FR Nous voyons notre relation avec Unit4 comme un partenariat de confiance et, quelle que soit l’orientation de notre stratégie, nous considérons Business World [Unit4 ERP] comme un élément central de tout changement que nous apportons.
FR Nous voyons notre relation avec Unit4 comme un partenariat de confiance et, quelle que soit l’orientation de notre stratégie, nous considérons Business World [Unit4 ERP] comme un élément central de tout changement que nous apportons.
SV Vi ser vår relation med Unit4 som ett betrott partnerskap och vart vår strategi än tar oss anser vi att Business World [Unit4 ERP] är en central del av alla förändringar vi gör.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
voyons | vi ser |
relation | relation |
partenariat | partnerskap |
stratégie | strategi |
considérons | anser |
world | world |
erp | erp |
central | central |
business | business |
FR Nous sommes encouragés à prendre des initiatives et à agir au mieux des intérêts de Tetra Pak et de nos clients. Nous agissons de façon responsable et apportons notre contribution aux équipes avec lesquelles nous opérons.
SV Vi har frihet att ta initiativ och med kraft agera utifrån Tetra Paks och våra kunders intresse. Vi tar ansvar för vad vi gör och bidrar på ett positivt sätt i samhället där vi är verksamma.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
initiatives | initiativ |
agir | agera |
tetra | tetra |
clients | kunders |
FR Si nous apportons des modifications importantes à cette politique, nous vous en informerons la prochaine fois que vous accéderez à nos services ou par d'autres moyens de communication.
SV Vid eventuella större förändringar i denna policy meddelar vi dig om dessa då du använder våra tjänster, eller via andra kommunikationskanaler.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
politique | policy |
services | tjänster |
FR Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications, nous vous en informerons en révisant la date de «dernière mise à jour» au
SV Vi kan ändra denna integritetspolicy då och då. Om vi gör några ändringar kommer vi att meddela dig genom att revidera "Senast uppdaterad" datum på
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Nous apportons également de légères modifications à votre contenu pour intégrer des mots-clés pertinents dans le texte de la page.
SV Vi gör också mindre ändringar av ditt innehåll för att införliva relevanta nyckelord i texten på sidan.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
contenu | innehåll |
pertinents | relevanta |
texte | texten |
page | sidan |
modifications | ändringar |
FR OpenText BizManager nous a rendus beaucoup plus efficaces et nous apportons donc plus de valeur à l'entreprise
SV OpenText BizManager gjorde oss mycket mer effektiva och vi tillför mer värde till verksamheten som ett resultat
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
opentext | opentext |
efficaces | effektiva |
valeur | värde |
entreprise | verksamheten |
a | gjorde |
FR Si vous n'acceptez pas une disposition du présent accord ou une modification que nous y apportons, nous vous demandons et vous conseillons de ne pas utiliser ou continuer à accéder à la plate-forme immédiatement.
SV Om du inte samtycker till någon bestämmelse i detta avtal eller några ändringar vi gör i detta avtal ber och rekommenderar vi att du inte använder eller fortsätter att komma åt plattformen omedelbart.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
accord | avtal |
conseillons | rekommenderar |
utiliser | använder |
continuer | fortsätter |
plate-forme | plattformen |
immédiatement | omedelbart |
modification | ändringar |
FR Équipés d’informations et inspirés par l’action, nous apportons ensemble un soutien concret, au niveau local comme au niveau mondial
SV Utrustade med insikt och inspirerade av möjligheter stödjer vi våra samhällen, våra regioner och vår värld tillsammans
FR Nous apportons l?automatisation de la cybersécurité et des analyses, créant une connaissance fine du contexte afin de documenter les décisions sur la sécurité, la conformité, les opérations et la marche de l’entreprise.
SV Vi tillhandahåller automatisering och analys av cybersäkerhet som skapar kontextuell medvetenhet för att stödja säkerhet, compliance, verksamhet och affärsbeslut.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
automatisation | automatisering |
cybersécurité | cybersäkerhet |
analyses | analys |
sécurité | säkerhet |
conformité | compliance |
entreprise | verksamhet |
FR Si vous n'acceptez pas une disposition du présent accord ou une modification que nous y apportons, nous vous demandons et vous conseillons de ne pas utiliser ou continuer à accéder à la plate-forme immédiatement.
SV Om du inte samtycker till någon bestämmelse i detta avtal eller några ändringar vi gör i detta avtal ber och rekommenderar vi att du inte använder eller fortsätter att komma åt plattformen omedelbart.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
accord | avtal |
conseillons | rekommenderar |
utiliser | använder |
continuer | fortsätter |
plate-forme | plattformen |
immédiatement | omedelbart |
modification | ändringar |
FR Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications, nous vous en informerons en révisant la date de «dernière mise à jour» au
SV Vi kan ändra denna integritetspolicy då och då. Om vi gör några ändringar kommer vi att meddela dig genom att revidera "Senast uppdaterad" datum på
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette politique, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions d'Utilisation du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous apportons des modifications à cette charte, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions Générales du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous apportons des modifications à cette charte, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions Générales du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous apportons des modifications à cette charte, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions Générales du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette charte, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions Générales du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette charte, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions Générales du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette charte, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions Générales du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
FR Si nous apportons des modifications à cette charte, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée en haut de la page des Conditions Générales du Site
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
cette | kommer |
dernière | senast |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterat |
FR Si nous y apportons des modifications, nous changerons la date de dernière mise à jour indiquée dans la partie supérieure
SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid ”senast uppdaterad” i början av sekretesspolicyn
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
nous | vi |
dernière | senast |
la | när |
modifications | ändringar |
mise à jour | uppdaterad |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්