පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"présentant" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්වීඩන් දක්වා "présentant" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

présentant හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "présentant" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

présentant använda att att få av de den det du eller en ett få för för att genom har i med och om på som som är till är

ප්රංශ සිට ස්වීඩන් වෙත présentant හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්වීඩන්

FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

ප්රංශ ස්වීඩන්
mission uppdrag
expériences upplevelser

FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.

SV Till exempel hittar du inte ständigt alla dessa annonser om rabattbröllopsklänningar överallt, bara för att du berättade för Facebook att du var på din kusins bröllop förra veckan.

ප්රංශ ස්වීඩන්
exemple exempel
constamment ständigt
annonces annonser
mariage bröllop
facebook facebook

FR Sur les smart­phones et les tablettes, elle vous offre notamment la possibilité de bloquer les sites Web présentant du contenu inapproprié

SV På mobil­telefoner och surf­plattor kan du använda funktionen Föräldra­kontroll för att blockera webb­platser med olämpligt innehåll

ප්රංශ ස්වීඩන්
contenu innehåll

FR Chaque entreprise a des données précieuses à protéger. Regardez cette vidéo présentant les conséquences d’une atteinte à la sécurité des données et testez-vous pour savoir si vous êtes prêt à faire face à une cyberattaque.

SV Alla företag har värdefulla tillgångar som är viktiga att skydda. Se videon för att få följa mardrömmen av en attack och ta sedan testet för att se om du är förberedd för en cyberattack.

ප්රංශ ස්වීඩන්
entreprise företag

FR S'il est considéré comme fiable, la protection bancaire vous informe que vous accédez à un site bancaire sécurisé ne présentant aucune menace.

SV Om den är det bedömer Bankskydd att webbplatsen är säker att använda.

ප්රංශ ස්වීඩන්
s s
site webbplatsen

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

SV Du får inte använda något Innehåll på ett sätt som antyder det någon person som avbildas i Innehållet har en mental eller fysisk sjukdom eller försämring, eller på ett sätt som förtalar den avbildade personen

ප්රංශ ස්වීඩන්
utiliser använda
manière sätt
maladie sjukdom
ou eller

FR Amazon aide à soutenir les startups et les petites entreprises en présentant certains des meilleurs produits sur le site que les gens peuvent

SV Amazon hjälper till att stödja startups och småföretag genom att visa upp några av de bästa produkterna på webbplatsen för människor att

ප්රංශ ස්වීඩන්
amazon amazon
petites små
entreprises företag
produits produkterna

FR Au-delà des conseils et ressources d'apprentissage proposés, vous trouverez également dans cette liste des sites Web présentant les dernières actualités, tendances et perspectives professionnelles.

SV Utöver råd och utbildningsresurser innehåller den här listan över datavetenskapsbloggar även många webbplatser med information om nyheter, trender och omdömen från proffs.

ප්රංශ ස්වීඩන්
tendances trender

FR Sur les smart­phones et les tablettes, elle vous offre notamment la possibilité de bloquer les sites Web présentant du contenu inapproprié.

SV På mobil­telefoner och surf­plattor kan du använda funktionen för att blockera webb­sidor som är olämpliga.

FR Sites Web présentant du contenu strictement réservé aux adultes (plus de 18 ans), avec des images, des vidéos ou des informations à caractère sexuel, telles que des scènes explicites de nudité ou de sexe.

SV Webbplatser som är riktade till en vuxen publik (över 18 år) och innehåller bilder, videor eller information med sexuellt innehåll som nakenhet och sexuellt beteende.

ප්රංශ ස්වීඩන්
ou eller

FR Sites Web présentant ou faisant la promotion de boissons alcoolisées, de cigarettes ou d'autres produits du tabac (par exemple, les sites de bars et de discothèques).

SV Webbplatser som visar eller på något sätt gynnar användning av alkoholhaltiga drycker, rökning eller tobaksprodukter. Till exempel webbplatser för barer och nattklubbar.

ප්රංශ ස්වීඩන්
ou eller
boissons drycker
bars barer

FR Sites Web présentant des images, des vidéos, des jeux et tout autre type de contenu choquant ou effrayant. Cela comprend également le contenu dont la nature pourrait perturber les enfants en bas âge, à l'image des sectes et de l'occultisme.

