FR La définition d'objectifs, de résultats clés et d'objectifs financiers pour les investissements relatifs aux portefeuilles
ප්රංශ හි "objectifs financiers" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR La définition d'objectifs, de résultats clés et d'objectifs financiers pour les investissements relatifs aux portefeuilles
SV Fastställande av OKR och finansiella mål för portföljinvesteringar
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
objectifs | mål |
financiers | finansiella |
FR La définition d'objectifs, de résultats clés et d'objectifs financiers pour les investissements relatifs aux portefeuilles
SV Fastställande av OKR och finansiella mål för portföljinvesteringar
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
objectifs | mål |
financiers | finansiella |
FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents
SV Både linser och världslinser ändras ofta av Snapchat, även om populära är återkommande
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
fréquemment | ofta |
snapchat | snapchat |
populaires | populära |
récurrents | återkommande |
FR Objectifs du monde 3D: contrairement aux objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage - ou à une photo de selfie - en temps réel, les objectifs du monde affectent lenvironnement qui vous entoure
SV 3D-världslinser: Till skillnad från linser, som främst appliceras på ditt ansikte - eller ett selfie-skott - i realtid, påverkar världslinser miljön omkring dig
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
visage | ansikte |
affectent | påverkar |
temps réel | realtid |
FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents.
SV Både linser och världslinser ändras ofta av Snapchat, även om populära är återkommande.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
fréquemment | ofta |
snapchat | snapchat |
populaires | populära |
récurrents | återkommande |
FR Vous pouvez choisir entre des objectifs individuels ou des kits dobjectifs et vous trouverez de tout, des objectifs fisheye aux divers objectifs macro, en passant par le grand angle, le super grand angle et le téléobjectif.
SV Du kan välja mellan enskilda objektiv eller objektivsatser och du hittar allt från fisheye-objektiv till olika makrolinser, liksom vidvinkel, super vidvinkel och telefoto.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
choisir | välja |
individuels | enskilda |
trouverez | hittar |
divers | olika |
super | super |
FR Au niveau du portefeuille, les produits et les objectifs sont alignés sur les objectifs d'investissements et les objectifs opérationnels.>
SV På portföljnivå anpassas produkt och mål till investerings- och operativa mål.>
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
produits | produkt |
objectifs | mål |
opérationnels | operativa |
gt | gt |
FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.
SV En komplett lista över organisationens mål och distriktsspecifika mål finns i frågor och svar om distriktets mål.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
liste | lista |
complète | komplett |
objectifs | mål |
est | finns |
FR Au niveau du portefeuille, les produits et les objectifs sont alignés sur les objectifs d'investissements et les objectifs opérationnels.
SV På portföljnivå anpassas produkt och mål till investerings- och operativa mål.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
produits | produkt |
objectifs | mål |
opérationnels | operativa |
FR Identifiez les bénéfices financiers et non financiers à générer pour créer de la valeur.
SV Identifiera både ekonomiska och icke-ekonomiska vinster som ska uppnås för att skapa värde
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
identifiez | identifiera |
bénéfices | vinster |
financiers | ekonomiska |
non | icke |
valeur | värde |
FR L'étape du dépôt de votre déclaration de revenus nécessite la collecte des registres financiers. Sans ces enregistrements (par exemple, des états financiers), il sera difficile de pouvoir entrer les numéros corrects sur vos retours.
SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
étape | steg |
nécessite | kräver |
financiers | finansiella |
difficile | svårt |
entrer | ange |
FR Identifiez les bénéfices financiers et non financiers à générer pour créer de la valeur.
SV Identifiera både ekonomiska och icke-ekonomiska vinster som ska uppnås för att skapa värde
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
identifiez | identifiera |
bénéfices | vinster |
financiers | ekonomiska |
non | icke |
valeur | värde |
FR Contacte des conseillers financiers pour t’aider à atteindre tes objectifs
SV Kommunicera med finansiella rådgivare för att hjälpa dig att uppnå dina mål
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
financiers | finansiella |
FR Soutenez les plans économiques à différents niveaux (stratégie, objectifs, initiatives), chacun possédant ses propres plans financiers (ou budgets), résultats souhaités, responsables et autres informations clés.
