng de jié zòu。

FR Désactive la synchronisation et joue avec les jog wheels – tourne-les pour caler le beat manuellement.

ZH 关闭同步并通过转盘或手动轻推调整、匹配节拍。

අක්ෂර පරිවර්තනය guān bì tóng bù bìng tōng guò zhuǎn pán huò shǒu dòng qīng tuī diào zhěng、 pǐ pèi jié pāi。

FR Gratte des notes de guitare, pousse les Perform FX, joue avec le pitch bend et module les sons pour créer une expression intuitive. Le Smart Strip affiche également la position relative dans un clip lorsque tu crées un nouveau pattern.

ZH 扫弦音符、增加 Perform FX、弯音或者调制声音，用于更加直观的表达。 当创建新的 pattern 时，智能条还能显示当前在音频片段里的相对位置。

අක්ෂර පරිවර්තනය sǎo xián yīn fú、 zēng jiā Perform FX、 wān yīn huò zhě diào zhì shēng yīn， yòng yú gèng jiā zhí guān de biǎo dá。 dāng chuàng jiàn xīn de pattern shí， zhì néng tiáo hái néng xiǎn shì dāng qián zài yīn pín piàn duàn lǐ de xiāng duì wèi zhì。

FR Live #1 : Joue avec MASCHINE, des synthés externes et deux micros voix. Envoie la sortie à la façade et aux retours de scène séparément, et contrôle le niveau de la sortie principale ou des retours en utilisant le gros potentiomètre de volume.

ZH 现场实例 #1: 与 MASCHINE、外部合成器以及两路人声话筒一同进行演出。 为舞台返听与外放PA分别发送不同信号，并使用巨大的音量旋钮同时控制主输出与返听输出电平。

අක්ෂර පරිවර්තනය xiàn chǎng shí lì #1: yǔ MASCHINE、 wài bù hé chéng qì yǐ jí liǎng lù rén shēng huà tǒng yī tóng jìn xíng yǎn chū。 wèi wǔ tái fǎn tīng yǔ wài fàngPA fēn bié fā sòng bù tóng xìn hào， bìng shǐ yòng jù dà de yīn liàng xuán niǔ tóng shí kòng zhì zhǔ shū chū yǔ fǎn tīng shū chū diàn píng。

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්