SV Webbplatser som innehåller bilder, videor, spel eller erbjuder innehåll som är skrämmande eller stötande. Inkluderar även innehåll, till exempel kulter och det ockulta, som kan vara upprörande för yngre barn.

ප්රංශ ස්වීඩන්
jeux spel
contenu innehåll
ou eller
enfants barn

FR Houseparty est devenu célèbre au début du verrouillage en 2020, présentant une alternative amusante aux options dappel vidéo existantes. La grande

SV Houseparty blev berömd under de första dagarna av lockdown 2020 och presenterar ett roligt alternativ till befintliga videosamtal. Det fina med Housep...

ප්රංශ ස්වීඩන්
amusante roligt

FR Specialized est connu pour ses VTT électriques tout suspendu haut de gamme comme le Turbo Levo , mais le Tero fait un pas en avant, présentant une conduite qui sera plus pratique pour les cyclistes de tous les jours.

SV Specialized är känd för sina avancerade e-MTB-hjul med full fjädring som Turbo Levo , men Tero tar ett steg ner och presenterar en åktur som kommer att bli mer praktisk för vardagliga ryttare.

ප්රංශ ස්වීඩන්
connu känd
turbo turbo
pas steg
pratique praktisk
tous les jours vardagliga

FR Le troisième modèle appartient à la série A, reprenant la série A que nous avons vue dans les téléphones de Google, présentant un choix abordable de véritable casque sans fil.

SV Den tredje modellen tillhör A-serien och plockar upp A-serien som vi har sett i Googles telefoner och presenterar ett prisvärt urval av äkta trådlöst headset.

ප්රංශ ස්වීඩන්
modèle modellen
série serien
vue sett
téléphones telefoner
choix urval
casque headset
véritable äkta
sans fil trådlöst

FR Les niveaux de noir semblent toujours encre, présentant en fait un peu moins de bruit dans les zones de détail presque noir, bien que montrant également plus de détails dombre dans la plupart des préréglages dimage.

SV Svarta nivåer ser fortfarande bläckiga ut och uppvisar faktiskt lite mindre brus i områden med nästan svarta detaljer, trots att de också visar mer skuggdetaljer i de flesta bildförinställningar.

ප්රංශ ස්වීඩන්
noir svarta
zones områden
presque nästan
montrant visar
en fait faktiskt
bien que trots

FR Le Guide universel vous aide à trouver le contenu que vous souhaitez en le présentant dans une interface conviviale

SV Universal Guide hjälper dig att hitta det innehåll du vill genom att presentera allt via ett användarvänligt gränssnitt

ප්රංශ ස්වීඩන්
guide guide
aide hjälper
contenu innehåll
interface gränssnitt

FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données

SV Dess webbplats som visar nuvarande och planerade förnybara energiprojekt visar att den har ett antal olika sol- och vindkraftsparker över hela världen för att driva sina 15 datacenter

ප්රංශ ස්වීඩන්
site webbplats
actuels nuvarande
différents olika

FR Il a également écrit un livre, 1000 Life Hacks, présentant des trucs et astuces de style de vie sur divers sujets, notamment la technologie, la parentalité, la mode, la maison et le bricolage

SV Han har också skrivit en bok, 1000 Life Hacks, med livsstilstips och tricks inom olika ämnen, inklusive teknik, föräldraskap, mode, hem och DIY

ප්රංශ ස්වීඩන්
écrit skrivit
livre bok
vie life
notamment inklusive
mode mode
maison hem
astuces tricks
sujets ämnen

FR Vous pouvez retirer le haut du navire pour voir le pont, avec un écran présentant un navire klingon dont les membres déquipage doivent sinquiéter. Il y a des chiffres pour tous les capitaines Kirk, Uhura, Sulu, Chekov, Dr McCoy, M. Spock et Scotty.

SV Du kan ta bort toppen av fartyget för att se bron, komplett med en skärm med ett Klingon -fartyg för besättningsmedlemmarna att oroa sig för. Det finns siffror för alla Captain Kirk, Uhura, Sulu, Chekov, Dr. McCoy, Mr. Spock och Scotty.

ප්රංශ ස්වීඩන්
haut toppen
pont bron
écran skärm

FR Plutôt que de sasseoir sous le drone, la caméra est montée plus haut dans le nez, le corps présentant un aspect beaucoup plus bulbeux et arrondi que la série Mavic à nez de requin.