SV Stöd affärsplaner på olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
soutenez | stöd |
initiatives | initiativ |
chacun | var och en |
budgets | budgetar |
souhaités | önskade |
FR Définissez des objectifs financiers pour vos portefeuilles. Menez à bien leur concrétisation au moyen de fonctions de budgétisation, de prévision et de suivi des coûts et des bénéfices.
SV Sätt upp ekonomiska mål för dina utbud. Hantera dem med funktioner för budgetering, prognoser och spårning av kostnader samt fördelar.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
objectifs | mål |
financiers | ekonomiska |
fonctions | funktioner |
suivi | spårning |
coûts | kostnader |
bénéfices | fördelar |
FR Atteignez systématiquement les objectifs financiers que vous vous êtes fixés. Automatisez l'exécution des services en intégrant l'efficacité, la continuité et la gouvernance du workflow dans votre processus du devis à l'encaissement.
SV Etablera framgångsrika, konsekventa ekonomiska resultat. Automatisera tjänsteleveransen genom att konstruera ett effektivare arbetsflöde, kontinuitet och ledning i din process från offert till betalning.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
financiers | ekonomiska |
automatisez | automatisera |
exécution | resultat |
continuité | kontinuitet |
FR Assurez-vous que les ressources et l'organisation de vos projets sont appropriées pour atteindre vos objectifs financiers.
SV Se till att dina projekt har rätt uppgifter och faser för att möta de ekonomiska målen.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
financiers | ekonomiska |
FR Déterminez quelle combinaison de projets et de ressources aidera votre organisation à atteindre ses objectifs financiers
SV Fastställ vilken kombination av projekt och nödvändiga resurser som kommer att hjälpa din organisation att nå de angivna ekonomiska målen
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
combinaison | kombination |
projets | projekt |
ressources | resurser |
organisation | organisation |
financiers | ekonomiska |
FR Utilisez nos guides et nos outils faciles à comprendre pour construire un futur sûr et atteindre vos objectifs financiers.
SV Använd våra okomplicerade guider och verktyg för att trygga din framtid och nå dina finansiella mål.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
utilisez | använd |
guides | guider |
futur | framtid |
financiers | finansiella |
FR Les objectifs financiers des clubs Modèles varient suivant la taille du club. Ce qui ne varie pas, c'est que chaque club Modèle s'engage à viser une contribution minimale à la LCIF calculée comme suit :
SV Lions klubbar varierar i storlek, vilket är anledningen till att modellklubbarnas mål varierar! Det som inte varierar är att varje modellklubb samtycker till att sträva efter en lägsta klubbdonation till LCIF på:
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
objectifs | mål |
clubs | klubbar |
taille | storlek |
varie | varierar |
lcif | lcif |
FR Soutenez les plans économiques à différents niveaux (stratégie, objectifs, initiatives), chacun possédant ses propres plans financiers (ou budgets), résultats souhaités, responsables et autres informations clés.
SV Stöd affärsplaner på olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
soutenez | stöd |
initiatives | initiativ |
chacun | var och en |
budgets | budgetar |
souhaités | önskade |
FR Définissez des objectifs financiers pour vos portefeuilles. Menez à bien leur concrétisation au moyen de fonctions de budgétisation, de prévision et de suivi des coûts et des bénéfices.
SV Sätt upp ekonomiska mål för dina utbud. Hantera dem med funktioner för budgetering, prognoser och spårning av kostnader samt fördelar.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
objectifs | mål |
financiers | ekonomiska |
fonctions | funktioner |
suivi | spårning |
coûts | kostnader |
bénéfices | fördelar |
FR Assurez-vous que les ressources et l'organisation de vos projets sont appropriées pour atteindre vos objectifs financiers.
SV Se till att dina projekt har rätt uppgifter och faser för att möta de ekonomiska målen.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
financiers | ekonomiska |
FR Déterminez quelle combinaison de projets et de ressources aidera votre organisation à atteindre ses objectifs financiers
SV Fastställ vilken kombination av projekt och nödvändiga resurser som kommer att hjälpa din organisation att nå de angivna ekonomiska målen
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
combinaison | kombination |
projets | projekt |
ressources | resurser |
organisation | organisation |
financiers | ekonomiska |
FR Fixez des objectifs de vente basés sur le chiffre d'affaires et le nombre d'affaires conclues ; définissez une période de temps, effectuez un suivi effectif de l'avancement, et atteignez vos objectifs.