SV I stället för att sitta under drönaren är kameran monterad högre upp i näsan, med kroppen med ett mycket mer glödande och rundat utseende än Mavic-serien med hajnosstil.

ප්රංශ ස්වීඩන්
caméra kameran
aspect utseende
mavic mavic
monté monterad

FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.  

SV Intercom är ett verktyg för livechatt som har lite från CRM och lite från helpdesk. Men när man bara har lite av allt blir det inte lika enkelt att skala upp.

ප්රංශ ස්වීඩන්
outil verktyg
crm crm

FR Un avantage concurrentiel : Renforcer notre proposition de valeur au client en présentant une équipe diversifiée dont les perspectives correspondent aux nouveaux besoins des clients et des consommateurs.

SV En konkurrensfördel: Att stärka vårt kundlöfte genom att erbjuda ett mångfaldsbetonat team med perspektiv som matchar de föränderliga behoven hos våra kunder och konsumenter.

ප්රංශ ස්වීඩන්
renforcer stärka
équipe team
perspectives perspektiv
besoins behoven

FR Vous pouvez expliquer à l'opérateur ce qu'il faut et ne faut pas faire en lui présentant des faits

SV Det gör att du kan illustrera för operatören vad som är rätt och fel genom att visa fakta

ප්රංශ ස්වීඩන්
faits fakta

FR Découvrez sur la carte ci-dessous l’impact de la SMA à travers des témoignages ou consultez la vitrine Action=Impact présentant les 100 meilleurs témoignages de l’année dernière.

SV Lär dig mer i berättelserna nedan om hur GAT har gjort skillnad vid platserna på kartan eller besök avsnittet Insatser = Påverkan med de 100 bästa berättelserna från förra året.

ප්රංශ ස්වීඩන්
impact påverkan
dernière mer
année året

FR Vous verrez ensuite un écran vous présentant les différentes étapes à suivre pour procéder à l’installation.

SV Därefter kommer du att se en skärm med de olika steg du behöver gå igenom för att slutföra installationen.

ප්රංශ ස්වීඩන්
écran skärm
étapes steg

FR Il y a 45 mégapixels avec lesquels jouer - environ le double de celui de lEOS R6 - présentant une échelle massive qui est facile à redimensionner ou à recadrer sans avoir à se soucier des limitations.

SV Det finns 45 megapixlar att spela med - ungefär dubbelt så mycket som EOS R6 - som presenterar massiv skala som är lätt att ändra storlek på eller beskära in utan att behöva oroa sig mycket om begränsningar.

ප්රංශ ස්වීඩන්
mégapixels megapixlar
échelle skala
massive massiv
facile lätt
soucier oroa
limitations begränsningar

FR Lhistoire dhorreur interactive de Sony est un succès méconnu, présentant une histoire effrayante où vos actions décident combien (le cas échéant) dadolescents piégés avec un tueur survivent à la folie meurtrière

SV Sonys interaktiva skräckhistoria är i högsta grad en osungen hit och presenterar en kylig berättelse där dina handlingar avgör hur många (om någon) av tonåringarna fångade med en mördare som överlever den mordiska stämningen

ප්රංශ ස්වීඩන්
sony sonys
histoire berättelse

FR Le Pixel 6 Pro a élevé son jeu dans les enjeux des smartphones, présentant une expérience plus proche du produit phare que nimporte quel Pixel avant lui.

SV Pixel 6 Pro har höjt sitt spel i smartphone -insatserna och presenterar en upplevelse som ligger närmare flaggskeppet än någon Pixel innan den.

ප්රංශ ස්වීඩන්
pixel pixel
jeu spel
expérience upplevelse
smartphones smartphone

FR LID.4 est le jeu de VW pour le marché de masse, présentant un style SUV attrayant, avec beaucoup despace pour la famille et un coffre à emballer pour une semaine de vacances.

SV ID.4 är VW:s spel på massmarknaden, och presenterar en attraktiv SUV-stil, med gott om plats för familjen och stöveln att packa för en veckas semester.