SV Ange säljmål baserat på intäkter och påskrivna avtal; specificera tidsramar, spåra effektivt framsteg och uppnå dina mål.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
objectifs | mål |
définissez | ange |
suivi | spåra |
avancement | framsteg |
FR Comme les objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage en temps réel, il existe également des objectifs 3D World qui affectent de manière unique lenvironnement qui vous entoure.
SV Liksom linser, som främst appliceras på ditt ansikte i realtid, finns det också 3D-världslinser som unikt påverkar miljön runt dig.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
principalement | främst |
visage | ansikte |
affectent | påverkar |
unique | unikt |
temps réel | realtid |
FR Le téléphone dispose toujours de trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands quauparavant
SV Telefonen har fortfarande tre upphöjda kameralinser i ett hölje, men både höljet och linserna är fysiskt större än tidigare
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
physiquement | fysiskt |
FR Vous pouvez capturer 4K 60fps à partir de tous les objectifs, alors quauparavant, vous ne pouviez avoir que 4K 30fps à partir de certains objectifs
SV Du kan fånga 4K 60 fps från alla linser, medan du tidigare bara kunde ha 4K 30 fps från vissa linser
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
capturer | fånga |
fps | fps |
FR Nous avons dit que tous les objectifs sont bons et ils le sont : lultra large est génial et évite le genre de flou que vous trouvez sur les téléphones moins chers, mais vous trouverez des différences de couleur sur tous les objectifs
SV Vi sa att alla linser är bra och de är: ultrabredden är fantastisk och undviker den suddighet du hittar på billigare telefoner, men du hittar färgskillnader mellan alla linserna
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
dit | sa |
évite | undviker |
téléphones | telefoner |
FR Objectifs: vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Objectifs
SV Linser: Du kan göra snaps ännu roligare genom att lägga till förstärkta verklighetsbaserade specialeffekter och ljud med en funktion som heter Linser
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
rendre | göra |
FR Pour activer les objectifs, accédez à lécran Appareil photo dans Snapchat, puis appuyez longuement sur votre visage dans la vue de lappareil photo, et les objectifs devraient apparaître dans une rangée à côté du bouton de capture
SV För att aktivera linser, gå till kameraskärmen i Snapchat, tryck sedan länge på ditt ansikte i kameravyn, och linserna ska visas i en rad bredvid inspelningsknappen
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
activer | aktivera |
snapchat | snapchat |
appuyez | tryck |
visage | ansikte |
apparaître | visas |
FR Noubliez pas que lorsque vous prenez un cliché, si vous appuyez sur la vue Appareil photo, vous verrez apparaître les objectifs et les objectifs mondiaux
SV Kom också ihåg att när du tar ett ögonblick, om du trycker på kameravyn ser du linser och världslinser visas
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
prenez | tar |
vue | ser |
apparaître | visas |
FR Contrairement aux objectifs Moment ci-dessous, qui nécessitent un étui spécifique, les objectifs Olloclip ont besoin dun clip qui fixera lobjectif à votre smartphone.
SV Till skillnad från Moment -linserna nedan, som behöver ett specifikt fodral, behöver Olloclip -linser ett klipp som fäster objektivet på din smartphone.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
étui | fodral |
spécifique | specifikt |
clip | klipp |
smartphone | smartphone |
FR Il convient de noter que vous devrez également acheter un étui photo Moment pour fixer les objectifs à votre smartphone, mais les objectifs Moment fonctionnent avec les appareils Apple, Google, Samsung et OnePlus.
SV Det är värt att notera att du också måste köpa ett Moment Photo -fodral för att fästa linserna på din smartphone, men Moment -objektiv fungerar med Apple-, Google-, Samsung- och OnePlus -enheter.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
acheter | köpa |
étui | fodral |
smartphone | smartphone |
fonctionnent | fungerar |
appareils | enheter |
samsung | samsung |
photo | photo |
FR Alignez les objectifs et résultats clés dans toute votre entreprise pour comprendre comment les objectifs sont poursuivis, connectés et partagés.