ප්රංශ ස්වීඩන්
style stil
attrayant attraktiv
despace plats
vacances semester

FR Rivian est un nouveau venu dans lespace EV, présentant ses voitures pour la première fois au Salon de lauto de Los Angeles en 2018 - il existe également une version camion / pick-up - et est disponible en pré-commande pour un dépôt de 1 000 $

SV Rivian är en nykomling i EV -utrymmet och visar upp sina bilar för första gången på LA Auto Show 2018 - det finns också en lastbil/pickup -version - och är tillgänglig för förbeställning för en insättning på $ 1000

ප්රංශ ස්වීඩන්
voitures bilar
version version

FR Donnez à la direction la capacité de prioriser les épopées présentant la valeur la plus élevée et de les transmettre aux ART et aux équipes

SV Ge ledningen möjlighet att epics med högst värde först och flöda dem till ART och team

ප්රංශ ස්වීඩන්
donnez ge
direction ledningen
valeur värde
art art
équipes team

FR Rassemblez les scores de l'ensemble de l'organisation tout au long du cycle de vie des projets afin de donner la priorité aux activités et aux demandes présentant la plus haute valeur.

SV Samla poäng från hela organisationen under hela projektets livscykel för prioritering av det arbete och de förfrågningar som har högst värde.

ප්රංශ ස්වීඩන්
scores poäng
organisation organisationen
demandes förfrågningar
valeur värde
cycle de vie livscykel

FR Exploitez la modélisation de scénarios et l'analyse d'impact pour constituer un portefeuille présentant la valeur la plus élevée en fonction des contraintes en matière de ressources et de budget.

SV Utnyttja scenariomodellering och effektanalys för att bygga en portfölj med högt värde baserat på begränsningar i resurser och budget.

ප්රංශ ස්වීඩන්
exploitez utnyttja
constituer bygga
portefeuille portfölj
valeur värde
élevée högt
contraintes begränsningar

FR (1)Nous nous portons garants pour les articles livrés présentant un défaut selon les réglementations légales en vigueur

SV (1) Vi är ansvariga för defekter av levererade produkter enligt gällande regelverk

FR Nous nous réservons le droit de ne pas produire ni envoyer des cartes postales présentant un contenu raciste, obscène et discriminatoire ainsi que celles violant selon nous les droits d'autrui ou susceptibles de le faire

SV Vi förbehåller oss rätten att inte producera eller leverera vykort med innehåll såsom rasistiska, obscena och diskriminerande framställningar, liksom vykort som kränker eller hotar att kränka andras rättigheter enligt vår uppfattning

ප්රංශ ස්වීඩන්
contenu innehåll

FR Ce casque dispose dun écran présentant la "résolution la plus élevée à ce jour" - avec 2448 x 2448 pixels par œil, totalisant 4896 x 2448 pixels visibles.

SV Detta headset har en skärm med den "hittills högsta upplösningen" - med 2448 x 2448 pixlar per öga, totalt 4896 x 2448 synliga pixlar.

ප්රංශ ස්වීඩන්
casque headset
dispose har
dun en
écran skärm
x x
pixels pixlar
visibles synliga

FR Un spectacle de lumière coloré apparaît sur lanneau supérieur du haut-parleur lors de son utilisation, se synchronisant au rythme de la musique et présentant 23 versions numériques à LED de la fleur monogramme

SV En färgstark ljusshow visas på högtalarens översta ring när den används, synkroniseras med musiken och har 23 LED-digitala versioner av Monogram Flower

ප්රංශ ස්වීඩන්
un en
apparaît visas
versions versioner
numériques digitala
haut översta
fleur flower

FR Il y a quelque temps, nous avons vu une démo de gameplay de 26 minutes pour nous mettre en appétit, puis une bande-annonce présentant davantage l'histoire, le parkour et les zombies auxquels vous serez confronté

SV För ett tag sedan såg vi en 26-minuters speldemo för att väcka aptiten, sedan en trailer som visade upp mer av historien, parkouren och zombiesna du kommer att möta

ප්රංශ ස්වීඩන්
minutes minuters
bande-annonce trailer
davantage mer
histoire historien
serez kommer

FR Les produits complexes et difficiles, contenant des morceaux et présentant une viscosité élevée ou variable, requièrent des échangeurs thermiques d'une conception plus élaborée, avec des tubes, afin de garantir un débit de produit correct.