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
objectifs | mål |
FR Détaillez des objectifs et mesurez les progrès grâce à des objectifs et résultats clés.
SV Dra upp riktlinjer för mål och mät framsteg med OKR
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
objectifs | mål |
progrès | framsteg |
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut på mål och affärsvärde
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
définissez | definiera |
résultats | resultat |
objectifs | mål |
sur | upp |
souhaités | önskade |
FR Nous alignerons les objectifs, la gouvernance et le soutien organisationnel pour atteindre nos objectifs ambitieux.
SV Vi kommer ha en gemensam inriktning för mål, styrning och organisatoriskt stöd, för att uppnå våra ambitiösa mål.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
gouvernance | styrning |
soutien | stöd |
FR Vous pouvez capturer 4K 60fps à partir de tous les objectifs, alors quauparavant, vous ne pouviez avoir que 4K 30fps à partir de certains objectifs
SV Du kan fånga 4K 60 fps från alla linser, medan du tidigare bara kunde ha 4K 30 fps från vissa linser
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
capturer | fånga |
fps | fps |
FR L'achat du système d'objectifs Canon signifie que vous pouvez emporter les objectifs avec vous lors de la mise à niveau, ce qui est probablement inévitable, car l'ensemble de fonctionnalités est assez limité sur ce boîtier d'entrée de gamme.
SV Att köpa in sig i Canons objektivsystem innebär att du kan ta med dig linserna när du uppgraderar, vilket förmodligen är oundvikligt, eftersom funktionsuppsättningen är ganska begränsad på den här nybörjarkroppen.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
emporter | ta |
probablement | förmodligen |
limité | begränsad |
achat | köpa |
mise à niveau | uppgraderar |
FR Ce tableau de bord permet de définir des objectifs pour chaque indicateur clé de performance et d'évaluer les performances par groupe et par individu, afin de les comparer aux objectifs.
SV Du kan ange jämförelsevärden för varje nyckeltal och bedöma prestationerna för enskilda förare och grupper gentemot dessa värden.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
définir | ange |
évaluer | bedöma |
groupe | grupper |
FR Vous pouvez capturer du 4K 60fps à partir de tous les objectifs, alors qu'auparavant vous ne pouviez avoir que du 4K 30fps à partir de certains objectifs
SV Du kan fånga 4K 60fps från alla objektiv, medan du tidigare bara kunde ha 4K 30fps från vissa objektiv
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
capturer | fånga |
auparavant | tidigare |
FR Le téléphone comporte toujours trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands qu'auparavant
SV Telefonen har fortfarande tre upphöjda kameralinser i ett hölje, men både höljet och linserna är fysiskt större än tidigare
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
physiquement | fysiskt |
FR Les exceptions sont le Micro Four Thirds, pris en charge par le Panasonic Lumix G, les modèles Olympus Pen et Olympus OM-D ; et la monture Leica L, qui offrira les objectifs S de Panasonic et les objectifs de Sigma.
SV Undantagen är Micro Four Thirds, som stöds av Panasonic Lumix G, både Olympus Pen- och Olympus OM-D-modeller, och Leica L-fästet, som kommer att erbjuda S-objektiv från Panasonic och objektiv från Sigma.
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
panasonic | panasonic |
modèles | modeller |
offrira | erbjuda |
s | s |
micro | micro |
FR Alignez les objectifs et résultats clés dans toute votre entreprise pour comprendre comment les objectifs sont poursuivis, connectés et partagés.
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
objectifs | mål |
FR Détaillez des objectifs et mesurez les progrès grâce à des objectifs et résultats clés.
SV Dra upp riktlinjer för mål och mät framsteg med OKR
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
objectifs | mål |
progrès | framsteg |
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut på mål och affärsvärde
ප්රංශ | ස්වීඩන් |
---|---|
définissez | definiera |
résultats | resultat |
objectifs | mål |
sur | upp |
souhaités | önskade |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්