SV Mer komplexa och krävande produkter – med partiklar och högre eller varierande viskositet – kräver värmeväxlare med en mer avancerad rörkonstruktion som genererar korrekt produktflöde.

ප්රංශ ස්වීඩන්
complexes komplexa
ou eller
correct korrekt

FR La salle de triage est strictement réservée aux patients présentant des symptômes de la COVID-19 et permet de limiter leur contact avec le reste de l'hôpital

SV Triageavdelningen är strikt avsedd för patienter med symptom på COVID-19, vilket gör att deras kontakter med resten av sjukhuset begränsas

ප්රංශ ස්වීඩන්
strictement strikt
patients patienter
contact kontakter

FR BLACK x NEON LIME : Le coloris emblématique de Vice présentant notre motif et nos détails de camouflage de terrain de golf

SV BLACK x NEON LIME: Vice signaturfärgkombination med golfinspirerade camomönster och accenter

ප්රංශ ස්වීඩන්
black black
x x
neon neon
vice vice

FR Il y a 45 mégapixels avec lesquels jouer - environ le double de celui de lEOS R6 - présentant une échelle massive qui est facile à redimensionner ou à recadrer sans avoir à se soucier des limitations.

SV Det finns 45 megapixlar att spela med - ungefär dubbelt så mycket som EOS R6 - som presenterar massiv skala som är lätt att ändra storlek på eller beskära in utan att behöva oroa sig mycket om begränsningar.

ප්රංශ ස්වීඩන්
mégapixels megapixlar
échelle skala
massive massiv
facile lätt
soucier oroa
limitations begränsningar

FR Le Pixel 6 Pro a élevé son jeu dans les enjeux des smartphones, présentant une expérience plus proche du produit phare que nimporte quel Pixel avant lui.

SV Pixel 6 Pro har höjt sitt spel i smartphone -insatserna och presenterar en upplevelse som ligger närmare flaggskeppet än någon Pixel innan den.

ප්රංශ ස්වීඩන්
pixel pixel
jeu spel
expérience upplevelse
smartphones smartphone

FR Les niveaux de noir semblent toujours encre, présentant en fait un peu moins de bruit dans les zones de détail presque noir, bien que montrant également plus de détails dombre dans la plupart des préréglages dimage.

SV Svarta nivåer ser fortfarande bläckiga ut och uppvisar faktiskt lite mindre brus i områden med nästan svarta detaljer, trots att de också visar mer skuggdetaljer i de flesta bildförinställningar.

ප්රංශ ස්වීඩන්
noir svarta
zones områden
presque nästan
montrant visar
en fait faktiskt
bien que trots

FR Le Guide universel vous aide à trouver le contenu que vous souhaitez en le présentant dans une interface conviviale

SV Universal Guide hjälper dig att hitta det innehåll du vill genom att presentera allt via ett användarvänligt gränssnitt

ප්රංශ ස්වීඩන්
guide guide
aide hjälper
contenu innehåll
interface gränssnitt

FR Ce casque dispose dun écran présentant la "résolution la plus élevée à ce jour" - avec 2448 x 2448 pixels par œil, totalisant 4896 x 2448 pixels visibles.

SV Detta headset har en skärm med den "hittills högsta upplösningen" - med 2448 x 2448 pixlar per öga, totalt 4896 x 2448 synliga pixlar.

ප්රංශ ස්වීඩන්
casque headset
dispose har
dun en
écran skärm
x x
pixels pixlar
visibles synliga

FR Notre propre unité d'examen est le modèle Winter Mist, qui a une couleur violette claire, avec l'arrière présentant un effet de réfraction gradient

SV Vår egen enhet är Winter Mist-modellen, som har en ljuslila färg och vars baksida har en gradientrefraktionseffekt

ප්රංශ ස්වීඩන්
modèle modellen
couleur färg

FR Le Pixel 6 Pro a élevé son jeu dans les enjeux du smartphone, présentant une expérience plus proche du flagship que n'importe quel Pixel avant lui.

SV Pixel 6 Pro har höjt sitt spel på smartphone-området och erbjuder en upplevelse som är närmare ett flaggskepp än någon annan Pixel före den.

ප්රංශ ස්වීඩන්
pixel pixel
jeu spel
smartphone smartphone
expérience upplevelse
flagship flaggskepp
plus annan

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්